Inhoud Veiligheid Meeteenheid Inleiding In-Beeld Taal Bedieningsorganen HDMI Audio naar TV Aansluitingen Resolutie naar Beeldscherm Afstandsbediening Menu Opzet Installeren en Aansluiten In-Beeld Menu Transparantie Audio Verbindingen Volume Status Aanwijzingen HDMI Ingangen Menu’s HDMI Uitgangen Setup en Inschuif-menu’s Analoge en Digitale Ingangen Beeldschermbeveiliging Video Verbindingen Standaard Surround Functie...
VeIlIgheId Belangrijk Voor Uw Veiligheid Laat alle service over aan een gekwalificeerde technicus. Service is noodzakelijk wanneer het apparaat of het netsnoer op enige manier is Lees deze aanwijzingen zorgvuldig. beschadigd, er water, vocht of een voorwerp in is terecht gekomen, het Bewaar ze op een veilige plaats.
De AVR vormt het hart van uw home entertainment systeem met een groot Met de aanschaf van een Harman Kardon AVR 260 staat u aan het begin van aantal luistermogelijkheden voor vrijwel elke denkbare audio- of videobron, vele jaren luisterplezier. Ontwikkeld om alle spanning en elke nuance van...
Pagina 5
■ uitgevonden. Met state-of-the-art en beproefde schakelingen, zijn de Volledig in kleur, high-definition, meertalen in-beeld menu en display AVR 260 de ideale combinatie in de nieuwste digitale audio technologie, een ■ systeem rustige maar krachtige analoge versterker in een elegante, gemakkelijk te gebruiken vormgeving.
BedIenIngSoRgAnen � Resolution Audio Effects Surround Modes Back/Exit Source List Info Video Modes Composite Analog 0 Volume: draai deze knop naar rechts om het niveau te verhogen, 7 Info Instellingen: roept direct het AVR Bronnen Setup submenu op of naar links om het niveau te verlagen. Mute (geluid uit) wordt waarin de instellingen voor de gekozen bron staan.
Pagina 7
BedIenIngSoRgAnen D Luidspreker/kanaal functie: geeft aan welke luidspreker voor elk kanaal gekozen is, of de configuratie van het binnenkomende signaal. De indicaties voor de luidsprekers links, centrum, rechts, links surround en rechts surround bestaan uit drie hokjes, terwijl de subwoofer een enkel hokje is.
H RS-232 Seriële Poort: deze speciale aansluiting kan worden meer informatie voor het configureren van deze luidsprekeruitgang. gebruikt met uw personal computer in het geval Harman Kardon op Bij normaal surround gebruik zijn bruin en zwart de surround enig moment in de toekomst een software update aanbiedt. Laat de...
Pagina 10
Opmerking over videoverbindingen: bij het aansluiten van een op een geschikte van HDMI voorzien videoscherm. video-apparaat zoals een VCR, DVD-speler, satellietontvanger, kabel settop box, personal videorecorder of een videospelletje op de AVR 260, kunt u de composiet of S-video aansluiting gebruiken, maar niet beide tegelijk.
AFStAndSBedIenIng AVR Netschakelaar Aan AVR Netschakelaar Uit Bronkeuze Audio Effecten Loopwerkfuncties Menu Navigatie LKM N Sluimerfunctie Voorkeuze/Pagina Laatste Cijfertoetsen Videofunctie Menu Activiteit Terug/Verlaten Master Volume Disc Menu Muting (geluid uit) Surround Functie Apparaat UIT Apparaat AAN Zender Afstandsbediening Instellingen Zone Gekleurde Functies Opmerking: de hier gebruikte functienamen slaan op de voor de AVR gebruikte functies.
Pagina 12
Muting: druk op deze toets om het geluid van de AVR 260 tijdelijk uit te schakelen. Menu Navigatie: gebruik deze toetsen om in het menusysteem van de AVR 260 naar boven, beneden, links of rechts te gaan.
Blijkt 5.1 Dolby Digital of DTS audio net beschikbaar te zijn via de HDMI-verbinding, dan is een extra verbinding tussen de bron en de AVR 260 met de Coax NJ of de Optisch RH Digitale Ingang noodzakelijk. •...
Tabel A1 geeft de standaard toegewezen ingang aan, wat desgewenst met een geschikte ingang op de AVR 260, daar het meerkamersysteem niet in kan worden gewijzigd voor de actuele verbindingen in uw systeem.
InStAlleRen en AAnSluIten Video VerBindingen Ongeacht het fabrikaat van de gebruikte kabel, raden we u aan kabel te gebruiken bestaande uit fijne meervoudige koperdraadjes en een doorsnede Videoapparatuur wordt op dezelfde manier aangesloten als groter dan 2 mm². audiocomponenten. Het gebruik van signaalkabel van goede kwaliteit Kabel met een doorsnede van 1,5 mm²...
De IR-sensor in de tweede kamer (een extra IR-sensor zijn Nadat de centrum luidspreker is geïnstalleerd, worden de front luidsprekers of een op afstand te bedienen Harman Kardon apparaat met ingebouwde links en rechts opgesteld en wel op een onderlinge afstand die gelijk is aan de IR-sensor) wordt verbonden met de AVR via een standaard coaxkabel.
Pagina 17
Luidspreker Links Luidspreker Rechts dat uw kamer wordt gemeten en gecorrigeerd met een nauwkeurigheid die met een handinstelling niet mogelijk is. Het wordt nu tijd de AVR 260 in te schakelen en deze fijninstellingen te gaan uitvoeren. Centrum luidspreker 6.1-Kanalen systeem...
Belangrijk: bij gebruik van in-beeld menu’s via een conventionele De AVR 260 heeft een modern geheugensysteem waarmee u verschillende beeldbuis is het belangrijk dat deze niet langdurig in beeld blijven staan. configuraties voor de digitale ingangen en surround functies voor elke bron kunt opzetten.
SySteemconFIguRAtIe audio en Video ingangskeuze Surround Functie: kies deze regel om het Surround Functie submenu op te roepen, waarin u de gewenste surround functie voor verschillende Raadpleeg Tabel A1 in de bijlage voor de standaard toewijzingen voor typen analoge programma’s kunt programmeren, inclusief films, muziek en elke bron.
Heeft u de naam gereed, druk dan op OK om te AVR 260 via de bijgeleverde 1/4" jackplug adapter. De microfoonkabel is ca. bevestigen. De naam wordt gebruikt op het frontpaneel om de bron aan te 7 meter lang wat in de meeste gevallen lang genoeg is.
Wanneer u geen eigen correcties wilt maken in de instellingen, kunt u de rest van dit gedeelte overslaan en terugkeren naar Basis Bediening op pagina 30 om te kijken hoe de AVR 260 wordt bediend. Wilt u wel wijzigingen aanbrengen in de instellingen ga dan verder met de...
EzSet/EQ detecteert automatisch de eigenschappen van elke luidspreker en gaat naar de satelliet luidsprekers (front links/rechts, center, surround past de prestaties van de AVR 260 in uw systeem daarop aan. Wanneer u om links/rechts, of surround achter links/rechts) en alle informatie beneden de wat voor reden dan ook EzSet/EQ niet kunt gebruiken, b.v.
De instelling van de surround achter luidsprekers heeft nog een derde Noteer de instelling van het wisselfilter van elke luidspreker in Tabel A3 in de optie: Zone 2. De AVR 260 behoort tot de weinige receivers in zijn klasse bijlage.
SySteemconFIguRAtIe Subwoofer Functie Menu Instellen Luidspreker Afstand Verplaats de cursor naar de regel Sub Mode (subwoofer functie) om het bass Als in Stap Twee uitgelegd – Instellen Luidspreker Afstand – staan management voor de subwoofer te programmeren. De instelling van de luidsprekers vaak op verschillende afstanden van de luisterpositie.
Bij een systeem met zeven kanalen en een subwoofer is dit een heel wat kritischer en gecompliceerde zaak. In plaats van een draaiknop voor de balans heeft de AVR 260 een instelprocedure voor alle kanalen die ervoor zorgt dat alle kanalen onafhankelijk zo worden geregeld dat ze alle op de luisterpositie met dezelfde sterkte worden gehoord.
Logic 7 Cinema Exclusief voor Harman Kardon AV receivers is Logic 7 een moderne functie die maximale surround informatie uit surround gecodeerde Logic 7 Music programma’s of conventioneel stereo materiaal haalt. Afhankelijk van het aantal luidsprekers dat u gebruikt en de keus die is Logic 7 Enhance gemaakt in het SURROUND SELECT menu zijn de 5.1 versies van de Logic 7 functies beschikbaar wanneer de 5.1 optie is gekozen,...
Pagina 27
BedIenIng FUNCTIE EIGENSCHAPPEN DTS Neo:6 Cinema Deze beide functies zijn beschikbaar wanneer een analoge bron wordt gebruikt voor het creëren van een zeskanaals surround DTS Neo:6 Music weergave van conventionele matrix gecodeerde en traditionele stereobronnen. Kies de Cinema versie van Neo:6 wanneer een programma met analoge matrix surround codering wordt afgespeeld.
BedIenIng BaSiSBediening Mute (geluid uit) Om tijdelijk alle luidsprekers en de hoofdtelefoon uit te schakelen, drukt u Nadat u de installatie en de configuratie van de AVR heeft voltooid, kan het op Mute Q op de afstandsbediening. Een eventueel lopende opname wordt apparaat in gebruik worden genomen en kunt u ervan gaan genieten.
BedIenIng Meerkanalen disc-speler zonder HDMI-uitgang of een Video Problemen en Tips: beeldscherm zonder HDMI-ingang: Wanneer een videobron speelt en er is geen beeld • Verbind de component video uitgang van de speler met een Component • Controleer of de bron is gekozen waaraan de video-ingang is Video Ingang op de AVR.
Bovendien zal de AVR bij aanwezigheid van een digitale bron automatisch naar de juiste functie (Dolby Digital of DTS) overschakelen, e.e.a. Eén van de belangrijkste eigenschappen van de AVR 260 is de mogelijkheid onafhankelijk van de tevoren gekozen functie. Meer informatie over het een volledig meerkanaals surround klankbeeld weer te geven van digitale kiezen van digitale bronnen in het volgende hoofdstuk van deze handleiding.
Pagina 31
BedIenIng Het eerste cijfer geeft het aantal front kanalen aan in het signaal: Daarnaast geeft de Luidspreker/Kanaal Ingang Indicatie aan welk aantal kanalen discreet werden gedecodeerd uit het signaal door een letter in “1” Geeft een mono-opname aan, meestal een oudere opname die digitaal is het luidsprekerkader aan te geven.
Off (uit): in deze positie is er geen compressie; de nachtfunctie is beperkt aantal surround functies beschikbaar. Het komt niet voor dat alle uitgeschakeld. surround functies van de AVR 260 voor een bepaald signaal, maar doorgaans is er een ruime keuze voor een bepaald ingangssignaal. Half: een matige compressie is ingeschakeld.
meeRkAmeR geBRuIk opnemen op cassette MeerkaMer geBrUik Bij normaal gebruik worden de audio en video signalen die op de AVR voor De AVR is uitgerust om als regeleenheid in een compleet meerkamersysteem kijken en luisteren zijn gekozen door gestuurd naar de opname uitgangen. te fungeren, waarbij een afzonderlijke bron naar een tweede zone in het huis Dat betekent dat elk programma waar u naar kijkt of luistert simpelweg kan kan worden gestuurd en naar een andere in de centrale kamer kan worden...
F. Na de keus drukt VOLUME IR Ingang van een geschikte Harman Kardon audiocomponent zoals een CD-, u op OK V om deze te bevestigen en u gaat verder naar de regel DVD- of cassettespeler, kunnen ook de loopwerkfuncties van die apparaten door op F te drukken.
Bij het opschalen van videomateriaal beeld zwarte balken zichtbaar zijn. van een lagere resolutie naar een hogere (de AVR 260 schaalt maximaal op naar 1080p) voegt de processor pixels aan het oorspronkelijke beeld toe. Geeft u normale (4:3) beelden weer op een breedbeeld toestel, dan zijn Soms veroorzaakt het converteren van interlaced video (achtereenvolgende zwarte of grijze balken links en rechts van het beeld zichtbaar (zuilvorm).
Bijzondere fUnctieS Sharpness (scherpte): de scherpte kan worden ingesteld van 0 tot De AVR 260 is voorzien van een aantal geavan ceer de functies, die het 100. Wij raden u aan deze instelling zo laag mogelijk te houden omdat, apparaat extra flexibel maken. Ook al is het niet noodzakelijk om deze extra’s anders dan u verwacht, een minder scherp beeld helderder overkomt.
BIjzondeRe FunctIeS algemene instelling aVr Menu opzet Volume Units (volume eenheid): kies of u het volume in Menu Transparancy (doorzichtigheid menu’s): hiermee bepaalt conventionele decibels wilt zien of in een numerieke schaal van 0 tot 100. u of de videobeelden nog zichtbaar zijn wanneer een menu in beeld staat. Gebruikt u de decibel schaal dan is 0 dB het maximum niveau en worden Kies normaal voor een geheel doorzichtige achtergrond, Medium voor lagere niveaus aangegeven in negatieve cijfers.
B op de voorzijde en ga met door het De AVR 260 is uitgerust met RDS (Radio Data System), dat op FM radio een overzicht. Het laatst gebruikte bereik (MG of FM) verschijnt. breed scala aan informatie biedt. RDS wordt nu in vele landen gebruikt en is een systeem voor het zenden van zendernamen of netwerkinformatie, een Druk op Bronkeuze Radio C op de afstandsbediening.
Pagina 39
tuneR programmasoort (pty) Op de volgende wijze kunt u een specifiek programmatype (PTY) zoeken: Druk op Weergave E tot het huidige programmatype (PTY) in de Display Een belangrijke eigenschap van RDS is de mogelijkheid programmacodes C verschijnt. voor de soort programma’s ( –...
PRogRAmmeRen AFStAndSBedIenIng De AVR 260 is voorzien van een krachtige afstandsbediening, die niet alleen Werkt de functie die werd ingetoetst van het apparaat niet, herhaal de functies van de receiver bedient, maar tevens de meest gangbare merken dan de stappen 3 en 5a hierboven met het volgende driecijferige...
PRogRAmmeRen AFStAndSBedIenIng code Uitlezen Voorbeeld: Programmeren van een Activiteit. Om Activiteit “2” te programmeren voor de volgende bevelen: schakel de AVR, Wanneer de code is ingevoerd met de automatische zoekmethode, is de TV, de DVD-speler en een satellietontvanger in. het altijd goed om de exacte code te kennen, zodat deze zonodig later gemakkelijk opnieuw kan worden ingevoerd.
Bronkeuze C en de AVR W driemaal als teken dat de afstandsbediening in de De doorschakelfunctie van de AVR 260 biedt de mogelijkheid een apparaat fabrieksinstellingen is teruggezet. voor afstandsbediening te kiezen en tegelijkertijd bepaalde groepen toetsen te behouden voor een ander apparaat.
FunctIe oVeRzIcht Radio Blu-ray/DVD Toets AVR Zone 2 Blu-ray/DVD DVDR AVR In AVR In AVR In AVR In AVR In AVR In AVR In AVR Uit AVR Uit AVR Uit AVR Uit AVR Uit AVR Uit AVR Uit Apparaat In Apparaat In Apparaat In Apparaat Uit...
Pagina 47
FunctIe oVeRzIcht Server Game DMC250 DMC1000 CBL/SAT UR Function HDTV AVR In AVR In AVR In AVR In AVR In AVR In AVR In AVR In AVR In AVR Uit AVR Uit AVR Uit AVR Uit AVR Uit AVR Uit AVR Uit AVR Uit AVR Uit...
Daarmee wordt het gehele systeemgeheugen van de AVR inclusief alle Raadpleeg in dat geval de Harman Kardon technische dienst. instellingen van de tuner, uitgangsniveaus (componentenniveaus) en de gegevens voor luidsprekercombinaties, verwijderd. Zet eerst het systeem aan met standby 1.
Mono/Stereo 0,2/0,3 % Stereo Kanaalscheiding 40 dB @ 1 kHz Selectiviteit ±400 kHz, 70 dB Harman Kardon en Logic 7 zijn handelsmerken van Harman International Industries, Spiegelonderdrukking 80 dB Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. EzSet/ MF-onderdrukking 90 dB EQ, Designed to Entertain en The Bridge II logo’s zijn handelsmerken van Harman...
HDMI 1 Analoog 2 HDMI 1 ray Disc, HD-DVD-speler Media Server, inclusief Media Server Optisch 2 Analoog 5 S-video 1 Harman Kardon DMC 1000 Optisch 1 Analoog 3 Component 1* Videospelletje Spelletje HDMI 3 Analoog 4 HDMI 3 Elke audio- of videobron,...
Pagina 51
BIjlAge - WeRkBlAd InStellIngen Tabel A3 – Luidsprekers/Kanalen Standaardinstellingen Digitaal en 2-kanalen 6/8 Kanalen Analoge Audio Audio Ingang Analoge Audio Signalen Signalen Eigen Instelling Links/Rechts Luidsprekers Center Luidspreker Links/Rechts Surround Luidsprekers Links/Rechts Surround Achter Luidsprekers Subwoofer Links/Rechts Luidsprekers Wisselfilter 100 Hz Groot * Center Luidspreker Crossover 100Hz...
Pagina 52
BIjlAge - WeRkBlAd InStellIngen Tabel A6 – Instellingen Audio Effects Standaard Kabel/Sat DVD/Blu-ray Media Server Radio Spelletje Klankregeling Hoge Tonen Lage Tonen LFE Trim Nachtfunctie Tabel A7 – Instellingen Video Functies Standaard Kabel/Sat DVD/Blu-ray Media Server Radio Spelletje Video Functie Processor Uit Helderheid* Contrast*...
Pagina 53
BIjlAge - WeRkBlAd InStellIngen Tabel A9 – Codes Afstandsbediening Ingangsbron Type apparaat (indien gewijzigd) Product Code Kabel/Sat DVD/Blu-ray Media Server Spelletje Tabel A10 – Systeem Instellingen Mogelijkheid Standaard Eigen Instelling Dimmer Frontpaneel Aan 100% Volume Eenheid Volume Standaard Volume Standaard Niveau -25 dB Meeteenheid Feet...