Handleidingen en andere productdocumenten kunt u in PDF-formaat vinden op Internet. Zie sectie Documentatiebibliotheek op Internet op de binnenkant van het achterblad. Voor handleidingen die niet beschikbaar zijn in de documentatiebibliotheek, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke ABB- vertegenwoordiger. Doel van de handleiding Deze verkorte versie van de gebruikershandleiding geeft de basisinformatie die nodig is om de omvormer te installeren en in bedrijf te nemen.
Veiligheid 5 1. Veiligheid Veiligheid bij installatie en onderhoud Deze veiligheidsinstructies gelden voor iedereen die werkt aan de frequentie- omvormer, de motorkabel of de motor. Elektrische veiligheid WAARSCHUWING! Het negeren van de volgende instructies kan verwonding of dodelijk letsel veroorzaken, of beschadiging van de apparatuur. De installatie en het onderhoud van de omvormer mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerde elektriciens! •...
• De omvormer kan niet ter plaatse worden gerepareerd. Probeer een defecte omvormer nooit zelf te repareren; neem contact op met uw plaatselijke ABB vertegenwoordiger of geautoriseerd Service Centrum voor een vervangende omvormer.
Pagina 7
Veiligheid 7 Opmerking: • Als voor de startopdracht een externe bron is geselecteerd en deze is AAN, dan zal de omvormer onmiddellijk na een onderbreking in de voedingsspanning of na het resetten van de fout opstarten, tenzij de omvormer is geconfigureerd voor een 3-draads (een puls) start/stop.
10 Hardware beschrijving Sleutel voor typeaanduiding Een type-aanduiding bevat informatie over de specificaties en configuratie van de omvormer. U kunt de typeaanduiding vinden op het typeplaatje op de omvormer. De eerste tekens links geven de basisconfiguratie aan, bijvoorbeeld ACS310-03E-09A7- 4. De gekozen opties worden daarna gegeven, gescheiden door plustekens, bijvoorbeeld +J404.
Mechanische installatie 11 3. Mechanische installatie Installeren De instructies in deze handleiding betreffen omvormers met beschermingsgraad IP20. Gebruik om te voldoen aan NEMA 1, de MUL1-R1, MUL1-R3 of MUL1-R4 optiekit, die geleverd wordt met meertalige installatie-instructies (respectievelijk 3AFE68642868, 3AFE68643147 of 3AUA0000025916). ...
Pagina 12
12 Mechanische installatie 3. Plaats de omvormer op de schroeven aan de wand. 4. Draai de schroeven goed vast in de wand. Op DIN rail 1. Klik de omvormer op de rail. Om de omvormer weer los te maken, drukt u op de ontgrendel-pal bovenop de omvormer (1b).
Mechanische installatie 13 Vastzetten van de klemplaten 1. Maak de klemplaat met de meegeleverde schroeven vast aan de plaat onderaan de omvormer. 2. Maak bij frame-afmetingen R0…R2 de I/O klemplaat vast aan de klemplaat met de meegeleverde schroeven.
Elektrische installatie 15 4. Elektrische installatie WAARSCHUWING! De in dit hoofdstuk beschreven installatie mag slechts worden uitgevoerd door een gekwalificeerd elektricien. Volg de instructies in het hoofdstuk Veiligheid op pagina 5. Het negeren van de veiligheidsinstructies kan verwonding of dodelijk letsel tot gevolg hebben. Zorg dat de omvormer tijdens de installatie is ontkoppeld van het voedingsnet.
16 Elektrische installatie Aansluiten van de vermogenskabels Aansluitschema Omvormer INGANG UITGANG U1 V1 W1 U2 V2 W2 Zie voor alternatieven het hoofdstuk Plannen van de elektrische installatie, sectie Keuze van de lastscheider voeding (schakelvoorziening) in ACS310 Motor gebruikershandleiding (3AUA0000044201 [Engels]). (L) (N) Aard het andere einde van de PE-geleider bij de laagspanningsverdeling.
Elektrische installatie 17 Aansluitprocedure 1. Maak de aardgeleider (PE) van de voedingskabel vast onder de aardingsklem. Sluit de fasegeleiders aan op de klemmen U1, V1 en W1. Gebruik een aandraaimoment van 0,8 N·m (7 lbf·in) voor frame-afmetingen R0…R2, 1,7 N·m (15 lbf·in) voor R3, en 2,5 N·m (22 lbf·in) voor R4.
9902 APPLICATIEMACRO (zie pagina 42). De standaardmacro is de ABB Standaard macro. Deze macro biedt een algemene I/O configuratie met drie constante toerentallen. Parameter-waarden zijn de standaardwaarden gegeven in het hoofdstuk Actuele signalen en parameters in ACS310 gebruikershandleiding (3AUA0000044201 [Engels]). Zie voor andere...
Pagina 19
Elektrische installatie 19 Zie parametergroep 12 CONST 0 = hellingtijden volgens parameters 2202 TOERENKEUZE: en 2203. 1 = hellingtijden volgens parameters 2205 DI3 DI4 Werking (parameter) en 2206. Instellen toerental via AI1 Toerental 1 (1202) aarding over 360 graden onder een klem. Toerental 2 (1203) Aandraaimoment = 0,4 N·m (3,5 lbf.in).
Pagina 20
20 Elektrische installatie 9. Schuif het klemmendeksel weer op zijn plaats.
Elektrische installatie 21 Checklist installatie Controleer de mechanische en elektrische installatie van de omvormer vóór het opstarten. Neem de checklist samen met een ander door. Lees het hoofdstuk Veiligheid op pagina voordat u aan de omvormer werkt. Controleer MECHANISCHE INSTALLATIE De omgevingscondities voor bedrijf zijn toegestaan.
Opstarten en besturing via I/O 23 5. Opstarten en besturing via I/O Opstarten van de omvormer WAARSCHUWING!Het opstarten mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerd elektricien. De veiligheidsvoorschriften uit het hoofdstuk Veiligheid op pagina moeten gevolgd worden tijdens de opstartprocedure. Bij het inschakelen van de voeding zal de omvormer automatisch opstarten als het externe runsignaal actief is en de omvormer in de modus 'bediening op afstand' is.
24 Opstarten en besturing via I/O Uitvoeren van handmatig opstarten Voor het handmatig opstarten kunt u gebruik maken van het Basis-bedieningspaneel of het Assistent-bedieningspaneel. De instructies hieronder gelden voor beide bedieningspanelen, maar de getoonde displays zijn van het Basis-bedieningspaneel, tenzij de instructie alleen van toepassing is voor het Assistent-bedieningspaneel.
Pagina 25
Voer de motorgegevens vanaf het Opmerking: Stel de motorgegevens in op exact motortypeplaatje in: dezelfde waarde als op het motortypeplaatje. Als het ABB Motors nominale toerental van de motor op het plaatje bijvoorbeeld 1470 rpm motor M2AA 200 MLA 4...
Pagina 26
9909 Selecteer die applicatiemacro (parameter 9902) 9902 volgens welke de besturingskabels zijn aangesloten. De standaardwaarde 1 (ABB STAND) voldoet in de meeste gevallen. DRAAIRICHTING VAN DE MOTOR Controleer de draairichting van de motor. • Als de omvormer op afstandsbediening staat...
Pagina 27
Opstarten en besturing via I/O 27 • Als parameter 9914 FASE INVERSIE niet 1611 zichtbaar is, stel dan eerst parameter 1611 PARAMETER VIEW in op 3 (LANGE LIJST). • Inverteer de fases door de waarden van 9914 parameter 9914 te wijzigen in het tegenovergestelde, d.w.z.
28 Opstarten en besturing via I/O Uitvoeren van geleid opstarten Om geleid op te starten heeft u het Assistent-bedieningspaneel nodig. Zorg dat u, voordat u begint, de motorplaatgegevens bij de hand heeft. SPANNING INSCHAKELEN Schakel de voeding in. Het bedieningspaneel vraagt KEUZE Wilt u gebruik eerst of u de Opstart-assistent wilt gebruiken.
Pagina 29
Opstarten en besturing via I/O 29 Selecteer die applicatiemacro volgens welke de PAR WIJZIGEN besturingskabels zijn aangesloten. 9902 APPLICATIEMACRO ABB STAND EXIT 00:00 OPSLAAN Ga door met de applicatie set-up. Na het voltooien KEUZE Wilt u doorgaan van een insteltaak, stelt de Opstart-assistent de met de EXT1 volgende taak voor.
Pagina 30
30 Opstarten en besturing via I/O • Inverteer de fases door de waarden van parameter PAR WIJZIGEN 9914 te wijzigen in het tegenovergestelde, d.w.z. 9914 FASE INVERSIE van 0 (NEE) naar 1 (JA), of vice versa. • Controleer de wijziging door de voeding in te CANCEL 00:00 OPSLAAN...
Zorg dat de besturingsaansluitingen zijn uitgevoerd Zie de sectie Standaard I/O- aansluitschema op pagina 18. volgens het aansluitschema voor de ABB standaard macro. Zorg dat de omvormer naar afstandsbesturing is Bij afstandsbediening vertoont het paneeldisplay de tekst geschakeld. Druk op toets om te schakelen REM.
Actuele signalen en parameters in de korte lijst 33 6. Actuele signalen en parameters in de korte lijst Opmerking: Wanneer het bedieningspaneel in korte parameterlijst staat, d.w.z. wanneer parameter 1611 PARAMETER VIEW ingesteld is op 2 (KORTE LIJST), toont het bedieningspaneel alleen een subset van alle signalen en parameters. Deze signalen en parameters worden in dit hoofdstuk beschreven.
34 Actuele signalen en parameters in de korte lijst Standaardwaarden voor verschillende macro's Wanneer de applicatiemacro (9902 APPLICATIEMACRO) gewijzigd wordt, dan zal de software de waarden van de parameters updaten naar hun standaard-waarden. De tabel hieronder bevat de standaardwaarden van de parameters voor verschillende macro's.
Pagina 35
8 GEEN 1 8 GEEN 1 8 GEEN 1 8 8 GEEN 1 8 GEEN 1 8 GEEN 1 8 PARITEIT GEEN GEEN GEEN 5305 INT VB ABB DRV ABB DRV ABB DRV ABB DRV ABB DRV ABB DRV BEST...
36 Actuele signalen en parameters in de korte lijst Actuele signalen in korte parameterlijst Actuele signalen in de korte parameterlijst Naam/Waarde Beschrijving FbEq 04 FOUT HISTORY Foutgeschiedenis (alleen-lezen) 0401 LAATST FOUT Code van de laatste fout. Zie het hoofdstuk Foutopsporing 1 = 1 in ACS310 gebruikershandleiding (3AUA0000044201 [Engels]) voor de codes.
Pagina 37
Actuele signalen en parameters in de korte lijst 37 Parameters in de korte parameterlijst Naam/Waarde Beschrijving Def/FbEq 13 ANALOGE Bewerking van analoog ingangssignaal INGANGEN 1301 MINIMUM AI1 Bepaalt de minimum %-waarde die correspondeert met 1,0% minimum mA/(V) signaal voor analoge ingang AI1. Indien gebruikt als referentie, komt de waarde met de minimum instelling van de referentie overeen.
Pagina 38
38 Actuele signalen en parameters in de korte lijst Parameters in de korte parameterlijst Naam/Waarde Beschrijving Def/FbEq FLASHDROP Toont de FlashDrop parameterlijst. Is exclusief de korte parameterlijst. Parameters die door FlashDrop verborgen zijn, zijn niet zichtbaar. FlashDrop parameterwaarden worden geactiveerd door parameter 9902 APPLICATIEMACRO op 31...
Pagina 39
Geen pariteitsbit, één stopbit, 8 databits 8 GEEN 2 Geen pariteitsbit, twee stopbits, 8 databits 8 EVEN 1 Even pariteitsindicatiebit, één stopbit, 8 databits 8 ONEVEN 1 Oneven pariteitsindicatiebit, één stopbit, 8 databits 5305 INT VB BEST Kiest het communicatieprofiel. ABB DRV PROF...
Pagina 40
40 Actuele signalen en parameters in de korte lijst Parameters in de korte parameterlijst Naam/Waarde Beschrijving Def/FbEq ABB DRV LIM Beperkt “ABB Drives”-profiel DCU PROFILE DCU-profiel ABB DRV ABB-drives profiel FULL 5306 INT VB OK Aantal door de omvormer ontvangen geldige berichten.
Pagina 41
5318 INT VB PAR 18 Voor Modbus: Stelt een extra vertraging in voordat de omvormer begint met het sturen van een respons naar het master-verzoek. 0…65535 Vertraging in milliseconden 1 = 1 5319 INT VB PAR 19 ABB-drives profiel (ABB DRV LIM ABB DRV FULL) 0000 hex Controlwoord. Alleen-lezen kopie van het veldbus- controlwoord.
Pagina 42
9902 APPLICATIE- Kiest de applicatiemacro. Zie het hoofdstuk MACRO Applicatiemacro's in ACS310 Ggebruikershandleiding STAND (3AUA0000044201 [Engels]). ABB STAND Standaard macro voor toepassingen met constant toerental 1 3-DRAADS 3-draads macro voor toepassingen met constant toerental ALTER- Alternerende macro voor toepassingen met voorwaartse...
Pagina 43
Actuele signalen en parameters in de korte lijst 43 Parameters in de korte parameterlijst Naam/Waarde Beschrijving Def/FbEq LADEN FD FlashDrop parameterwaarden zoals gedefinieerd door de FlashDrop file. Parameter-weergave wordt gekozen door parameter 1611 PARAMETER VIEW. FlashDrop is een optioneel instrument voor het snel kopiëren van parameters naar niet op de voeding aangesloten omvormers.
44 Actuele signalen en parameters in de korte lijst Parameters in de korte parameterlijst Naam/Waarde Beschrijving Def/FbEq 9907 MOT NOM Bepaalt de nominale motorfrequentie, d.w.z. de frequentie E: 50,0 Hz FREQ waarbij de uitgangsspanning gelijk is aan de nominale U: 60,0 Hz motorspanning: Veldverzwakkingspunt = Nom.
Technische gegevens 47 Dimensionering Het dimensioneren van de omvormer is gebaseerd op de nominale motorstroom en - vermogen. Om het nominale motorvermogen uit de tabel te kunnen bereiken, moet de nominale stroom van de omvormer hoger liggen of gelijk zijn aan de nominale motorstroom.
Zie de betreffende nominale waarden in de volgende tabel. IP20 open type en IP21 UL type 1 ACS310 kunnen ABB type E handmatige motorbeveiligers (MMP) gebruiken voor branch-circuit beveiliging. Zie de MMP tabel met nominale waarden voor het minimum behuizingvolume van IP20 open type...
Alle vermelde handmatige motorbeveiligers zijn type E zelf-beveiligd tot 65kA. Zie ABB publicatie AC1010 voor volledige technische gegevens van ABB type E handmatige Handmatige motorbeveiligers kunnen vereisen dat de uitschakellimiet van de fabrieksinstelling aangepast moet worden op of boven de omvormer-ingang. Amps om hinderlijk uitschakelen te voorkomen. Als de handmatige motorbeveiliger ingesteld is op het maximum-stroom uitschakelniveau, en er treedt hinderlijk uitschakelen op, kies dan voor de volgende afmeting MMP.
Alleen voor UL: Het minimum behuizingvolume wordt in de UL-lijst gespecificeerd voor R0 en R1 omvormerframes wanneer toegepast bij de ABB Type E MMP uit de tabel. ACS310 omvormers zijn bedoeld om in een behuizing gemonteerd te worden tenzij een NEMA 1 kit toegevoegd is.
Pagina 51
Technische gegevens 51 Type Afmeting van kopergeleider in bekabeling ACS310- Voeding Motor (U1, V1, W1) (U2, V2, W2) x = E/U 03x-34A1-4 16,0 16,0 03x-41A8-4 25,0 16,0 03x-48A4-4 25,0 16,0 E = E=EMC-filter aangesloten (metalen EMC-filter schroef geïnstalleerd), U =EMC-filter losgekoppeld (plastic EMC-filter schroef geïnstalleerd), US parametrisatie.
52 Technische gegevens UL checklist De UL-markering is op de omvormer aangebracht om aan te geven dat de omvormer voldoet aan de UL- eisen. Zie de instructies voor elektrische installatie in de secties in deze handleiding of in de ACS310 gebruikershandleiding (3AUA0000044201 [Engels]) die hieronder nader gespecificeerd is.
Nadere informatie Informatie over producten en service Wendt u zich voor meer informatie over het product tot uw plaatselijke ABB- vertegenwoordiger, waarbij u de type-aanduiding en het serienummer van de betreffende unit vermeldt. Een lijst met ABB verkoop-, ondersteuning- en servicecontacten is te vinden door te navigeren naar www.abb.com/searchchannels.
Pagina 56
Contact www.abb.com/drives www.abb.com/drivespartners 3AUA0000048895 Rev D NL GELDIG VANAF: 2016-01-25...