Inhoudsopgave
Advertenties
Hrvatski
ODRŽAVANJE - USKLADIŠTAVANJE
Nakon svakog tretiranja detaljno očistite opremu perući
je vodom i dobro je osušite. Prljava oprema je jako
opasna za osobe, a naročito za djecu. Zabranjeno je
izlijevati ostatke od pranja u okoliš bez poduzimanja
mjera predostrožnosti, pošto se tako zagađuju slojevi
tla. Raspodijelite ostatke po polju ili po nasadima, gdje
neće izazvati štetu.
PAŽNJA! Nemojte preokretati stroj radi
izlijevanja ostataka tekućine iz spremnika.
IZVANREDNO ODRŽAVANJE
Preporučuje se - na kraju sezone kod intenzivne
uporabe, a svake dvije godine kod uobičajenog
k o r i š t e n j a - d a t i u re đ a j n a o p ć u p ro v j e r u
specijaliziranom tehničaru naše servisne mreže.
PAŽNJA! – Sve radove na održavanju koji nisu
navedeni u ovim uputstvima treba obaviti
ovlaštena radionica. Imajte u vidu da se stalan i
pravilan rad atomizera jamči jedino ako dopunske
dijelove zamijenite isključivo ORIGINALNIM
DOPUNSKIM DIJELOVIMA.
USKLADIŠTAVANJE
Ako uređaj nećete upotrebljavati duže vrijeme:
- Na dobro prozračenom mjestu ispraznite i očistite
spremnik za gorivo. Da bi ispraznili rasplinjač,
pokrenite motor i čekajte da se zaustavi (ako
mješavina ostane u rasplinjaču, mogle bi se oštetiti
membrane).
- Po s t u p a k p u š t a n j a u r a d n a k o n z i m s k o g
uskladištavanja je jednak onome koji se obavlja
tijekom uobičajenog pokretanja uređaja (sl. 19-25).
Română
ÎNTREŢINEREA - DEPOZITAREA
După fiecare tratament, curăţaţi cu grijă aparatul,
spălându-l cu apă şi uscându-l cu atenţie. Aparatele
murdare sunt foarte periculoase pentru persoane şi mai
ales pentru copii. Evacuarea reziduurilor de la spălare în
mediul înconjurător, fără a lua măsuri de precauţie, este
interzisă, deoarece duce la poluarea pânzei freatice.
Pulverizaţi resturile pe câmpurile sau pe recoltele
tratate, unde nu se produc pagube.
ATENŢIE! Nu răsturnaţi aparatul pentru a face să
iasă resturile de lichid din rezervor.
ÎNTREŢINEREA EXTRAORDINARĂ
La terminarea sezonului, în caz de utilizare intensivă,
sau o dată la doi ani, în caz de utilizare normală, este
necesar ca un tehnician specializat de la reţeaua de
asistenţă să efectueze un control general.
ATENŢIE! – Toate operaţiile de întreţinere care
nu sunt indicate în acest manual trebuie să fie
efectuate doar de un atelier autorizat. Pentru
a garanta o funcţionare constantă şi regulată a
atomizorului, reţineţi că eventualele înlocuiri ale
pieselor de schimb trebuie să fie efectuate numai
cu PIESE DE SCHIMB ORIGINALE.
DEPOZITAREA
Când aparatul urmează să nu mai fie folosit pe o
perioadă lungă de timp:
- Goliţi şi curăţaţi rezervorul de carburant într-un
loc bine aerisit. Pentru a goli carburatorul, porniţi
motorul şi aşteptaţi oprirea acestuia (dacă lăsaţi
amestecul în carburator, membranele s-ar putea
deteriora).
- Procedura de punere în funcţiune după depozitarea
pe timp de iarnă este aceeaşi care se urmează şi
pentru pornirea normală a aparatului (Fig. 19-25).
43
Advertenties
Inhoudsopgave
