Inhoudsopgave
Advertenties
Nederlands
GEBRUIK
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET WERKGEBIED
- Werk niet in de buurt van elektriciteitskabels of
gebouwen.
- Werk alleen als de zichtbaarheid en het licht voldoende
zijn om goed te zien.
- Loop niet achteruit.
- Zet de motor uit voordat u vernevelaar neerlegt.
- Wees extra voorzichtig en alert als u gehoorbescherming
draagt, omdat een dergelijke uitrusting uw vermogen
om waarschuwende geluiden (roepen, signalen,
waarschuwingen e.d.) te horen beperkt.
- Wees uiterst voorzichtig als u op hellend of oneffen
terrein werkt.
VERBODEN GEBRUIK
Het is streng verboden het apparaat te gebruiken met de
volgende producten:
- Alle soorten en types lak
- Alle soorten en types solventen of verdunningsmiddelen
voor lak
- Alle soorten en types brandstoffen en smeermiddelen
- LPG of alle soorten en types gas
- Alle soorten en types ontvlambare vloeistoffen
- Vloeibare voedingsmiddelen voor mens en dier
- Vloeistoffen die korrels of consistente vaste stoffen
bevatten
- Mengsels van verschillende chemische producten die
onderling niet compatibel zijn
- Vloeibare zwarte mest of mest in suspensie met klonten
en/of bijzonder dikke vloeibare mest
- Vloeistoffen met een temperatuur boven 40°C
- Gebruik de vernevelaar nooit om te zandstralen of voor
gelijkaardige werkzaamheden.
- De machine is niet ontworpen om bestand te zijn tegen
een eventuele ontploffing of ontbranding van de
materiaalinhoud.
- Alle producten die niet bestemd zijn voor het specifieke
gebruik van de machine.
- Niet gebruiken om branden te blussen. De
vernevelaar is geen brandblusser.
BEPERKING VAN OVERLAST
- Houd u aan de plaatselijke voorschriften en
verordeningen m.b.t. het gebruik van de vernevelaar.
Gebruik het apparaat niet 's morgens vroeg of 's avonds
laat.
- Controleer de richting en de intensiteit van de blaasstraal.
Richt de straal niet op personen, dieren, auto's of huizen.
- Richt de straal nooit op open ramen of deuren.
28
Slovenščina
UPORABA
VARNOSTNI UKREPI V DELOVNEM OBMOČJU
- Ne delajte v bližini električnih napeljav ali poslopij.
- Delajte samo takrat, kadar je zadosti svetlo, da dobro
vidite.
- Ne hodite vzvratno.
- Preden odložite pršilnik, ugasnite motor.
- Posebej previdni in pazljivi bodite takrat, kadar
uporabljate zaščitna sredstva, saj le-ta lahko omejijo
vašo sposobnost zaznavanja zvokov, ki vas opozarjajo
na nevarnost (pozivi, signali, opozorila itd.)
- Bodite izredno previdni, kadar delate na vzpetinah ali
neravnih tleh.
PREPOVEDANA UPORABA
Strogo prepovedana je uporaba naslednjih snovi:
- Lakov vseh vrst in tipov
- Topil ali razredčil za lake vseh vrst in tipov
- Goriv ali maziv vseh vrst in tipov
- LPG in plinov vseh vrst in tipov
- Vnetljivih tekočin vseh vrst in tipov
- Prehrambenih tekočin, tako živalskih kot človeških
- Tekočin z večjimi zrnci ali trdnimi snovmi
- Mešanic več kemijskih pripravkov, ki med seboj niso
skladni
- Črnih tekočih gnojil ali gnojil v suspenziji s strdki in/
ali veliko gostote
- Tekočin na temperaturi, višji od 40°C
- Ne uporabljajte pršilnika za peskanje ali podobna
dela.
- Konstrukcija stroja le-temu ne zagotavlja odpornosti
v primeru, da v njem vsebovane snovi eksplodirajo ali
se vnamejo.
- Vseh izdelkov, ki ne spadajo k specifični uporabi
stroja
- Ne uporabljajte pršilnika za gašenje požarov.
Pršilnik ni sredstvo za gašenje požarov.
OBZIRNOST PRI UPORABI
- Pri uporabi pršilnika upoštevajte veljavne lokalne
običaje in predpise. Ne uporabljajte pršilnika zgodaj
zjutraj ali pozno zvečer.
- Preverite smer in jakost vetra. Nikdar ne usmerite
zračnega curka proti ljudem, živalim, avtomobilom
ali hišam.
- Nikdar ne usmerite curka zraka proti odprtim oknom
ali vratom.
Svenska
ANVÄNDNING
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ARBETSOMRÅDET
- Arbeta inte i närheten av elektriska ledningar eller
byggnader.
- Arbeta enbart när sikt- och ljusförhållandena är
tillräckliga för att se klart.
- Gå inte bakåt.
- Stäng av motorn innan du lägger ner dimspridaren.
- Var särskilt försiktig och uppmärksam när du bär
skydden, eftersom sådan utrustning kan begränsa
förmågan att höra ljud som anger fara (uppmaningar,
signaler, varningar, etc.)
- Var ytterst försiktig när du arbetar på sluttande eller
ojämn mark.
FÖRBJUDEN ANVÄNDNING
Det är strängt förbjudet att använda maskinen med
följande produkter:
- Målarfärger av alla sorter och typer
- Lösningsmedel eller spädningsmedel för målarfärger
av alla sorter och typer
- Bränslen och smörjmedel av alla sorter och typer
- GPL och gaser av alla sorter och typer
- Antändbara vätskor av alla sorter och typer
- Livsmedelsvätskor, för människor och djur
- Vätskor som innehåller granulat eller fasta ämnen
- Blandningar av olika kemiska produkter som inte är
kompatibla med varandra
- Flytande gödsel eller gödsel i suspension som
klumpar sig eller är särskilt trögflytande
- Vätskor med högre temperatur än 40°C
- Använd inte dimspridaren för sandblästringsändamål
eller liknande.
- Maskinen är inte utformad att motstå explosioner
eller brand av det innehållna materialet.
- Alla produkter som inte är kompatibla med den
specifika användningen av maskinen.
- Använd den inte för att släcka eldsvådor.
Dimspridaren är ingen brandsläckare.
ARTIGHETSFUNKTION
- Följ lokala förordningar om när man kan använda
dimspridarna. Använd den inte tidigt på morgonen
eller mycket sent under dagen.
- Kontrollera vindriktningen och vindens intensitet.
Rikta inte strålen mot personer, djur, bilar eller hus.
- Rikta aldrig flödet mot öppna fönster eller dörrar.
Advertenties
Inhoudsopgave
