Inhoudsopgave
Advertenties
76
Nederlands
VOORBEREIDING VAN DE MACHINE VOOR DE
DISTRIBUTIE VAN PRODUKTEN IN POEDERVORM
Set voor distributie van poeders OPTIE (Fig.76):
1. Doseergroep
2. Bedieningshendel
3. Antistatische kabel, compleet met ketting
VOORBEREIDING
- Steek de buis (A, Fig.77) in de steun (B). Zet de steun
(B) vervolgens vast aan de poederschudder (D) met
de drie schroeven (C).
- Schroef de twee knoppen (E, Fig.78) los om de tank
los te maken en hem te kunnen weghalen. De twee
knoppen (E) moeten opnieuw worden gebruikt om
de tank vast te zetten op de drager voor poeders.
- Verwijder de tank (F, Fig.79) en de afvoer (G).
- Draai de zes schroeven (H, Fig.80) los om de steun
van de vloeistoftank (L) te demonteren.
- Verwijder van de tankgroep het filter (M, Fig.81) en
de buis (N) door het bandje (P, Fig.79) te demonteren.
- Demonteer de boosterpomp (P, Fig. 82) door de drie
schroeven (R) los te draaien. Maak de drie buizen los
door de drie bandjes (S) weg te halen.
LET OP! – Niet de boosterpomp gebruiken voor
de distributie van producten in poedervorm.
Daardoor zou hij ernstig beschadigd kunnen
raken.
- Demonteer de diffusor (T, Fig.83) en de buis (U) door
het bandje (V) te verwijderen.
46
77
PRIPRAVA STROJA ZA RAZPRŠEVANJE
PRAŠNIH PRIPRAVKOV
OPCIJSKI komplet za razprševanje prašnih
pripravkov (sl. 76).
1. Dozirna skupina
2. Krmilna ročica
3. Antistatični kabel, opremljen z verižico
PRIPRAVA
- Cev (A, sl. 77) vstavite v nosilec (B). Nato nosilec (B)
s pomočjo vijaka (C) pritrdite na mešalnik prašnih
pripravkov (D).
- Odvijte dva okrogla gumba (E, sl. 78), da sprostite
rezervoar in ga tako lahko snamete. Ponovno
uporabite dva okrogla gumba (E) za pritrditev
rezervoarja na nosilec za prašne pripravke.
- Snemite rezervoar (F, sl. 79) in ohišje (G).
- Izvijte šest vijakov (H, sl. 80), tako da lahko snamete
nosilec rezervoarja za tekočine (L).
- S sklopa rezervoarja snemite filter (M, sl. 81) in cev
(N) ter odstranite jermen (P, sl. 79).
- Snemite booster črpalko (P, sl. 82), tako da izvijete
tri vijake (R). Odklopite tri cevi tako, da odstranite tri
objemke (S).
POZOR! - Booster črpalke ne uporabljajte za
pršenje pripravkov v prahu. Prišlo bi lahko do
hudih okvar.
- Snemite pršilnik (T, sl. 83) in cev (U) tako, da
odstranite objemko (V).
78
Slovenščina
79
Svenska
FÖRBEREDA MASKINEN FÖR
SPRIDNING AV ÄMNEN I PULVERFORM
Sats för spridning i av ämnen i pulverform TILLVAL
(Fig. 76):
1. Doserarenhet
2. Spak
3. Antistatisk kabel komplett med kedja
FÖRBEREDNING
- Sätt in röret (A, Fig. 77) i fästet (B). Fäst sedan fästet
(B) vid pulverblandaren (D) med skruven (C).
- Skruva ur de två rattarna (E, Fig. 78) för att frigöra
tanken så att den kan tas bort. De två rattarna
(E) skall sedan användas för at fästa tanken på
pulverblandarens fäste.
- Ta bort tanken (F, Fig. 79) och ledningen (G).
- Skruva ur de sex skruvarna (H, Fig. 80) för att
demontera fästet till vätsketanken (L).
- Avlägsna filtret (M, Fig. 81) och röret (N) från
tankenheten genom att demontera rörklämman
(P, Fig. 79).
- Demontera boosterpumpen (P, Fig. 82) genom att
skruva ur de tre skruvarna (R). Lossa de tre rören
genom att demontera de tre rörklämmorna (S).
VARNING! – Använd inte boosterpumpen för
att sprida ämnen i pulverform. Den kan få
allvarliga skador.
- Demontera spridaren (T, Fig. 83) och röret (U) och ta
bort rörklämman (V).
Advertenties
Inhoudsopgave
