Hrvatski
KORIŠTENJE
- U slučaju dodira s očima ili gutanja kemijskih
proizvoda, odnosno mješavine proizvoda, potražiti
savjet liječnika ponijevši sa sobom naljepnicu
progutanog proizvoda.
- Prije ponovnog korištenja dobro oprati svu odjeću
koja je došla u dodir s kemijskom mješavinom, bilo
čistom, bilo razrijeđenom.
- Ne pušiti, ne piti i ne jesti tijekom pripremanja ili
raspodjeljivanja mješavine, kao ni u blizini ili unutar
tretiranih komada zemljišta.
- Vršiti tretiranje poštujući sigurnosne udaljenosti od
naseljenih područja, vodenih tokova, cesta, sportskih
centara, javnih zelenih površina ili javnih putova.
- Pažljivo oprati kante fitopreparata, ispirući ih više
puta čistom vodom, a zatim ih suhe odložiti u
odgovarajuće plastične vrećice. Tekućine od pranja
se može koristiti za tretiranje.
- Prazne k ante treba predati odgovarajućim
sakupljalištima, poštujući nacionalne zakone i
direktive primjenjive na teritorijalnoj razini. Kante se
ni u kom slučaju ne smije ostavljati u okolišu, niti ih
se smije koristiti u bilo koje svrhe.
- Nakon prskanja pažljivo oprati atomizer, razrijeđujući
ostatke količinom vode koja je barem 10 puta veća od
samog ostatka, raspodjeljujući dobivenu mješavinu
po tretiranom polju.
- Kod upotrebe agresivnih kemijskih proizvoda,
pojačati kontrolu membrana; svaki put nakon
korištenja bakrenog hidroksida treba oprati sustav.
- U blizini mjesta na kojem se vrši tretiranje treba imati
na raspolaganju čistu vodu.
MJERE PREDOSTROŽNOSTI PROTIV POŽARA
Nemojte približavati plamen ili izvore topline
atomizeru.
METEOROLOŠKI UVJETI
Savjetujemo vršenje tretiranja u ranim jutarnjim ili u
kasnim popodnevnim satima, izbjegavajući najtoplije
dijelove dana.
Nemojte nikad vršiti tretiranje ako postoji opasnost od
kiše, ako kiši ili u slučaju magle.
Nemojte vršiti tretiranje ako puše jaki vjetar, jači od 3-5
metara u sekundi.
Română
UTILIZAREA
- În caz de contact cu ochii sau de ingerare a
produselor chimice sau a amestecului de produse,
consultaţi un medic, aducând cu dv. şi eticheta
produsului ingerat.
- Înainte de reutilizare, spălaţi cu grijă toate articolele
de îmbrăcăminte care au venit în contact cu
amestecul chimic, fie el pur sau diluat.
- Nu fumaţi, nu beţi şi nu mâncaţi în timpul pregătirii
sau distribuirii amestecului şi în apropierea sau în
interiorul parcelelor tratate.
- Când efectuaţi tratamentul, respectaţi distanţele de
siguranţă faţă de centrele locuite, cursuri de apă,
drumuri, centre sportive, spaţii verzi publice sau
cărări de utilitate publică.
- S p ă l a ţ i c u g r i j ă r e c i p i e n t e l e p r o d u s e l o r
fitofarmaceutice, clătindu-le de mai multe ori cu apă
curată, apoi puneţi-le în pungi de plastic speciale,
când sunt uscate. Lichidele de spălare pot fi utilizate
pentru tratament.
- Recipientele goale trebuie să fie predate la centrele
de colectare speciale, respectându-se legislaţia
naţională şi directivele adoptate la nivel teritorial.
Recipientele nu trebuie să fie lăsate în natură şi nu
trebuie să fie reutilizate în alt scop.
- După terminarea stropirii, spălaţi cu grijă atomizorul,
diluând reziduurile cu o cantitate de apă de cel puţin
10 ori mai mare decât cantitatea de reziduuri, şi
stropiţi cu amestecul obţinut terenul tratat.
- Când se folosesc produse chimice agresive,
intensificaţi controlul membranelor; de fiecare dată
după ce s-a folosit hidroxid de cupru, trebuie să
spălaţi circuitul.
- Este necesar să dispuneţi de apă curată în apropierea
locului unde este efectuat tratamentul.
MĂSURI DE PRECAUŢIE ÎMPOTRIVA INCENDIILOR
Nu apropiaţi flăcări sau surse de căldură de atomizor.
CONDIŢIILE METEOROLOGICE
Se recomandă să efectuaţi tratamentul în primele
ore ale dimineţii sau în ultimele ore ale după-amiezii,
evitând orele cele mai calde din zi.
Nu trataţi niciodată dacă stă să plouă, dacă plouă sau în
caz de ceaţă.
Nu efectuaţi tratamentul în condiţii de vânt puternic
sau care depăşeşte 3/5 metri pe secundă.
33