Pagina 1 — ABB GENERAL PURPOSE DRIVES ACS480 omvormers Hardwarehandleiding...
Pagina 3 ACS480 omvormers Hardwarehandleiding Inhoudsopgave 1. Veiligheidsvoorschriften 4. Mechanische installatie 6. Elektrische installatie – IEC 7. Elektrische installatie – Noord-Amerika 3AXD50000124459 Rev D © 2019 ABB Oy. Alle rechten voorbehouden. Vertaling van originele handleiding 3AXD50000047392 GELDIG VANAF: 2019-09-23...
Pagina 5 Inhoudsopgave 5 Inhoudsopgave 1 Veiligheidsvoorschriften Inhoud van dit hoofdstuk ................. Gebruik van waarschuwingen en opmerkingen ..........Algemene veiligheid bij installatie, opstarten en onderhoud ........ Elektrische veiligheid bij installatie, opstarten en onderhoud ......Elektrische veiligheids-voorzorgsmaatregelen ..........Aanvullende instructies en opmerkingen ..........Printkaarten .................
Pagina 6 6 Inhoudsopgave Controleren van de installatieplaats ............Benodigd gereedschap ................Uitpakken van de levering ............... Installeren van de omvormer ..............Installeren van de omvormer met schroeven ..........Installeren van de omvormer op een DIN-installatierail ........5 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie Inhoud van dit hoofdstuk .................
Pagina 7 Aansluiting van de voedingskabels - IEC (afgeschermde kabels) ......Aansluitschema ................Aansluitprocedure ................Aansluiting van de besturingskabels ............Standaard I/O-aansluitdiagram (ABB-standaardmacro) ......... Standaard veldbus-aansluitdiagram ............Aansluitprocedure besturingskabels ............Aanvullende informatie over de besturingsaansluitingen ........ Aansluiting van EIA-485 veldbuskabel op de omvormer ......
Pagina 8 Aansluiten van de voedingskabels - Noord-Amerika (bedrading in goten) ....Aansluitschema ................Aansluitprocedure ................Aansluiting van de besturingskabels ............Standaard I/O-aansluitdiagram (ABB-standaardmacro) ......... Standaard veldbus-aansluitdiagram ............Aansluitprocedure besturingskabels ............Aanvullende informatie over de besturingsaansluitingen ........ Aansluiting van EIA-485 veldbuskabel op de omvormer ......
Pagina 9 Inhoudsopgave 9 Alternatieve kortsluitbeveiliging ..............Miniatuur-automaten (IEC) ..............Handmatige zelfbeschermde combimotorbesturing - Type E USA (UL (NEC)) ..Afmetingen en gewichten ................ Eisen aan de vrije ruimte ................ Verliezen, koelgegevens en geluid ............. Klemgegevens voor de vermogenskabels ............ Typische afmetingen van vermogenskabels ..........Klemgegevens voor de besturingskabels .............
Pagina 10 Inhoud van dit hoofdstuk ................. Beschrijving ..................Overeenstemming met de Europese Machinerichtlijn ........Bedrading ..................Aansluitprincipe ................Enkele ACS480 omvormer, interne voeding ........... Enkele ACS480 omvormer, externe voeding .......... Bedradingsvoorbeelden ..............Enkele ACS480 omvormer, interne voeding ........... Enkele ACS480 omvormer, externe voeding ..........
Pagina 11 Inhoudsopgave 11 Onderhoud ..................Competentie ................... Foutopsporing ..................Veiligheidsgegevens ................Afkortingen ..................TÜV-certificaat ................. Conformiteitsverklaring ............... 14 BAPO--01 hulpspannings-uitbreidingsmodule Inhoud van dit hoofdstuk ................. Veiligheidsvoorschriften ................Hardware beschrijving ................Plaats van de diverse onderdelen ............Mechanische installatie ................Elektrische installatie ................Opstarten ...................
Pagina 13 Veiligheidsvoorschriften 13 Veiligheidsvoorschriften Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat de veiligheidsvoorschriften waaraan u moet voldoen bij het installeren, opstarten en gebruiken van de omvormer en bij onderhoudswerkzaamheden aan de omvormer. Als u de veiligheidsvoorschriften negeert, kan dit verwonding of dodelijk letsel tot gevolg hebben of schade aan de apparatuur veroorzaken.
Pagina 14 14 Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheid bij installatie, opstarten en onderhoud Deze instructies gelden voor iedereen die werkt aan de omvormer. WAARSCHUWING! Volg deze instructies. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. •...
Pagina 15 Veiligheidsvoorschriften 15 Elektrische veiligheid bij installatie, opstarten en onderhoud ￭ Elektrische veiligheids-voorzorgsmaatregelen Deze elektrische veiligheids-voorzorgsmaatregelen gelden voor iedereen die werkt aan de omvormer, de motorkabel of de motor. WAARSCHUWING! Volg deze instructies. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur.
Pagina 16 16 Veiligheidsvoorschriften • Zorg dat het elektrisch vermogensnetwerk, motor/generator en de omgevingscondities overeenkomen met de omvormer-gegevens. • Voer geen isolatietesten of spanningstesten uit op de omvormer. Opmerking: • De motorkabelklemmen op de omvormer staan onder een gevaarlijk hoge spanning als de netspanning is ingeschakeld, ongeacht of de motor draait of niet.
Pagina 17 Veiligheidsvoorschriften 17 aardegeleider moeten voldoen aan de lokale veiligheidsvoorschriften voor hoogspanningsapparatuur. Zie de norm IEC/EN 61800-5-1 (UL 61800-5-1) en de elektrische planningsvoorschriften van de omvormer. Bovendien: • installeer een veiligheidsaardegeleider met een doorsnede van ten minste 10 mm Cu of 16 mm •...
Pagina 18 18 Veiligheidsvoorschriften Aanvullende instructies voor permanentmagneetmotoren met een omvormer. ￭ Veiligheid bij installatie, opstarten, onderhoud Deze aanvullende waarschuwingen betreffen het gebruik van permanent-magneetmotoren met een omvormer. De overige veiligheidsinstructies in dit hoofdstuk zijn ook van toepassing. WAARSCHUWING! Volg deze instructies. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur.
Pagina 19 Het hoofdstuk bevat een lijst van gerelateerde handleidingen en een stroomschema voor installatie en inbedrijfstelling. Toepassing De handleiding is van toepassing op ACS480 omvormers. Doelgroep Van de lezer wordt aangenomen dat deze basiskennis over elektrotechniek bezit en op de hoogte is van bedradingen, elektrische componenten en de symbolen in elektrische schema's.
Pagina 20 Sluit de besturingskabels aan. Aansluiting van de besturingskabels (pagi- na 61) Controleer de installatie. Installatiechecklist voor de omvormer (pagi- na 91) Raadpleeg de ACS480 Quick installation Stel de omvormer in bedrijf. and start-up guide (3AXD50000047400 [Engels]) en de ACS480 Firmware manual (3AXD50000047399 [Engels]).
Pagina 21 Inleiding 21 Termen en afkortingen Term Beschrijving ACS-AP-x Assistent-bedieningspaneel BAPO Optionele hulpspannings-uitbreidingsmodule BCBL-01 Optionele USB naar RJ45 kabel Besturingskaart Printplaat waarin het besturingsprogramma draait BIO-01 Optionele I/O-uitbreidingsmodule. Kan samen met een veldbusadaptermodule op de omvormer worden geïnstalleerd. BREL Optionele relaisuitgang-uitbreidingsmodule CCA-01 Configuratie adapter CDPI-01...
Pagina 22 FEPL-02 Ethernet POWERLINK adapter module quick guide 3AXD50000158164 FEPL-02 Ethernet POWERLINK adapter module user's manual 3AUA0000123527 UL type 1 kit for ACS380, ACH480 and ACS480 installation guide, frames R0 to 3AXD50000235254 UL type 1 kit for ACS380, ACH480 and ACS480 installation guide, frames R3 to 3AXD50000242375...
Pagina 23 Inleiding 23 https://library.abb.com/en voor ABB-productdocumentatie.
Pagina 25 In dit hoofdstuk worden het werkingsprincipe, de indeling, het typeplaatje en de typeaanduiding beschreven. Het toont een algemeen schema van de vermogensaansluitingen en besturingsinterfaces. Werkingsprincipe De ACS480 is een omvormer voor het regelen van asynchrone AC inductiemotoren, synchrone permanentmagneetmotoren en ABB synchrone reluctantiemotoren (SynRM motoren). Het is geoptimaliseerd voor kastmontage.
Pagina 26 I/O & EIA-485 module (RIIO-01). ￭ IEC en UL (NEC) producttypes De ACS480 serie bestaat uit IEC-producttypen en UL (NEC)-producttypen. De IEC-types zijn ontworpen voor wereldwijd gebruik. De UL (NEC)-types zijn specifiek ontworpen voor gebruik in Noord-Amerika.
Pagina 27 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving 27 Plaats van de diverse onderdelen Typeplaatje Aansluitklemmen voor motor en remweerstand Model informatie label Koelventilator Software informatie label Frontkap Aansluiting bedieningspaneel Vaste besturingsaansluitklemmen Bedieningspaneel Koude configuratie aansluiting (CCA-01) Aardingsschroef EMC-filter Optieslot voor communicatie-modules Aardingsschroef varistor I/O of veldbus module PE-aansluiting (motor) Optieslot aan zijkant voor op zijkant gemonteerde opties...
Pagina 28 28 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving Besturingsaansluitingen Er zijn vaste besturingsaansluitingen op de basiseenheid en optionele besturingsaansluitingen op de geïnstalleerde optiemodule. ￭ Standaard unit Aansluitingen van de basis-unit: 1. Hulpspanningsuitgangen 2. Digitale ingangen 3. Safe torque-off aansluitingen 4. Relaisuitgangaansluitingen 5. Koude configuratie aansluiting voor CCA-01 Aansluitingen van de RIIO-01 I/O &...
Pagina 29 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving 29 ￭ Basis-unit Aansluitingen van de basis-unit: 1. Hulpspanningsuitgangen 2. Digitale ingangen 3. Safe torque-off aansluitingen 4. Relaisuitgangsaansluiting 5. Koude configuratie aansluiting voor CCA-01 6. Frontoptiemodule slot 1 +24V DGND RO C DCOM RO1A SGND RO1B OUT1 Optiemodules De omvormer kan voorzien zijn van verschillende optiemodules.
Pagina 30 UL Type 1 kits Er zijn UL Type 1 kit-opties beschikbaar voor de omvormer. Voor meer informatie, zie: • UL Type 1 kit quick installation guide for ACS380, ACH480 and ACS480 – R0 to R2 (3AXD50000235254) • UL Type 1 kit quick installation guide for ACS380, ACH480 and ACS480 – R3 to R4...
Pagina 31 WW: Week van de fabricage: 01, 02, 03, ... voor week 1, week 2, week 3, … XXXX: Doorlopend nummer dat elke week opnieuw start vanaf 0001. Model informatie label, IEC Software informatie label, IEC ACS480-04-02A7-4 ACS480-04-02A7-4 3~400/480 V (Frame R1) Pld: 0.75 kW (1 hp) Phd: 0.55 kW (0.75 hp)
Pagina 32 32 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving Sleutel voor typeaanduiding De typeaanduiding bevat informatie over de specificaties en configuratie van de omvormer. Voorbeeld typecode: ACS480-04-12A7-4+XXXX ￭ Basiscode Code Beschrijving ACS480 Productserie Constructie. 04 = Module, IP20 (UL open type) Wanneer er geen opties zijn geselecteerd: kastgeoptimaliseerde module, IP20 (UL open type), ACS-AP-S assistent-bedieningspaneel, I/O &...
Pagina 33 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving 33 Code Beschrijving R700 Engels R701 Duits R702 Italiaans R703 Nederlands R704 Deens R705 Zweeds R706 Fins R707 Frans R708 Spaans R709 Portugees R711 Russisch R712 Chinees R713 Pools R714 Turks...
Pagina 35 Mechanische installatie 35 Mechanische installatie Inhoud van dit hoofdstuk Het hoofdstuk beschrijft het onderzoeken van de installatieplaats, uitpakken, controle van de levering en het mechanisch installeren van de omvormer. Alternatieve installaties U kunt de omvormer installeren: • Met schroeven aan een wand •...
Pagina 36 36 Mechanische installatie • Zorg er voor dat de koellucht-uitlaat bovenaan de omvormer zich niet lager bevindt dan de koellucht-inlaat onderaan de omvormer. • Zorg er voor dat het hete uitlaatlucht van een omvormer niet in de koellucht-inlaat van andere omvormers of apparatuur binnen stroomt. •...
Pagina 37 Mechanische installatie 37 • Quick installation and start-up guide • Hardware- en firmwarehandleidingen, indien besteld met een plus-code. Installeren van de omvormer ￭ Installeren van de omvormer met schroeven 1. Markeer het oppervlak voor de montagegaten. Gebruik de montagesjablonen voor R3- en R4-frames.
Pagina 38 38 Mechanische installatie 2. Druk en houd de vergrendelingsknop ingedrukt. 3. Plaats de bovenste lipjes van de omvormer op de bovenste rand van de DIN installatie-rail. 4. Plaats de omvormer tegen de onderste rand van de DIN installatie-rail. 5. Laat de vergrendelingsknop los. 6.
Pagina 39 De installatie moet altijd ontworpen en geïnstalleerd worden volgens de geldende plaatselijke wetten en voorschriften. ABB is op geen enkele wijze aansprakelijk voor een installatie die in strijd is met de plaatselijke wetten en/of andere voorschriften. Bovendien kunnen er, als de aanbevelingen van ABB niet worden opgevolgd, problemen met de omvormer optreden die niet onder de garantie vallen.
Pagina 40 Houd rekening met de levensduur van de toepassing. Controleren van de compatibiliteit van de motor en omvormer Gebruik een asynchrone AC inductiemotor, synchrone permanentmagneetmotor of ABB synchrone-servomotor (SynRM motors) bij de omvormer. Er kunnen meerdere inductiemotoren tegelijk op de omvormer worden aangesloten.
Pagina 41 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie 41 Kiezen van de vermogenskabels ￭ Algemene aanwijzingen Kies de voedings- en motorkabels volgens de plaatselijke voorschriften. • Stroom: Kies een kabel die de nominale stroom van de omvormer (of de motor) kan voeren.
Pagina 42 42 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie ￭ Types voedingskabel Gewenste voedingskabels In dit hoofdstuk worden de voorkeurskabeltypen gepresenteerd. Zorg ervoor dat het geselecteerde kabeltype ook voldoet aan de plaatselijke/staat/landelijke elektrische normen. Kabeltype Gebruik als ingangsvermogen- Gebruik als motor-bekabeling bekabeling Symmetrisch afgeschermde (of ge- pantserde) kabel met driefasegelei-...
Pagina 43 ￭ Aanvullende richtlijnen, Noord-Amerika ABB raadt het gebruik van goten aan voor de stroombedrading naar de omvormer en tussen de omvormer en de motor(en). Door de verscheidenheid aan toepassingen kunnen zowel metalen als niet-metalen installatiebuizen worden gebruikt. ABB geeft de voorkeur aan het gebruik van een metalen installatiebuis.
Pagina 44 44 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie Bekabelingsmethode Opmerkingen 1) 2) Kabelgoot - Metaal Elektrische metalen buizen: Type EMT Gebruik een symmetrisch afgeschermde VFD-kabel. Vaste metalen installatiebuis: type RMC Gebruik afzonderlijke installatiebuis voor elke motor. Laat voedingskabels en motorkabels niet in dezelfde Liquid-tight flexible metal electrical conduit;...
Pagina 45 Als hun spanning niet hoger is dan 48 V, kunnen de relaisgestuurde signalen in dezelfde kabels lopen als de digitale ingangssignalen. De relaisgestuurde signalen moeten worden uitgevoerd als twisted pair. ￭ Relaiskabeltype Het kabeltype met gevlochten metallische afscherming (bijvoorbeeld ÖLFLEX van LAPPKABEL, Duitsland) is door ABB getest en goedgekeurd.
Pagina 46 46 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie ￭ Kabel bedieningspaneel naar omvormer Gebruik EIA-485 met mannelijke RJ45-connector, kabeltype Cat 5e of beter. De maximaal toegestane lengte van de kabel is 100 m (328 ft). Kabelloop ￭ Algemene richtlijnen – IEC •...
Pagina 47 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie 47 • Gebruik afzonderlijke installatiebuizen voor de voedingskabel, motorkabel, remweerstand (optioneel) en besturingskabels. • Gebruik een afzonderlijke installatiebuis voor elke motorkabel. Netvoedingskabels Motorbekabeling Kabelgoot ￭ Continue motorkabelafscherming/installatiebuis of behuizing voor apparatuur aan de motorkabel Wanneer er veiligheidsschakelaars, magneetschakelaars, aansluitkasten of vergelijkbare apparatuur in de motorkabel zijn aangesloten tussen de omvormer en de motor, kan de emissie als volgt tot een minimum worden beperkt:...
Pagina 48 48 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie ￭ Aparte kabelgoten voor besturingskabels Laat besturingskabels van 24 V DC en 230 V AC (120 V AC) in afzonderlijke goten lopen, tenzij de 24 V DC-kabel geïsoleerd is voor 230 V AC (120 V AC) of voorzien is van een isolatie voor 230 V AC (120 V AC).
Pagina 49 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie 49 ￭ Beveiliging van de motor tegen thermische overbelasting Volgens regelgeving moet de motor beveiligd worden tegen thermische overbelasting en moet de stroom uitgeschakeld worden wanneer oververhitting geconstateerd wordt. De omvormer bevat een thermische-motorbeveiligingfunctie die de motor beveiligt en de stroom indien nodig uitschakelt.
Pagina 50 50 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie 1. Indien er dubbele of versterkte isolatie is tussen de sensor en de onder spanning staande delen van de motor: U kunt u de sensor rechtstreeks aansluiten op de analoge/digitale ingangen van de omvormer. Zie de instructies voor de besturingskabels. 2.
Pagina 51 Gebruik van een veiligheidsschakelaar tussen de omvormer en de motor ABB beveelt aan om een veiligheidsschakelaar te installeren tussen de permanent-magneetmotor en de uitgang van de omvormer. De schakelaar is nodig om de motor gedurende onderhoudswerk van de omvormer te scheiden.
Pagina 52 52 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie 230 V AC 230 V AC + 24 V DC Relaisuitgang Varistor RC-filter Diode...
Pagina 53 Elektrische installatie – IEC 53 Elektrische installatie – IEC Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk beschrijft: • hoe de isolatie gemeten kan worden • hoe de compatibiliteit van het aardingssysteem kan worden gecontroleerd en hoe de EMC-filter of de aarde-naar-fase-varistor kan worden vervangen (indien nodig) •...
Pagina 54 3. Meet de isolatieweerstand tussen elke fasegeleider en de veiligheidsaardegeleider door een meetspanning van 1000 V DC te gebruiken. De isolatieweerstand van een ABB-motor moet hoger zijn dan 100 Mohm (referentiewaarde bij 25 °C [77 °F]). Voor de isolatieweerstand van andere motoren moet u de instructies van de fabrikant raadplegen.
Pagina 55 Elektrische installatie – IEC 55 ￭ Meten van de isolatie van de remweerstand en weerstandkabel WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. Als u geen gekwalificeerd elektrotechnicus bent, mag u geen installatie- of onderhoudswerk verrichten.
Pagina 56 56 Elektrische installatie – IEC ￭ Wanneer EMC-filter of aarde-naar-fase-varistor ontkoppeld moet worden De onderstaande tabel toont verschillende aardingssystemen, en wanneer u het EMC-filter (metalen EMC-schroef) of de aarde-naar-fase-varistor (metalen VAR-schroef) moet loskoppelen. WAARSCHUWING! Verwijder de metalen EMC-schroef in andere systemen dan de symmetrisch geaarde TN-S-systemen.
Pagina 57 Elektrische installatie – IEC 57 ￭ Het loskoppelen van het EMC-filter of de aarde-naar-fase-varistor Voordat u verder gaat Wanneer EMC-filter of aarde-naar-fase-varistor ontkoppeld moet worden (pagina 56). Volg de richtlijnen op. 1. Stop de omvormer en ontkoppel hem van de AC-voedingsbron. 2.
Pagina 58 58 Elektrische installatie – IEC De onderstaande tabel toont de lijn-tot-aarde spanningen in relatie tot de lijn-tot-lijn spanning voor elk aardingssysteem. Type elektrisch vermogenssysteem L1-G L2-G L3-G 0,58·X 0,58·X 0,58·X Symmetrisch geaard TN-systeem (TN-S systeem) Corner-grounded delta systeem (niet-symme- 1,0·X 1,0·X trisch) Midpoint-grounded delta systeem (niet-symme-...
Pagina 59 Elektrische installatie – IEC 59 Aansluiting van de voedingskabels - IEC (afgeschermde kabels) Gebruik een symmetrisch afgeschermde stroomkabel (VFD-kabel) als motorkabel. ￭ Aansluitschema UDC- UDC+ Ontkoppelinrichting Netvoedingskabel Twee aardegeleiders (PE), bijv. een vierde geleider en een kabelschild. Volgens de veiligheidsnorm IEC/EN 61800-5-1 voor omvormers: •...
Pagina 60 60 Elektrische installatie – IEC ￭ Aansluitprocedure WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. Als u geen gekwalificeerd elektrotechnicus bent, mag u geen installatie- of onderhoudswerk verrichten.
Pagina 61 Zorg er voor dat alle optie-modules geïnstalleerd zijn voordat u de besturingskabels aansluit. ￭ Standaard I/O-aansluitdiagram (ABB-standaardmacro) Het onderstaande aansluitdiagram geldt voor de standaard omvormervariant, d.w.z. omvormer met de RIIO-01 I/O & EIA-485 module. ABB-standaard macro (parameter 96.04) is in gebruik met de standaard parameterinstellingen. Beschrijving Aansluiting...
Pagina 62 62 Elektrische installatie – IEC Beschrijving Aansluiting Term Digitale ingangen en hulpspanningsuitgang +24V × Hulpspanningsuitgang +24 V DC, max. 250 mA +24 V +24 V DGND Gemeenschappelijke aarde hulpspanningsuitgang × DGND DGND DCOM Gemeenschappelijke aarde voor alle digitale ingangen × DCOM DCOM Stop (0) / Start (1)
Pagina 63 5) Zie parameters 28.72, 28.73, 28.74 en 28.75. ￭ Standaard veldbus-aansluitdiagram De aansluitdiagrammen gelden voor de basiseenheid dat is uitgerust met een optionele veldbusadaptermodule. De ABB-standaardmacro (parameter 96.04) is in gebruik met de standaardparameterinstellingen. Er zijn nog geen veldbusgerelateerde instellingen gedaan. Aansluiting Beschrijving...
Pagina 64 64 Elektrische installatie – IEC Aansluiting Beschrijving Term Veldbusaansluitingen DSUB9 +K457 FCAN-01 CANopen DSUB9 +K454 FPBA-01 Profibus DP RJ45× 2 +K469 FECA-01 EtherCAT RJ45× 2 +K475 FENA-21 Ethernet/IP, Profinet, Modbus TCP RJ45× 2 +K470 FEPL-02 Ethernet Powerlink Zie veldbusadapter-handlei- ding. Term.block +K451 FDNA-01 DeviceNet 8P8C×...
Pagina 65 Elektrische installatie – IEC 65 ￭ Aanvullende informatie over de besturingsaansluitingen Aansluiting van EIA-485 veldbuskabel op de omvormer Sluit de kabel aan op de EIA-485 klem van de RIIO-01 I/O & EIA-485 module, die op de omvormer is aangesloten. Het aansluitdiagram is hieronder weergegeven. Het EIA-485 netwerk maakt gebruik van afgeschermde, twisted-pair kabel voor datasignalering met een karakteristieke impedantie tussen 100 en 130 ohm.
Pagina 66 66 Elektrische installatie – IEC 4…20 mA AGND +24V DGND Proces werkelijke waarde meting of referentie, 0(4)…20 mA, R = 137 ohm. Als de sensorvoeding via het huidige uitgangscircuit komt, gebruik 4…20 mA signaal, niet 0…20 mA. AGND +24V Hulpspanningsuitgang, niet-geïsoleerd, +24 V DC, max. 250 mA DGND (0)4…20 mA AGND...
Pagina 67 Elektrische installatie – IEC 67 genereert een indicatie als er een te hoge temperatuur wordt gedetecteerd. Laat het sensoreinde van de kabelafscherming niet aangesloten. AGND AGND 1…3 PTC sensors Analoge ingang. Stel het type analoge ingang in op V (volt) in parametergroep 12 Standaard AI. Definieer het type temperatuursensor, de signaalbron, enz.
Pagina 68 68 Elektrische installatie – IEC AI1 en AI2 als Pt100, Pt1000, Ni1000, KTY83 en KTY84 sensor-ingangen WAARSCHUWING! IEC 60664 en IEC 61800-5-1 vereisen een dubbele of versterkte isolatie tussen onder spanning staande delen en toegankelijke delen wanneer: • de toegankelijke delen niet geleidend zijn, of •...
Pagina 69 Elektrische installatie – IEC 69 Als u externe besturingscircuits of optiemodules van stroom wilt voorzien: 1. Sluit de belasting aan op de hulpenergie-uitgang van de basiseenheid of op de RIIO-01-module (+24V en DGND-klemmen). 2. Zorg ervoor dat u de maximale belasting van de uitgang of de som van de belastingscapaciteit van beide uitgangen niet wordt overschreden.
Pagina 70 70 Elektrische installatie – IEC ￭ Installeren van een front-optie WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. Als u geen gekwalificeerd elektrotechnicus bent, mag u geen installatie- of onderhoudswerk verrichten.
Pagina 71 Elektrische installatie – IEC 71 Opmerking: Als u de BIO-01 optiemodule hebt, kunt u er een extra veldbusmodule aan toevoegen. ￭ Installeren van een zij-optie WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. Als u geen gekwalificeerd elektrotechnicus bent, mag u geen installatie- of onderhoudswerk verrichten.
Pagina 73 Elektrische installatie – Noord-Amerika 73 Elektrische installatie – Noord-Amerika Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk beschrijft: • hoe de isolatie gemeten kan worden • hoe de compatibiliteit van het aardingssysteem kan worden gecontroleerd en hoe de EMC-filter of de aarde-naar-fase-varistor kan worden vervangen (indien nodig) •...
Pagina 74 3. Meet de isolatieweerstand tussen elke fasegeleider en de veiligheidsaardegeleider door een meetspanning van 1000 V DC te gebruiken. De isolatieweerstand van een ABB-motor moet hoger zijn dan 100 Mohm (referentiewaarde bij 25 °C [77 °F]). Voor de isolatieweerstand van andere motoren moet u de instructies van de fabrikant raadplegen.
Pagina 75 Elektrische installatie – Noord-Amerika 75 ￭ Meten van de isolatie van de remweerstand en weerstandkabel WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. Als u geen gekwalificeerd elektrotechnicus bent, mag u geen installatie- of onderhoudswerk verrichten.
Pagina 76 76 Elektrische installatie – Noord-Amerika Een omvormer met de aarde-naar-fase-varistor aangesloten op een symmetrisch geaard TN-S systeem kan worden geïnstalleerd. Als u de omvormer op een ander systeem installeert, moet u de varistor mogelijk loskoppelen. Zie Wanneer moet de aarde-naar-fase-varistor worden losgekoppeld of moet een EMC-filter worden aangesloten?.
Pagina 77 Elektrische installatie – Noord-Amerika 77 Schroef- Fabriek Aardingssystemen en standaard EMC- of VAR-schroef label standaard materi- Symmetrisch geaarde Corner grounded del- IT-systemen (niet ge- aal schroef TN-S systemen, ie. ta (B1) en midpoint- aard of met hoge weer- center-grounded- grounded delta (B2) en stand) (C) wye (A) TT (D) systemen...
Pagina 78 78 Elektrische installatie – Noord-Amerika ￭ Identificatie van het aardingssysteem van het elektriciteitsnet WAARSCHUWING! Alleen een gediplomeerd elektrotechnisch vakman mag de in dit hoofdstuk beschreven werkzaamheden uitvoeren. Afhankelijk van de installatieplaats kunnen de werkzaamheden als 'onder spanning werken' worden gecategoriseerd. Ga alleen te werk als u een elektrotechnisch vakman bent die gecertificeerd is voor het werk.
Pagina 79 (bedrading in goten) Gebruik geïsoleerde kabels die geschikt zijn voor de installatie in elektrische goten. Zie de National Electric Code en de lokale verordeningen. Opmerking: ABB geeft de voorkeur aan het gebruik van een symmetrisch afgeschermde motorkabel (VFD-kabel). ￭ Aansluitschema...
Pagina 80 80 Elektrische installatie – Noord-Amerika 1. Stop de omvormer en volg de stappen in de sectie Elektrische veiligheids-voorzorgsmaatregelen (pagina 15) voordat u aan de werkzaamheden begint. 2. Installeer de goten en bevestig ze aan de kabelinvoerplaat van de behuizing waarin de omvormer is geïnstalleerd.
Pagina 81 Zorg er voor dat alle optie-modules geïnstalleerd zijn voordat u de besturingskabels aansluit. ￭ Standaard I/O-aansluitdiagram (ABB-standaardmacro) Het onderstaande aansluitdiagram geldt voor de standaard omvormervariant, d.w.z. omvormer met de RIIO-01 I/O & EIA-485 module. ABB-standaard macro (parameter 96.04) is in gebruik met de standaard parameterinstellingen. Beschrijving Aansluiting...
Pagina 82 82 Elektrische installatie – Noord-Amerika Beschrijving Aansluiting Term Relaisuitgangen +24V Hulpspanningsuitgang +24 V DC, max. 250 mA DGND Gemeenschappelijke aarde hulpspanningsuitgang +24 V +24 V DCOM Gemeenschappelijke aarde voor alle digitale ingangen DGND DGND RO1C Common Gereed voor bedrijf × DCOM DCOM 250 V AC / 30 V DC, 2 A...
Pagina 83 Elektrische installatie – Noord-Amerika 83 ￭ Standaard veldbus-aansluitdiagram De aansluitdiagrammen gelden voor de basiseenheid dat is uitgerust met een optionele veldbusadaptermodule. De ABB-standaardmacro (parameter 96.04) is in gebruik met de standaardparameterinstellingen. Er zijn nog geen veldbusgerelateerde instellingen gedaan. Aansluiting Beschrijving...
Pagina 84 84 Elektrische installatie – Noord-Amerika WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. Als u geen gekwalificeerd elektrotechnicus bent, mag u geen installatie- of onderhoudswerk verrichten.
Pagina 85 Elektrische installatie – Noord-Amerika 85 Omvormer Afsluitschakelaar. Afsluiting moet aan beide zijden van de veldbus zijn ingeschakeld. Voor de omvormer is de positie van de eindschakelaar ON. Veldbusbesturing Veldbus Aansluitvoorbeelden van tweedraads en driedraads sensoren De figuren geven voorbeelden van aansluitingen voor een tweedraads of driedraads sensor/transmitter die wordt gevoed door de hulpspanningsuitgang van de omvormer.
Pagina 86 86 Elektrische installatie – Noord-Amerika AI en AO (of AI, DI en +10 V) als PTC-motortemperatuursensorinterface WAARSCHUWING! IEC 60664 en IEC 61800-5-1 vereisen een dubbele of versterkte isolatie tussen onder spanning staande delen en toegankelijke delen wanneer: • de toegankelijke delen niet geleidend zijn, of •...
Pagina 87 Elektrische installatie – Noord-Amerika 87 +10 V DGND DCOM 1…3 PTC sensors Digitale ingang en analoge ingang. Stel het type analoge ingang in op V (volt) in parametergroep 12 Standaard AI. Definieer het type temperatuursensor, de signaalbron, enz. met de parameters 35.11. tot 35.24.
Pagina 88 88 Elektrische installatie – Noord-Amerika 1…3 × (Pt100 of Pt1000) of 1 × (Ni1000 of KTY83 of KTY84) Analoge ingang. Stel het type analoge ingang in op V (volt) in parametergroep 12 Standaard AI. Definieer het type temperatuursensor, de signaalbron, enz. met de parameters 35.11. tot 35.24. Stel het type analoge ingang in op V (volt) in parametergroep: 12 Standaard AI.
Pagina 89 Elektrische installatie – Noord-Amerika 89 Installatieopties De omvormer heeft twee optiemodule-slots: • Frontoptie: Communicatiemodule-slot onder het voorpaneel. • Zijoptie: Multifunctie uitbreidingsmodule-slot aan de zijkant van de omvormer. Raadpleeg ook de handleiding van de veldbusmodule voor de installatie-instructies. Zie voor andere optiemodules: •...
Pagina 90 90 Elektrische installatie – Noord-Amerika Opmerking: Als u de BIO-01 optiemodule hebt, kunt u er een extra veldbusmodule aan toevoegen. ￭ Installeren van een zij-optie WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. Als u geen gekwalificeerd elektrotechnicus bent, mag u geen installatie- of onderhoudswerk verrichten.
Pagina 91 Installatiechecklist voor de omvormer 91 Installatiechecklist voor de omvormer Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat een checklist voor de mechanische en elektrische installatie van de omvormer. Checklist Controleer de mechanische en elektrische installatie van de omvormer vóór het opstarten. Neem de checklist samen met een ander door.
Pagina 92 92 Installatiechecklist voor de omvormer Zorg er voor dat … Als de omvormer is aangesloten op een ander netwerk dan een symmetrisch geaard TN-S systeem: U hebt alle vereiste aanpassingen gedaan (het kan bijvoorbeeld nodig zijn om het EMC-filter of de aarde-naar-fase-varistor los te koppelen).
Pagina 93 Het hoofdstuk bevat de instructies voor preventief onderhoud. Onderhoudsintervallen Onderstaande tabel toont de onderhoudstaken die door de eindgebruiker uitgevoerd kunnen worden. Het complete onderhoudsschema is beschikbaar op internet (www.abb.com/drivesservices). Raadpleeg voor meer informatie uw plaatselijke ABB Service vertegenwoordiger (www.abb.com/searchchannels). Aanbevolen actie Jaarlijks...
Pagina 94 Intervallen voor onderhoud en vervanging van componenten zijn gebaseerd op de aanname dat de apparatuur gebruikt wordt binnen de gespecificeerde nominale waarden en omgevingscondities. ABB beveelt aan om de omvormers jaarlijks te inspecteren om de hoogste betrouwbaarheid en optimale prestaties te bereiken.
Pagina 95 Parameter 05.04 Fan on-time counter geeft de looptijd van de koelventilator aan. Nadat u de ventilator hebt vervangen, moet u de ventilatorteller opnieuw instellen. Raadpleeg de handleiding van de firmware. U kunt vervangende ventilatoren krijgen van ABB. Gebruik alleen ABB gespecificeerde reserveonderdelen. ￭...
Pagina 96 96 Onderhoud 7. Installeer de nieuwe ventilator in de ventilatorkap. Zorg ervoor dat de luchtstroom in de juiste richting gaat. De lucht stroomt vanaf de onderkant van de omvormer en vanaf de bovenkant van de omvormer naar buiten. 8. Sluit de voedingskabel van de ventilator aan. 9.
Pagina 97 Onderhoud 97 1. Voordat u met het werk begint, volg de stappen in Elektrische veiligheids-voorzorgsmaatregelen (pagina 15). 2. Gebruik een geschikte platte schroevendraaier om de ventilatorkap te openen. 3. Til de ventilatorkap eruit en zet deze opzij. 4. Til en trek de ventilator van zijn basis. 5.
Pagina 98 Condensatorstoring wordt meestal gevolgd door schade aan het apparaat en een storing in de ingangskabelzekering of een uitschaling van de zekering. Als u denkt dat er condensatoren in de omvormer zijn uitgevallen, neem dan contact op met ABB. ￭ Opnieuw formeren van de condensatoren De condensatoren moeten opnieuw geformeerd worden als de omvormer een jaar of langer opgeslagen of niet in gebruik is geweest.
Pagina 99 Technische gegevens 99 Technische gegevens Inhoud van dit hoofdstuk Het hoofdstuk bevat de technische specificaties van de omvormer, zoals de nominale waarden, afmetingen en technische vereisten, en ook voorzieningen om te voldoen aan de eisen van CE-, UL- en andere markeringen.
Pagina 100 100 Technische gegevens Elektrische waarden ￭ IEC nominale waarden IEC type Ingangsstroom Nominale waarden uitgang ACS480-04-… Zonder Max. Nominaal ge- Licht gebruik Zwaar gebruik smoor- smoor- stroom bruik Frame spoel spoel 3-fase U = 400 V, 50 Hz 02A7-4 0,75...
Pagina 101 Technische gegevens 101 ￭ UL (NEC) nominale waarden UL (NEC) type Ingangsstroom Nominale waarden uitgang Frame ACS480-04-… Zonder Max. Nominaal ge- Licht gebruik Zwaar gebruik smoor- smoor- stroom bruik spoel spoel 3-fase U = 480 V, 60 Hz 02A1-4 0,75...
Pagina 102 IEC 4-polige (400 V, 50 Hz) motoren. De pk's gelden voor de meeste NEMA 4-polige motoren (460 V, 60 Hz). ￭ Dimensionering ABB raadt de DriveSize PC-tool aan voor het selecteren van de combinatie van de omvormer, motor en tandwielkast (http://new.abb.com/drives/software-tools/drivesize). U kunt ook de tabellen gebruiken. Derating van de uitgang De belastingscapaciteit (I ;...
Pagina 103 Technische gegevens 103 Voorbeeld 1, IEC: Hoe bereken je de derated stroom? Het omvormertype is ACS480-04-018A-4, met een uitgangsstroom van 17 A. Bereken de derated omvormer-uitgangsstroom (I ) bij 4 kHz schakelfrequentie, op 1500 m hoogte en bij 55 °C omgevingstemperatuur.
Pagina 104 ) worden vermenigvuldigd met alle van toepassing zijnde derating-factoren. Bijvoorbeeld, omvormertype ACS480-04-21A-4 heeft een uitgangsstroom van 21 A bij 480 V. Uit de tabel blijkt dat de schakelfrequentie-derating voor dit type omvormer 0,67 bij 8 kHz. Bereken de derated uitgangsstroom van de omvormer: ￭...
Pagina 105 Technische gegevens 105 Deratingfactor IEC type ACS480-04-… < 4 kHz 8 kHz 12 kHz 3-fase U = 400 V 02A7-4 0,65 0,48 03A4-4 0,65 0,48 04A1-4 0,65 0,48 05A7-4 0,65 0,48 07A3-4 0,65 0,48 09A5-4 0,65 0,48 12A7-4 0,68 0,51...
Pagina 106 ￭ gG zekeringen (IEC) Zorg er voor dat de aanspreektijd van de zekering minder is dan 0,5 seconden. IEC type Omvormer Zekeringen Min. kortsluit- ACS480-04-… ingangs- stroom Nominale Nominale ABB type IEC 60269 stroom stroom...
Pagina 107 Technische gegevens 107 ￭ gG zekeringen (IEC) IEC type Omvormer Zekeringen Min. kortsluit- ACS480-04-… ingangs- stroom Nominale Nominale Bussmann IEC 60269 stroom stroom spanning type maat 3-fase U = 400 V 02A7-4 170M2694 03A4-4 170M2694 04A1-4 170M2695 05A7-4 170M2695 07A3-4...
Pagina 108 ABB gespecificeerde automaten. Bovendien kan de omvormer problemen ondervinden als de specificaties van ABB niet worden nageleefd. Dit wordt niet door de garantie gedekt. IEC type...
Pagina 109 75,0 4577 1) Alle genoemde handbediende motorbeveiligingen zijn type E zelfbeschermd tot 65 kA. Zie de ABB publicatie 2CDC131085M0201 - Handmatige motorstarters - Noord-Amerikaanse toepassingen voor volledige technische gegevens over de ABB type E handmatige motorbeveiligingen. Om deze handmatige motorbeveiligingen te kunnen gebruiken voor de beveiliging van de aftakkingscircuits, moeten deze handmatige motorbeveiligingen van het type E van de UL-lijst zijn, anders kunnen ze alleen worden gebruikt als een "At Motor Disconnect".
Pagina 110 Zie de technische gegevens. Alleen voor UL: Het minimale behuizingsvolume wordt gespecificeerd in de UL-lijst wanneer deze wordt toegepast met de ABB type E MMP die in de tabel wordt weergegeven. Zekeringen moeten worden gebruikt voor wandomvormers die met een UL-kit type 1 zijn geïnstalleerd.
Pagina 111 Technische gegevens 111 Symbolen H1 Hoogte achterzijde H2 Hoogte achterzijde H3 Hoogte voorzijde W Breedte van de basiseenheid D Diepte M1 Montagegat-afstand 1 M2 Montagegat-afstand 2 Ø 5 [.21] Ø 10 [.21] Ø 5 [.21] Eisen aan de vrije ruimte Frame Eisen aan de vrije ruimte Bovenkant...
Pagina 112 112 Technische gegevens IEC type Warmteverlies Luchtstroom Geluid ACS480-04-… Hoofdcircuit Regelcircuit Regelcircuit Hoofd- en re- bij nominale min. max. gelcircuit max. stroom /min dB(A) 3-fase U = 400 V 02A7-4 03A4-4 04A1-4 05A7-4 07A3-4 09A5-4 12A7-4 018A-4 026A-4 033A-4 039A-4...
Pagina 113 Technische gegevens 113 Klemgegevens voor de vermogenskabels IEC type L1, L2, L3, T1/U, T2V, T3/W, R-, R+/ UDC+ ACS480-04-… Koppel Koppel (massief/gevlochten) (massief/gevlochten) N·m N·m 3-fase U = 400 V 02A7-4 0,2/0,2 0,5…0,6 03A4-4 0,2/0,2 0,5…0,6 04A1-4 0,2/0,2 0,5…0,6 05A7-4 0,2/0,2 0,5…0,6...
Pagina 114 114 Technische gegevens Typische afmetingen van vermogenskabels Dit zijn de typische voedingskabel- (en geleider)-afmetingen bij de nominale omvormerstroom. IEC type Frame Kabelgeleider-afmetingen (mm ACS480-04-… 3-fase U = 400 V 02A7-4 3×1,5 + 1,5 03A4-4 3×1,5 + 1,5 04A1-4 3×1,5 + 1,5 05A7-4 3×1,5 + 1,5...
Pagina 115 De omvormer met intern EMC-filter voldoet aan de C2-categorie. Het is standaard in gebruik bij alle IEC-omvormertypes. Zie ook EMC compatibiliteit en lengte van motorkabel EMC-compatibel (IEC/EN 61800-3:2004 + A2012) (pagina 122). Type EMC-filter Categorie IEC type ACS480-04-… ABB typecode Schaffner bestelcode 3-fase U = 400 V 02A7-4 RFI-32 FN 3268-16-44...
Pagina 116 3-fase 400/480 V AC. Type netwerk Openbare laagspanningsnetten. Symmetrisch geaard TN-S systeem, IT (niet ge- aard), hoekgeaarde delta. Raadpleeg ABB voordat u verbinding maakt met andere systemen (bijv. TT, of midpoint geaarde delta). Nominale voorwaardelij- 65 kA wanneer beveiligd door zekeringen uit de zekeringtabellen.
Pagina 117 Technische gegevens 117 Frame Maximale lengte motorkabel Standaard omvormer, zonder externe opties R1, R2 R3, R4 Met externe uitgangssmoorspoelen R1…R3 Opmerking: In systemen met meerdere motoren mag de berekende som van alle motorkabel-lengtes de maximum motorkabellengte in de tabel niet overschrijden. EMC compatibiliteit en lengte van motorkabel Om aan de EMC-limieten in de Europese EMC Richtlijn (norm IEC/EN 61800-3) te voldoen, dient u de volgende maximale motorkabellengtes te gebruiken voor 4 kHz schakelfrequentie.
Pagina 118 118 Technische gegevens Gegevens besturingsaansluiting De gegevens zijn geldig voor de standaard omvormervariant (basiseenheid uitgerust met de I/O- & EIA-485-module (RIIO-01)). Analoge ingangen (AI1, Spanningsignaal, enkelvou- 0…10 V DC (10% overbereik, 11 V DC max.) AI2) = 221,6 kohm Huidig signaal, enkelvoudig 0…20 mA (10% overbereik, 22 mA max.) = 137 ohm Onnauwkeurigheid...
Pagina 119 Technische gegevens 119 Beschermingsklassen Beschermingsgraad IP20. De omvormer moet in een kast geïnstalleerd worden om te voldoen aan de (IEC/EN 60529) eisen voor afscherming van contact. Behuizingtypes UL Open Type. Alleen voor gebruik binnenshuis. UL type 1 kit is als optie verkrijg- (UL 61800-5-1) baar.
Pagina 120 IEC 62635. Om recyclen te vergemakkelijken zijn plastic onderdelen gemarkeerd met een speciale identificatiecode. Neem contact op met uw plaatselijke ABB distributeur voor verdere informatie over milieuaspecten en recycle-instructies voor professionele recyclers. Verwijdering van de apparatuur moet gebeuren volgens internationale en lokale regelgeving.
Pagina 121 Technische gegevens 121 EN 60204-1:2006 + Veiligheid van machines. Elektrische uitrusting van machines. Deel 1: Algemene A1:2009 + AC:2010 eisen. Bepalingen voor de naleving: De eindmonteur van de machine is verantwoor- delijk voor de installatie van • een noodstopinrichting • een stroomontkoppelinrichting EN 62061:2005 + AC:2010 Veiligheid van machines - Functionele veiligheid van elektrische, elektronische en + A1:2013 + A2:2015...
Pagina 122 122 Technische gegevens WEEE-markering Aan het einde van de levensduur moet het product op een geschikt inzamelpunt in het recycling- systeem terechtkomen en niet in de normale afvalstroom. EMC-compatibel (IEC/EN 61800-3:2004 + A2012) ￭ Definities EMC is de afkorting van Elektromagnetische Compatibiliteit. Het is het vermogen van elektrische/elektronische apparatuur om zonder problemen binnen een elektromagnetische omgeving te functioneren.
Pagina 123 Technische gegevens 123 ￭ Categorie C2 Dit is van toepassing op omvormer met een intern EMC C2-filter. Het filter wordt standaard bij alle omvormertypes meegeleverd. Voor de UL(NEC)-omvormertypen is het echter niet in de fabriek aangesloten. De gebruiker moet het opnieuw aansluiten voor de categorie C2-conformiteit.
Pagina 124 124 Technische gegevens Middenspanningsnetwerk Naburig netwerk Meetpunt Laagspanning Apparatuur (slachtoffer) Apparatuur Voedingstransformator Statisch aardscherm Omvormer 2. Voor de installatie wordt een EMC-plan ter voorkoming van storingen opgesteld. Een model is beschikbaar in Technical guide No. 3 EMC compliant installation and configuration for a power drive system (3AFE61348280 (Engels)).
Pagina 125 De omvormer is geschikt voor gebruik in een circuit dat niet meer dan 100000 rms symmetrische ampère, 480 V maximum (480 V-omvormertypes) of 240 V maximum (240 V-omvormertypes) kan leveren, wanneer deze door de door ABB gespecificeerde UL-zekeringen wordt beveiligd. De stroomsterkte is gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens de geldende UL-norm.
Pagina 126 ABB en partners zijn niet aansprakelijk voor schade en/of verliezen die verband houden met zulke inbreuk op de veiligheid, elke niet-geautoriseerde toegang, verstoring, indringing, lekken en/of diefstal van data of informatie.
Pagina 127 Maattekeningen 127 Maattekeningen Inhoud van dit hoofdstuk Het hoofdstuk bevat de maatschetsen van de omvormer. De afmetingen zijn in millimeters en inches.
Pagina 128 128 Maattekeningen Frame R1 ￭ Frame R1 (voorkant & zijkant) - IP20 / UL type open...
Pagina 129 Maattekeningen 129 ￭ Frame R1 (onderkant & achterkant) - IP20 / UL type open...
Pagina 130 130 Maattekeningen ￭ Frame R1 (voorkant & zijkant) - UL type 1 kit geïnstalleerd...
Pagina 131 Maattekeningen 131 ￭ Frame R1 (voorkant & zijkant) - UL type 1 kit geïnstalleerd...
Pagina 132 132 Maattekeningen Frame R2 ￭ Frame R2 (voorkant & zijkant) - IP20 / UL type open...
Pagina 133 Maattekeningen 133 ￭ Frame R2 (onderkant & achterkant) - IP20 / UL type open...
Pagina 134 134 Maattekeningen ￭ Frame R2 (voorkant & zijkant) - UL type 1 kit geïnstalleerd...
Pagina 135 Maattekeningen 135 ￭ Frame R2 (onderkant & achterkant) - UL type 1 kit geïnstalleerd...
Pagina 136 136 Maattekeningen Frame R3 ￭ Frame R3 (voorkant & zijkant) - IP20 / UL type open...
Pagina 137 Maattekeningen 137 ￭ Frame R3 (onderkant & achterkant) - IP20 / UL type open...
Pagina 138 138 Maattekeningen ￭ Frame R3 (voorkant & zijkant) - UL type 1 kit geïnstalleerd...
Pagina 139 Maattekeningen 139 ￭ Frame R3 (onderkant & achterkant) - UL type 1 kit geïnstalleerd...
Pagina 140 140 Maattekeningen Frame R4 ￭ Frame R4 (voorkant & zijkant) - IP20 / UL type open...
Pagina 141 Maattekeningen 141 ￭ Frame R4 (onderkant & achterkant) - IP20 / UL type open...
Pagina 142 142 Maattekeningen ￭ Frame R4 (voorkant & zijkant) - UL type 1 kit geïnstalleerd...
Pagina 143 Maattekeningen 143 ￭ Frame R4 (onderkant & achterkant) - UL type 1 kit geïnstalleerd...
Pagina 145 Weerstandsremmen 145 Weerstandsremmen Inhoud van dit hoofdstuk In het hoofdstuk wordt beschreven hoe de remweerstand en de kabels te selecteren, het systeem te beschermen, de remweerstand aan te sluiten en de remweerstand in te schakelen. Veiligheid WAARSCHUWING! Werk niet aan de remweerstand of de weerstandskabel als de omvormer onder spanning staat.
Pagina 146 146 Weerstandsremmen 3. Bereken energie E met Vergelijking 2. Rpulse 4. Kies de remweerstand zodanig dat aan de volgende voorwaarden voldaan wordt: • Het nominale vermogen van de weerstand moet groter zijn of gelijk aan P Rmax • De weerstand R moet liggen tussen R en R uit de tabel voor het gebruikte omvormertype.
Pagina 147 Weerstandsremmen 147 ￭ Referentie remweerstanden IEC type Voorbeeld weerstand ty- BRcont BRmax ACS480-04-… Danotherm 02A7-4 0,55 0,75 0,83 1,10 CBH 360 C T 406 210R 03A4-4 0,75 1,00 1,13 1,50 CAR 200 D T 406 210R 04A1-4 1,10 1,50 1,65...
Pagina 148 IGBT-halfgeleiders van de remchopper. Opmerking: ABB heeft niet geverifieerd dat aan de EMC-eisen wordt voldaan bij door de gebruiker bepaalde remweerstanden en bekabeling. De klant moet er op toezien dat de complete installatie voldoet aan EMC-eisen.
Pagina 149 (1) in de weerstandsconstructie. De schakelaar geeft de overtemperatuur aan. ABB raadt aan om de thermische schakelaar ook op een digitale ingang van de omvormer aan te sluiten en de ingang zo te configureren dat er een storing optreedt bij de aanduiding van de overtemperatuur van de weerstand.
Pagina 150 150 Weerstandsremmen Mechanische en elektrische installatie van de remweerstand WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. Als u geen gekwalificeerd elektrotechnicus bent, mag u geen installatie- of onderhoudswerk verrichten.
Pagina 151 De Safe torque off functie 151 De Safe torque off functie Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk beschrijft de Safe torque off-functie (STO) van de Omvormer en geeft instructies voor het gebruik ervan. Beschrijving De Safe torque off-functie kan bijvoorbeeld gebruikt als de laatste actuator in veiligheidscircuits die de Omvormerstoppen in geval van gevaar (zoals een noodstop-circuit).
Pagina 152 152 De Safe torque off functie Standaard Benaming IEC 61000-6-7:2014 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-7: Algemene normen – Immuniteitseisen voor apparatuur bedoeld om taken te vervullen in een systeem dat betrekking heeft op de veiligheid (functionele veiligheid) in industriële locaties IEC 61326-3-1:2017 Elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik –...
Pagina 153 De Safe torque off functie 153 Bedrading Voor de elektrische specificaties van de STO-aansluiting, zie de technische gegevens van de besturingsunit. ￭ Aansluitprincipe Enkele ACS480 omvormer, interne voeding + 24 V DC OUT1 SGND UDC+ UDC- Omvormer Besturingsunit Besturingslogica naar motor...
Pagina 154 154 De Safe torque off functie Enkele ACS480 omvormer, externe voeding 24 V DC OUT1 + 24 V DC SGND UDC+ UDC- Omvormer Besturingsunit Besturingslogica naar motor Activeringsschakelaar ￭ Bedradingsvoorbeelden Enkele ACS480 omvormer, interne voeding OUT1 SGND Omvormer Veiligheids-PLC Veiligheidsrelais...
Pagina 155 De Safe torque off functie 155 Enkele ACS480 omvormer, externe voeding 24 V DC OUT1 SGND ÍN2 Omvormer Veiligheids-PLC Veiligheidsrelais...
Pagina 156 156 De Safe torque off functie Meerdere ACS480 omvormers, interne voeding OUT1 +24 V SGND OUT1 SGND OUT1 SGND Omvormer Besturingsunit Activeringsschakelaar...
Pagina 157 De Safe torque off functie 157 Meerdere ACS480 omvormers, externe voeding 24 V DC – OUT1 +24 V SGND OUT1 SGND OUT1 SGND Omvormer Besturingsunit Activeringsschakelaar ￭ Activeringsschakelaar In de bedradingsschema's wordt de activeringsschakelaar aangeduid met [K]. Deze vertegenwoordigt een component zoals een handbediende schakelaar, een noodstop-drukknopschakelaar, of de contacten van een veiligheidsrelais of veiligheids-PLC.
Pagina 158 158 De Safe torque off functie ￭ Kabeltypes en -lengtes • Dubbel afgeschermde kabel met getwiste paren wordt aanbevolen. • Maximale kabellengtes: • 300 m (1000 ft) tussen activeringsschakelaar [K] en Omvormer besturingsunit • 60 m (200 ft) tussen de meerdere omvormers of invertereenheden •...
Pagina 159 De Safe torque off functie 159 Werkingsprincipe 1. De Safe torque off activeert (de activatieschakelaar wordt geopend of de contacten van het veiligheidsrelais openen). 2. De STO ingangen op de Omvormer besturingsunit worden ontladen. 3. De besturingsunit haalt de stuurspanning van de uitgangs-IGBT's af. 4.
Pagina 160 160 De Safe torque off functie Opstarten inclusief acceptatietest Om zeker te zijn van de veilige werking van een veiligheidsfunctie is validatie vereist. De uiteindelijke samenbouwer van de machine moet de functie valideren door een acceptatietest uit te voeren. De acceptatie-test moet worden uitgevoerd •...
Pagina 161 De Safe torque off functie 161 Actie Test de werking van de STO functie wanneer de motor draait. • Start de Omvormer en controleer dat de motor loopt. • Open het STO-circuit. De motor zou moeten stoppen. De Omvormer genereert een melding indien er een gedefinieerd is voor de 'in bedrijf'-status in parameter 31.22 (zie de firmwarehandleiding).
Pagina 162 162 De Safe torque off functie Gebruik 1. Open de activatieschakelaar, of activeer de veiligheidsfunctionaliteit die op de STO-aansluiting aangesloten is. 2. De STO ingangen van de Omvormer besturingsunit worden ontkoppeld en de besturingsunit haalt de stuurspanning van de uitgangs-IGBT's af. 3.
Pagina 163 Procedure van acceptatie-test (pagina 160). Gebruik alleen reserve-onderdelen die goedgekeurd zijn door ABB. Registreer alle onderhouds- en keuringsproef-activiteiten in het machine-logboek. ￭ Competentie De onderhouds- en keuringsproef-activiteiten van de veiligheidsfunctie moet uitgevoerd worden door een competente persoon met voldoende expertise en kennis van de veiligheidsfunctie en van functionele veiligheid, zoals vereist in IEC 61508-1 bepaling 6.
Pagina 164 Zie de firmwarehandleiding van de Omvormer -besturingsprogramma voor de meldingen die de Omvormer, genereert, en voor details over het dirigeren van fout- en waarschuwingsmeldingen naar een uitgang op de besturingsunit voor externe diagnostiek. Eventuele fouten van de Safe torque off functie moeten aan ABB gerapporteerd worden.
Pagina 165 De Safe torque off functie 165 Veiligheidsgegevens De veiligheidsdata voor de Safe torque off functie worden hieronder gegeven. Opmerking: De veiligheidsdata zijn berekend voor redundant gebruik, en zijn niet van toepassing indien niet beide STO-kanalen gebruikt worden. MTTF Frame-afme- SIL/ = 20 a) Cat.
Pagina 166 Missietijd: de tijdsperiode die het bedoelde gebruik van de veiligheids- functie/apparatuur beslaat. Na afloop van de missietijd moet de veilig- heidsvoorziening worden vervangen. Let op dat de gegeven -waarden niet kunnen worden beschouwd als een garantie of waarborg. ￭ TÜV-certificaat Het TÜV-certificaat is beschikbaar op het internet onder www.abb.com/drives/documents.
Pagina 167 De Safe torque off functie 167 ￭ Conformiteitsverklaring...
Pagina 169 BAPO--01 hulpspannings-uitbreidingsmodule 169 BAPO--01 hulpspannings-uitbreidingsmodule Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat een beschrijving en de technische gegevens van de optionele BAPO-01 hulpspannings-uitbreidingsmodule. Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. Hardware beschrijving De BAPO-01 hulpspannings-uitbreidingsmodule (optie +L534) maakt het gebruik van een externe 24 V DC-voeding met de omvormer mogelijk.
Pagina 170 170 BAPO--01 hulpspannings-uitbreidingsmodule 96.07 PARAM OPSLAAN naar (1) OPSLAAN in te stellen. Anders worden de gewijzigde gegevens niet opgeslagen. ￭ Plaats van de diverse onderdelen 1. BAPO-01 module 2. Gat voor vergrendelings- schroef 3. Interne X100 connector 4. Interne X102 connector 5.
Pagina 171 BAPO--01 hulpspannings-uitbreidingsmodule 171 BAPO-01 24VDC (+) +24V GND (-) DGND Externe voeding Omvormer +24 V intern Hoofdvoeding +5 V intern Opstarten Om de BAPO-01-module te configureren: 1. Schakel de voeding van de omvormer in. 2. Stel de parameter 95.04 Besturingskaart in op 1 (extern 24V). Technische gegevens Voedingsspanning en stroomsterkte voor de hulpvoeding: +24 V DC ±10%, max.
Pagina 172 172 BAPO--01 hulpspannings-uitbreidingsmodule Afmetingen: 26 [1.024] 11.3 [0.444] 86.1 [3.391] 16 [0.63] 2.5 [0.098] 52.5 [2.067 42.2 [1.662] 13.3 [0.524] 68.5 [2.697]...
Pagina 173 BIO-01 I/O-uitbreidingsmodule 173 BIO-01 I/O-uitbreidingsmodule Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat een beschrijving en de technische gegevens van de optionele BIO-01 I/O-uitbreidingsmodule. Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. Hardware beschrijving ￭...
Pagina 174 De BIO-01 module heeft afneembare veerklemmen. Gebruik adereindhulzen op de meeraderige geleideruiteinden. Het onderstaande aansluitdiagram geldt voor de omvormer met de BIO-01 I/O-uitbreidingsmodule als de ABB-standaardmacro is geselecteerd (parameter 96.04).. De laatste kolom geeft de locatie van de terminal aan: × = basiseenheid, blanco = BIO-01 module.
Pagina 175 BIO-01 I/O-uitbreidingsmodule 175 Aansluit- Beschrijving Aansluiting klem +24 V Hulpspanningsuitgang +24 V DC, max. 250 mA × DGND Gemeenschappelijke aarde hulpspanningsuitgang × +24 V +24 V DCOM Gemeenschappelijke aarde voor alle digitale ingangen × DGND DGND Stop (0) / Start (1) ×...
Pagina 176 176 BIO-01 I/O-uitbreidingsmodule Afmetingen:...
Pagina 177 BREL-01 relaisuitgang-uitbreidingsmodule 177 BREL-01 relaisuitgang-uitbreidingsmodule Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat een beschrijving en de technische gegevens van de optionele BREL-01 relaisuitgang-uitbreidingsmodule. Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. Hardware beschrijving ￭...
Pagina 178  Product overview BREL-01 relay output extension module (option +L511) adds four relay outputs to the drive. 178 BREL-01 relaisuitgang-uitbreidingsmodule  Layout ￭ Plaats van de diverse onderdelen 1. BREL module 1. BREL-01 module 2. Gat voor vergrendelings- 2. Locking screw hole schroef 3.
Pagina 179 2. Stel parameter 15.01 15.01 Type uitbreidingsmodule in op 5 (BREL). 3. Gebruik het bedieningspaneel op de omvormer en stel de parameters voor de relaisuitgangen 2 tot 5 van de 15 I/O uitbreidingsmodule. Zie de ACS480 standard control program firmware manual (3AXD50000047399 [Engels]) voor parameterbeschrijvingen.
Pagina 180 180 BREL-01 relaisuitgang-uitbreidingsmodule Naam/Waarde Beschrijving Def / FbEq16/32 15.05 RO forc selectie Selectie van relaisuitgangen om te forceren. Bit 0 RO2 Relais 2 uitgangsstatus. 1 =geselecteerd / 0 = normaal Bit 1 RO3 Relais 3 uitgangsstatus. 1 =geselecteerd / 0 = normaal Bit 2 RO4 Relais 4 uitgangsstatus.
Pagina 181 BREL-01 relaisuitgang-uitbreidingsmodule 181 Naam/Waarde Beschrijving Def / FbEq16/32 0,0...3000,0 s Activatievertraging voor relaisuitgang 5. 10=1 s 15.18 RO5 UIT vertraging Stelt de deactivatievertraging in voor relaisuitgang 5. 0,0 s 0,0...3000,0 s Deactivatievertraging voor relaisuitgang 5. 10=1 s Technische gegevens Externe connectors: Vier 3-pins (1×3) veerklem-type klemmenblokken, met tin beklede, 2,5 mm2 draden, spoed 5,0 mm.
Pagina 183 Nadere informatie Informatie over producten en service Wendt u zich voor meer informatie over het product tot uw plaatselijke ABB-vertegenwoordiger, waarbij u de type-aanduiding en het serienummer van de betreffende unit vermeldt. Een lijst met ABB verkoop-, ondersteunings- en servicecontacten is te vinden door te navigeren naar www.abb.com/searchchannels.

ABB ACS480 Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor ABB ACS480

Samenvatting van Inhoud voor ABB ACS480