Utilizzo della "Memory Stick"
– introduzione
•Evitare che oggetti metallici o le dita entrino
in contatto con le parti metalliche della
sezione di collegamento.
•Applicare l'etichetta nell'apposita posizione.
•Non piegare, fare cadere o esporre a forti
scosse la "Memory Stick".
•Non smontare né modificare la "Memory
Stick".
•Non lasciare che la "Memory Stick" si bagni.
•Non utilizzare o tenere la "Memory Stick"
nei seguenti luoghi:
– In luoghi estremamente caldi come in
un'auto parcheggiata al sole o dove batte
forte il sole.
– In luoghi esposti alla luce solare diretta.
– In luoghi molto umidi o esposti a gas
corrosivi.
•Quando si trasporta o si ripone la "Memory
Stick", inserirla nell'apposita custodia.
"Memory Stick" formattata tramite
un computer
Non si garantisce che le "Memory Stick"
formattate da computer con sistema operativo
Windows o Macintosh siano compatibili con
questa videocamera.
Note sulla compatibilità dei dati di
immagine
•I file di dati di immagine registrati su una
"Memory Stick" dalla videocamera sono
conformi allo standard universale Design
Rules for Camera File Systems (standard
DCF98) stabilito dalla JEIDA (Japan
Electronic Industry Development
Association). Non è possibile riprodurre sulla
videocamera fermi immagine registrati su
altri apparecchi (DCR-TRV890E/TRV900/
TRV900E o DSC-D700/D770) non conformi a
questo standard universale (questi modelli
non sono in vendita in alcune aree).
•Se non è possibile utilizzare una "Memory
Stick" impiegata con altri apparecchi,
formattarla con questa videocamera (p. 158).
Tuttavia, la formattazione cancella tutti i dati
contenuti nella "Memory Stick".
Gebruik van de "Memory Stick"
– inleiding
•Raak het metalen gedeelte van de
aansluitcontacten niet met uw vingers aan en
zorg dat er geen andere metalen voorwerpen
tegenaan komen.
•Plak het etiket alleen op het aangegeven
gedeelte.
•Laat de "Memory Sticks" niet vallen, vouw
deze niet en ga er niet op zitten of staan.
•Probeer "Memory Sticks" niet te demonteren,
te openen of aan te passen.
•Zorg dat de "Memory Sticks" niet nat
worden.
•Bewaar uw "Memory Sticks" niet op plaatsen
met:
– Hitte, zoals vlak bij een warmtebron of in
een auto die in de zon geparkeerd staat.
– Directe zonnestraling.
– Veel vocht of corrosieve gassen of dampen.
•Voor het meenemen of bewaren van een
"Memory Stick" bergt u deze in het
bijbehorende doosje op.
Een "Memory Stick" geformatteerd
met een computer
De werking van een "Memory Stick" in uw
camcorder kan niet worden gegarandeerd als
de "Memory Stick" is geformatteerd met een
Windows of een Macintosh computer.
Betreffende de uitwisseling van
beeldgegevens
•De beeldgegevens worden door uw
camcorder op de "Memory Stick" vastgelegd
volgens de "Design Rules for Camera File
Systems" normen van de JEIDA (Japan
Electronic Industry Development
Association). U kunt op uw camcorder geen
stilstaande beelden weergeven die zijn
vastgelegd met andere apparatuur (DCR-
TRV890E/TRV900/TRV900E of DSC-D700/
D770) die niet volgens deze normen werkt.
(Deze modellen zijn niet overal verkrijgbaar).
•Als een "Memory Stick" die met andere
apparatuur is gebruikt niet goed meer werkt,
kunt u die "Memory Stick" formatteren met
uw camcorder volgens de aanwijzingen op
blz. 164. Houd er wel rekening mee dat bij
het formatteren alle beeldbestanden van de
"Memory Stick" zullen verdwijnen.
171