Gerelateerde Handleidingen voor Harman Kardon AVR 635
Samenvatting van Inhoud voor Harman Kardon AVR 635
- Pagina 1 AVR 635 Audio/Video Receiver HANDLEIDING Power for the Digital Revolution ® www.audiodna.sk...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud 3 Inleiding RDS Display Aanwijzingen Component Wijzigen 4 Veiligheid Programma Zoeken Macro Programmeren Uitpakken 46 Programmeren Afstandsbediening Configuratie Doorschakelen 5 Bedieningsorganen Configureren van de Afstandsbediening Herbenoemen 7 Aansluitingen Voorgeprogrammeerde Codes 54 Afstandsbediening Resetten 10 Afstandsbediening Centrale Ruimte Automatische Code Invoer 54 Inwendige Verlichting 14 Afstandsbediening Zone II Bevelen Programmeren... -
Pagina 3: Inleiding
AVR 635 staat u aan het begin van vele jaren voor HDCD geschikte CD of DVD speler. Om de bediening van de AVR vanuit een tweede luisterplezier. -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid I Digitale ingangen op de voorzijde Belangrijke veiligheidsinformatie Opstelling I Plaats het apparaat, om een goede werking te en coax digitale uitgangen voor Controleer netspanning voor gebruik gemakkelijk aansluiten van draagbare verzekeren en risico’s te vermijden, op een ste- Uw nieuwe AVR is ontworpen voor gebruik met apparatuur en de nieuwste video vige en vlakke ondergrond. -
Pagina 5: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen Ò ˜ ı ¯ Ú ˆ 6 Ù Û & 7 @ $ Ó ( Ô Hoofd Netschakelaar Insteltoets Ò Surround Indicatie Systeemschakelaar Voorkeurposities Ú Luidspreker/Kanaal Indicatie Ingang Lichtnetindicatie Functie Û Digitale Bronkeuze › Hoofdtelefoonuitgang Ingangskeuze Ù Kanaalkeuze Surround functiegroep RDS Functie ı... - Pagina 6 Bedieningsorganen 9 Surround Functie: schakel met deze toets * Digitale ingang 4 optisch: sluit de opti- Ú Luidspreker/kanaal functie: geeft aan door de afzonderlijke surround functies nadat op sche digitale audio uitgang van een audio of welke luidspreker voor elk kanaal gekozen is, of de configuratie van het binnenkomende signaal.
-
Pagina 7: Aansluitingen
Aansluitingen ~230V/50Hz 230 V/50Hz MG antenne Surround Luidsprekers Uitgangen Optisch digitale ingangen FM antenne Geschakelde lichtnetuitgang Coax digitale ingangen Tape ingangen Ongeschakelde lichtnetuitgang Video 2 audio uitgangen Tape uitgangen Lichtnetingang Video 2 audio ingangen Subwoofer uitgang Video 2 Component Video Ingangen Video 3 audio ingangen DVD audio ingangen Component Video Uitgangen... - Pagina 8 X Video 2 Audio Ingang: verbind deze aan- nen. Verbind deze uitgang met de ‘IR-IN’ ingang sluitingen met de PLAY/OUT audio-uitgangen op andere Harman Kardon of andere geschikte van een tweede VCR of een andere audio- of apparaten. videobron.
- Pagina 9 Aansluitingen Y Video 3 audio ingangen: verbind deze e Ventilatiesleuven: hierlangs komt de lucht ingangen met de PLAY/OUT audio uitgangen van het ventilatiesysteem van de AVR naar van een VCR of andere videobron. buiten. Om adequate ventilatie van de receiver mogelijk te maken en beschadigd van onderde- Z Video 1 Audio Ingang: verbind deze aan- len door warmte te voorkomen, deze openingen...
-
Pagina 10: Afstandsbediening
Afstandsbediening Standby IR-zender LC Display Inschakelen MUTE Ingangskeuze AVR-keuze MG/FM keuze 6-Kanaals/8-kanaals Directe Ingang Testsignaal Sluimerfunctie Surroundfunctie Nachtfunctie Kanaalkeuze Dimmer Navigatie Instellen Digitale keuze Cijfertoetsen Tunerfunctie Directfunctie Afstemmen hoger/lager In-beeld display/info Dolby Functie DTS Digital Functie Logic 7 Functie Loopwerktoetsen Verlichting Volgende/vorige Stereo Functie... - Pagina 11 7 6-Kanaals/8-Kanaals Directe Ingang: Belangrijk: de afstandsbediening van de display bij het inschakelen van de AVR altijd op AVR 635 kan geprogrammeerd worden om maxi- druk op deze toets om het apparaat dat is aan- volle sterkte oplichten. De blauwe verlichting...
- Pagina 12 Afstandsbediening K Afstemmen hoger/lager: wanneer de S Stereo Functiekeuze: indrukken om een Z Instelling Vertraging: met deze toets tuner in gebruik is gaat u met deze toetsen stereo weergavefunctie te kiezen. Is op de toets wordt de correctie van de A/V Sync Delay (vertra- omhoog of omlaag in het gekozen afstembereik.
- Pagina 13 Afstandsbediening e VDI: deze toets heeft geen functie voor de AVR, maar biedt de mogelijkheid bij het pro- grammeren van de codes die worden gebruikt om omhoog en omlaag te scrollen door de beschikbare ingangen via uw beeldscherm. Op die manier kunt u de video-ingangen schakelen die direct met uw beeldscherm zijn verbonden.
-
Pagina 14: Zone Ii Afstandsbediening
Gebruikt in een andere kamer met ˙ Disk skip: indrukken om een andere TAPE een sensor die is verbonden met de ingang disk te kiezen op een geschikte Harman Kardon multi IR O schakelt deze toets het meerkamer- TUNING CD- of DVD-speler. -
Pagina 15: Installeren En Aansluiten
Installeren en Aansluiten Plaats het apparaat nadat het uitgepakt is op 7. Sluit de luidsprekers aan op de front, centrum Aansluitingen van videoapparatuur en surround luidsprekeruitgangen DEFc. een stevige ondergrond en controleer of deze het Videoapparatuur wordt op dezelfde manier gewicht kan dragen. -
Pagina 16: Scart A/V-Aansluitingen
Installeren en Aansluiten 7. Gebruikt u nog andere apparaten met Y/Pr/Pb Scart A/V-aansluitingen Belangrijke opmerking over of RGB component video-uitgang, verbind deze adapterkabels Voor alle hiervoor omschreven verbindingen bron dan met de Component Video 1 en 2 Wanneer de cinch aansluitingen van de adapter gebruikt uw videoapparaat cinch-aansluitingen Ingangen LN. - Pagina 17 Installeren en Aansluiten Belangrijk bij gebruik van Zwart Black scart/cinch adapters Geel Yellow Wanneer videobronnen op de TV aangesloten Afbeelding 1: Rood zijn via een scartkabel worden naast de scart/cinch adapter voor audio/videosignalen ook stuursignalen naar de weergave; ¡ TV gezonden. Met deze signalen werkt bijvoor- richting: scart cinch beeld de automatische bronkeuze, zodat de TV...
-
Pagina 18: Systeem En Eindversterker Verbindingen
Verbind de IR uitgang van het ene apparaat met de aanwijzingen die bij de A-BUS moduul zijn De AVR 635 is ontwikkeld voor flexibele toepas- de IR ingang van het volgende, om de signalen geleverd. sing in meerkamersystemen, externe besturingen door te lussen. -
Pagina 19: Luidsprekerkeuze
Harman Kardon adviseert luid- den opgesteld, of iets achter de luisterpositie. In sprekers van JBL of Infinity. -
Pagina 20: Systeemconfiguratie
Afbeelding 1 nauwkeurigheid die met een handinstelling niet Belangrijk: bij gebruik van in-beeld menu’s via mogelijk is. Het wordt nu tijd de AVR 635 in te Systeemopzet een conventionele beeldbuis is het belangrijk dat schakelen en deze fijninstellingen te gaan uitvoeren. - Pagina 21 De Auto Polling (automatische keerd overzicht van kleine letters. Druk nu op de nomen. Dit vereenvoudigt de verbindingen naar doorschakeling) van de AVR 635 voorkomt dat het toets in de gewenste richting tot het eerste karak- een digitaal beeldscherm omdat zo slechts één SYSTEEMCONFIGURATIE 21 www.audiodna.sk...
-
Pagina 22: Audio Opzet
Wanneer alle gewenste wijzigingen zijn doorge- ‹ › Navigatie E zodat de bronnen die op de AVR 635 zijn aangesloten te wordt gemarkeerd. voerd, drukt u op ⁄ ¤ © cursor op de regel kunnen zien. -
Pagina 23: Instelling Nachtfunctie
Wanneer de © cursor op de regel geluid te behouden, terwijl het piekniveau (func- MODE de Harman Kardon exclusieve Logic 7 processor een Navigatie E om de begrensd wordt. Zo wordt voorkomen dat plotse- tie) staat, drukt u op ‹... -
Pagina 24: Gebruik Ezset/Eq
Stap 4. Het laatste menu voordat het EzSet/EQ proces start, is een waarschuwing (afbeelding 7a) De AVR 635 maakt gebruik van de EzSet/EQ tech- E Z S E T / E Q M O D E... - Pagina 25 Figure 7b center en rechts luidsprekers. Door deze afzonder- Figure 7e lijke metingen te doen, krijgt de AVR 635 een Belangrijk: iedereen die gevoelig is voor luide Stap 8. Zodra de Far Field metingen zijn voltooid, compleet beeld van de akoestische eigenschappen...
-
Pagina 26: Handinstellingen
N E A R F I E L D C O M P L E T E de AVR 635 alle instellingen ook zelf uitvoeren. de instelling op elk moment veranderen in E Z S E T / E Q... -
Pagina 27: Luidsprekeropzet
LARGE SMALL informatie van het centrum kanaal wordt verdeeld met de AVR 635 te configureren of te vergelijken de juiste omschrijving als hiervoor bedoeld. over de linker en rechter front luidsprekers en het met de EzSet/EQ instellingen controleert u de... -
Pagina 28: Instelling Luidspreker Wisselfilter
– indien aanwezig – naar de subwoofer gaan wanneer de AVR 635 worden voor het speciale laag van bepaalde kanalen wordt geconfigureerd, ook bepaalt het het laagfrequent effect kanaal (LFE) weergeeft films. -
Pagina 29: Instelling Vertraging
Systeemconfiguratie Om de instelling van elk van de vier groepen Nadat op instellen @F is gedrukt en het Instelling vertraging Links/Rechts, Centrum, Surround of Surround Vanwege de verschillende afstanden tussen de systeem gereed is voor het wijzigen van de Achter, te kunnen veranderen, drukt u op instelling voor de front luidsprekers, geven de in- luisterpositie tot de front luidsprekers en de sur- ⁄... - Pagina 30 Systeemconfiguratie Om de vertraging te kunnen instellen eerst een Zijn instellingen voor de vertragingen gemaakt, Voor het instellen van de uitgangsniveaus er voor E zodat de cursor terug ingang kiezen die gekoppeld is aan een Dolby druk dan eenmaal op zorgen dat alle luidsprekers correct zijn aange- ¤...
-
Pagina 31: Belangrijk
Systeemconfiguratie Opmerking: vergeet niet te controleren of de De laatste optie voor klankregeling in het menu- BELANGRIJK: se afregeling van het uitgangsni- luidsprekers correct zijn aangesloten. Terwijl het systeem is het ingebouwde testsignaal helemaal veau zal niet effectief zijn voor alle ingangen, E te testsignaal rond gaat controleert u of het geluid niet te gebruiken. - Pagina 32 Systeemconfiguratie Naast de instellingen voor het kiezen van kana- Wanneer alle wijzigingen aan de Channel Output len en het gebruik van het testsignaal, kunnen in niveaus en de bijbehorende Level Trim instellin- E tot de dit menu de instellingen ook worden teruggezet gen zijn gemaakt, drukt u op ⁄...
-
Pagina 33: Bediening
Standaard: 10 ft / 3 m Logic 7 Cinema Exclusief voor Harman Kardon AV receivers is Logic 7 een moderne functie die maximale surround Vertraging niet instelbaar Logic Musi informatie uit surround gecodeerde programma’s of conventioneel stereo materiaal haalt. Afhankelijk... - Pagina 34 Bediening Overzicht Surroundfuncties FUNCTIE EIGENSCHAPPEN BEREIK VERTRAGINGSTIJD DTS Neo:6 Cinema Deze beide functies zijn beschikbaar wanneer een analoge bron wordt gebruikt voor het Vertraging niet instelbaar DTS Neo:6 Music creëren van een zeskanaals surround weergave van conventionele matrix gecodeerde en traditionele stereobronnen.
- Pagina 35 Bediening Basisbediening Wanneer de ingestelde sluimertijd is verstreken • Wanneer een videobron wordt geselecteerd, zal wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld het audiosignaal naar de luidsprekers gestuurd Nadat u de installatie en de configuratie van de (standby). Denk er aan dat de helderheid van de worden en het videosignaal naar de juiste AVR heeft voltooid, kan het apparaat in gebruik Monitor uitgang B en kan deze, op een TV...
- Pagina 36 Dolby Pro Logic II Music of Emulation (hoog)) in de in-beeld display en in de onderste informatie over het kiezen van digitale bronnen functie of het exclusieve Harman Kardon Logic 7 regel van de Display ˜ verschijnt. Vervolgens in het volgende hoofdstuk van deze handleiding.
- Pagina 37 DTS-signaal niet door- versie van PCM signalen van elke CD of DVD spe- te garanderen, maakt de AVR 635 altijd eerst geven via de digitale uitgangen. Indien u eraan twij- ler te geven die is verbonden met de digitale gebruik van de standaard weergavefunctie zoals felt of uw DVD-speler DTS DVD’s kan afspelen,...
- Pagina 38 AVR aan om welk type bitstream het gaat. Deze shown as EX-ON or EX-OFF for Dolby Digital bit- zoals die van Harman Kardon leverbaar zijn om aanwijzingen verschijnen kort nadat een ingang of streams and ES-ON or ES-OFF for DTS bitstreams.
- Pagina 39 5.1 signaal naar de AVR te sturen of om 1. Wanneer de digitale bron stopt, in pauze, in de bezit de AVR de exclusieve Harman Kardon het juiste geluid en de juiste taal te kiezen. Het is functie snel zoeken of hoofdstuk zoeken staat, zul- omschakelbare aansluiting op de voorzijde.
-
Pagina 40: Instelling Uitgangsniveau
Bediening Opmerkingen: Herhaal deze procedure zonodig om alle kanalen Opmerking: de uitgangsniveaus kunnen voor • De digitale uitgangen zijn alleen actief wanneer in te stellen. Wanneer alle instellingen zijn iedere digitale en analoge surroundfunctie afzon- er een digitaal signaal aanwezig is en ze zetten gemaakt en gedurende vijf seconden worden derlijk ingesteld worden. -
Pagina 41: Bijzondere Functies
Bijzondere functies play L om het De AVR is voorzien van een aantal geavanceerde Helderheid display (afb. 1) op MASTER MENU E tot de cursor functies, die het apparaat extra flexibel maken. te roepen. Druk op › ⁄ De display ˜ op het frontpaneel van de Ook al is het niet noodzakelijk om deze extra’s beeld naast staat. -
Pagina 42: Bijzondere Functies / Meerkamer Gebruik
Aanpassen van de volledige van een andere zender, is de AVR 635 gepro- doel zijn aangepast. in-beeld duur (‘time-out’) grammeerd op het automatisch kiezen van de •... -
Pagina 43: Meerkamer Gebruik
Vergeet niet dat de AVR in- en uitgeschakeld kan van Harman Kardon op www.harmankardon.com nodig zijn. In sommige systemen echter wilt u worden vanuit de andere kamer, ongeacht de sta- of neem contact op met uw leverancier. -
Pagina 44: Meerkamer Gebruik / Tuner
Meerkamer gebruik / Tuner Druk weer op Set F om de instelling te acti- Om het volume in de andere kamer te verande- reo FM zender, of een indicatie AUTO TUNED ren drukt u op Set F wanneer veren. Denk er aan dat deze methode kan wor- wanneer een MG of een FM mono zender is MULTI den gebruikt om het meerkamersysteem in en... -
Pagina 45: Tuner
Tuner Wat is RDS Programmasoort (PTY) Op de volgende wijze kunt u een specifiek Een belangrijke eigenschap van RDS is de moge- programmatype (PTY) zoeken: De AVR is uitgerust met RDS (Radio Data lijkheid programmacodes voor de soort program- 1. Druk op RDS ^V tot de huidige PTY in de System), dat op FM radio een breed scala aan ma’s (PTY –... -
Pagina 46: Programmeren Afstandsbediening
(PVR) zoals TiVo en Replay worden geprogram- gelaten, kijkt u of het te programmeren apparaat recentste Harman Kardon DVD- en CD-spelers en meerd door als apparaat VCR te kiezen. Voor nu uitgeschakeld wordt. Wordt het apparaat nu wisselaars, CD-recorders en cassettedecks. -
Pagina 47: Automatische Overdracht Van Codes
Programmeren afstandsbediening apparaat niet bruikbaar. Druk op Clear X om wel correct werkt. Hoewel de AVR afstandsbedie- reactie van het apparaat dat geprogrammeerd ning voorgeprogrammeerd is met een uitgebrei- wordt. het programmeren te verlaten. Volg in plaats de lijst van codes voor alle belangrijke merken, is daarvan de aanwijzingen verderop “Overdragen 7. -
Pagina 48: Programmeren Afstandsbedieningscodes
Programmeren afstandsbediening 8. Houd de toets op de originele afstandsbedie- Programmeren Afstandsbe- M A I N M E N U ning vast tot de display van de AVR weer veran- dieningscodes voor een Ingang L E A R N dert. Wanneer het overdragen van de code is De afstandsbediening van de AVR kan gepro- geslaagd, ziet u een display als afbeelding 25. - Pagina 49 Programmeren afstandsbediening len echter kan het wenselijk zijn het systeem zo 36 in de display verschijnt drukt u op 9. Schakelt het te programmeren apparaat uit ⁄¤ te configureren dat de op de AVR aangesloten om door het overzicht met categorieën te gaan nadat een cijfertoets is ingedrukt, druk dan bin- nen vijf seconden op Set F om deze instelling apparaten niet reageren op de standaard instel-...
- Pagina 50 Programmeren afstandsbediening Selector 45 wanneer het een functie van laten we zien hoe een reeks bevelen wordt M A C R O geprogrammeerd op de Power On toets, die een ander apparaat betreft. Steeds na het E R A S E A M A C R O automatisch worden verzonden telkens wanneer indrukken van een toets op de afstandsbedie- op deze toets wordt gedrukt.
-
Pagina 51: Punch-Through - Doorschakelen
Programmeren afstandsbediening gatie of iets anders betreft, verschijnt dat naast 4. Het volgende menu (afbeelding 50) geeft aan Kanaal Doorschakelen het apparaat tussen haakjes op de onderste regel welk apparaat de doorgeschakelde bevelen zal Met kanaal doorschakelen werken de Kanaal (b.v. - Pagina 52 Programmeren afstandsbediening 6. Wanneer op Set is gedrukt, verandert de dis- 3. In het volgende menu drukt u op Terugzetten van de Loopwerkfuncties op ⁄¤ play en geeft aan dat de nieuwe combinatie in op de onderste regel van de LC de Standaard Instelling TRANSPORT het geheugen is opgeslagen, als in afbeelding...
- Pagina 53 Programmeren afstandsbediening 4. In het volgende menu (afbeelding 68) kiest u Eenmaal herbenoemd ziet u de nieuwe naam in 4. In het volgende menu (afbeelding 70) kiest u het apparaat dat wordt herbenoemd. In het voor- de bovenste regel van de display, telkens wan- het apparaat waarin de functie die u wilt herbe- E tot neer Input/Device Keuze 4 (ingangskeuze),...
- Pagina 54 Resetten van de Inwendige Verlichting ingevoerd, zijn er drie mogelijkheden om de vol- Afstandsbediening De afstandsbediening van de AVR 635 heeft een gende in te voeren: inwendige verlichting waardoor deze gemakkelijk Afhankelijk van de manier waarop de afstands- a. Om een letter in te voeren die op een andere...
- Pagina 55 Programmeren afstandsbediening Opmerkingen over het Configureren en • Bereiken de batterijen een niveau waarop de Gebruik van de Afstandsbediening afstandsbediening niet meer zal werken, geeft de display (zwakke batterij) LOW BATTERY • Tijdens het programmeren van de afstandsbe- aan, zie afbeelding 80. Wij raden u aan de bat- diening, schakelt de afstandsbediening uit terijen te vervangen zodra deze aanwijzing ver- wanneer er gedurende dertig seconden geen...
- Pagina 56 Raadpleeg in dat geval de Harman Kardon technische dienst. 56 PROBLEMEN www.audiodna.sk...
-
Pagina 57: Technische Gegevens
Alle technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. één of meer van deze toebehoren ontbreken, neem dan contact op met “Harman Kardon” en “Power for the Digital Revolution” zijn geregistreerde handelsmerken van de klantenservice van Harman Kardon via www.harmankardon.com Harman International Industries, Incorporated. - Pagina 58 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer Group International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2005 Harman Kardon, Incorporated Best.nr.: ZKD2101HA00-7 www.audiodna.sk...