Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Harman Kardon AVR 645
Samenvatting van Inhoud voor Harman Kardon AVR 645
- Pagina 1 AVR 645 Audio/Video Receiver HANDLEIDING...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud 3 Inleiding Voorkeurposities Apparaat Prioriteit 4 Veiligheid RDS Gebruik Macro Programmering Uitpakken RDS Afstemmen Doorschakel Configuratie 5 Bedieningsorganen RDS Display Aanwijzingen Herbenoemen 7 Aansluitingen Programma Zoeken Resetten Afstandsbediening 10 Afstandsbediening Centrale Ruimte 53 Programmeren Afstandsbediening Verlichtingsopties 14 Afstandsbediening Zone II Configureren Afstandsbediening 63 Problemen 16 Installeren en Aansluiten... -
Pagina 3: Inleiding
100 MHz analoge component video- DTS-ES ® 6.1 Discrete & Matrix en DTS AVR 645 staat u aan het begin van vele jaren ingangen. Bij de AVR 645 is het videogedeelte 96/24. luisterplezier. uiterst serieus opgezet: naast de twee HDMI- ■... -
Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Veiligheid Belangrijke veiligheidsinformatie Controleer netspanning voor gebruik vige en vlakke ondergrond. Zet u het apparaat op Uw nieuwe AVR is ontworpen voor gebruik met schap, controleer dan of het schap en de steunen LEES DIT VOORDAT U HET 220 - 240 volt wisselspanning. Sluit u de receiver het gewicht kunnen dragen. -
Pagina 5: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen DIGITAL VID 12 PRO LOGIC IIx 57CH. STEREO VID 34 HEADPHONE XMFMAM DIRECT VIRTUAL SPEAKER HDMI TAPE CDMI SURR. OFF 5 P O G Hoofd Netschakelaar Insteltoets Ò Surround Indicatie Ú Systeemschakelaar Voorkeurposities Luidspreker/Kanaal Indicatie Ingang Lichtnetindicatie Functie Û Digitale Bronkeuze ›... - Pagina 6 Bedieningsorganen 9 Surround Functie: schakel met deze toets * Digitale ingang 4 optisch: sluit de Ú Luidspreker/kanaal functie: geeft aan door de afzonderlijke surround functies nadat op optische digitale audio uitgang van een audio of welke luidspreker voor elk kanaal gekozen is, of Surround Groep 5 is gedrukt (zie punt 5 video product hierop aan.
-
Pagina 7: Aansluitingen
Aansluitingen MG antenne Geschakelde lichtnetuitgang HDMI Ingang FM antenne USB Aansluiting Video 2 audio ingangen Tape ingangen Lichtnetingang Video 3 audio ingangen Tape uitgangen Video 2 Component Video Ingangen Video 1 audio ingangen Hoofd Subwoofer Uitgang Component Video Uitgangen Video 1 audio uitgangen DVD audio ingangen Video 1 Component Video Ingangen Voorversterker uitgangen... - Pagina 8 AVR geblokkeerd is door een kast of met de videoschakelaar op de AVR gekozen stan- om via de AVR 645 naar audio van de computer andere obstakels, kan een externe sensor worden daard video of S-Video bron.
- Pagina 9 (+) en negatieve (-) aansluitin- u samen met de AVR 645 wilt in- en uitschake- gen en tan en zwart aansluitingen zijn de sur- len. Bij gebruik van deze verbinding stuurt de...
-
Pagina 10: Afstandsbediening
Afstandsbediening Standby IR-zender LC Display Inschakelen Ingangskeuze AVR-keuze MG/FM keuze 6-Kanaals/8-kanaals Directe Ingang Testsignaal Sluimerfunctie Surroundfunctie Nachtfunctie Kanaalkeuze Dimmer Navigatie Instellen Digitale keuze Cijfertoetsen Tunerfunctie Directfunctie Afstemmen hoger/lager In-beeld display/info Dolby Functie DTS Digital Functie Logic 7 Functie Loopwerktoetsen Verlichting Volgende/vorige Stereo Functie DTS Neo:6 Functie... - Pagina 11 4 Ingangskeuze: door een van deze toetsen in 8 Testsignaal: druk hierop om het configure- Belangrijk: de afstandsbediening van de AVR 645 kan geprogrammeerd worden om maxi- te drukken gebeuren er drie dingen: staat de ren van de uitgangsniveaus van de AVR te star- maal 7 apparaten, inclusief de AVR zelf, te AVR niet aan, dan wordt deze ingeschakeld;...
- Pagina 12 DTS opties. gebruik van de digitale ingangen. V Disc Skip: deze toets heeft in de AVR 645 O Logic 7 Functie: druk op deze toets om H Cijfertoetsen: met deze tien cijfertoetsen geen directe functie maar kan worden gebruikt één van de beschikbare Logic 7 functie te kiezen.
-
Pagina 13: Programmeren Afstandsbediening
Afstandsbediening X Wissen: druk op deze toets om verkeerde b Luidsprekerkeuze: indrukken om het Bass instellingen te wissen wanneer u met de Management Systeem van de AVR te configure- afstandsbediening de frequentie van de zender ren op het door u gebruikte luidsprekersysteem. toetsen E om invoert. -
Pagina 14: Zone Ii Afstandsbediening
AVR. Wij raden u dringend aan de ZR 10 afstandsbe- diening te gebruiken voor de eerste configuratie en opzet van de AVR 645. A Uitschakelen: in dezelfde kamer waar de AVR staat drukt u op deze toets om op standby te schakelen. - Pagina 15 Zie pagina 51 voor meer informatie. H Disk skip: indrukken om een andere O Tunerfunctie: indrukken terwijl de tuner disk te kiezen op een geschikte Harman Kardon actief is om te kiezen tussen hand- of automatis- CD- of DVD-speler.
-
Pagina 16: Installeren En Aansluiten
Installeren en Aansluiten Plaats het apparaat nadat het uitgepakt is op 5. Installeer de bij het apparaat geleverde MG Opmerking: hoewel de meeste luidsprekerfab- een stevige ondergrond en controleer of deze het kamerantenne als hieronder aangegeven. Sluit rikanten zich houden aan de industriële stan- deze aan op de schroefklemmen AM en GND 0. -
Pagina 17: Hdmi Verbindingen
Component Video Ingang 3 f geeft aan dat het beeldscherm niet geschikt is. loten apparaat wordt gekozen als Video 4 ingang op de AVR 645 maar u kunt dat wijzigen in het en aangesloten op de digitale ingangen HDMI Ingangen menu (zie pagina 24). -
Pagina 18: Hdmi Uitgangen
21 pennen, zie afbeelding. ingang van uw beeldscherm. Dankzij de video- In dat geval zijn de volgende scart/cinch-adapters processor in de AVR 645 worden alle videosig- of kabels nodig: nalen omgezet naar een HDMI uitgang, zodat •... - Pagina 19 Installeren en Aansluiten Belangrijk bij gebruik van Zwart Black scart/cinch adapters Geel Yellow Wanneer videobronnen op de TV aangesloten Afbeelding 1: Rood zijn via een scartkabel worden naast de scart/cinch adapter voor weergave; audio/videosignalen ook stuursignalen naar de → richting: scart cinch TV gezonden.
-
Pagina 20: Systeem En Eindversterker Verbindingen
Afstandsbediening IR Uitgang M als eerder daag met A-BUS/ bediening. Bij gebruik READY ® De AVR 645 is ontwikkeld voor flexibele toe- aangegeven. van een extra A-BUS toetsenbord of bestur- passing in meerkamersystemen, externe ingssysteem beschikt u over alle voordelen van Opmerking: alle op afstand bediende compo- besturingen en eindversterkers. -
Pagina 21: Luidsprekerkeuze
USB Verbindingen Lichtnetuitgangen Nadat de centrum luidspreker is geïnstalleerd, De AVR 645 is een van de weinige receivers die Het apparaat bezit een extra lichtnetuitgang voor worden de front luidsprekers links en rechts is voorzien van een USB aansluiting voor weer-... - Pagina 22 Harman Kardon en ons moederbedrijf, Harman Linker Front Rechter Front Wanneer u aanvankelijk slechts een enkele sur-...
-
Pagina 23: Systeemconfiguratie
Systeemconfiguratie Zijn de luidsprekers in de kamer eenmaal opgesteld Gebruik van de in-beeld display De Semi-OSD is ook beschikbaar als standaard en aangesloten, dan dient het geheugen van de systeeminstelling en kan worden uitgeschakeld Het maken van de volgende instellingen gaat het systeem geconfigureerd te worden. - Pagina 24 Systeemconfiguratie Voordat u het apparaat in gebruik neemt, zult u Wanneer een andere dan de tuner-, 8-kanalen of Bij normaal gebruik zal het apparaat bij onder- waarschijnlijk de instellingen voor sommige de USB-ingang als bron wordt gekozen, kunt u breking van de digitale audio stream automa- ingangen willen veranderen zodat zij correct de naam waarmee de ingang in de display en in tisch omschakelen naar de analoge ingang,...
- Pagina 25 IN/OUT SETUP ongeacht de ingang (coax of optisch) waarvan ze resolutie via de HDMI-uitgangen afgegeven. menu (afb. 9) biedt de mogelijkheid de AVR 645 afkomstig zijn. Analoge signalen worden echter te configureren voor speciale toepassingen. (passeer) instelling is niet actief...
-
Pagina 26: Instellingen Videomonitor
HDCP AVR 645 samen met een paar regels waarop beveiliging draagt. Ook dit kan niet worden specifieke parameters kunnen worden gewijzigd. - Pagina 27 Systeemconfiguratie Opzet Surround Wanneer een ingangskeuze is gemaakt, drukt u Voordat u verder gaat op de regel SURROUND EF om naar de volgende regel te De volgende keuze die voor een ingang moet (surround configuratie) is het belan- ⁄ ¤ CONFIG worden gemaakt is het instellen van de gewens- gaan.
- Pagina 28 Dolby functies (inclusief Dolby Headphone en Dolby Virtual Een compleet overzicht van de AVR 645 surround Afbeelding 15 Speaker), DTS processing en onze eigen Logic 7 functies vindt u op pagina 38, maar hier zijn een Wanneer Dolby Pro Logic II Music of Dolby Pro functies, de conventionele “DSP”...
-
Pagina 29: Gebruik Ezset/Eq
De AVR maakt gebruik van de EzSet/EQ tech- nalen. aan zoveel mogelijk het gebruik van verlengka- nologie van Harman Kardon waarmee uw sys- bels te vermijden daar deze het resultaat Om de Nacht Functie vanuit het menu in te stellen... - Pagina 30 AVR een compleet beeld van de akoestische worden, mocht u dat nog niet hebben gedaan. Gedurende die test meet de AVR 645 het signaal eigenschappen van de kamer en de correcties Dit menu is ook de plaats om het hoofd volume...
- Pagina 31 Systeemconfiguratie Stap 7a. Wanneer de metingen niet geslaagd Stap 8. Zodra de Far Field metingen zijn Stap 10. Een kort testsignaal wordt naar de te zijn vanwege een niet functionerende of defecte voltooid, vraagt het systeem u drie Near Field kalibreren luidspreker gezonden en na een korte luidspreker verschijnt de aanwijzing metingen te doen, één voor elke front luidspreker...
-
Pagina 32: Handinstellingen
⁄ ¤ E om de cursor naar › BACK TO MAN- kunt u in de AVR 645 alle instellingen ook zelf drukken tot de cursor op EZSET SETTINGS te verplaatsen en u drukt op Set UAL SETU uitvoeren. Maar ook wanneer u de handinstellin-... - Pagina 33 Systeemconfiguratie positie van het wisselpunt af te wijken gezien het Deze aanwijzing blijft vier seconden in beeld Wanneer voor een bepaalde positie geen luid- effect dat dit kan hebben op het gedrag van de waarna het menu weer in sprekers beschikbaar zijn, kies .
-
Pagina 34: Instelling Vertraging
Systeemconfiguratie Sub Functie-instelling Kies een instelling die het beste past bij de diam- Indien nog een ander luidsprekerpositie dient te 7$ het Wanneer de Front Links/Rechts luidsprekers zijn eter van de subwoofereenheid, of die de beste worden gewijzigd, drukt u op ‹... - Pagina 35 Systeemconfiguratie De cursor ➞ staat nu op de regel Heeft u het systeem al gekalibreerd met EzSet/EQ zodat de Instellen uitgangsniveau dan staan de aangegeven vertragingen voor de vertraging van de center luidspreker kan worden Het instellen van de uitgangsniveaus is een EF tot de afstand metingen van het EzSet/EQ systeem.
- Pagina 36 Systeemconfiguratie Ga door met het regelen van de afzonderlijke De uitgangsniveaus kunnen ook afgeregeld wor- CHANNEL ADJUST luidsprekers tot ze alle hetzelfde volume hebben. den door de afzonderlijke toetsen en het Semi- : 0dB SBR : 0dB → CEN : 0dB SBL : 0dB Merk op dat de regelingen alleen gemaakt OSD systeem te gebruiken.
- Pagina 37 Systeemconfiguratie Om terug te keren naar de instellingen bepaald Aanvullende Ingangsinstellingen door EzSet/EQ ook wanneer u met de hand cor- Nadat één ingang is ingesteld voor de Surround recties heeft aangebracht als eerder beschreven, functie, digitale ingang (indien aanwezig), luid- EF zodat drukt u eenmaal op sprekertype, en uitgangsniveaus, gaat u terug...
-
Pagina 38: Overzicht Surroundfuncties
Logic 7 Cinema Exclusief voor Harman Kardon AV receivers is Logic 7 een moderne functie die maximale surround Logic Music informatie uit surround gecodeerde programma’s of conventioneel stereo materiaal haalt. Afhankelijk... -
Pagina 39: Bediening
Bediening Overzicht Surroundfuncties FUNCTIE EIGENSCHAPPEN DTS Neo:6 Cinema Deze beide functies zijn beschikbaar wanneer een analoge bron wordt gebruikt voor het DTS Neo:6 Music creëren van een zeskanaals surround weergave van conventionele matrix gecodeerde en traditionele stereobronnen. Kies de Cinema versie van Neo:6 wanneer een programma met analoge matrix surround codering wordt afgespeeld. - Pagina 40 Bediening Basisbediening Wanneer de ingestelde sluimertijd is verstreken • Wanneer een videobron wordt geselecteerd, zal wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld het audiosignaal naar de luidsprekers gestuurd Nadat u de installatie en de configuratie van de (standby). Denk er aan dat de helderheid van de worden en het videosignaal naar de juiste AVR heeft voltooid, kan het apparaat in gebruik Monitor uitgang B en kan deze, op een TV...
- Pagina 41 Display Dolby Pro Logic II Music of Emulation functie of andere actief is. Om door de verschillende func- ˜ verschijnt. Vervolgens gebruikt u het exclusieve Harman Kardon Logic 7 Music voor ⁄ ¤ Navigatie E op de afstandsbediening of...
-
Pagina 42: Digitale Audio Weergave
Om een optimale weergave van alle soorten DVD sommige spelers kunnen het DTS-signaal niet digitale bron automatisch naar de juiste functie te garanderen, maakt de AVR 645 altijd eerst doorgeven via de digitale uitgangen. Indien u eraan (Dolby Digital of DTS) overschakelen, e.e.a. - Pagina 43 USB Weergave play verschijnen. • Een 2 geeft aan dat gescheiden surround links De AVR 645 behoort tot de zeer weinige A/V en rechts beschikbaar zijn. Wordt aangegeven Speelt een digitale bron, Speelt een digitale bron, receivers die direct op een computer voor weer- voor Dolby Digital 5.1 en DTS 5.1 program-...
- Pagina 44 Bediening Daarnaast dient een mediaspeler op de computer Wanneer de weergave eenmaal is gestart wordt Het is ook mogelijk dat het type signaal verandert te worden geïnstalleerd. De AVR is getest met het audiosignaal van een USB-bron op dezelfde tijdens het afspelen van een DVD. In sommige gebruik van de Windows Media Player ®...
-
Pagina 45: Gebruik
CD-R, keerd). Bovendien dient de digitale recorder com- De AVR 645 is uitgerust voor gebruik met de extra MiniDisc of ander digitaal opnamesysteem. Denk patibel te zijn met het uitgangssignaal. Voorbeeld:... -
Pagina 46: Instelling Uitgangsniveau
Bediening Instelling Uitgangsniveau EzSet/EQ In/Uit CHANNEL ADJUST Het normale weergaveniveau van de AVR wordt : 0dB SBR : 0dB Wanneer u de gemaakte filterinstellingen → CEN : 0dB SBL : 0dB ingesteld met behulp van het testsignaal, als : 0dB : 0dB gemaakt met EzSet/EQ wilt in- of uitschakelen : 0dB... -
Pagina 47: Bijzondere Functies
Bijzondere Functies De AVR is voorzien van een aantal geavanceerde Helderheid display Volume bij inschakeling functies, die het apparaat extra flexibel maken. Net als bij de meeste audio/video receivers, zal De display ˜ op het frontpaneel van de Ook al is het niet noodzakelijk om deze extra’s de AVR, zodra deze uitgeschakeld wordt, de posi- AVR is standaard ingesteld op een helderheid- altijd te gebruiken, toch bieden zij vele extra... - Pagina 48 Bij gebruik van de extra leverbare iPod op de toetsen . Druk vervolgens op de toetsen ⁄¤ basisstation van Harman Kardon is het gebruike- E tot de gewenste tijd in seconden wordt ‹ › lijk de iPod alleen als bron te kiezen wanneer dat aangegeven.
-
Pagina 49: Meerkamer Gebruik
Toewijzen Surround Versterkerkanaal van Harman Kardon op www.harmankardon.com • Wanneer de centrale kamer is geconfigureerd De AVR is uitgerust met zeven vol vermogen ver- of neem contact op met uw leverancier. -
Pagina 50: Keuze Infrarood Uitgang
IR Uitgang g via een kabelverbinding dan wel om een kamer te besturen wanneer u daar niet via een extra IR verbinding, kunt u de bent. Loopwerktoetsen P op de ZR 10 gebruiken om geschikte Harman Kardon producten of de 50 MEERKAMER GEBRUIK... -
Pagina 51: Tuner
Tuner Gebruik van tuner Opmerking: wanneer de FM-ontvangst van een RDS aanwijzingen stereozender zwak is, wordt de audiokwaliteit Het RDS-systeem biedt een breed aanbod aan De AVR is geschikt voor de ontvangst van MG, FM verbeterd door naar mono om te schakelen door informatie die als aanvulling op de zendernaam en FM stereo zenders plus de ontvangst van RSD- op Tunerfunctie I op de afstandsbediening... - Pagina 52 Tuner Programmasoort (PTY) Op de volgende wijze kunt u een specifiek Een belangrijke eigenschap van RDS is de programmatype (PTY) zoeken: mogelijkheid programmacodes voor de soort pro- 1. Druk op RDS ^V tot de huidige PTY in de gramma’s (PTY – Program Type) mee te zenden. display ˜...
-
Pagina 53: Programmeren Afstandsbediening
(PVR) zoals TiVo en Replay worden geprogram- gelaten, kijkt u of het te programmeren apparaat recentste Harman Kardon DVD- en CD-spelers en meerd door als apparaat VCR te kiezen. Voor nu uitgeschakeld wordt. Wordt het apparaat nu wisselaars, CD-recorders en cassettedecks. -
Pagina 54: Automatische Overdracht Van Codes
Programmeren afstandsbediening toetsen worden aangegeven in stap 7, een ander aangeeft. Ook ziet u rechts boven in de display het naar de volgende stap. Heeft u alle toetsen nummer om te zien of de afstandsbediening dan zendsymbool dat u er aan herinnert dat de afs- geprobeerd en schakelt het apparaat niet in, dan wel correct werkt. - Pagina 55 Programmeren afstandsbediening 8. Houd de toets op de originele afstandsbedien- Programmeren Afstandsbe- M A I N M E N U ing vast tot de display van de AVR weer veran- dieningscodes voor een Ingang L E A R N dert. Wanneer het overdragen van de code is De afstandsbediening van de AVR kan gepro- Afbeelding 36 geslaagd, ziet u een display als afbeelding 35.
-
Pagina 56: Macro Programmeren
Programmeren afstandsbediening (ingangskeuze) wordt gekozen. Logisch, want u 4. Nadat het “Oude” type is gekozen dient u de programmeren is afgerond. Denk er wel aan dat u wilt het gekozen apparaat immers met de afs- afstandsbediening te vertellen welk stel afstands- dan de afstandsbediening zelf met de hand dient te tandsbediening bedienen. - Pagina 57 Programmeren afstandsbediening 4. In het volgende menu (afbeelding 49) kiest u 8. Nadat de eerste commandotoets voor de macro 3. In het volgende menu (afbeelding 54) drukt u E tot in de onderste regel van de dis- de toets waarmee u later de macro weer is ingedrukt, gaat u verder met de overige toetsen ⁄¤...
-
Pagina 58: Punch-Through - Doorschakelen
Programmeren afstandsbediening 5. Nadat op Set is gedrukt verschijnen de eerste 3. In het volgende menu (afbeelding 59) drukt u P U N C H - T H R O U G H op Set F om het programmeren van het twee stappen van de macro in de display. -
Pagina 59: Herbenoemen
Programmeren afstandsbediening 5. In het volgende menu (afbeelding 66) kiest u 2. Het (hoofdmenu – afbeelding , links op de onderste regel, als MAIN MENU DEVICE IN USE 26) verschijnt in de display en Set F blijft rood het apparaat waar de kanaal hoger/lager bevelen voor het apparaat waarnaar wordt E tot het E tot... - Pagina 60 Programmeren afstandsbediening 4. In het volgende menu (afbeelding 76) kiest u Eenmaal herbenoemd ziet u de nieuwe naam in 4. In het volgende menu (afbeelding 78) kiest u het apparaat dat wordt herbenoemd. In het voor- de bovenste regel van de display, telkens wan- het apparaat waarin de functie die u wilt herbe- E tot neer Input/Device Keuze 4 (ingangskeuze),...
-
Pagina 61: Resetten Afstandsbediening
Resetten van de Inwendige Verlichting karakters op de verschillende toetsen beschik- Afstandsbediening De afstandsbediening van de AVR 645 heeft een baar zijn. Afhankelijk van de manier waarop de afstands- inwendige verlichting waardoor deze gemakkelijk 8. Nadat de eerste letter van de nieuwe naam is... - Pagina 62 Programmeren afstandsbediening Opmerkingen over het Configureren en • Bereiken de batterijen een niveau waarop de Gebruik van de Afstandsbediening afstandsbediening niet meer zal werken, geeft de display (zwakke batterij) LOW BATTERY • Tijdens het programmeren van de afstandsbe- aan, zie afbeelding 88. Wij raden u aan de bat- diening, schakelt de afstandsbediening uit terijen te vervangen zodra deze aanwijzing ver- wanneer er gedurende dertig seconden geen...
-
Pagina 63: Problemen
Raadpleeg in dat geval de Harman Kardon technische dienst. PROBLEMEN 63... - Pagina 64 De twee tabellen in dit aanhangsel geven de standaard fabrieksinstellingen voor de Video Ingangen, Video Bronnen en Video Monitor Formaten. Deze tabellen bieden een volledig overzicht van alle AVR 645 instellingen. U kunt zelf beslissen of u de standaard instellingen voor uw specifieke installatie wilt veranderen.
- Pagina 65 Appendix Werkblad B – Standaard Surround Configuratie en Instellingen Eigenschap Systeem Standaard Uw Instelling Logic 7 Global Standaard Surround Origineel Dolby Pro Logic II Music Center Breedte Dolby Pro Logic II Music Dimension Dolby Pro Logic II Panorama Dolby Pro Logic IIx Music Center Breedte Dolby Pro Logic II Music Dimension Dolby Pro Logic IIx Panorama Nachtfunctie...
- Pagina 66 Appendix 66 APPENDIX...
-
Pagina 67: Technische Gegevens
Diepte inclusief knoppen, toetsen en aansluitingen. Hoogte inclusief voetjes en chassis. Alle technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. “Harman Kardon” en “Power for the Digital Revolution” zijn geregistreerde handelsmerken van Harman International Industries, Incorporated. zijn handelsmerken van Harman Kardon International Industries, Bridge Incorporated. - Pagina 68 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer Group, Inc.: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2006 Harman Kardon, Incorporated Best.nr.: ZKD3001HA00-R...