Hrvatski
KORIŠTENJE
MJERE PREDOSTROŽNOSTI ZA RADNO PODRUČJE
- Nemojte raditi u blizini električnih žica ili građevina.
- Radite isključivo kada vam vidljivost i raspoloživo
svjetlo omogućuju da jasno vidite.
- Ne hodajte unatrag.
- Zaustavite motor prije nego što odložite atomizer.
- Budite naročito pažljivi i oprezni kad nosite zaštitna
sredstva, jer ona mogu ograničiti sposobnost slušanja
zvukova koji ukazuju na opasnosti (pozivi, signali,
upozorenja, itd.).
- Budite izuzetno oprezni kad radite na strminama ili
neravnom terenu.
ZABRANJENA UPORABA
Izričito se zabranjuje korištenje sa slijedećim
proizvodima:
- bojama bilo koje vrste,
- rastvaračima ili razređivačima bilo koje vrste,
- gorivom ili mazivom bilo koje vrste,
- TNP ili plinom bilo koje vrste,
- zapaljivim tekućinama bilo koje vrste,
- tekućinama za prehranu kako ljudi tako i životinja,
- tekućinama koje sadrže zrnca ili otporne krute tvari,
- mješavinama više međusobno nekompatibilnih
kemijskih proizvoda,
- tamnim tekućim gnojivima ili gnojivima u suspenziji
sa zrncima i/ili naročito gustim,
- tekućinama čija je temperatura viša od 40°C,
- Nemojte koristiti atomizer za pjeskarenje ili slične
radnje.
- Stroj nije projektiran za otpornost na eksplozije ili na
zapaljenje materijala kojeg sadrži.
- svim proizvodima koji ne spadaju u specifičnu
uporabu uređaja.
- Ne koristite za gašenje požara. Atomizer nije
aparat za gašenje požara.
PRIMJENA MJERA DOBROG OPHOĐENJA
- Slijedite lokalne propise i odredbe o tome kad možete
koristiti atomizere. Nemojte koristiti rano ujutro, niti
vrlo kasno.
- Provjeravajte smjer i jačinu vjetra. Ne usmjeravajte
mlaz prema ljudima, životinjama, automobilima ili
kućama.
- Nemojte nikad usmjeravati mlaz prema otvorenim
prozorima ili vratima.
Română
UTILIZAREA
MĂSURI DE PRECAUŢIE PENTRU ZONA DE LUCRU
- Nu lucraţi în apropierea cablurilor electrice sau a
clădirilor.
- Lucraţi numai când vizibilitatea şi lumina sunt
suficiente pentru a vedea bine.
- Nu mergeţi cu spatele.
- Opriţi motorul înainte de a pune jos atomizorul.
- Fiţi extrem de atent şi de vigilent atunci când purtaţi
căşti de protecţie, deoarece aceste dispozitive pot
limita capacitatea de a auzi sunetele care indică riscuri
(invitaţii, semnale, avertismente etc.)
- Fiţi extrem de precauţi când lucraţi pe pante sau pe
terenuri denivelate.
UTILIZĂRI INTERZISE
Sunt strict interzise utilizările cu următoarele produse:
- Vopseluri de orice tip
- Solvenţi sau diluanţi pentru vopseluri de orice tip
- Combustibili sau lubrifianţi de orice tip
- GPL sau gaze de orice tip
- Lichide inflamabile de orice tip
- Lichide alimentare, atât pentru animale, cât şi pentru
oameni
- Lichide care conţin granule sau particule solide
consistente
- Amestecuri de mai multe produse chimice
incompatibile între ele
- Îngrăşăminte sub formă lichidă, negre sau în
suspensie, cu cocoloaşe şi/sau deosebit de dense
- Lichide cu temperaturi mai mari de 40°C
- Nu folosiţi atomizorul pentru operaţiuni de sablare
sau operaţiuni similare.
- Aparatul nu a fost proiectat pentru a rezista la explozii
sau la incendierea materialului din interiorul său.
- Toate produsele care nu sunt prevăzute pentru
utilizarea specifică a aparatului.
- Nu îl utilizaţi pentru a stinge incendii. Atomizorul
nu este un dispozitiv antiincendiu.
REGULI DE CURTOAZIE
- Respectaţi normele locale şi ordonanţele referitoare la
orarul în care pot fi folosite atomizoarele. Nu utilizaţi
aparatul dimineaţa devreme sau seara târziu.
- Controlaţi direcţia şi intensitatea vântului. Nu
îndreptaţi jetul spre persoane, animale, automobile
sau case.
- Nu îndreptaţi niciodată jetul spre ferestre deschise
sau uşi.
29