Inhoudsopgave
Advertenties
Nederlands
GEBRUIK
- Let altijd op personen die voorbijkomen.
- Laat de vernevelaar niet onbeheerd achter met draaiende
motor.
- Gebruik de laagst mogelijke snelheid van de motor om
uw werk uit te voeren.
VERMINDERING VAN STOF
- Gebruik de vernevelaar niet om zeer stoffig materiaal te
verplaatsen.
- Richt de luchtstraal nooit op de volgende materialen:
· Grote hoeveelheden grind of stoffig grind
· Afval van bouwplaatsen
· Gipsstof
· Stof van cement en beton
· De bovenste droge laag van tuinen
· Verbrandingsmateriaal
· Stof van silicaten
· Materialen met asbest
GEBRUIK VAN CHEMISCHE PRODUCTEN
Alle verdelgingsmiddelen van ongedierte of onkruid
kunnen schadelijk zijn voor de mens en voor het milieu als
ze niet op de juiste manier of onvoorbereid worden
gebruikt. Het wordt derhalve geadviseerd het apparaat
alleen te laten gebruiken door goed getrainde personen, of
personen die in elk geval de gebruiksaanwijzingen die op
de container staan vermeld aandachtig hebben
doorgelezen.
WAARSCHUWING!! Bepaalde fytosanitaire
producten kunnen, vooral in sterk geconcentreerde
vorm, de onderdelen van de machine aantasten;
voor vragen of inlichtingen over de kenmerken
van de gebruikte producten, raden wij u aan de
klantendienst van de betreffende fytosanitaire
producten te raadplegen.
VOORSCHRIFTEN VOOR HANTERING VAN CHEMISCHE
PRODUCTEN
Enkele maatregelen om schade en ongevallen te
vermijden:
- Zorgvuldige opslag op goed beschermde plaatsen die
niet betreden mogen worden door onbevoegden en
kinderen.
- Hanteer de producten zorgvuldig, en draag hierbij
zuurbestendige rubberen handschoenen, een
veiligheidsbril - een zuiveringsmasker of helm, overalls
van waterafstotend textiel of TIVEK, rubberen laarzen en
dergelijke.
30
Slovenščina
UPORABA
- Vselej bodite pozorni na mimoidoče osebe.
- Ne pustite delujočega pršilnika brez nadzora.
- Pri delu naj motor vselej deluje z najmanjšo potrebno
močjo.
ZMANJŠANJE KOLIČINE PRAHU
- Nikdar ne uporabljajte pršilnika za premikanje
prašnih materialov.
- Nikdar ne usmerite zračnega curka proti naslednjim
snovem:
· Veliki količini gramoza ali peščenim površinam
· Nečistočam na gradbišču
· Mavčnemu prahu
· Cementu ali malti v prahu
· Zgornjemu suhemu sloju na vrtu
· Gorljivim snovem
· Silikatom v prahu
· Azbestnim materialom
UPORABA KEMIČNIH PRIPRAVKOV
Ob nepravilni ali nenamerni uporabi protiparazitnih
pripravkov ali herbicidiov, so slednji lahko človeku in
okolju škodljivi.
Zato vam svetujemo, da jih uporabljajo le primerno
usposobljene osebe (licenca) in vsekakor šele potem,
ko so pozorno prebrale navodila za uporabo na
embalaži.
POZOR!! Nekatera fitofarmacevtska sredstva lahko,
še posebej v visokih koncentracijah, poškodujejo
sestavne dele stroja; v primeru dvomov ali
potrebe po dodatnih informacijah o značilnostih
uporabljenih preparatov se posvetujte z ustreznimi
svetovalnimi centri za fitofarmacevtske izdelke.
PRAVILA ZA UPORABO KEMIČNIH PRIPRAVKOV
V izogib poškodbam in nezgodam, je v nadaljevanju
navedenih nekaj priporočil:
- Pazljivo skladiščenje v ustrezno zaščitenih prostorih
s preprečenim dostopom nepristojnim osebam in
otrokom.
- Pazljivo rokovanje s pripravki, z uporabo zaščitnih
rokavic iz gume, odporne na kislino, in očal - maske
ali zaščitne čelade, delovne obleke iz vodoodpornih
tkanih ali TIVEK-a, gumijastih ali podobnih škornjev.
Svenska
ANVÄNDNING
- Va alltid uppmärksam på personer som passerar.
- Lämna inte dimspridaren i funktion när den är
obevakad.
- Använd den lägsta möjliga motorhastigheten för att
utföra arbetet.
DAMMDÄMPNING
- Använd inte dimspridaren för att flytta överdrivet
dammiga material.
- Rikta aldrig luftstrålen på följande material:
· Stor mängd grus eller dammigt grus
· Smuts på byggarbetsplats
· Gipsdamm
· Cement- och betongdamm
· Torrt ytskikt i trädgården
· Material under förbränning
· Silikat pulver
· Material med asbest
ANVÄNDNING AV KEMISKA PRODUKTER
Alla pesticider och herbicider kan vara skadliga både
för människor och för miljö om de används på felaktigt
eller vårdslöst sätt.
Vi rekommenderar sålunda att användningen
begränsas till personer med lämplig utbildning
(tillstånd) och under alla omständigheter att
bruksanvisningen på behållaren alltid läses före
användningen.
VARNING!! Vissa fytoterapiska produkter,
speciellt i höga koncentrationer, kan vara
aggressiva för maskinkomponenterna; vid
tvivel eller för informationer om egenskaperna
av de använda produkterna vänd dig till
kundtjänst tillsatt för de fytoterapiska
produkterna.
A N V I S N I N G A R S O M S K A L L F Ö L J A S V I D
ANVÄNDNING AV KEMISKA PRODUKTER
Metoder för att förebygga skador och olyckor:
- Förvara produkterna på en skyddad plats dit
obehöriga och barn inte har tillträde.
- Hantera produkterna med försiktighet. Ha på dig
syrabeständiga gummihandskar, skyddsglasögon,
a n d n i n g s s k y d d e l l e r s k y d d s h j ä l m m e d
luftreningssystem, overall i vattenavstötande material
eller TIVEK, gummistövlar eller liknande.
Advertenties
Inhoudsopgave
