Inhoudsopgave
Advertenties
Identificazione della parti e dei
comandi
ud Presa MIC (PLUG IN POWER) (p. 135)
La presa MIC viene utilizzata per fornire
alimentazione al microfono collegato
"plug-in-power" e come presa di ingresso
audio per un microfono esterno o per un
apparecchio audio. Se si collega un
microfono esterno, impostare l'interruttore
MIC/LINE su MIC e se si collega un
apparecchio audio, impostarlo su LINE.
uf Microfono (p. 137)
ug Presa S VIDEO (p. 44, 49, 105, 128, 189)
uh Presa VIDEO (p. 44, 49, 105, 128, 189)
uj Presa AUDIO L/R (p. 44, 105, 128, 135)
uk Presa
DV IN/OUT (p. 107, 130, 190)
Il simbolo "i.LINK" è un marchio di
fabbrica di Sony Corporation e indica che
questo prodotto è conforme alle specifiche
IEEE 1394-1995 e alle loro revisioni.
La presa
DV IN/OUT è compatibile con
i.LINK.
ul Presa
LANC
LANC significa Local Application
Control Bus System. La presa di controllo
LANC viene utilizzata per controllare il
trasporto del nastro di apparecchi video e
delle periferiche collegate. Questa presa ha
la stessa funzione della presa indicata
come CONTROL L o REMOTE.
i; Presa i (cuffie)
Se si utilizzano le cuffie, il diffusore sulla
videocamera viene disattivato.
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
ud Microfoonaansluiting (MIC, PLUG IN
POWER) (zie blz. 135)
Een microfoon met stekkervoeding wordt
gevoed via de MIC aansluiting die tevens
fungeert als audio-ingang voor externe
microfoons of geluidsapparatuur.
Wanneer u een externe microfoon aansluit,
moet u de MIC/LINE schakelaar op MIC
zetten en wanneer u externe
geluidsapparatuur aansluit, zet u hem op
LINE.
uf Microfoon (zie blz. 137)
ug S VIDEO aansluiting (zie blz. 44, 49, 105,
128, 189)
uh VIDEO aansluiting (zie blz. 44, 49, 105,
128, 189)
uj AUDIO L/R aansluiting (zie blz. 44, 105,
128, 135)
uk
DV IN/OUT aansluiting (zie blz. 107,
130, 190)
Dit "i.LINK" teken is een handelsmerk van
Sony Corporation, wat aangeeft dat dit
product voldoet aan de IEEE 1394-1995
specificaties en herziene normen.
De
DV IN/OUT aansluiting is i.LINK
compatibel.
LANC aansluiting
ul
LANC staat voor Local Application
Control Bus System. De
aansluiting dient voor het bedienen van
het bandtransport van videoapparatuur
die op deze videocamera/recorder is
aangesloten. Deze aansluiting heeft
dezelfde functie als de CONTROL L of
REMOTE aansluitingen.
i; i hoofdtelefoonaansluiting
Wanneer er een hoofdtelefoon is
aangesloten, zal de ingebouwde
luidspreker van de camcorder geen geluid
geven.
LANC
251
Advertenties
Inhoudsopgave
