Inleiding
Deze instructiehandleiding is samengesteld om u te helpen het meeste uit uw Volvo Penta industriemotor te ha-
len. Zij bevat alle informatie die u nodig heeft om de motor veilig en juist te bedienen en te onderhouden. Lees de
instructiehandleiding zorgvuldig en leer hoe u de motor, de bedieningshendels en de andere apparatuur veilig be-
dient.
BELANGRIJK! Deze instructiehandleiding beschrijft motoren en uitrusting die worden verkocht door Volvo
Penta. Voor sommige toepassingen kunnen onderdelen zoals bedieningshendels en instrumenten variëren
(uiterlijk en functie). Zie, als dit het geval is, de Instructiehandleiding voor de betreffende toepassing.
Zorg voor het milieu
We willen allemaal in een schoon en gezond milieu
leven. Waar we schone lucht kunnen inademen, ge-
zonde bomen kunnen zien, schoon water in meren en
oceanen hebben en zonder zorgen van de zon kunnen
genieten. Helaas is dit niet langer vanzelfsprekend.
We moeten samen hard werken voor ons milieu.
Als producent van motoren heeft Volvo Penta hierin
een bijzondere verantwoordelijkheid. Daarom is zorg
voor het milieu een van de hoekstenen van onze pro-
duktontwikkeling. Er is inmiddels grote vooruitgang
geboekt wat betreft het verminderen van uitlaatgas-
sen, brandstofverbruik en motorlawaai in het brede
scala van Volvo Penta-motoren.
Wij hopen dat u ervoor zult zorgen dat deze eigen-
schappen blijven behouden. Volg altijd de adviezen in
de Instructiehandleiding op over brandstofsoort, bedie-
ning en onderhoud. Zo kan onnodige schade aan het
milieu worden voorkomen. Neem contact op met uw
Volvo Penta-dealer als u veranderingen waarneemt,
zoals een toename in brandstofverbruik of uitlaatgas-
sen.
Lever afval dat schadelijk is voor het milieu, zoals
motor- en transmissie-olie, koelvloeistof, oude verf,
ontvettingsmiddel, reinigingsresten en oude batterijen,
altijd af bij een speciaal afgiftepunt.
Als we allen hieraan meewerken, kunnen wij een waar-
devolle bijdrage leveren aan het behoud van het mi-
lieu.
Inloopperiode
De motor moet de eerste 10 bedrijfsuren als volgt
worden ingelopen:
Behandel de motor normaal. Laat de motor niet op
vollast draaien behalve gedurende korte perioden.
Laat de motor tijdens de inloopperiode nooit geduren-
de een lange periode op een constant motortoerental
draaien.
De motor zal tijdens de inloopperiode (100–200 uur)
waarschijnlijk meer motorolie verbruiken dan normaal is.
Controleer het oliepeil vaker dan normaal wordt aanbe-
volen.
6
Voer gedurende de eerste dagen extra controles uit op
de schakelbare koppeling (indien gemonteerd). Het
kan nodig zijn deze wegens slijtage aan de platen op-
nieuw af te stellen.
Brandstof en olie
Gebruik alleen de brandstof en oliën die worden aan-
bevolen in deze Instructiehandleiding (zie het hoofd-
stuk "Onderhoud" onder de koppen smeersysteem en
brandstofsysteem). Andere soorten brandstof of olie
kunnen problemen opleveren tijdens het gebruik, het
brandstofverbruik verhogen en op lange termijn een
kortere levensduur van de motor veroorzaken.
Vervang olie, oliefilters en brandstoffilters altijd op de
aanbevolen termijnen.
Onderhoud en vervangingsonder-
delen
Volvo Penta-motoren zijn ontworpen voor een zo lang
mogelijke levensduur en een optimale betrouwbaar-
heid. Ze zijn erop gebouwd te blijven functioneren on-
der zware omstandigheden, maar tevens om zo weinig
mogelijk schade aan het milieu te veroorzaken. Door
regelmatig onderhoud en het gebruik van originele Vol-
vo Penta-onderdelen blijven deze eigenschappen be-
houden.
Volvo Penta beschikt over een wereldwijd netwerk van
erkende dealers. Ze zijn gespecialiseerd in Volvo Pen-
ta-produkten en hebben accessoires en de originele
vervangingsonderdelen, testapparatuur en speciaal
gereedschap voor onderhoud en herstelwerkzaamhe-
den van hoge kwaliteit.
Houd u altijd aan de onderhoudstermijnen die in
deze Instructiehandleiding gegeven worden en
vergeet niet het motor/transmissie-identificatie-
nummer te vermelden wanneer u onderhouds- en
vervangingsonderdelen bestelt.