Inhoudsopgave
Advertenties
13
Nederlands
MONTAGE
ULV kit p.n. 365200203A
VOORZICHTIG – De ULV-kit moet worden
gebruikt voor behandelingen waarbij er weinig
product nodig is, of waar het blad weinig
bevochtigd moet worden. De ULV-kit dient niet
voor het verhogen van de prestaties van het
vermogen, maar voor het reduceren van het
volume van de straal.
Demonteer de standaard sproeier en monteer het
nieuwe exemplaar (A, Fig. 13). Gebruik hiervoor
het aanpasstuk (B) dat op het spuitstuk (D) van de
vernevelaar moet worden bevestigd met de klemband
(C).
Voor een betere verneveling moeten de ULV-schijf (E)
en het vloeistoffilter (F) worden gemonteerd. Het filter
moet op de plaats van de bestaande Pvc-buis worden
gemonteerd.
VORZICHTIG: voor de montage van het
vloeistoffilter (F) moeten de twee Pvc-buizen
worden aangepast door ze af te snijden, nadat u de
juiste positie van de handgreep hebt vastgesteld.
16
Slovenščina
MONTAŽA
Komplet ULV kat. št. 365200203A
OPOZORILO - Komplet ULV se uporablja takrat,
kadar je potrebna le zelo majhna količina ali
kjer listja ne smete močno namočiti. Komplet
ULV torej ne služi za povečanje dosega v višino,
temveč za zmanjšanje volumna zračnega curka.
Demontirajte serijsko razpršilno šobo in namesto
nje montirajte novo (A, slika 13), pri čemer uporabite
adapter (B), ki ga je treba pritrditi na pršilno cev
(D) s pomočjo objemke (C). Za dosego bolj finega
razprševanja je treba montirati kolut ULV (E) in filter
za tekočino (F). Le-tega je treba montirati namesto
obstoječe PVC cevi.
OPOZORILO - Pri montaži filtra za tekočino (F)
morate prilagoditi dolžino obeh PVC cevi tako, da
ju odrežete, potem ko ste določili pravilen položaj
ročaja.
Svenska
ASSEMBLERING
Byggsats ULV kod. 365200203A
FÖRSIKTIGHET – Byggsatsen ULV ska användas
för behandlingar där det behövs litet produkt
eller där man enbart ska fukta bladen litet.
Byggsatsen ULV tjänar inte till att förbättra
prestanda uppåt, men för att minska
strålningsvolymen.
Demontera standardspridaren och montera den
nya (A, Fig.13), med adaptern (B) som ska fästas på
dimspridarens blåsrör (D) med slangklämman (C). För
att erhålla en större nebulisering är det nödvändigt
att montera skivan ULV (E) och vätskefiltret (F). Den
senare ska monteras istället för PVC-röret som sitter på
maskinen.
FÖRSIKTIGHET – Vid monteringen av vätskefiltret
(F), anpassa de båda PVC-rören, genom att skära
av dem efter att ha fastställt det korrekta läget för
handtaget.
Advertenties
Inhoudsopgave
