Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Harman Kardon AVR 445
Samenvatting van Inhoud voor Harman Kardon AVR 445
- Pagina 1 AVR 445 Audio/Video Receiver HANDLEIDING...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud 3 Inleiding RDS Gebruik Macro Programmering 4 Veiligheid RDS Afstemmen Doorschakel Configuratie Uitpakken RDS Display Aanwijzingen Herbenoemen 5 Bedieningsorganen Programma Zoeken Resetten Afstandsbediening 7 Aansluitingen 51 Programmeren Afstandsbediening Verlichtingsopties 10 Afstandsbediening Centrale Ruimte Configureren Afstandsbediening 61 Problemen 14 Afstandsbediening Zone II Invoeren Voorgeprogrammeerde Code Processor Resetten 16 Installeren en Aansluiten... -
Pagina 3: Inleiding
60 MHz analoge component video-ingangen DTS-ES ® 6.1 Discrete & Matrix en DTS AVR 445 staat u aan het begin van vele jaren zet de AVR 445 binnenkomende analoge signalen 96/24. luisterplezier. om in component zodat verbindingen met één ■... -
Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Veiligheid Belangrijke veiligheidsinformatie Controleer netspanning voor gebruik op schap, controleer dan of het schap en de Uw nieuwe AVR is ontworpen voor gebruik met steunen het gewicht kunnen dragen. LEES DIT VOORDAT U HET 220 - 240 volt wisselspanning. Sluit u de receiver ■... -
Pagina 5: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen 5 P O G Hoofd Netschakelaar Insteltoets Ò Surround Indicatie Ú Systeemschakelaar Voorkeurposities Luidspreker/Kanaal Indicatie Ingang Lichtnetindicatie Functie Û Digitale Bronkeuze › Hoofdtelefoonuitgang Ingangskeuze Ù Kanaalkeuze Surround functiegroep RDS Functie ı Volumeregelaar Luidspreker & Vertraging ˆ Ingangskeuze Functie Optisch Digitale Ingang 4 ˜... - Pagina 6 Bedieningsorganen 9 Surround Functie: schakel met deze toets * Digitale ingang 4 optisch: sluit de Ú Luidspreker/kanaal functie: geeft aan door de afzonderlijke surround functies nadat op optische digitale audio uitgang van een audio of welke luidspreker voor elk kanaal gekozen is, of Surround Groep 5 is gedrukt (zie punt 5 video product hierop aan.
-
Pagina 7: Aansluitingen
Aansluitingen MG antenne Geschakelde lichtnetuitgang HDMI Ingang FM antenne USB Aansluiting Video 2 audio ingangen Tape ingangen Lichtnetingang Video 3 audio ingangen Tape uitgangen Video 2 Component Video Ingangen Video 1 audio ingangen Hoofd Subwoofer Uitgang Component Video Uitgangen Video 1 audio uitgangen DVD audio ingangen Video 1 Component Video Ingangen Voorversterker uitgangen... - Pagina 8 AVR geblokkeerd is door een kast of videoschakelaar op de AVR gekozen standaard om via de AVR 445 naar audio van de computer andere obstakels, kan een externe sensor worden video of S-Video bron.
- Pagina 9 (+) en negatieve (-) aansluitin- u samen met de AVR 445 wilt in- en uitschake- gen en tan en zwart aansluitingen zijn de sur- len. Bij gebruik van deze verbinding stuurt de...
-
Pagina 10: Afstandsbediening
Afstandsbediening Standby IR-zender LC Display Inschakelen Ingangskeuze AVR-keuze MG/FM keuze 6-Kanaals/8-kanaals Directe Ingang Testsignaal Sluimerfunctie Surroundfunctie Nachtfunctie Kanaalkeuze Dimmer Navigatie Instellen Digitale keuze Cijfertoetsen Tunerfunctie Directfunctie Afstemmen hoger/lager In-beeld display/info Dolby Functie DTS Digital Functie Logic 7 Functie Loopwerktoetsen Verlichting Volgende/vorige Stereo Functie DTS Neo:6 Functie... - Pagina 11 4 Ingangskeuze: door een van deze toetsen in 8 Testsignaal: druk hierop om het configure- Belangrijk: de afstandsbediening van de AVR 445 kan geprogrammeerd worden om maxi- te drukken gebeuren er drie dingen: staat de ren van de uitgangsniveaus van de AVR te star- maal 7 apparaten, inclusief de AVR zelf, te bestu- AVR niet aan, dan wordt deze ingeschakeld;...
- Pagina 12 P Loopwerktoetsen: deze toetsen hebben mono ontvangst en worden ook zwakke zenders V Disc Skip: deze toets heeft in de AVR 445 geen enkele functie voor de AVR, maar kunnen hoorbaar. Zie pagina 49 voor meer informatie. geen directe functie maar kan worden gebruikt...
-
Pagina 13: Programmeren Afstandsbediening
Afstandsbediening W Voorkeuze hoger/lager: bij gebruik van b Luidsprekerkeuze: indrukken om het Bass de tuner drukt u op deze toets om door het over- Management Systeem van de AVR te configure- zicht van de geprogrammeerde zenders in het ren op het door u gebruikte luidsprekersysteem. toetsen E om geheugen van de AVR te gaan. -
Pagina 14: Zone Ii Afstandsbediening
AVR. Wij raden u dringend aan de ZR 10 afstandsbe- diening te gebruiken voor de eerste configuratie en opzet van de AVR 445. A Uitschakelen: in dezelfde kamer waar de AVR staat drukt u op deze toets om op standby te schakelen. - Pagina 15 Zie pagina 49 voor meer informatie. H Disk skip: indrukken om een andere O Tunerfunctie: indrukken terwijl de tuner disk te kiezen op een geschikte Harman Kardon actief is om te kiezen tussen hand- of automati- CD- of DVD-speler.
-
Pagina 16: Installeren En Aansluiten
Installeren en Aansluiten Plaats het apparaat nadat het uitgepakt is op 5. Installeer de bij het apparaat geleverde MG Opmerking: hoewel de meeste luidsprekerfabri- een stevige ondergrond en controleer of deze het kamerantenne als hieronder aangegeven. Sluit kanten zich houden aan de industriële standaard deze aan op de schroefklemmen AM en GND 0. -
Pagina 17: Hdmi Verbindingen
Component Video Ingang 3 f aan dat het beeldscherm niet geschikt is. sloten apparaat wordt gekozen als Video 4 op de AVR 445 maar u kunt dat wijzigen in het ingang en aangesloten op de digitale ingan- De AVR is uitgerust met HDMI-omschakeling wat menu (zie pagina 24). -
Pagina 18: Scart A/V-Aansluitingen
Installeren en Aansluiten Scart A/V-aansluitingen Belangrijke opmerking over adapterkabels Wanneer de cinch aansluitingen van de adapter Voor alle hiervoor omschreven verbindingen die u gebruikt gemarkeerd zijn, sluit de audio en gebruikt uw videoapparaat cinch-aansluitingen video ingangspluggen dan altijd aan op de audio en/of S-video aansluitingen, zowel voor de en video uitgangen van de AVR en omgekeerd. - Pagina 19 Installeren en Aansluiten Belangrijk bij gebruik van Zwart Black scart/cinch adapters Geel Yellow Wanneer videobronnen op de TV aangesloten Afbeelding 1: Rood zijn via een scartkabel worden naast de scart/cinch adapter voor weergave; audio/videosignalen ook stuursignalen naar de → richting: scart cinch TV gezonden.
-
Pagina 20: Systeem En Eindversterker Verbindingen
A-BUS/ bediening. Bij gebruik READY ® De AVR 445 is ontwikkeld voor flexibele toe- van een extra A-BUS toetsenbord of besturings- Opmerking: alle op afstand bediende compo- passing in meerkamersystemen, externe systeem beschikt u over alle voordelen van nenten moeten onderling zijn doorverbonden. -
Pagina 21: Luidsprekerkeuze
USB Verbindingen Lichtnetuitgangen Nadat de centrum luidspreker is geïnstalleerd, De AVR 445 is een van de weinige receivers die Het apparaat bezit een extra lichtnetuitgang voor worden de front luidsprekers links en rechts is voorzien van een USB aansluiting voor weerga-... - Pagina 22 Harman Kardon en ons moederbedrijf, Linker Front Rechter Front Wanneer u aanvankelijk slechts een enkele sur- Luidspreker Luidspreker Harman International Industries, Inc.
-
Pagina 23: Systeemconfiguratie
TV of projector. Om de afstandsbediening. geerd met een nauwkeurigheid die met een hand- aanwijzingen van de AVR 445 te kunnen zien instelling niet mogelijk is. Het wordt nu tijd de dient op het beeldscherm de juiste ingang te... - Pagina 24 Systeemconfiguratie Voordat u het apparaat in gebruik neemt, zult u Wanneer een andere dan de tuner-, 8-kanalen of Zodra de gewenste instelling is ingevoerd, drukt EF om naar de volgende regel waarschijnlijk de instellingen voor sommige de USB-ingang als bron wordt gekozen, kunt u u op ⁄...
-
Pagina 25: Audio Opzet
Het signaal is tevens beschikbaar De tweede pagina van het IN/OUT SETUP op de opname-uitgangen. menu (afb. 9) biedt de mogelijkheid de AVR 445 Audio Opzet te configureren voor speciale toepassingen. In dit menu kunt u de klankregeling instellen. - Pagina 26 Systeemconfiguratie Opzet Surround digitale audiosignaal naar de DSP in de oor- die regel te gaan; zo niet druk dan nogmaals om De volgende keuze die voor een ingang moet spronkelijke sampling frequentie. Om binnenko- naar de regel (Dolby DOLBY SURR SETUP worden gemaakt is het instellen van de gewens- mende 44,1 kHz signalen naar een hogere reso- surround setup) te gaan en sla de instructies voor...
-
Pagina 27: Instelling Nachtfunctie
Systeemconfiguratie Een compleet overzicht van de AVR 445 surround In het menu (Afb. 15) kan worden • Dimension (afmetingen): deze instelling wijzigt DOLBY functies vindt u op pagina 36, maar hier zijn een gekozen uit Dolby Digital, Dolby Pro Logic II en... -
Pagina 28: Gebruik Ezset/Eq
‘level’ instelling, kijk dan of deze mini- De AVR maakt gebruik van de EzSet/EQ techno- maal in de middenstand staat of iets hoger. logie van Harman Kardon waarmee uw systeem U bent nu gereed het EzSet/EQ proces te starten automatisch geconfigureerd wordt voor de best... - Pagina 29 Systeemconfiguratie Stap 3. Het menu Stap 5. U hoort nu een reeks testsignalen die FAR FIELD MEASURE F A R F I E L D C O M P L E T E (vrije veld meting – afbeelding 17b) verschijnt en circuleren over alle luidsprekers van het systeem.
-
Pagina 30: Handinstellingen
⁄ ¤ F u l l y p e r f o r m e d de AVR 445 alle instellingen ook zelf uitvoeren. aangegeven luidsprekerposities te kiezen. N e a r F i e l d f o r... - Pagina 31 Systeemconfiguratie regel in het menu is voor EzSet/EQ systeem zijn werk laten doen als aan- EZSET ADJUST S P E A K E R S I Z E het instellen van de “Tilt”, de hoeveelheid extra gegeven op pagina 28-31, dan worden vooraf →...
- Pagina 32 Systeemconfiguratie Op elke luidsprekerpositie kunt u ook LFE Instelling Laagdoorlaatfilter Wanneer het menu weer in NONE SPEAKER SIZE (geen) kiezen. In dat geval ‘weet’ het systeem De regel kiest de frequentie beeld komt in plaats van de aanwijzing, druk dan LFE LP FLT Navigatie E om te kiezen.
-
Pagina 33: Instelling Vertraging
Systeemconfiguratie 7$ op deze verschillen in luidsprekerpositie en kame- Wanneer u alle vertragingen weer terug wilt Druk nu binnen vijf seconden op ‹ › E om een andere de voorzijde of op rakoestiek in uw luisterruimte of home theater zetten op de standaard fabrieksinstellingen als ⁄... - Pagina 34 Systeemconfiguratie Instellen uitgangsniveau Ga door met het regelen van de afzonderlijke CHAN NEL ADJU ST Het instellen van de uitgangsniveaus is een luidsprekers tot ze alle hetzelfde volume hebben. : 0dB SBR : 0 dB → belangrijk onderdeel van het configuratieproces Merk op dat de regelingen alleen gemaakt die- CE N : 0dB SBL : 0 dB...
- Pagina 35 Systeemconfiguratie De uitgangsniveaus kunnen ook afgeregeld wor- Om terug te keren naar de instellingen bepaald Aanvullende Ingangsinstellingen den door de afzonderlijke toetsen en het Semi- door EzSet/EQ ook wanneer u met de hand cor- Nadat één ingang is ingesteld voor de Surround OSD systeem te gebruiken.
-
Pagina 36: Overzicht Surroundfuncties
Logic 7 Cinema Exclusief voor Harman Kardon AV receivers is Logic 7 een moderne functie die maximale surround Logic Music informatie uit surround gecodeerde programma’s of conventioneel stereo materiaal haalt. Afhankelijk... -
Pagina 37: Bediening
Bediening Overzicht Surroundfuncties FUNCTIE EIGENSCHAPPEN DTS Neo:6 Cinema Deze beide functies zijn beschikbaar wanneer een analoge bron wordt gebruikt voor het DTS Neo:6 Music creëren van een zeskanaals surround weergave van conventionele matrix gecodeerde en traditionele stereobronnen. Kies de Cinema versie van Neo:6 wanneer een programma met analoge matrix surround codering wordt afgespeeld. - Pagina 38 Bediening Basisbediening Wanneer de ingestelde sluimertijd is verstreken signaal doorgegeven naar de Component video-uitgang K. Zorg ervoor dat uw TV is wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld Nadat u de installatie en de configuratie van de (standby). Denk er aan dat de helderheid van de ingesteld op de juiste ingang om het geschikte AVR heeft voltooid, kan het apparaat in gebruik display wordt gehalveerd zodra een sluimertijd is...
-
Pagina 39: Instellingen En Gebruik Hoofdtelefoon
(hoog)) in de in-beeld display en in de MODE tie te kiezen kiest u eerst de functiegroep waarin onderste regel van de Display ˜ verschijnt. het exclusieve Harman Kardon Logic 7 Music voor zich de gewenste functie bevindt: Dolby M, Navigatie E Vervolgens gebruikt u een dramatische verbetering vergeleken met Dolby ⁄... -
Pagina 40: Digitale Audio Weergave
Om een optimale weergave van alle soorten DVD Dit wijst niet op een probleem met de AVR, want digitale bron automatisch naar de juiste functie te garanderen, maakt de AVR 445 altijd eerst sommige spelers kunnen het DTS-signaal niet door- (Dolby Digital of DTS) overschakelen, e.e.a. onaf- gebruik van de standaard weergavefunctie zoals geven via de digitale uitgangen. - Pagina 41 • Een 2 geeft aan dat gescheiden surround links Speelt een digitale bron, Speelt een digitale bron, De AVR 445 behoort tot de zeer weinige A/V en rechts beschikbaar zijn. Wordt aangegeven dan zal de AVR automatisch signaleren of een receivers die direct op een computer voor weer- voor Dolby Digital 5.1 en DTS 5.1 program-...
- Pagina 42 Bediening Daarnaast dient een mediaspeler op de computer Wanneer de weergave eenmaal is gestart wordt of om het juiste geluid en de juiste taal te kiezen. te worden geïnstalleerd. De AVR is getest met het audiosignaal van een USB-bron op dezelfde Het is ook mogelijk dat het type signaal verandert gebruik van de Windows Media Player ®...
-
Pagina 43: Gebruik
één van de digital audio uitgangen A dan kunt u de digitale signalen opnemen met CD-R, Gebruik MiniDisc of ander digitaal opnamesysteem. Denk De AVR 445 is uitgerust voor gebruik met de extra er aan dat alle digitale signalen worden doorge- Bridge Harman Kardon iPod basisstation. -
Pagina 44: Instelling Uitgangsniveau
Bediening Instelling Uitgangsniveau EzSet/EQ In/Uit CHAN NEL ADJ UST Het normale weergaveniveau van de AVR wordt : 0dB SB R : 0dB Wanneer u de gemaakte filterinstellingen → C EN : 0dB SB L : 0dB ingesteld met behulp van het testsignaal, als : 0dB : 0dB gemaakt met EzSet/EQ wilt in- of uitschakelen... -
Pagina 45: Bijzondere Functies
Bijzondere Functies De AVR is voorzien van een aantal geavanceerde Helderheid display Volume bij inschakeling functies, die het apparaat extra flexibel maken. Net als bij de meeste audio/video receivers, zal De display ˜ op het frontpaneel van de Ook al is het niet noodzakelijk om deze extra’s de AVR, zodra deze uitgeschakeld wordt, de posi- AVR is standaard ingesteld op een helderheidsni- altijd te gebruiken, toch bieden zij vele extra keu-... - Pagina 46 Bridge Bij gebruik van de extra leverbare iPod beeld standaard instelling) staat. Druk zonodig op basisstation van Harman Kardon is het gebruike- de toetsen . Druk vervolgens op de toetsen ⁄¤ lijk de iPod alleen als bron te kiezen wanneer dat E tot de gewenste tijd in seconden wordt ‹...
-
Pagina 47: Meerkamer Gebruik
➞ (in beeld) naast de regel BACK TO MASTER van Harman Kardon op www.harmankardon.com • Wanneer de centrale kamer is geconfigureerd (terug naar hoofdmenu) staat en druk op MENU of neem contact op met uw leverancier. -
Pagina 48: Keuze Infrarood Uitgang
TC 30 is geprogrammeerd. van de voorgaande pagina, kunt u de bron of het Bij de AVR 445 kunt u kiezen welke IR ingang volume in de andere kamer met de afstands- Om het systeem vanuit de andere kamer uit te wordt gebruikt om de Volledige IR Uitgang g bediening wijzigen. -
Pagina 49: Tuner
Tuner Gebruik van tuner Opmerking: wanneer de FM-ontvangst van een RDS aanwijzingen stereozender zwak is, wordt de audiokwaliteit Het RDS-systeem biedt een breed aanbod aan De AVR is geschikt voor de ontvangst van MG, FM verbeterd door naar mono om te schakelen door informatie die als aanvulling op de zendernaam en FM stereo zenders plus de ontvangst van RSD- op Tunerfunctie I op de afstandsbediening... - Pagina 50 Tuner Programmasoort (PTY) Op de volgende wijze kunt u een specifiek Een belangrijke eigenschap van RDS is de moge- programmatype (PTY) zoeken: lijkheid programmacodes voor de soort program- 1. Druk op RDS ^V tot de huidige PTY in de ma’s (PTY – Program Type) mee te zenden. Deze display ˜...
-
Pagina 51: Programmeren Afstandsbediening
(PVR) zoals TiVo en Replay worden geprogram- gelaten, kijkt u of het te programmeren apparaat recentste Harman Kardon DVD- en CD-spelers en meerd door als apparaat VCR te kiezen. Voor nu uitgeschakeld wordt. Wordt het apparaat nu wisselaars, CD-recorders en cassettedecks. -
Pagina 52: Automatische Overdracht Van Codes
Programmeren afstandsbediening toetsen worden aangegeven in stap 7, een ander onderste regel (even wachten) apparaat inschakelt. Gebeurt dat, ga dan verder PLEASE WAIT nummer om te zien of de afstandsbediening dan aangeeft. Ook ziet u rechts boven in de display het naar de volgende stap. - Pagina 53 Programmeren afstandsbediening 8. Houd de toets op de originele afstandsbedie- Programmeren Afstandsbe- M A I N M E N U ning vast tot de display van de AVR weer veran- dieningscodes voor een Ingang L E A R N dert. Wanneer het overdragen van de code is De afstandsbediening van de AVR kan gepro- Afbeelding 36 geslaagd, ziet u een display als afbeelding 35.
-
Pagina 54: Ander Apparaat
Programmeren afstandsbediening Ander Apparaat het apparaat dan nog niet uit, dan bevindt de code O L D D E V I C E T Y P E voor dit apparaat zich niet in het geheugen van de In de standaard fabrieksinstelling is de AVR AVR afstandsbediening onder die merknaam. - Pagina 55 Programmeren afstandsbediening 3. In het volgende menu (afbeelding 48) drukt u Als aangegeven in de display afstandsbediening Wissen van een Macro op Set F om een macro te gaan opnemen. drukt u nu op de eerste toets die u de macro wilt Nadat een macro is gecreëerd en opgeslagen in laten activeren.
-
Pagina 56: Punch-Through - Doorschakelen
Programmeren afstandsbediening 1. Druk op Program a en houd deze ca. drie Terugzetten van de Volumeregelaar in de M A C R O Standaard Instelling seconden vast terwijl de aanwijzing van afbeel- R E A D A M A C R O ding 25 in de display 2 staat. -
Pagina 57: Herbenoemen
Programmeren afstandsbediening Loopwerktoetsen Doorschakelen D E V I C E I N U S E T V < - V C R [ T R S ] Met het doorschakelen (punch-through) van de V C R S A V E D loopwerktoetsen worden Weergave P, Stop P, Snel Vooruit/Achteruit P, Pauze P, Afbeelding 65... - Pagina 58 Programmeren afstandsbediening E tot 3. In het volgende menu drukt u op 8. Herhaal stap 7 zo vaak als nodig is om alle let- 3. In het volgende menu drukt u op ⁄¤ ⁄¤ (apparaat herbenoemen) ters, cijfers en spaties in te voeren. (toets herbenoemen) in de onderste RENAME DEVICE RENAME KEY...
-
Pagina 59: Resetten Afstandsbediening
De eerste waarmee deze wordt gebruikt. keer verschijnt een “W”, en u drukt dus zo vaak tot De afstandsbediening van de AVR 445 heeft een de “Z” verschijnt. Raadpleeg de tabel op de vori- Resetten van de... - Pagina 60 Programmeren afstandsbediening 4. Druk nogmaals op Set F. De display geeft • Bereiken de batterijen een niveau waarop de nu gedurende 2 seconden (opslaan) in afstandsbediening niet meer zal werken, geeft SAVING de bovenste regel aan en knippert dan vier maal de display (zwakke batterij) LOW BATTERY...
-
Pagina 61: Problemen
Raadpleeg in dat geval de Harman Kardon technische dienst. PROBLEMEN 61... - Pagina 62 De twee tabellen in dit aanhangsel geven de standaard fabrieksinstellingen voor de Video Ingangen, Video Bronnen en Video Monitor Formaten. Deze tabellen bieden een volledig overzicht van alle AVR 445 instellingen. U kunt zelf beslissen of u de standaard instellingen voor uw specifieke installatie wilt veranderen.
- Pagina 63 Appendix Werkblad B – Standaard Surround Configuratie en Instellingen Eigenschap Systeem Standaard Uw Instelling Logic 7 Global Standaard Surround Origineel Dolby Pro Logic II Music Center Breedte Dolby Pro Logic II Music Dimension Dolby Pro Logic II Panorama Dolby Pro Logic IIx Music Center Breedte Dolby Pro Logic II Music Dimension Dolby Pro Logic IIx Panorama Nachtfunctie...
- Pagina 64 Appendix 64 APPENDIX...
-
Pagina 65: Technische Gegevens
Diepte inclusief knoppen, toetsen en aansluitingen. Hoogte inclusief voetjes en chassis. Alle technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. “Harman Kardon” en “Power for the Digital Revolution” zijn geregistreerde handelsmerken van Harman International Industries, Incorporated. zijn handelsmerken van Harman Kardon International Industries, Bridge Incorporated. - Pagina 66 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer Group, Inc.: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2006 Harman Kardon, Incorporated Best.nr.: ZKD3201HA00...