Gerelateerde Handleidingen voor Harman Kardon AVR 7300
Samenvatting van Inhoud voor Harman Kardon AVR 7300
- Pagina 1 AVR 7300 Audio/Video Receiver HANDLEIDING Power for the Digital Revolution ® www.audiodna.sk...
-
Pagina 2: Verklaring Van Conformiteit
Inhoud Inleiding Programmeren Afstandsbediening Herbenoemen Veiligheid Voorgeprogrammeerde Codes Afstandsbediening Resetten Uitpakken Problemen Automatische Code Invoer Bedieningsorganen Processor Resetten Bevelen Programmeren Aansluitingen Appendix Voorkeur Apparaten Afstandsbediening Centrale Ruimte Technische Gegevens Component Wijzigen Afstandsbediening Zone II Macro Programmeren Installeren en Aansluiten Configuratie Doorschakelen Audioverbindingen EzSet Configuratie Videoverbindingen... -
Pagina 3: Inleiding
Met de aanschaf van een Harman Kardon gave zorgt van de eerste versterker tot en met de Om de bediening van de AVR vanuit een tweede AVR 7300 staat u aan het begin van vele jaren volumeregelaar. kamer gemakkelijk te maken wordt er een afzon- luisterplezier. -
Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Inleiding/Veiligheid I Grote bandbreedte, HDTV compatibele I Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is voor Belangrijke veiligheidsinformatie videoschakeling. ventilatie rond het apparaat. Plaatst u dit Controleer netspanning voor gebruik product in een kast of andere gesloten ruimte, I Analoge A/V Ingangen op de Voorzijde, Uw nieuwe AVR is ontworpen voor gebruik met controleer dan of er voldoende lucht in de kast Omschakelbaar als Uitgang. -
Pagina 5: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen Ò ˜ ¯ Ú ˆ ı Ô 6 Ù Û & 7 @ $ Ó Hoofd Netschakelaar Set/Video Surround Indicatie Ò Systeemschakelaar Voorkeurposities Ú Luidspreker/Kanaal Indicatie Ingang Lichtnetindicatie Functie Digitale Bronkeuze Û › Hoofdtelefoonuitgang Ingangskeuze Ù Kanaalkeuze Surround functiegroep RDS Functie Volumeregelaar ı... - Pagina 6 Bedieningsorganen 9 Surround Functie: schakel met deze toets ^ RDS functie: indrukken om de verschillende Ú Luidspreker/kanaal functie: geeft aan door de afzonderlijke surround functies nadat op boodschappen van het RDS-systeem van de welke luidspreker voor elk kanaal gekozen is, of de configuratie van het binnenkomende signaal.
-
Pagina 7: Aansluitingen
Aansluitingen AC OUTLETS ~230V/60Hz 3 2 6 5 Y W X a Z 7 AC INPUT NMOg ~230V/60Hz C e S R T P Q i K L J h B MG antenne Surround Luidsprekers Uitgangen Optisch digitale ingangen FM antenne Geschakelde lichtnetuitgang Coax digitale ingangen Tape ingangen... - Pagina 8 VCR of andere videobron. de AVR met de zwarte – van de surround luid- nen. Verbind deze uitgang met de ‘IR-IN’ ingang sprekers. Zie pagina 15 voor nadere informatie op andere Harman Kardon of andere geschikte over luidsprekerpolariteit. apparaten. AANSLUITINGEN...
- Pagina 9 6 volt sig- naal. Wanneer deze verbinding wordt gebruikt c Surround Achter/Meerkamer stuurt de AVR 7300 automatisch een laagspan- ningssignaal naar die versterker zodra de AVR Luidsprekeruitgangen: deze luidsprekeruit- wordt ingeschakeld, waarop ook deze wordt gangen worden gewoonlijk gebruikt om de ingeschakeld.
-
Pagina 10: Functies Hoofd Afstandsbediening
Functies Hoofd Afstandsbediening Standby IR-zender LC Display Inschakelen Ingangskeuze AVR-keuze MG/FM keuze 6-Kanaals/8-kanaals Directe Ingang Testsignaal Sluimerfunctie Surroundfunctie Nachtfunctie Kanaalkeuze Dimmer Navigatie Instellen Digitale keuze Cijfertoetsen Tunerfunctie VIDEO Directfunctie Afstemmen hoger/lager DIRECT In-beeld display/info Dolby Functie DTS Digital Functie Logic 7 Functie Loopwerktoetsen Verlichting Volgende/vorige... - Pagina 11 AVR en de matie. moet worden, bijvoorbeeld de Digitale Keuze meeste Harman Kardon CD en DVD-spelers en G om een digitale ingang te wijzigen. Druk 8 Testsignaal: druk hierop om het configure- cassettedecks. De afstandsbediening kan ook een vervolgens op één van deze toetsen om door de...
- Pagina 12 Functies Hoofd Afstandsbediening K Afstemmen hoger/lager: wanneer de S Stereo Functiekeuze: indrukken om een Z Instelling Vertraging: met deze toets wordt de correctie van de A/V Sync Delay (vertra- tuner in gebruik is gaat u met deze toetsen stereo weergavefunctie te kiezen. Is op de toets ging) en de afzonderlijke kanaalindicaties geko- omhoog of omlaag in het gekozen afstembereik.
- Pagina 13 Klankregeling: regelt de instelling van de functie waarmee de uitgangsniveaus van de klankregelfuncties en de instelling van hoge en AVR 7300 snel en nauwkeurig gekalibreerd kun- lage tonenregeling. Ook kan hiermee de klank- nen worden. Na het indrukken van deze toets...
-
Pagina 14: Zone Ii Afstandsbediening
Gebruikt in een andere kamer met ˙ Disk skip: indrukken om een andere TAPE een sensor die is verbonden met de ingang disk te kiezen op een geschikte Harman Kardon multi IR O schakelt deze toets het meerkamer- TUNING CD- of DVD-speler. -
Pagina 15: Installeren En Aansluiten
Installeren en Aansluiten Plaats het apparaat nadat het uitgepakt is op 7. Sluit de luidsprekers aan op de front, centrum 8. De subwoofers worden gewoonlijk aange- en surround luidsprekeruitgangen DEFc. een stevige ondergrond en controleer of deze het sloten via een lijnniveau audio aansluiting van de subwooferuitgang 4 met een subwoofer met gewicht kan dragen. -
Pagina 16: Scart A/V-Aansluitingen
2 cinch + 1 S-video plug naar zen, is op de fabriek de standaard instelling bron op de AVR 7300 aan te sluiten. Alleen dan scart nodig (afbeelding 6), verbonden met de DVD Audio Ingang 5 gemaakt. Vergeet niet kan gebruik worden gemaakt van de opname- scart-ingang van uw TV, geschikt voor S-video. -
Pagina 17: Systeem En Eindversterker Verbindingen
één sensor nodig. Gebruik eenvoudig de sensor Wanneer nog andere Harman Kardon compatibe- De AVR 7300 is ontwikkeld voor flexibele toepas- van dit apparaat, of een extra sensor door een le bronnen deel uitmaken van de installatie in de... - Pagina 18 De AVR 7300 is uitgerust met een laagspannings Versterker Trigger g die gebruikt kan worden kers in de andere kamer. Aanbevolen verbinding • Denk bij het verbinden van de AVR 7300 met van andere kamers wordt hoogwaardige kabel om extra externe eindversterkers, gemotoriseerde...
-
Pagina 19: Installeren En Aansluiten/Systeem Configuratie
Surround Achter luidsprekers zijn nodig bij een elkaar passen. Harman Kardon adviseert luid- volledig 7.1 systeem en kunnen tevens gebruikt Alternatieve opstelling tegen achterwand Optional Rear-Wall Mounting sprekers van JBL of Infinity. -
Pagina 20: Systeemconfiguratie
Belangrijk: bij gebruik van in-beeld menu’s via Luidspreker Configuratie en Surround Functie een conventionele beeldbuis is het belangrijk dat De AVR 7300 bezit een modern geheugensysteem daaraan gekoppeld zullen worden en in een deze niet langdurig in beeld blijven staan. Zoals waarmee verschillende configuraties voor het luid- geheugen worden opgeslagen. - Pagina 21 De Auto Polling (automatische MASTER MENU aan dat de cursor naast de regel van de doorschakeling) van de AVR 7300 voorkomt dat › Druk op Set F om de ingevoerde naam in het staat. Druk op Setup F het audiosignaal in zo’n situatie wegvalt, door...
- Pagina 22 (Afb. 4) in beeld ROUND SELECT room bevat, dan wordt automatisch de EX functie AVR 7300 naar uw home theater systeem en de verschijnt. gekozen. Het kan ook worden gekozen via dit omstandigheden van de kamer waar het staat menu of via het frontpaneel of de afstandsbedie- opgesteld.
- Pagina 23 48 kHz behandeld. Maar menu te kiezen (zie afb. 6). DOLBY Logic 7 functie de Harman Kardon exclusieve de AVR kan binnenkomende 48 kHz signalen ook Om de Nacht Functie in te stellen kijkt u of de Logic 7 processor een volledig omringend, meer- op 96 kHz behandelen voor extra resolutie.
- Pagina 24 Systeem Configuratie Druk vervolgens op instellen F om het Muziek, Dolby Pro Logic II Film, Dolby Pro Logic mogelijk. De individuele wisselfilter instelling menu op te roepen kan echter slechts eenmaal worden ingesteld en en Dolby 3 Stereo. SPEAKER SETUP (Afb.
- Pagina 25 Systeem Configuratie Wordt gekozen, dan zullen de lagen functie. dan bestaat de optie de front links/rechts ‘hoofd’ SMALL tonen voor het centrum kanaal naar de front luidsprekers het laag in alle gevallen te laten Gebruikt u surround achter luidsprekers in uw sys- kanalen gestuurd worden, mits deze zijn ingesteld weergeven en de subwoofer alleen te activeren E op de afstandsbedie-...
- Pagina 26 Dolby Digital functie. Wordt dan later een andere Navigatie E zodat de © cursor op de ⁄ ¤ zen, vervolgens drukt u op instellen @F en functie gekozen dan kiest de AVR 7300 automa- 26 SYSTEEMCONFIGURATIE www.audiodna.sk...
- Pagina 27 Met de exclusieve EzSet afstandsbediening van ‹ › gen dat het synchroon loopt met het beeld. Harman Kardon kunnen de uitgangsniveaus van Schakel het apparaat vervolgens uit en contro- leer alle luidsprekeruitgangen DEFc of de AVR snel en nauwkeurig worden ingesteld,...
- Pagina 28 Systeem Configuratie Handinstelling uitgangsniveau Opmerking: vergeet niet te controleren of de S E T S P K R L E V E L S De uitgangsniveaus kunnen ook met de hand luidsprekers correct zijn aangesloten. Terwijl het M A N U A L S P L worden ingesteld, hetzij om ze met een SPL testsignaal rond gaat controleert u of het geluid meter zelf in te stellen, dan wel om fijninstellin-...
- Pagina 29 Systeem Configuratie Wanneer alle kanalen hetzelfde uitgangsniveau Klankregeling Extra Audio Instellingen Ingangen hebben, zet u met volume d het niveau op In dit menu kunt u de klankregeling configure- Nadat de Audio Instellingen voor één ingang ca. –40 dB, anders zal het afspeelniveau te hoog ren.
- Pagina 30 ADVANCED CONFIGURATION Video Processing In/Uit j op de voorzijde menu aan te passen aan de wensen en omstan- De AVR 7300 is een unieke audio/video receiver, te drukken, dan wel op Set/Video @ en deze digheden. niet alleen voorzien van een DCDi videoprocessor...
- Pagina 31 VIDEO INPUT PORT drukt op Set F. De eerste pagina van het tie. Dit adaptieve proces voorkomt het verschij- bepaalt of de AVR 7300 automatisch alle moge- nen van trapvormen en kartelrandjes die vaak menu ADVANCED CONFIGURATION lijke video-ingang scant naar signalen, dan wel optreden bij andere manieren van de-interla- (Afb.
- Pagina 32 AVR 7300 zelf. U kunt deze regel overslaan, tenzij u de signalen wilt zien, maar denk er aan dat ze niet bedoeld zijn voor de gebruiker.
-
Pagina 33: Bediening
Logic 7 Cinema Exclusief voor Harman Kardon AV receivers is Logic 7 een moderne functie die maximale surround Vertraging niet instelbaar Logic Musi informatie uit surround gecodeerde programma’s of conventioneel stereo materiaal haalt. - Pagina 34 Vertragingstijd niet instelbaar. en zelfs mono bronnen. VMAx Near Bij gebruik van alleen de beide front luidsprekers biedt de gepatenteerde Harman Kardon Geen surround kanalen VMAx Far VMAx een driedimensionaal beeld met de illusie van fantoom luidpsrekers op centrum en surround posities.
- Pagina 35 Beide zijn normaal en duiden niet op een pro- worden genomen en kunt u ervan gaan genie- geprogrammeerd. Om de sluimerfunctie te laten bleem met de AVR 7300 noch met het beeld- ten. Voor optimaal plezier van uw nieuwe recei- vervallen drukt u op sluimerfunctie 9 en u scherm.
- Pagina 36 Bediening Instellingen en Gebruik Videobewerking Voor een breed en omringend geluid en duidelij- De AVR 7300 biedt een unieke combinatie van ke bewegingen met analoge stereo opnamen Hoofdtelefoon videobewerkingen die beschikbaar zijn bij het kiest u Dolby Pro Logic II Music of Emulation •...
-
Pagina 37: Digitale Audio Weergave
Bediening Bovendien zal de AVR bij aanwezigheid van een en hebben daarom andere decoders nodig om de In de meeste gevallen zal dat zijn, 4 8 KHZ digitale bron automatisch naar de juiste functie digitale signalen weer naar analoog om te zetten. hoewel sommige speciaal geremasterde hoge (Dolby Digital of DTS) overschakelen, e.e.a. - Pagina 38 Ook al is er echter geen LFE Digital decoder. Signaleert het apparaat PCM data gang heeft die geschikt is voor de AVR 7300 kunt kanaal, toch zal er laagfrequent materiaal in de van CD’s en LD’s en sommige muziek DVD’s of...
- Pagina 39 Deze functie wordt dan in de display aan- gen van de bron met de AVR 7300 te verbinden gegeven en in-beeld. Bij alle andere opnamen en de digitale audio-ingang als standaard in te BEDIENING 39 www.audiodna.sk...
- Pagina 40 27. In sommige gevallen zing, en wordt er overgeschakeld naar de analo- eerbare ingang/uitgang van Harman Kardon op echter, is het wenselijk om de weergaveniveaus ge audio-ingang. Deze wijze van schakelen is de voorzijde.
- Pagina 41 Bediening Druk op de toets instellen F om het menu Dimmer Geheugenbeveiliging (KANAALKEUZE) (Afb. Daar de AVR vaak gebruikt zal worden bij het CHANNEL ADJUST Dit product is uitgerust met een geheugenbeveili- 10) te activeren. bekijken van films of videoprogramma’s en met ging die de opgeslagen zenders van de tuner en gedimd licht, kan het wenselijk zijn de lichtsterk- de systeemconfiguratie vasthoudt als het appa-...
-
Pagina 42: Bijzondere Functies
Bijzondere Functies display L om het De AVR is voorzien van een aantal geavanceerde Helderheid display (afb. 1) MASTER MENU E tot de cursor © in functies, die het apparaat extra flexibel maken. op te roepen. Druk op ⁄ De display ˜ op het frontpaneel van de Ook al is het niet noodzakelijk om deze extra’s beeld naast staat. - Pagina 43 RS-232 poort voor bediening op afstand vindt u voor het sturen van de luidsprekers in de tweede Wilt u nog andere instellingen in dit menu op de site van Harman Kardon op E tot de in beeld zone. maken, druk dan op ⁄¤...
-
Pagina 44: Bijzondere Functies/Meerkamer Gebruik
IR aansluiting van een len F om in het menu MULTIROOM kamerbesturing ingesteld zijn, drukt u op de geschikte Harman Kardon audiocomponent, (meerkamer opzet - Afb. 14) te komen. SETUP E tot de cursor © (in beeld) -
Pagina 45: Meerkamer Gebruik
Meerkamer gebruik of om een kamer te besturen wanneer u daar Het meerkamersysteem blijft ingeschakeld, ook niet bent. wanneer de AVR in de hoofdkamer op standby wordt gezet, door op uitschakelen 0 of op Naast het gebruik van het MULTIROOM standby 2 op het frontpaneel te drukken. - Pagina 46 Tuner Gebruik van tuner 4. Ook kan er op zenders afgestemd worden Opslaan voorkeurzenders door eerst op direct J te drukken en vervol- Er kunnen 30 zenders worden opgeslagen in het De AVR is geschikt voor de ontvangst van MG, gens met de cijfertoetsen H de frequentie geheugen van de AVR, die gemakkelijk kunnen FM en FM stereo zenders plus de ontvangst van...
- Pagina 47 Tuner Wat is RDS Programmasoort (PTY) Op de volgende wijze kunt u een specifiek Een belangrijke eigenschap van RDS is de moge- programmatype (PTY) zoeken: De AVR is uitgerust met RDS (Radio Data lijkheid programmacodes voor de soort program- 1. Druk op RDS ^V tot de huidige PTY in de System), dat op FM radio een breed scala aan ma’s (PTY –...
-
Pagina 48: Programmeren Van De Afstandsbediening
5. In het volgende menu van de afstandsbedie- N : N E X T # O R C L R recentste Harman Kardon DVD- en CD-spelers en ning (afbeelding 18) drukt u op Set F om wisselaars, CD-recorders en cassettedecks. De... -
Pagina 49: Programmeren Afstandsbediening
Programmeren afstandsbediening Automatische Overdracht van (opgeslagen) in de onderste regel vier SAVED P O W E R O F F ? maal. Codes Y - > 1 ~ 0 N - > 13. Zijn de codes opgeslagen dan keert de Naast het zelf kiezen van codes middels de lijst Afbeelding 23 afstandsbediening terug naar normaal gebruik. -
Pagina 50: Prioriteit Van De Bronnen
Programmeren van de Afstandsbediening 5. Heeft u de toets op de AVR afstandsbediening 9. Wanneer de code met succes is overgedragen, Ander Apparaat die geprogrammeerd moet worden ingedrukt, heft u drie mogelijkheden. Verschijnt de tekst In de standaard fabrieksinstelling is de AVR druk dan binnen vijf seconden op de toets op de van afbeelding 29 in de display van de AVR afstandsbediening zo geprogrammeerd dat de... - Pagina 51 Programmeren afstandsbediening 3. In het volgende menu kiest u de ingang of het naar stap 9. Schakelt het apparaat niet uit, ga 2. Het (hoofdmenu – afbeelding MAIN MENU 16) verschijnt in de display en Set F blijft rood apparaat dat u wilt veranderen. Zodra de aanwij- dan naar de volgende stap.
-
Pagina 52: Punch-Through - Doorschakelen
Programmeren afstandsbediening 7. In het volgende menu (afbeelding 42) en de 11. Wanneer een macro is opgenomen onder 2. Het (hoofdmenu – afbeelding MAIN MENU Power On 3 wordt deze geactiveerd telkens 16) verschijnt in de display en Set F blijft daarop volgende menu’s vindt de werkelijke pro- E zodat grammering van de macro’s plaats. - Pagina 53 Programmeren afstandsbediening Volume Doorschakelen 6. Zodra op Set is gedrukt verandert de display display verschijnt als aangegeven in afbeelding 54. Druk op Set F om het programmeren Volg onderstaande aanwijzingen om de Volume en geeft aan wat de nieuwe combinatie is die in en Mute functies van de afstandsbediening voor het geheugen van de afstandsbediening is opge- van het doorschakelen van Channel (kanaal) te...
-
Pagina 54: Ezset Configuratie
EzSet Configuratie T R A N S P O R T gebruik terug te keren, of druk nogmaals op Set Dankzij de door Harman Kardon gepatenteerde F om direct EzSet te gebruiken en het systeem Afbeelding 59 EzSet functie is het eenvoudiger dan ooit om de te kalibreren als beschreven op pagina 27. - Pagina 55 Programmeren afstandsbediening Herbenoemen 6. Om de nieuwe naam in te voeren gebruikt u Opmerkingen bij Herbenoemen: op de Cijfertoetsen H. De letters boven de • Om de cursor in de display naar links of rechts Hoewel de namen van de toetsen en ingangen cijfertoetsen geven aan welk karakter verschijnt te verplaatsen bij herbenoemen drukt u zo vaak op de AVR herkenbaar zijn als audio/video pro-...
- Pagina 56 Programmeren afstandsbediening regel van de display verschijnt. Zodra de gewens- 8. Nadat de eerste letter van de nieuwe naam is Resetten van de Afstandsbediening te naam in de display staat drukt u op Set F. ingevoerd, zijn er drie mogelijkheden om de vol- Afhankelijk van de manier waarop de afstands- gende in te voeren: bediening is herbenoemd kan er een situatie zijn...
- Pagina 57 Programmeren afstandsbediening Opmerkingen over het Configureren en • Bereiken de batterijen een niveau waarop de Gebruik van de Afstandsbediening afstandsbediening niet meer zal werken, geeft • Tijdens het programmeren van de afstandsbe- de display (zwakke batterij) LOW BATTERY diening, schakelt de afstandsbediening uit aan, zie afbeelding 78.
- Pagina 58 Raadpleeg in dat geval de Harman Kardon technische dienst. 58 PROBLEMEN www.audiodna.sk...
- Pagina 59 De drie tabellen in dit aanhangsel geven de standaard fabrieksinstellingen voor de Video Ingangen, Video Bronnen en Video Monitor Formaten. Deze tabellen bieden een volledig overzicht van alle AVR 7300 instellingen. U kunt zelf beslissen of u de standaard instellingen voor uw specifieke installatie wilt verande- ren.
- Pagina 60 APPENDIX 60 APPENDIX www.audiodna.sk...
-
Pagina 61: Technische Gegevens
Diepte inclusief knoppen, toetsen en aansluitingen. Hoogte inclusief voetjes en chassis. Alle technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. “Harman Kardon” en “Power for the Digital Revolution” zijn geregistreerde handelsmerken van Harman International Industries, Incorporated. is een handelsmerk van Harman International Industries, Inc. - Pagina 62 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer Group International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2005 Harman Kardon, Incorporated Best.nr.: ZKD1001HA00-9 www.audiodna.sk...