Pagina 1 — ABB INDUSTRIAL DRIVES ACS880-34 omvormermodules (132…400 kW, 200…400 pk) Hardwarehandleiding...
Pagina 3 ACS880-34 omvormermodules (132…400 kW, 200…400 pk) Hardwarehandleiding Inhoudsopgave 1. Veiligheidsvoorschriften 5. Mechanische installatie 7. Elektrische installatie 12. Opstarten 3AXD50000359493 Rev E Vertaling van originele handleiding 3AXD50000035191 GELDIG VANAF: 2023-04-03...
Pagina 5 Inhoudsopgave 5 Inhoudsopgave 1 Veiligheidsvoorschriften Inhoud van dit hoofdstuk ............... Gebruik van waarschuwingen en opmerkingen .
Pagina 6 ABB luchtinlaat- en luchtuitlaat-kits ........
Pagina 7 Aanvullende eisen voor explosie-veilige (EX) motoren ......Aanvullende eisen voor ABB motoren voor andere types dan M2_, M3_, M4_, HX_ en AM_ .
Pagina 8 8 Inhoudsopgave Implementeren van een motortemperatuur-sensor aansluiting ..... . . Aansluiting van motortemperatuursensor op de omvormer via een optie-modu- le ....................Beveiligen van de omvormer tegen aardfouten .
Pagina 9 Noord-Amerika ................Installatie in een Rittal VX25-behuizing met kant-en-klare ABB installatiekits ..
Pagina 10 ................Installeren van de luchtscheidingsplaten (geen ABB-onderdelen) .....
Pagina 11 Inhoudsopgave 11 15 Bestel-informatie Inhoud van dit hoofdstuk ............... ACS-AP-W en ACS-AP-I bedieningspaneel .
Pagina 12 12 Inhoudsopgave Materialen ..................Omvormer .
Pagina 13 ABB-remchopper en gelijkstroomzekering ........
Pagina 14 ABB weerstanden (SAFUR) - aanvullende gegevens ........
Pagina 15 Veiligheidsvoorschriften 15 Veiligheidsvoorschriften Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat de veiligheidsvoorschriften waaraan u moet voldoen bij het installeren, opstarten en gebruiken van de omvormer en bij onderhoudswerkzaamheden aan de omvormer. Als u de veiligheidsvoorschriften negeert, kan dit verwonding of dodelijk letsel tot gevolg hebben of schade aan de apparatuur veroorzaken.
Pagina 16 16 Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Waarschuwing over elektrostatisch gevoelige apparatuur waarschuwt u tegen het risico van elektrostatische ontlading die schade aan de apparatuur kan veroorzaken. Algemene veiligheid bij installatie, opstarten en onderhoud Deze instructies gelden voor iedereen die werkt aan de omvormer. WAARSCHUWING! Volg deze instructies.
Pagina 17 Veiligheidsvoorschriften 17 3AUA0000086323 • Om te voorkomen dat de omvormermodule valt, bevestigt u de bovenste hijsogen met kettingen aan de kast (1) voordat u de module in de kast duwt of uit de kast trekt. Duw de module in de kast en trek hem voorzichtig uit de kast, bij voorkeur met hulp van een andere persoon.
Pagina 18 18 Veiligheidsvoorschriften • Zorg ervoor dat afval van boren, snijden en schuren niet in de omvormer terechtkomt. Elektrisch geleidende overblijfselen kunnen in de omvormer schade aanrichten of tot slecht functioneren leiden. • Zorg voor voldoende koeling. Zie de technische gegevens. •...
Pagina 19 Veiligheidsvoorschriften 19 Elektrische veiligheid bij installatie, opstarten en onderhoud Elektrische veiligheids-voorzorgsmaatregelen ￭ Deze elektrische veiligheids-voorzorgsmaatregelen gelden voor iedereen die werkt aan de omvormer, de motorkabel of de motor. WAARSCHUWING! Volg deze instructies. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur.
Pagina 20 20 Veiligheidsvoorschriften oplading van gelijkspanning door lekcapaciteiten van het motorcircuit. Deze spanning kan nog lange tijd na het uitschakelen van de omvormer geladen blijven. De meting ontlaadt de spanning. • Zorg ervoor dat de spanning tussen de DC-klemmen van de regelaar (UDC+ en UDC-) en de aardklem (PE) nul is.
Pagina 21 Veiligheidsvoorschriften 21 Aarding ￭ Deze instructies gelden voor alle personen die verantwoordelijk zijn voor de aarding van de omvormer. WAARSCHUWING! Volg deze instructies. Indien u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of slecht functioneren van de apparatuur, en de elektromagnetische interferentie kan toenemen.
Pagina 22 22 Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheid in bedrijf Deze instructies zijn voor al het personeel dat de omvormer bedient. WAARSCHUWING! Volg deze instructies. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. • Houd de kastdeuren gesloten wanneer er spanning op de omvormer staat. Bij open deuren bestaat het gevaar van mogelijk fatale elektrische schok, vlamboog of hoog-energetische vlamboog-drukgolf.
Pagina 23 Veiligheidsvoorschriften 23 Aanvullende instructies voor permanentmagneetmotoren met een omvormer. Veiligheid bij installatie, opstarten, onderhoud ￭ Deze aanvullende waarschuwingen betreffen het gebruik van permanent-magneetmotoren met een omvormer. De overige veiligheidsinstructies in dit hoofdstuk zijn ook van toepassing. WAARSCHUWING! Volg deze instructies. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur.
Pagina 25 Het stroomschema verwijst naar hoofdstukken/secties in deze gebruikershandleiding en andere gebruikershandleidingen. Toepassing Deze gebruikershandleiding is van toepassing op ACS880-34 omvormermodules bij gebruikergespecificeerde kastinstallaties. Doelgroep Deze handleiding is bedoeld voor personen die de installatie plannen, de omvormer...
Pagina 26 26 Inleiding De optiecode (A123) identificeert informatie die slechts een bepaalde optionele selectie betreft. De opties die in de omvormer zijn opgenomen, staan vermeld op het typeplaatje. Beknopt stroomschema voor installatie, inbedrijfstelling en bediening Taak Zie ook de sectie Plan de mechanische en elektrische installatie en Richtlijnen voor de planning van de elektrische instal- verwerf de benodigde accessoires (kabels, zekerin- latie ([Page] 47)
Pagina 27 Inleiding 27 Taak Zie ook de sectie Omvormermodules met optionele kabelpanelen Installatie van de mechanische accessoires in een (+H381) kast ([Page] 137) • Installeer de kabelpanelen in de behuizing. Aansluiten van de vermogenskabels ([Page] 139) • Installeer de aanvullende componenten in de be- Installatie van de omvormermodule in de behui- huizing bijvoorbeeld: hoofdlastscheider, hoofd- zing ([Page] 142)
Pagina 28 28 Inleiding Termen en afkortingen Term Beschrijving BGDR Gate driver kaart Common mode filtering DDCS Distributed drives communication system protocol Direct torque control, een motorsturingmethode Elektromagnetische compatibiliteit FAIO-01 Analoge I/O-uitbreidingsmodule FCAN Optionele CANopen® adaptermodule FCNA-01 Optionele ControlNet™ adaptermodule FDCO-01 DDCS communicatiemodule met twee paar 10 Mbit/s DDCS kanalen FDCO-02 DDCS communicatiemodule met één paar 10 Mbit/s en één paar 5 Mbit/s DDCS-kanalen...
Pagina 29 Inleiding 29 Term Beschrijving Transistor-transistor logica ZBIB Adapterkaart aangesloten op de besturingskaart in de besturingseenheid (ZCU) Type besturingsunit Gerelateerde documenten U kunt handleidingen vinden op internet. Zie hieronder voor de relevante link. Ga voor meer documentatie naar www.abb.com/drives/documents. ACS880-34 handleidingen...
Pagina 31 Dit hoofdstuk beschrijft het werkingsprincipe en de constructie van de omvormermodule. Werkingsprincipe De ACS880-34 is een ultra-laagharmonische omvormermodule voor het regelen van asynchrone AC-inductiemotoren, permanentmagneetmotoren, AC inductie-servomotoren en ABB synchrone reluctantiemotoren (SynRM motoren). De omvormer bevat een lijnzijde-converter en een motorzijde converter. De parameters...
Pagina 32 32 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving Blokschema van het hoofdcircuit van de omvormermodule ￭ L1/U1 T1/U2 L2/V1 T2/V2 L3/W1 T3/W2 UDC- UDC+ ACS880-34 omvormermodule Laadcircuit magneetschakelaar Laadcircuit Magneetschakelaar LCL-filter Lijnzijde-converter DC-link. Gelijkstroomcircuit tussen de lijnzijde-converter en motorzijde-converter. Motorzijde-converter Common mode-filter (+E208) Lijnzijde-converter ￭...
Pagina 33 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving 33 De volgende afbeelding toont het vereenvoudigde hoofdschakelschema van de lijnzijde-converter. LCL-filter magneetschakelaar LCL-filter Lijnzijde-converter DC condensatoren DC-link AC spanning en stroom golfvormen De AC-stroom is sinusvormig bij een eenheidsfactor. Het LCL-filter onderdrukt de vervorming van de wisselspanning en de stroomharmonischen. De hoge AC-inductantie vlakt de vervorming van de lijnspanningsgolfvorm af door de hoogfrequente schakeling van de converter.
Pagina 34 De stijging van de ingangsstroom kan de zekeringen verhitten. Als er kortstondige lage lijnsituaties zijn waarin de omvormer de spanning aanzienlijk verhoogt, bestaat het risico dat kleinere AC-lijnzekeringen doorbranden. Zie voor meer informatie de ACS880-11, ACS880-31, ACS880-14, ACS880-34, ACS880-17, ACS880-37 drives product note on DC voltage boost (3AXD50000691838 [Engels]). DC-aansluiting ￭...
Pagina 35 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving 35 Plaats van de diverse onderdelen Standaard omvormermodule-configuratie ￭ Omvormermodule. Bevat lijnzijde-converter Onderste frontkap en motorzijde converter. LCL-filtermodule Koelventilator cassette LCL-filtermodule verbonden met de omvormer- Steunpoten module Doorzichtige kunststof afdekkingen bevestigd Voetstuk Ruimte voor printplaten Rails die de LCL-filtermodule verbinden met de omvormermodule Bovenste frontkap Afdekking op railverbindingen...
Pagina 36 36 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving Omvormermodule ￭ +H370 Doorzichtige kunststof afdekking die beves- Voetstukgeleidingsplaat voor de omvormermo- tigd moet worden op de voedingsbekabeling dule van de omvormermodule (1a). Ingangsafdek- king voor zijbekabeling (1b). Doorzichtige kunststof afdekkingen die beves- Telescopische uittrek-/installatieplaat tigd moet worden op de uitgangsbekabeling van de omvormermodule Doorzichtige kunststof afdekking die beves- Externe besturingseenheid...
Pagina 37 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving 37 Doorzichtige kunststof afdekking front Kabels voor aansluiten van de besturingseen- heid op de omvormermodule (ZBIB - INU STO en 24VDC vermogen) Voedingskabel-aansluitklemmen (optie +H370) Rails om de omvormermodule elektrisch aan te sluiten op de LCL filter Uitgangsvoedingskabel-aansluitklemmen Afdekking voor de railverbinding Aardeklem voor uitgangskabelafschermingen...
Pagina 38 38 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving Omvormermodule met volledige vermogenskabelpanelen (optie +H381) ￭ Accessoires Geassembleerde omvormermodule Voedingskabelpaneel Voedingskabelpaneel te bevestigen aan de omvormerkast Zijgeleidingen Uitgangskabelpaneel te bevestigen aan de omvormerkast Uitgangskabelpaneel Frontkap Bovenste geleidingsplaat Handvat Voetstukgeleidingsplaat Hijsogen Telescopische hellingplaat voor uittrekken en Hulpkoelventilator, nog een andere hulpkoel- inschuiven van de module ventilator bevindt zich onder het printplaatcom-...
Pagina 39 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving 39 Omvormermodule zonder volledige uitgangskabel-aansluitklemmen ￭ (optie +0H371) en IP20 afdekkingen (optie +0B051) en met common mode filter (+E208) Hijsogen Hulpkoelventilator Aansluitrails ingangskabel (L1/U1, L2/V1, PE-rail L3/W1) en DC+ en DC- rails (UDC+, UDC-) Ruimte voor printplaten Hoofd-koelventilatoren Aansluitrails uitgangskabel (T1/U2, T2/V2, Bevestigingsschroeven basis...
Pagina 40 40 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving Bedieningspaneel ￭ In de standaard omvormermodule-configuratie is het bedieningspaneel geplaatst in de bedieningspaneelhouder van de externe besturingseenheid. Er kan één ook bedieningspaneel gebruikt worden om meerdere omvormers te besturen via een paneellink, zie de sectie Paneelbus (Besturing van meerdere units vanaf één bedieningspaneel) ([Page] 106).
Pagina 41 Overzicht van vermogens- en besturingsaansluitingen Het schema geeft de voedingsaansluitingen en besturingsinterfaces van de omvormermodule weer. 1 2 3 Slots 1, 2 and 3 V1, V2, V20, V21 ACS880-34 V2, V7, V8, V13 M 3 ~ UDC- UDC+ Externe besturingseenheid (motorzijde-converter besturingseenheid)
Pagina 42 42 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving Glasvezelverbinding met de motorzijde-converter. Evenzo is de lijnzijde-converter aangesloten op de besturingseenheid van de lijnzijde-converter via optische glasvezelkabels. Lijnzijde-converter DC-link Motorzijde-converter Socket voor extern lijnzijde bedieningspaneel (niet vereist voor normaal bedrijf van de omvormer) Remchopper (optioneel, zie hoofdstuk Weerstandsremmen ([Page] 243)) Remweerstanden (optioneel, zie hoofdstuk...
Pagina 43 EMC-filter voor 1e omgeving TN (geaard) systeem, categorie C2 . Vereist optie +E208. Alleen E202 beschikbaar voor ACS880-34-xxxx-3 en -5 types. Common-mode-filter ACS880-34-xxxx-3 en -5 omvormermodules: Optie +E202 en optie +E208 moeten besteld E208 worden om een common-mode-filter geïnstalleerd te krijgen. ACS880-34-xxxx-7 omvormermodules: Standaard meegeleverd. +E208 niet vermeld op het typeplaatje.
Pagina 44 44 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving Code Beschrijving Vermogenskabelpanelen te bevestigen aan een kast. De omvormermodule kan uit de kast H381 worden getrokken zonder de voedingskabels los te koppelen. Beschermingsgraad IP20. Niet te gebruiken met opties +0B051 en +H370. 0J400 Geen bedieningspaneel J410 DPMP-01 deurset J413...
Pagina 45 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving 45 Code Beschrijving N5650 Torenkraan besturingsprogramma N8010 Omvormer programmering 0P919 Geen uittrek-/installatiehelling P904 Uitgebreide garantie (24 maanden vanaf inbedrijfstelling of 30 maanden vanaf levering) P909 Uitgebreide garantie (36 maanden vanaf inbedrijfstelling of 42 maanden vanaf levering) P911 Uitgebreide garantie (60 maanden vanaf inbedrijfstelling of 66 maanden vanaf levering) Q971 ATEX-gecertificeerde veilige ontkoppelingsfunctie...
Pagina 47 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie 47 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk begeleidt de planning van omvormerkasten en de installatie van de omvormermodule in een door de gebruiker bepaalde kast. Het hoofdstuk geeft voorbeelden van kastopstellingen en vermeldt eisen aan de vrije ruimte rond de module voor koeling.
Pagina 48 48 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie Lay-out voorbeeld, deur gesloten Dit diagram toont een voorbeeld van een kast-layout met invoer van de voedingskabel vanaf boven en invoer van de motorkabel vanaf onder. Luchtinlaat voor de omvormermodule Bedieningshendel van de scheidingsschakelaar Een extra ventilator is niet nodig als een extra Rubber doorvoertules voor beschermingsgraad luchtscheidingsplaat gebruikt wordt op de...
Pagina 49 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie 49 Lay-out voorbeeld, deur open (standaard omvormermodule configuratie) L1/U1 L2/V1 L3/W1 T3/W2 T2/V2 T1/U2 A – A B– B Ondersteunend frame van de kast LCL-filtermodule Verticale (2a) en horizontale (2b) luchtschei- Motorkabel inclusief de veiligheidsaarde-gelei- dingsplaten die de koude en warme gebieden der van de omvormermodule scheiden (lekvrije invoeren).
Pagina 50 50 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie Lay-out voorbeeld, deur open (optie +0B051) Dit schema toont een lay-out voorbeeld voor omvormermodules zonder IP20 afdekkingen (optie +0B051) of zonder bekabelingspanelen (optie +H381 niet meegeleverd). L1/U1 L2/V1 L3/W1 T3/W2 T2/V2 T1/U2 A –...
Pagina 51 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie 51 LCL-filtermodule Opmerking: De afschermingen van de voedingskabel kunnen ook geaard worden aan de aardklemmen van de omvormermodule. Opmerking: Zie ook de sectie Vereiste vrije ruimte ([Page] 54). Koelingoplossingen De onderstaande tekening toont typische koeloplossingen. De luchtinlaat bevindt zich aan de onderkant van de kast, terwijl de uitlaat zich op het dak of op het bovenste deel van de deur bevindt.
Pagina 52 52 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie Voorkomen dat de hete-lucht recirculeert Bookshelf-montage (standaard omvormermodule configuratie) ￭ Dit diagram toont de positie van het luchtkussen in een voorbeeldkast. Zie de maatschetsen voor de afmetingen van het luchtgordijn. L1/U1 L2/V1 L3/W1 T3/W2...
Pagina 53 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie 53 Bookshelf-montage (optie +0B051) ￭ Dit diagram toont de positie van het luchtkussen in een voorbeeldkast. Zie de maatschetsen op de volgende pagina. L1/U1 L2/V1 L3/W1 T3/W2 T2/V2 T1/U2 C – C A - A B - B D –...
Pagina 54 54 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie Luchtstroom naar de omvormermodules, max. LCL-filtermodule 40 °C (104 °F) Verticaal luchtscheidingsschot dat de warme Scheidingsschakelaar en zekeringen en koude gebieden in de kast scheidt Verticale luchtscheidingsplaat Magneetschakelaar Bovenste horizontaal luchtscheidingsschot Besturingsunit van de omvormer Onderste horizontaal luchtscheidingsschot Luchtstroom uit...
Pagina 55 De module kan in een kast met de volgende afmetingen geïnstalleerd worden: • breedte 800 mm (31,50 in) • diepte 600 mm (23,62 in) • hoogte 2000 mm (78,74 in). ABB luchtinlaat- en luchtuitlaat-kits Zie hoofdstuk Bestel-informatie ([Page] 171).
Pagina 57 Mechanische installatie 57 Mechanische installatie Inhoud van dit hoofdstuk In dit hoofdstuk worden alternatieven voor de mechanische installatie van de omvormermodule beschreven. Het verwijst naar de hoofdstukken met installatievoorbeelden die instructies bevatten die afhankelijk zijn van de gekozen omvormerconfiguratie. Controleren van de installatieplaats Het materiaal onder de omvormer moet onbrandbaar zijn en moet sterk genoeg zijn om het gewicht van de omvormer te dragen.
Pagina 58 58 Mechanische installatie • Pak de bovenste dozen uit (omvormermodule pakket). • Bevestig hijshaken aan de hijsogen van de omvormer en LCL-filtermodule en hijs de modules naar de installatieplaats. Pakket-tekeningen ￭ Omvormermodule pakket zonder optie +E202 3AXD50000174287_20210204 Inhoud van transportverpakking Vinger bescherming Voetstukgeleidingsplaat voor de LCL-filtermodule Voetstukgeleidingsplaat voor de omvormermodule...
Pagina 59 Mechanische installatie 59 Deksel voor omhulling Kartonnen omhulling 14–16 Kartonnen ondersteuning Pallet Band VCI film of zak Omvormermodule met af-fabriek geïnstalleerde opties en meertalige restspanningswaarschu- wingssticker, bevestigingsschroeven in een plastic zak, bedieningspaneel en kabel of bedie- ningspaneel met deurmontageset (optie +J410), leveringsdocumenten, gedrukte meertalige snelle installatie- en opstartgids.
Pagina 60 60 Mechanische installatie Pakket voor EMC-filter ARFI-10 (optie +E202) Pakket voor LCL filter-ventilator Pakket voor LCL filter-voetstuk Telescopische hellingplaat voor uittrekken en inschuiven van de module Pakket voor optie H370: Voedingskabel-aansluitklemmen en PE-rail. Multiplex steun Met standaard omvormermodule-configuratie: Doorzichtige kunststof afdekkingen en uit- gangskabel-aansluitklemmenkast.
Pagina 61 Mechanische installatie 61 Optie +H381 box: Onderdelen invoerka- belpaneel Pakje schroeven Papieren vulmateriaal Coderingsetiket Uitgangskabelpaneel Voedingskabelpaneel Aarderail die aangesloten moet worden op het voedingskabelpaneel en de omvormermodule Kartonnen onderkant van doos Kartonnen deksel van doos Rubberen doorvoertule Band Steunbeugel 3AXD5000023536 Aansluitklemmenkast bij standaard omvormermodule-configuratie Papieren vulmateriaal...
Pagina 62 62 Mechanische installatie Optie +H370: ingangskabel-aansluitklem- menkast Metalen afdekking met aarderail Papieren vulmateriaal Ingangskabel-aansluitklem L3/W1 Ingangskabel-aansluitklem L2/V1 Ingangskabel-aansluitklem L1/U1 Kartonnen doos Schroeven en isolatoren in een plastic zak 3AXD5000009522 Doos met hellingplaat Kartonnen doos Combischroef (4 stuks) Schuifverlenging (50 tot 150 mm) Schuif tot 50 mm 3AXD50000476145...
Pagina 63 Mechanische installatie 63 Doos met accessoires Pakje schroeven Rail voor hoofdmagneetschakelaar - LCL-verbinding (3 stuks) Rail voor IGBT - LCL-verbinding (3 stuks) Kartonnen doos Installatiebeugel (2 stuks) Doorvoer (4 stuks) 3AXD50000477104 Pakket met LCL-filtermodule 3AXD50000113651 VCI-zak Multiplex steun Deksel voor kartonnen omhulling Kartonnen omhulling Kartonnen ondersteuning Pallet...
Pagina 64 64 Mechanische installatie Controleer de levering Zorg dat alle genoemde onderdelen in Transport en verpakking ([Page] 57) aanwezig zijn. Controleer of er geen tekenen van beschadiging zijn. Kijk, alvorens de omvormer te installeren en te gebruiken, naar de informatie op de typeplaatje van de omvormer om te controleren of de eenheid van het juiste type is.
Pagina 65 Mechanische installatie 65 installatie-voorbeeld van standaard omvormerconfiguratie in een 800 mm brede Rittal VX25 kast ([Page] 259). Bevestigen van de omvormermodule elektrisch aan de LCL-filtermodule Stap-voor-stap tekeningen van een installatie-voorbeeld van standaard omvormerconfiguratie in een 800 mm brede Rittal VX25 kast ([Page] 259).
Pagina 66 66 Mechanische installatie Optionele voedingskabel-aansluitklemmen en aarderailsysteem (+H370) Installeer de metalen afdekking met aarderail zoals hieronder getoond. Combi screw M4×8 Torx T20 2 N·m Sluit de voedingskabel-aansluitklemmen aan zoals getoond in Stap-voor-stap tekeningen van een installatie-voorbeeld van standaard omvormerconfiguratie in een 800 mm brede Rittal VX25 kast ([Page] 259).
Pagina 67 Beperking van aansprakelijkheid De installatie moet altijd ontworpen en geïnstalleerd worden volgens de geldende plaatselijke wetten en voorschriften. ABB is op geen enkele wijze aansprakelijk voor een installatie die in strijd is met de plaatselijke wetten en/of andere voorschriften. Bovendien kunnen er, als de aanbevelingen van ABB niet worden opgevolgd, problemen met de omvormer optreden die niet onder de garantie vallen.
Pagina 68 Controleren van de compatibiliteit van de motor en omvormer Gebruik een asynchrone AC-inductiemotor, een synchrone permanente-magneetmotor , AC-inductie-servomotor of een synchrone reluctantiemotor van ABB (SynRM motor) met de omvormer. Selecteer de motorgrootte en het type omvormer in de vermogenstabel op basis van de wisselstroomnetspanning en de motorbelasting.
Pagina 69 Afkortingen ([Page] 72). Motortype Nominale AC lijn- Eisen voor spanning ABB d u /d t en common-mode filters, geïsoleer- Motorisolatie- systeem de motorlagers aan N-zijde < 100 kW en framemaat < IEC 315 < 134 pk en framemaat < NEMA 500 Random-gewikkelde ≤...
Pagina 70 Afkortingen ([Page] 72). Motortype Nominale AC lijn- Eisen voor spanning Motorisolatie ABB d u /d t en common-mode filters, geïsoleer- systeem de motorlagers aan N-zijde 100 kW ≤ P < 350 kW ≥ 350 kW IEC 315 ≤ framemaat <...
Pagina 71 72). Motortype Nominale AC lijn- Eisen voor spanning Motorisolatie- ABB d u /d t en common-mode filters, geïsoleer- systeem de motorlagers aan N-zijde < 100 kW en framemaat < IEC 315 < 134 pk en framemaat < NEMA 500 Random-gewikkelde ≤...
Pagina 72 Afkortingen ([Page] 72). Motortype Nominale AC lijn- Eisen voor spanning Motorisolatie- ABB d u /d t en common-mode filters, geïsoleer- systeem de motorlagers aan N-zijde 100 kW ≤ P < 350 kW ≥ 350 kW IEC 315 ≤ framemaat <...
Pagina 73 Het nominale uitgangsvermogen van motoren met hoog vermogen is hoger dan wat er in EN 50347 (2001) vermeld wordt voor de betreffende frame-afmeting. Indien u van plan bent om een niet-ABB-motor met hoog vermogen of een IP23 motor te gebruiken, houdt dan rekening met deze aanvullende eisen voor de bescherming van de motorisolatie en lagers in omvormersystemen: •...
Pagina 74 74 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie Nominale AC voe- Eisen voor dingsspanning Motorisolatiesysteem ABB d u /d t en common-mode filters, geïsoleerde motorlagers aan N-zijde < 100 kW of frame- 100 kW < P < 350 kW of maat <...
Pagina 75 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie 75 Û du/dt -------------(1/ µs) Û -- - - -- - - - - - (1/ µs) l (m) l (m) Omvormer met d u /d t filter Omvormer zonder d u /d t filter Lengte motorkabel Û...
Pagina 76 76 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie Typische afmetingen van vermogenskabels ￭ Zie de technische gegevens. Types voedingskabel ￭ Gewenste voedingskabels In dit hoofdstuk worden de voorkeurskabeltypen gepresenteerd. Zorg ervoor dat het geselecteerde kabeltype ook voldoet aan de plaatselijke/staat/landelijke elektrische normen.
Pagina 77 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie 77 Alternatieve typen voedingskabel Kabeltype Gebruik als ingangsvermogen- Gebruik als motorbekabeling en bekabeling als bekabeling voor remweerstan- Ja met fasegeleider kleiner dan Ja met fasegeleider kleiner dan 10 mm (8 AWG) Cu. 10 mm (8 AWG) Cu, of motoren tot 30 kW (40 pk).
Pagina 78 78 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie Niet toegestane types vermogenskabel Kabeltype Gebruik als ingangsvermogen-be- Gebruik als motorbekabeling en kabeling als bekabeling voor remweerstan- Symmetrische afgeschermde ka- bel met afzonderlijke afschermin- gen voor elke fasegeleider Vermogenskabel-afscherming ￭ Indien de kabelafscherming gebruikt wordt als de enige aardegeleider (PE), zorg er dan voor dat de conductiviteit overeenkomt met de PE-geleidervereisten.
Pagina 79 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie 79 geselecteerd worden uit onderstaande tabel of berekend worden volgens 543.1 van IEC 60364-5-54. Deze tabel toont de minimum doorsnede van de aardegeleider gerelateerd aan de fasegeleiderafmeting volgens IEC/UL 61800-5-1 wanneer de fasegeleider(s) en de aardegeleider van hetzelfde metaal zijn.
Pagina 80 Kiezen van de besturingskabels Afscherming ￭ Gebruik alleen afgeschermde besturingskabels. Gebruik een dubbel afgeschermde twisted-pair-kabel voor analoge signalen. ABB beveelt dit type kabel aan voor pulsencodersignalen. Gebruik één apart afgeschermd paar voor elk signaal. Gebruik geen gemeenschappelijke retourkabel voor verschillende analoge signalen.
Pagina 81 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie 81 PC-tool-kabel ￭ Sluit de Drive Composer pc-tool aan op de omvormer via de USB-poort van het bedieningspaneel. Gebruik een USB-kabel type A (PC) - type Mini-B (bedieningspaneel). De maximale lengte van de kabel is 3 m. Kabelloop Algemene aanwijzingen –...
Pagina 82 De omvormer beschermt de motorkabel en de motor in een kortsluitingssituatie wanneer: • de motorkabel de juiste afmetingen heeft • het type motorkabel voldoet aan de richtlijnen voor motorkabelselectie van ABB • de kabellengte niet groter is dan de toegestane maximumlengte die voor de omvormer is opgegeven •...
Pagina 83 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie 83 Beveiliging van de motorkabels tegen thermische overbelasting ￭ De omvormer beschermt de motorkabels tegen thermische overbelasting wanneer de kabels in overeenstemming met de nominale uitgangsstroom van de omvormer gedimensioneerd zijn. Er is geen extra thermische beveiliging noodzakelijk. WAARSCHUWING! Als de omvormer op meerdere motoren is aangesloten, gebruik dan een afzonderlijke automaat ter beveiliging van elke motorkabel en motor.
Pagina 84 84 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie Beveiligen van de omvormer en de voedingskabel bij kortsluiting Beveilig de omvormer (1) met zekeringen (a) en de ingangskabel met zekeringen (b) of een automaat. Dimensioneer de zekeringen of stroomonderbrekers volgens de plaatselijke voorschriften voor de bescherming van de ingangskabel.
Pagina 85 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie 85 Implementeren van een motortemperatuur-sensor aansluiting WAARSCHUWING! IEC 61800-5-1 vereisen een dubbele of versterkte isolatie tussen onder spanning staande delen en toegankelijke delen wanneer: • de toegankelijke delen niet geleidend zijn, of •...
Pagina 86 86 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie Optiemodule Type temperatuursensor Isolatie-eisen voor de temperatuursensor Type Isolatie/scheiding Pt100, Pt1000 FIO-11 Galvanische isolatie tussen sensor- Versterkte isolatie connector en connector van de om- vormerbesturingseenheid. Geen isolatie tussen sensorconnector en andere I/O-connectors. FEN-01 Galvanische isolatie tussen sensor- Versterkte isolatie...
Pagina 87 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie 87 Opmerking: Als standaard bevat de omvormer condensatoren die tussen het hoofdcircuit en het frame zijn verbonden. Deze condensatoren en lange motorkabels verhogen de lekstromen naar de aarde en kunnen storingen ontstaan in overige apparaten.
Pagina 88 88 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie WAARSCHUWING! Zorg dat een vliegende herstart van de motor geen gevaar zal veroorzaken. Indien u twijfelt, implementeer dan de functie 'Werking bij korte spanningsuitval' niet. Implementeren van de functies die geleverd zijn bij de FSO-veiligheidsmodule U kunt de omvormer bestellen met een FSO-12 veiligheidsmodule (optie +Q973) of FSO-21 veiligheidsmodule (optie +Q972).
Pagina 89 Gebruik van een veiligheidsschakelaar tussen de omvormer en de motor ABB beveelt aan om een veiligheidsschakelaar te installeren tussen de permanent-magneetmotor en de uitgang van de omvormer. De schakelaar is nodig om de motor gedurende onderhoudswerk van de omvormer te scheiden.
Pagina 90 90 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie Wanneer u de DTC-motorbesturingsmodus en motoruitloop heeft, of scalar besturingsmodus, open dan de magneetschakelaar als volgt: Geef een stopopdracht aan de omvormer. Open de magneetschakelaar. WAARSCHUWING! Wanneer de DTC-besturingsmodus in gebruik is, mag u nooit de uitgangsmagneetschakelaar openen terwijl de omvormer de motor regelt.
Pagina 91 Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie 91 230 V AC 230 V AC + 24 V DC Relaisuitgang Varistor RC-filter Diode...
Pagina 93 Elektrische installatie 93 Elektrische installatie Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat instructies voor het bedraden van de omvormer. Veiligheid WAARSCHUWING! Als u geen gekwalificeerd elektricien bent, mag u de installatie- of onderhoudswerkzaamheden beschreven in dit hoofdstuk niet uitvoeren. Volg de instructies in het hoofdstuk veiligheidsinstructies van de omvormer.
Pagina 94 Meet de isolatieweerstand tussen elke fasegeleider en de veiligheidsaardegeleider door een meetspanning van 1000 V DC te gebruiken. De isolatieweerstand van een ABB-motor moet hoger zijn dan 100 Mohm (referentiewaarde bij 25 °C [77 °F]). Voor de isolatieweerstand van andere motoren moet u de instructies van de fabrikant raadplegen.
Pagina 95 Elektrische installatie 95 Controle van de compatibiliteit van het aardingssysteem De standaardomvormer met aangesloten aarde-naar-fase varistors kan geïnstalleerd worden in een symmetrisch geaard TN-S systeem. Indien u de omvormer in een ander systeem installeert, moet u misschien het EMC-filter en de aarde-naar-fase-varistors loskoppelen.
Pagina 96 96 Elektrische installatie Aansluitschema voor voedingskabel ￭ (PE) PE (PE) ACS880-34 L2/ L3/ UDC- UDC+ INPUT OUTPUT Zie voor alternatieven Richtlijnen voor de planning van de elektrische installatie ([Page] 67). In het installatievoorbeeld in dit hoofdstuk bevindt de lastscheider zich niet in dezelfde cubicle als de omvormermodule.
Pagina 97 Elektrische installatie 97 ABB beveelt een 360-graden aarding aan bij de kastingang. Gebruik een afzonderlijke aardkabel als het geleidend vermogen van de kabelafscherming < 50% van het geleidend vermogen van de fasegeleider bedraagt en de kabel geen symmetrische aardgeleider bevat (zie...
Pagina 98 98 Elektrische installatie Steek de kabels door de invoerplaat. Als de invoeropeningen rubberen doorvoertules hebben, gebruik dan één doorvoertule voor elke kabel. Knip een passend gat in de tule en steek de kabel door de tule in de kast. Maak de geleidende hulzen met kabelbinders vast aan de kabelafschermingen. Bind ongebruikte geleidende hulzen samen met kabelbinders.
Pagina 99 Elektrische installatie 99 Sluit de fasegeleiders van de motorkabels aan op de klemmen T1/U2, T2/V2 en T3/W2 van de omvormermodule. Zie de technische gegevens voor de aanhaalmomenten. Zorg dat alle spanning losgekoppeld is en heraansluiting niet mogelijk is. Gebruik de juiste veilige loskoppelprocedures volgens lokale regelgeving. Laat de ingangskabels van de voeding naar de kast lopen.
Pagina 100 100 Elektrische installatie Opmerking: Als u de FSO-xx veiligheidsfunctiemodule boven de besturingsunit installeert, bevestig dan de klemplaat voor de besturingskabel op de basis van de besturingsunit. 0.7 N·m (6.2 lbf·in) Aansluiten van de externe besturingseenheid op de omvormermodule Aansluitkabels externe besturingseenheid ￭...
Pagina 101 Elektrische installatie 101 ZCU besturingseenheid Omvormermodule WAARSCHUWING! Optische-glasvezelkabels moeten met zorg worden gehanteerd. Als u de kabels loskoppelt, pak dan altijd de connector en niet de kabel zelf. Raak de uiteinden van de vezels niet met blote handen aan aangezien de uiteinden zeer gevoelig zijn voor vuil.
Pagina 102 102 Elektrische installatie Sluit de besturingskabels aan op de besturingseenheid ￭ Trek de optische-vezel-, voedings- en STO-kabels door het holle achterframe van de besturingseenheid. Sluit de kabels aan op de ZBIB-aansluitklemmen. QOIA ZBIB X7 (STO1) INU STO X8 (STO2) INU ZBIB ISU ZBIB V20 V21 Bevestigen van de externe besturingseenheid...
Pagina 103 Elektrische installatie 103 Bevestigen van de externe besturingseenheid aan een montageplaat ￭ of aan de wand De externe besturingseenheid en het bijbehorende montagesjabloon worden geleverd in een kartonnen doos in de verpakking van de omvormermodule. De montagesjabloon bevat een montagepatroon voor twee verschillende besturingseenheden, één aan elke kant.
Pagina 104 104 Elektrische installatie 3AUA0000130997 Horizontaal monteren van de externe besturingseenheid op een ￭ DIN-rail Bevestig de houders (A) met drie schroeven aan de achterkant van de besturingseenheid. Klik de besturingseenheid op de rail zoals hieronder wordt getoond (B). 3AUA0000130997 Aansluiten van de besturingskabels op de klemmen van de besturingseenheid Leid de kabels naar de besturingsunit zoals hieronder getoond.
Pagina 105 Elektrische installatie 105 Aard de afschermingen van de besturingskabels bij de klemplaat. Gebruik een aanhaalmoment van 1,5 N·m (13 lbf·in). De afschermingen dienen ononderbroken te zijn tot zo dicht mogelijk bij de klemmen van de besturingsunit. Verwijder alleen de buitenmantel van de kabel bij de kabelklem, zodat de klem op de blote afscherming drukt.
Pagina 106 106 Elektrische installatie Sluit een Ethernetkabel aan op de RJ-45 connector van het bedieningspaneel. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de X13 connector. Opmerking: Wanneer er een PC op het bedieningspaneel aangesloten is, is het toetsenbord van het bedieningspaneel geblokkeerd. In dit geval treedt het bedieningspaneel op als een USB-RS485 adapter.
Pagina 107 Elektrische installatie 107 Zorg er voor dat de busafsluiting uit is op alle andere omvormers. Op het bedieningspaneel schakelt u de paneelbus-functionaliteit in (Opties - Selecteer omvormer - Paneelbus). De te besturen omvormer kan nu geselecteerd worden uit de lijst onder Opties - Kies omvormer. Als een pc is aangesloten op het bedieningspaneel, worden de omvormers op de paneelbus automatisch weergegeven in de Drive Composer pc-tool.
Pagina 108 108 Elektrische installatie Met FDPI-02-modules:...
Pagina 109 Elektrische installatie 109 Met FDPI-02-module ACS880-14 en ACS880-34: Bedrading van de paneelbus met FDPI-02 - enkele omvormer ￭ FDPI-02 X202 X204 X203 ZDPI-01 X1-1 FDPI-02-diagnose en paneelinterface geïnstalleerd op de motorzijde-converter besturings- eenheid X2-X204 X2: Daisy-chain busklem 1, RJ-45 afgeschermde vrouwelijke connector voor het aansluiten...
Pagina 110 110 Elektrische installatie X3-2 X3: Daisy-chain busklem 2, RJ-45 afgeschermde vrouwelijke connector voor aansluiting op de besturingseenheid van de lijnzijde-converter RJ-45 (X13, CONTROL PANEL) Bedrading van de paneelbus met FDPI-02 en ZDPI-01 - meerdere ￭ omvormers FDPI-02 X202 X204 X203 X202 X204 X203...
Pagina 111 Elektrische installatie 111 Bedrading van de paneelbus met FDPI-02 - meerdere omvormers ￭ FDPI-02 FDPI-02 FDPI-02 X202 X204 X203 ZDPI-01 X1-1 FDPI-02-diagnose en paneelinterface geïnstalleerd op de motorzijde-converter besturings- eenheid X2-X204 X2: Daisy-chain busklem 1, RJ-45 afgeschermde vrouwelijke connector voor het aansluiten van een bedieningspaneel X3-2 X3: Daisy-chain busklem 2, RJ-45 afgeschermde vrouwelijke connector voor aansluiting op...
Pagina 112 112 Elektrische installatie USB connected Stop Start Loc/Rem Start Stop Loc/Rem Installeren van optiemodules Installatie van de FSO-xx veiligheidsfunctie-module ￭ Installeer de FSO veiligheidsfuncties-module in Slot 2 van de besturingseenheid zoals hieronder beschreven. WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur.
Pagina 113 Elektrische installatie 113 Sluit de externe +24 V voedingskabel aan op connector X112. Sluit de andere draden aan zoals getoond in FSO-12 safety functions module user’s manual (3AXD50000015612 [Engels]) of in FSO-21 safety functions module user’s manual (3AXD50000015614 [Engels]). Installeren van interface-modules voor I/O-uitbreiding, ￭...
Pagina 114 114 Elektrische installatie Bedrading van de optiemodules ￭ Zie de betreffende gebruikershandleiding van de optiemodule voor specifieke instructies over installatie en bedrading.
Pagina 115 Externe besturingseenheid 115 Externe besturingseenheid Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk • beschrijft de aansluitingen van de besturingseenheden die in de omvormer gebruikt worden, • bevat de specificaties van de ingangen en uitgangen van de besturingseenheden. Uitpakken van de levering De externe besturingseenheid wordt geleverd in een kartonnen doos in de verpakking van de hoofdomvormermodule.
Pagina 116 116 Externe besturingseenheid ZCU-14 lay-out Beschrijving XPOW Externe voedingsingang Analoge ingangen XRO1 Analoge uitgangen XD2D Drive-to-drive link XRO2 XRO1 Relaisuitgang RO1 XRO2 Relaisuitgang RO2 XRO3 Relaisuitgang RO3 XRO3 XD24 Digital input interlock (DIIL) en +24 V output XPOW XDIO Digitale ingang/uitgangen AI1, AI2 Digitale ingangen XSTO...
Pagina 117 Externe besturingseenheid 117 Standaard I/O-schema van de omvormer besturingseenheid (ZCU-1x) Aansluiting Term Beschrijving XPOW Externe voedingsingang +24VI +24VI 24 V DC, 2 A min. (zonder optionele modules) XAI Referentiespanning en analoge ingangen +VREF 10 V DC, R 1…10 kohm +VREF -10 V DC, R -VREF 1…10 kohm...
Pagina 118 118 Externe besturingseenheid Aansluiting Term Beschrijving XD24 Hulpspanningsuitgang, digitale blokkering DIIL Runvrijgave DIIL +24VD +24VD +24 V DC 200 mA DICOM DICOM Aarde digitale ingang +24VD +24VD +24 V DC 200 mA DIOGND DIOGND Aarde digitale ingang/uitgang XDIO Digitale ingang/uitgangen DIO1 Uitgang: Gereed bedrijf DIO1...
Pagina 119 Externe besturingseenheid 119 Aanvullende informatie over de aansluitingen Aansluiting van een motortemperatuursensor op de omvormer ￭ IEC/EN 60664 de vereisten dubbele of versterkte isolatie tussen de besturingseenheid en de onder spanning staande delen van de motor. Gebruik hiervoor een FPTC-01 of FPTC-02 beveiligingsmodule of een FAIO-01 uitbreidingsmodule.
Pagina 120 120 Externe besturingseenheid ZCU-14 Afsluiting AAN Afsluiting UIT Afsluiting AAN Safe torque off (XSTO) ￭ Zie het hoofdstuk De Safe torque off functie ([Page] 221). Opmerking: De XSTO-ingang werkt alleen als een echte Safe torque off-ingang op de inverter. Door de IN1- en/of IN2-klemmen van andere apparaten (voeding, DC/DC-converter of remapparaat) spanningsloos te maken, wordt het apparaat gestopt, maar vormt het geen echte veiligheidsfunctie.
Pagina 121 Externe besturingseenheid 121 Startblokkering-ingang DIIL (XD24:1) Connector pitch 5 mm, aderafmeting 0,5 … 2,5 mm (22…12 AWG) 24 V logische niveaus: "0" < 5 V, "1" > 15 V : 2,0 kohm Ingangtype: NPN/PNP Hardware filtering: 0,04 ms, digitale filtering tot 8 ms Digitale ingangen/uitgangen DIO1 en Connector pitch 5 mm, aderafmeting 0,5 …...
Pagina 122 122 Externe besturingseenheid Safe torque off aansluiting (XSTO) Connector pitch 5 mm, aderafmeting 0,5 … 2,5 mm (22…12 AWG) Ingangsspanningsbereik: -3…30 V DC Logische niveaus: "0" < 5 V, "1" > 17 V. Opmerking: Om het apparaat te kunnen starten, moeten beide aansluitingen "1"...
Pagina 123 Externe besturingseenheid 123 ZCU-1x aardings- en isolatieschema ￭ XPOW +24VI +VREF -VREF AGND AI1+ Common-mode spanning tussen AI1- AI2+ kanalen +30 V AI2- AGND AGND XD2D BGND XRO1, XRO2, XRO3 XD24 DIIL +24VD DICOM +24VD DIOGND XDIO DIO1 DIO2 XSTO OUT1 * Instellingen aarde-selector (J6) Alle digitale ingangen delen een gemeenschappelijke aarde (DICOM aangesloten op DIOGND).
Pagina 125 Beperking van aansprakelijkheid De installatie moet altijd ontworpen en geïnstalleerd worden volgens de geldende plaatselijke wetten en voorschriften. ABB is op geen enkele wijze aansprakelijk voor een installatie die in strijd is met de plaatselijke wetten en/of andere voorschriften. Bovendien kunnen er, als de aanbevelingen van ABB niet worden opgevolgd, problemen met de omvormer optreden die niet onder de garantie vallen.
Pagina 126 Voor de installatie worden kant-en-klare ABB installatiekits gebruikt. Het supplement bevat maatschetsen, bestelcodes en een voorbeeldset schakelschema's. De kits bevatten hun installatietekeningen. ACH580-34, ACQ580-34, ACS880-14 and ACS880-34 drive modules installation in Rittal VX25 enclosure animation (3AXD50000883707 [Engels]) toont een voorbeeld van een installatie.
Pagina 127 3AUA0000117009 (IP42) ABB luchtuitlaat-kit 800 mm Zie de sectie Luchtuitlaat-kits ([Page] 174) 3AUA0000125203 (IP20 ) 3AUA0000114968 (IP42) Door de klant gemaakte onderdelen (geen ABB of Rittal producten) Luchtscheidingsplaten Zie de sectie Luchtscheidingsplaten ([Page] 215) Bodemplaat Zie de sectie Bodemplaat ([Page] 214) Benodigde gereedschappen •...
Pagina 128 128 Installatie in een Rittal VX25-behuizing Stap Taak Zie voor instructies Installeer de hulpcomponenten (zoals monta- De instructies van de fabrikant van de compo- geplaten, schakelaars, rails enz.) nenten Voorkomen dat de hete-lucht recirculeert ([Pa- ge] 52) Installeer de omvormermodule en LCL-filter- Installeer de omvormermodule en LCL-filter- module in een behuizing module in een behuizing ([Page] 128)
Pagina 129 Installatie in een Rittal VX25-behuizing 129 Duw de LCL-filtermodule voorzichtig in de behuizing langs de verwijdering-/installatiehelling. Werk liefst samen met een ander persoon, zoals hieronder getoond. Houd met één voet een constante druk op de onderkant van de module om te voorkomen dat de module achterover valt.
Pagina 130 130 Installatie in een Rittal VX25-behuizing Stap Taken (motorkabels) Monteer de aardaansluitklemmen op de onderkant van de omvormermodule. Leid de motorkabels naar de behuizing. Aard de kabelafschermingen over 360° bij de kast- invoer. Sluit de getwiste afschermingen van de motorkabels aan op de aardeklem. Schroef de isolatoren met de hand vast aan de omvormermodule.
Pagina 131 Installatie in een Rittal VX25-behuizing 131 Schroef de isolatoren met de hand vast aan de omvormermodule. Monteer de L1/U1-aansluit- klem op de isolatoren. WAARSCHUWING! Gebruik geen langere schroeven of grotere aanhaalmomenten dan in de installa- tietekening is aangegeven. Ze kunnen de isolator beschadigen en een gevaarlijke spanning op het frame van de module veroorzaken.
Pagina 132 Luchtschotten voor optie +H381 in 800 mm brede Rittal VX25-behuizing ([Page] 216). Installeren van de bovenkant en de deur (Rittal-onderdelen) Deze tekening toont een door ABB geteste lay-out. Deur Installeer deze roosters zo dicht mogelijk bij elkaar. Verwijder de filtermatten.
Pagina 133 Installatie in een Rittal VX25-behuizing 133 Verwijderen van de beschermende afdekking van de omvormermodule en de LCL-filtermodule luchtuitlaat WAARSCHUWING! Verwijder na het installeren de beschermende afdekking van de bovenkant van de omvormermodule. Als de bedekking niet wordt verwijderd, kan de koellucht niet vrij door de module stromen en raakt de omvormer oververhit.
Pagina 135 Beperking van aansprakelijkheid De installatie moet altijd ontworpen en geïnstalleerd worden volgens de geldende plaatselijke wetten en voorschriften. ABB is op geen enkele wijze aansprakelijk voor een installatie die in strijd is met de plaatselijke wetten en/of andere voorschriften. Bovendien kunnen er, als de aanbevelingen van ABB niet worden opgevolgd, problemen met de omvormer optreden die niet onder de garantie vallen.
Pagina 136 Alternatieve ABB luchtfilters (3AUA0000117002 [IP20], ABB 3AUA0000117007 (IP42) 3AUA0000117007 [IP42]), zie Luchtinlaat-kits ([Page] 172). Door de klant gemaakte onderdelen (geen ABB of Rittal producten) Luchtscheidingsplaten Luchtschotten voor optie +H381 in 800 mm brede Rittal VX25-behuizing ([Page] 216) Bodemplaat behuizing Bodemplaat ([Page] 214) Benodigde gereedschappen •...
Pagina 137 Installatie-voorbeeld met volledige kabelpanelen (optie +H381) 137 Algemeen stroomschema van het installatieproces Stap Taak Zie voor instructies Installeer de Rittal-onderdelen en mechanische Installatie van de mechanische accessoires in toebehoren van de omvormermodule in de een kast ([Page] 137) behuizing Sluit de vermogenskabels aan op de kabelpa- Aansluiten van de vermogenskabels ([Pa- nelen ge] 139)
Pagina 138 138 Installatie-voorbeeld met volledige kabelpanelen (optie +H381)
Pagina 139 < 50% is van het geleidend vermogen van de fasegeleider, gebruik dan een afzonderlijke PE-kabel (2a) of een kabel met aardgeleider (2b). ABB adviseert 360° aarding bij de kastingang als een afgeschermde kabel wordt gebruikt. Aard het andere uiteinde van de ingangskabelafscherming of PE-geleider bij de laagspanningsverdeling.
Pagina 140 140 Installatie-voorbeeld met volledige kabelpanelen (optie +H381) Voedings- en uitgangskabelpanelen (optie +H381) ABB beveelt een 360-graden aarding aan bij de kastingang. Gebruik een afzonderlijke aardkabel als het geleidend vermogen van de kabelafscherming < 50% van het geleidend vermogen van de fasegeleider bedraagt en de kabel geen symmetrische aardge-...
Pagina 141 Installatie-voorbeeld met volledige kabelpanelen (optie +H381) 141 Hieronder is een voorbeeld van een installatie te zien. L1/U1, L2/V1, L3/W1 102 mm (4 in) T1/U2, T2/V2, T3/W2 Aanzicht zonder zijplaat van de behuizing op zijn plaats. aarding over 360-graden bij de invoerplaat voor de voedingskabels Aarderail van het voedingskabelpaneel Aarding over 360-graden bij de invoerplaat voor de uitgangsvermogenskabels Aarderail van het uitgangskabelpaneel...
Pagina 142 142 Installatie-voorbeeld met volledige kabelpanelen (optie +H381) Installatie van de omvormermodule in de behuizing WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. Ga voorzichtig om met de omvormermodule. Zorg ervoor dat de module niet naar beneden valt bij het verplaatsen en tijdens installatie- en onderhoudswerkzaamheden: Open de steunpoten door elke poot een beetje naar beneden te drukken en opzij te draaien (1, 2).
Pagina 143 Installatie-voorbeeld met volledige kabelpanelen (optie +H381) 143 Installatieprocedure ￭ Installeer de omvormermodule en de LCL-filtermodule in de Rittal-behuizing getoond in Stap-voor-stap tekeningen van een installatie-voorbeeld van standaard omvormerconfiguratie in een 800 mm brede Rittal VX25 kast ([Page] 259). Bevestig de aarderail, die al eerder op het voedingskabelpaneel gemonteerd is, op de omvormermodule.
Pagina 144 144 Installatie-voorbeeld met volledige kabelpanelen (optie +H381) Samenstellingstekening voor het aansluiten van de omvormermodule op de kabelpanelen 3AXD50000248919 Combischroef M12×25 Hex (Delta) of gelijkwaardig (9 stuks) Extractie/insertie schuif (3AXD50000476374)
Pagina 145 Installatie-voorbeeld met volledige kabelpanelen (optie +H381) 145 Installeren van de luchtscheidingsplaten (geen ABB-onderdelen) Luchtschotten voor optie +H381 in 800 mm brede Rittal VX25-behuizing ([Page] 216) voor de afmetingen van de luchtschotten. Links Voorzijde Rechts Achterzijde Diversen Installeren van de rubberen doorvoertule ￭...
Pagina 146 146 Installatie-voorbeeld met volledige kabelpanelen (optie +H381)
Pagina 147 Checklist installatie 147 Checklist installatie Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat een checklist voor de mechanische en elektrische installatie van de omvormer. Checklist Controleer de mechanische en elektrische installatie van de omvormer vóór het opstarten. Neem de checklist samen met een ander door. WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer op.
Pagina 148 148 Checklist installatie Zorg er voor dat … De omvormerkast is vastgezet op de vloer en, indien nodig vanwege trillingen enz., ook aan de bovenkant aan de wand of het plafond. De omvormermodule is goed bevestigd aan de behuizing. De koellucht moet vrij in en uit de omvormer kunnen stromen. Luchtrecirculatie in de kast is on- mogelijk (luchtscheidingsschotten zijn aanwezig, of er is een ander luchtgeleidingssysteem).
Pagina 149 Schakel de voeding in, stel het besturingsprogramma van de omvormer in, en voer de eerste start uit van de omvormer en motor. Zie ACS880-34 drive modules quick installation and start-up guide (3AXD50000212453 [Engels]) ACS880 primary control program firmware manual (3AUA0000085967 [Engels]).
Pagina 150 150 Opstarten • Voor omvormers met weerstandsremmen (optie +D150): Zie ook paragraaf Inbedrijfstelling in hoofdstuk Weerstandsremmen. Voor omvormers met ABB d u /d t filter: Zorg dat bit 13 van parameter 95.20 • HW options word 1 aan staat. •...
Pagina 151 Foutopsporing 151 Foutopsporing Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk beschrijft de foutopsporingsmogelijkheden van de omvormer. LED's De onderstaande tabel beschrijft de leds van de omvormermodule met optie +J410. Waar Kleur Wanneer de LED brandt Montageplaat be- POWER Groen Er staat spanning op de besturingseenheid en het bedie- dieningspaneel ningspaneel wordt gevoed met +15 V FAULT...
Pagina 153 De intervallen voor onderhoud en vervanging van componenten zijn gebaseerd op de aanname dat de apparatuur gebruikt wordt binnen de gespecificeerde nominale waarden en omgevingscondities. ABB beveelt aan om de omvormers jaarlijks te inspecteren om de hoogste betrouwbaarheid en optimale prestaties te bereiken.
Pagina 154 154 Onderhoud Aanbevolen jaarlijkse onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker ￭ ABB beveelt deze jaarlijkse inspecties aan om zeker te zijn van de hoogste betrouwbaarheid en optimale prestaties. Aanbevolen jaarlijkse werkzaamheden door de gebruiker Jaarlijks Aansluitingen en omgeving Kwaliteit van voedingsspanning Reserve-onderdelen...
Pagina 155 Onderhoud 155 Reinigen van de binnenkant van de kast. WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer op. Als u deze negeert, kan er letsel of de dood, of schade aan de apparatuur optreden. Als u geen gekwalificeerde elektricien bent, mag u geen installatie-, inbedrijfstelling of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.
Pagina 156 156 Onderhoud Reinigen van de binnenkant van het koellichaam Stof in de koellucht kan zich afzetten op de vinnen van het koellichaam van de omvormermodule. De omvormer kan overtemperatuur-waarschuwingen en storingen gaan tonen als het koellichaam niet schoon is. WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer.
Pagina 157 Zie de firmwarehandleiding voor het actuele signaal dat het aantal bedrijfsuren van de koelventilator aangeeft. Reset het bedrijfsurensignaal na het vervangen van een ventilator. Nieuwe ventilatoren zijn verkrijgbaar bij ABB. Gebruik alleen onderdelen die door ABB zijn gespecificeerd.
Pagina 158 158 Onderhoud Vervangen van de hulpkoelventilator van de omvormermodule ￭ WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. Ventilator in het frontpaneel: Stop de omvormer en volg de stappen in de sectie Elektrische veiligheids-voorzorgsmaatregelen ([Page] 19) voordat u aan de werkzaamheden...
Pagina 159 Onderhoud 159 Ventilator aan de onderkant van het printplaatcompartiment: Stop de omvormer en volg de stappen in de sectie Elektrische veiligheids-voorzorgsmaatregelen ([Page] 19) voordat u aan de werkzaamheden begint. Draai de montageschroef van de ventilator-cassette los. Trek de ventilatorcassette naar buiten. Haal de voedingskabel uit de ventilator.
Pagina 160 160 Onderhoud Vervanging van de hoofd-koelventilatoren van de omvormermodule ￭ WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. Stop de omvormer en volg de stappen in de sectie Elektrische veiligheids-voorzorgsmaatregelen ([Page] 19) voordat u aan de werkzaamheden...
Pagina 161 Onderhoud 161 Vervangen van de koelventilator van de LCL-filtermodule ￭ WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. Stop de omvormer en volg de stappen in de sectie Elektrische veiligheids-voorzorgsmaatregelen ([Page] 19) voordat u aan de werkzaamheden...
Pagina 162 162 Onderhoud Vervangen van de standaard omvormermodule WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. Behandel de omvormermodule met zorg: • Gebruik veiligheidsschoenen met een stalen neus om voetletsel te voorkomen. •...
Pagina 163 Onderhoud 163 Maak de voedingskabel van de koelventilator los van de LCL-filtermodule. Trek de kabel in de omvormermodule. Verwijder de schroeven waarmee de omvormermodule bovenaan en achter de voorste steunpoten vastzit aan de kast. Verwijder de schroeven waarmee de omvormermodule bovenaan en aan de zijkant vastzit aan de LCL-filtermodule.
Pagina 164 164 Onderhoud 11. Trek de omvormermodule voorzichtig uit de kast, liefst met de hulp van een tweede persoon. 12. Plaats de nieuwe module in omgekeerde volgorde. Vervangen van de LCL-filtermodule Vervang de LCL-filtermodule op dezelfde manier als de omvormermodule.
Pagina 165 Onderhoud 165 Vervangen van de omvormermodule met optie +H381 WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. Behandel de omvormermodule met zorg: • Gebruik veiligheidsschoenen met een stalen neus om voetletsel te voorkomen. •...
Pagina 166 166 Onderhoud Stap-voor-stap tekeningen van een installatie-voorbeeld van standaard omvormerconfiguratie in een 800 mm brede Rittal VX25 kast ([Page] 259): • Koppel de omvormermodule los van de LCL-filtermodule. • Maak de schroeven los die de omvormermodule bevestigen aan het kastframe. •...
Pagina 167 Condensatorstoring wordt meestal gevolgd door schade aan het apparaat en een storing in de ingangskabelzekering of een uitschaling van de zekering. Als u denkt dat er condensatoren in de omvormer zijn uitgevallen, neem dan contact op met ABB. Opnieuw formeren van de condensatoren ￭...
Pagina 168 168 Onderhoud Vervangen van de batterij van de ZCU-14 besturingseenheid WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies van de omvormer. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. Stop de omvormer en volg de stappen in de sectie Elektrische veiligheids-voorzorgsmaatregelen ([Page] 19) voordat u aan de werkzaamheden...
Pagina 169 Onderhoud 169 Geheugenunit Eén geheugeneenheid bevindt zich in de externe besturingseenheid, zie Overzicht van vermogens- en besturingsaansluitingen ([Page] 41), een andere op de regeleenheid van de lijnzijde-converter. Vervangen van de geheugeneenheid van ZCU-14 ￭ Na vervanging van een besturingseenheid, kunt u de bestaande parameterinstellingen behouden door de geheugeneenheid van de defecte besturingseenheid over te plaatsen naar de nieuwe besturingseenheid.
Pagina 170 Merk op dat sommige onderdelen al eerder vernieuwd kunnen zijn, waardoor hun missietijd opnieuw begint. De resterende bedrijfstijd van de hele schakeling wordt echter bepaald door de oudste component ervan. Neem contact op met uw plaatselijke ABB servicevertegenwoordiger voor meer informatie.
Pagina 171 Bestel-informatie 171 Bestel-informatie Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk geeft informatie over het bestellen van extra componenten die ABB kan leveren voor installatie van de omvormermodule. Opmerking: In dit hoofdstuk worden alleen de bij ABB verkrijgbare installatietoebehoren opgesomd. Alle andere onderdelen moeten door de systeemintegrator van een derde partij worden betrokken.
Pagina 172 172 Bestel-informatie Type Beschrijving Bestelcode Illustratie Deurmontageset voor inbouw- montage. Bevat een montage- platform voor het bedienings- DPMP-01 3AUA0000108878 paneel, een IP54 -kap en een paneelaansluitkabel van 3 me- ter. Montageplaat bedieningspa- DPMP-04 3AXD50000217717 neel Remchoppers en remweerstanden Zie sectie Weerstandremmen . Uitgang (d u /d t ) filters d u /d t filters ([Page] Zie de sectie...
Pagina 173 Bestel-informatie 173 Breedte van behui- zing / Setcode Bestelcode Illustratie Beschermingsgraad 800 mm / IP20 A-8-X-023 3AUA0000117005 Instructiecode: 3AUA0000116887 800 mm / IP42 A-8-X-026 3AUA0000117009 Instructiecode: 3AUA0000116875 800 mm / IP54 A-8-X-029 3AXD50000009186 Instructiecode: 3AXD50000010001...
Pagina 174 174 Bestel-informatie Luchtuitlaat-kits ￭ Breedte van behui- Aan- zing / Setcode Bestelcode Illustratie Beschermingsgraad 800 mm / IP20 A-4-X-062 3AUA0000125201 Instructiecode: 3AXD50000001982 Opmerking: De ventilator dient afzonder- lijk besteld te worden 800 mm / IP42 A-4-X-060 3AUA0000114967 Instructiecode: 3AUA0000115290 Opmerking: De ventilator dient afzonder- lijk besteld te worden 800 mm / IP54 (IEC) A-4-X-064...
Pagina 175 Bestel-informatie 175 Breedte van behui- Aan- zing / Setcode Bestelcode Illustratie Beschermingsgraad 800 mm / IP54 (UL) A-4-X-067 3AXD50000010362 Instructiecode: 3AXD50000010284 Opmerking: De ventilator dient afzonder- lijk besteld te worden 800 mm / IP31 A-4-X-068 3AXD50000944088 Instructiecode: 3AXD50000944712 Opmerking: Geen ventilator beschikbaar voor deze kit Koelventilatoren Er moeten twee koelventilatoren geïnstalleerd worden in het luchtuitlaat-compartiment...
Pagina 176 176 Bestel-informatie Breedte van behui- Onderdeel Aan- Bestelcode zing / Benaming Data Beschermingsgraad 800 mm / IP54 Ventilator RB4C-355/170 3AXD50000006934 Condensator MSB MKP 6/603/E1679 3AXD50000006959 Connector SPB2,5/7 (2.5 mm , 12AWG) 3AXD50000000723 Connector SC 2,5-RZ/7 (2.5 mm , 12AWG) 3AXD50000000724 FSO accessoires kit Setcode Bestelcode...
Pagina 177 Dit deel geeft beoordelingen voor de standaardomvormer. Voor gegevens over goedgekeurde omvormers van het maritieme type (optie +C132), zie ACS880-01…, ACS880-04…, ACS880-11…, ACS880-31…, ACS880-14… and ACS880-34… +C132 marine type-approved drives supplement (3AXD50000010521 [Engels]). De nominale waarden voor de omvormermodules met 50 Hz en 60 Hz voeding worden hieronder gegeven.
Pagina 178 178 Technische gegevens IEC NOMINALE WAARDEN ACS880- Frame- Ingang Nominale waarden uitgang 34-… afmeting stroom Nominaal gebruik Licht gebruik Zwaar gebruik 650A-3 = 500 V 240A-5 260A-5 361A-5 414A-5 460A-5 503A-5 = 690 V 142A-7 174A-7 210A-7 271A-7 330A-7 370A-7 430A-7 UL (NEC) NOMINALE WAARDEN ACS880-...
Pagina 179 IEC 34-motoren bij de nominale spanning van de omvormer. ABB raadt u aan om de combinatie van de omvormer, motor en overbrenging voor het vereiste bewe- gingsprofiel te selecteren met behulp van de DriveSize dimensioneringstool die bij ABB verkrijgbaar is.
Pagina 180 180 Technische gegevens Derating ￭ Wanneer is derating noodzakelijk Derate de continue uitgangsstroom van de omvormer indien • de omgevingstemperatuur hoger is dan +40 °C (+104 °F) of • de omvormer is geïnstalleerd op een hoogte van meer dan 1000 m (3280 ft) boven zeeniveau •...
Pagina 181 Technische gegevens 181 Omgevingstemperatuur-derating In het temperatuurbereik van +40…55 °C (+104…131 °F) moet de nominale uitgangsstroom verminderd worden met 1% voor elke extra 1 °C (1.8 °F). De uitgangsstroom kan worden berekend door de stroom in de tabel met nominale waarden te vermenigvuldigen met de deratingfactor.
Pagina 182 182 Technische gegevens Hoogte-derating Bij een hoogte van meer dan 1000 m boven zeeniveau bedraagt de derating van de uitgangsstroom 1% per 100 m hoogte. Bijvoorbeeld, de derating-factor voor 1500 m is 0,95. De maximaal toegestane installatiehoogte staat vermeld in de technische gegevens.
Pagina 183 Ex motor, sinusfilter, laag geluid Onderstaande tabel geeft de deratings voor deze gevallen: • omvormer wordt gebruikt met een ABB motor voor explosieve omgevingen (Ex) en EX motor in parameter 95.15 Speciale HW-instellingen is geactiveerd • Sinusfilter gegeven in de selectietabel (zie sectie Sinusfilter) en ABB-sinusfilters in parameter 95.15 Speciale HW instellingen is geactiveerd...
Pagina 184 Bij uitgangsfrequenties die lager zijn dan deze aanbevolen maximum uitgangsfrequentie, is de stroom-derating minder dan de waarden die in de tabel gegeven zijn. Neem contact op met ABB voor bedrijf boven de aanbevolen maximum uitgangsfrequentie of voor de uitgangsstroom-derating bij uitgangsfrequenties boven 120 Hz en onder de maximum uitgangsfrequentie.
Pagina 185 Technische gegevens 185 Deratings bij selectie van high speed-modus van parameter 95.15 Speciale HW instellingen 120 Hz uitgangsfrequentie Maximum uitgangsfrequentie Maxi- ACS880- Frequen- Licht ge- Zwaar Licht ge- Zwaar Nominaal gebruik Nominaal gebruik bruik gebruik frequen- bruik gebruik 650A-3 = 480 V 302A-5 250 (pk) 200 (pk)
Pagina 186 1.00 0.875 Voorbeeld 1: P voor ACS880-34-650A-3 is 355 kW. Ingangsspanning ( U ) is 350 V. -> U / U = 350 V / 400 V = 0.875. -> P / P = 0,975 -> Het derated vermogen P = 0,975 ×...
Pagina 187 Technische gegevens 187 Voorbeeld 1: P voor ACS880-34-430A-7 is 400 kW. Ingangsspanning ( U ) is 660 V. -> U / U = 660 V / 690 V = 0.96 -> P / P = 0.96 -> Het derated vermogen P = 0,96 × 400 kW = 384 kW.
Pagina 188 188 Technische gegevens Zekeringen (IEC) aR-zekeringen van Cooper Bussmann voor beveiliging tegen kortsluiting in de voedingskabel of omvormer worden hieronder opgesomd. Ultrarapid (aR) zekeringen per omvormermodule Min. Ingangs- Zekering kortsluit- stroom ACS880- stroom 34-… Bussmann ty- Grootte = 400 V 246A-3 1500 74000...
Pagina 189 Technische gegevens 189 • Er mogen geen zekeringen met een hogere nominale stroom dan de aanbevolen zekeringen worden gebruikt. Zekeringen met een lagere nominale stroom mogen wel gebruikt worden. • Zekeringen van andere fabrikanten zijn toegestaan zolang ze de juiste nominale waarde hebben en de smeltcurve van de zekering niet hoger is dan de smeltcurve van de zekering vermeld in de tabel.
Pagina 190 • Alternatieve zekeringen kunnen worden gebruikt als ze aan bepaalde kenmerken voldoen. Voor aanvaardbare zekeringen, zie het handboeksupplement (3AXD50000645015). Stroomonderbrekers (UL) Opmerking: Automaten mogen niet gebruikt worden zonder zekeringen. Neem voor geschikte automaten contact op met uw plaatselijke ABB-vertegenwoordiger.
Pagina 191 Technische gegevens 191 Afmetingen, gewichten en eisen aan vrije ruimtes Standaard omvormermodule configuratie (omvormermodule + LCL-filtermodule) – IP20 (UL Open Type) Frame- Hoogte Breedte Diepte Gewicht afme- ting 1741 68,54 28,07 20,16 Optionele selectie +0B051+0H371 (zonder afdekkingen en volledige Uitgangsvoedingskabel-aansluit- klemmen) met LCL-filtermodule –...
Pagina 192 192 Technische gegevens Verpakking ￭ Omvormerpakket Gewicht: 36 kg Pakket met LCL-filtermodule Gewicht: 32 kg...
Pagina 193 De waarden voor het warmteverlies kunnen variëren afhankelijk van de spanning, de kabelcondities, het motorrendement en de vermogensfactor. Om nauwkeurigere waarden voor bepaalde omstandigheden te verkrijgen, gebruikt u het gereedschap ABB DriveSize (http://new.abb.com/drives/software-tools/drivesize). Frame-...
Pagina 194 194 Technische gegevens Typische afmetingen van vermogenskabels De tabel hieronder geeft koperen en aluminium kabeltypes met concentrische koperen afscherming voor de omvormers met nominale stroom. Zie ook sectie Gegevens van klemmen en invoeren voor de vermogenskabels ([Page] 195). ACS880- Cu kabeltype Al kabeltype Cu kabeltype Al kabeltype...
Pagina 195 Connector data ([Page] 120). Specificatie elektrisch voedingsnetwerk Spanning ( U ACS880-34-xxxx-3 omvormermodules: 380…415 VAC 3-fase +10%…-15%. Dit wordt op het typeplaatje aangegeven als typisch ingangsspanningsniveau. 3~400 V AC. ACS880-34-xxxx-5 omvormermodules: 380…500 V AC 3-fase +10%…-15%. Dit wordt op het typeplaatje aangegeven als typische ingangsspanningsni- veaus 3~400/480/500 V AC.
Pagina 196 196 Technische gegevens Nominale voorwaardelij- De maximaal toegestane prospectieve kortsluitstroom is 100 kA wanneer ke kortsluitstroom I deze wordt beschermd door de zekeringen uit de tabel met zekeringen. (IEC 61800-5-1) Maximale kortsluit- De omvormer is geschikt voor gebruik in een circuit dat bij maximaal 600 V stroombeveiliging (SC- niet meer dan 100 kA rms symmetrische ampère kan leveren als het wordt CR) (UL 61800-5-1, CSA...
Pagina 197 De afname is afhankelijk van de lengte van de motorkabel en de eigenschappen ervan. Neem contact op met ABB voor meer informatie. Let op dat een sinusfilter (optioneel) aan de uitgang van de omvormer ook een spanningsdaling veroorzaakt.
Pagina 198 198 Technische gegevens 271A-7 330A-7 370A-7 430A-7 Type bedieningspaneel ACS-AP-W assistent-bedieningspaneel Rendement Ongeveer 96,5% bij nominaal vermogen. Ecodesign data (EU ecodesign) Energie-efficiëntiegegevens worden niet verstrekt voor de omvormer. De laag-harmonische omvormers zijn vrijgesteld van de eisen inzake ecologisch ontwerp van de EU (Verordening EU/2019/1781, §2.3.d) en de eisen inzake ecologisch ontwerp van het VK (Verordening SI 2021 No.
Pagina 199 Kleur Omvormerbehuizing: NCS 1502-Y (RAL 9002 / PMS 420 C). Materialen Omvormer ￭ ACS880-04, ACS880-14, ACS880-34, ACS580-04, ACH580-04, ACH580-34, ACQ580-04 and ACQ580-34 drives Recycling instructions and environmental information (3AXD50000137688 [Engels]). Verpakkingsmateriaal voor moduleproducten ￭ Dit is een volledige lijst van de verpakkingsmaterialen. De materialen variëren...
Pagina 200 IEC 62635. Om recyclen te vergemakkelijken zijn plastic onderdelen gemarkeerd met een speciale identificatiecode. Neem contact op met uw plaatselijke ABB-distributeur voor meer informatie over milieuaspecten en recyclinginstructies voor professionele recyclingbedrijven. Verwijdering van de apparatuur moet gebeuren volgens internationale en lokale regelgeving.
Pagina 201 Technische gegevens 201 IEC 61800-5-1:2007 + Regelbare elektrische aandrijfsystemen. Deel 5-1: Veiligheidseisen – elektrisch, AMD1:2016 thermisch en energie EN 61800-5-1:2007 + +A1:2017+A11:2021 IEC 60204-1:2016 Veiligheid van machines. Elektrische uitrusting van machines. Deel 1: Algemene eisen. EN 60204-1:2018 Geldigheidsvoorwaarden: De uiteindelijke samenbouwer van de machine is verantwoordelijk voor het installeren van: •...
Pagina 202 Het product voldoet aan de Volksrepubliek China Electronic Industry Standard (SJ/T 11364- 2014) over gevaarlijke stoffen. De EFUP bedraagt 20 jaar. China RoHS II Conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij https://library.abb.com. RCM-markering Het product voldoet aan de Australische en Nieuw-Zeelandse eisen die specifiek zijn voor EMC, telecommunicatie en elektrische veiligheid.
Pagina 203 Technische gegevens 203 Categorie C2 ￭ De omvormer voldoet aan de norm onder de volgende voorwaarden: De omvormer is uitgerust met EMC-filter +E202 / ARFI-10 en common mode filter (+E208). De motor en besturingskabels zijn gekozen volgens de specificatie in de hardwarehandleiding.
Pagina 204 204 Technische gegevens Middenspanningsnetwerk Apparatuur Naburig netwerk Voedingstransformator Meetpunt Statisch aardscherm Laagspanning Omvormer Apparatuur (slachtoffer) Er bestaat voor de installatie een EMC-plan ter voorkoming van storingen. Een model is beschikbaar in Technical guide No. 3 EMC compliant installation and configuration for a power drive system (3AFE61348280 [Engels]).
Pagina 205 • De omvormer biedt bescherming tegen overbelasting van de motor. De beveiliging is niet ingeschakeld wanneer de omvormer de ABB fabriek verlaat. Voor het inschakelen van de beveiliging, zie de handleiding van de firmware. • De overspanningscategorie van de omvormer volgens IEC 60664-1 is III.
Pagina 206 Niettegenstaande enige andere andersluidende bepaling en ongeacht van of het contract al dan niet beëindigd is, zijn ABB en haar filialen in geen geval aansprakelijk voor schade en/of verliezen die verband houden met dergelijke inbreuken op de beveiliging, ongeoorloofde toegang, interferentie, binnendringing, lekken en/of diefstal van gegevens of informatie.
Pagina 207 Maattekeningen 207 Maattekeningen Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat maattekeningen van de omvormermodules met optionele delen voor inbouw in een Rittal VX25-behuizing.
Pagina 208 208 Maattekeningen Standaard configuratie...
Pagina 209 Maattekeningen 209 Locatie van voedingskabel-aansluitklemmen bij opties +H370...
Pagina 210 210 Maattekeningen Configuratie met opties +0B051+ 0H371...
Pagina 211 Maattekeningen 211 Omvormermodule met opties +0B051 en +0H371...
Pagina 212 212 Maattekeningen LCL-filtermodule...
Pagina 213 Maattekeningen 213 Configuratie met optie +H381...
Pagina 214 214 Maattekeningen Bodemplaat Deze tekening toont de afmetingen van de bodemplaat voor de 800 mm Rittal VX25-kast. Het is geen ABB product.
Pagina 215 Maattekeningen 215 Luchtscheidingsplaten Deze tekeningen tonen de afmetingen van de luchtscheidingsschotten rond de standaard omvormermodule voor 800 mm Rittal VX25-behuizing. Dit zijn geen ABB producten. LEFT RIGHT REAR FRONT 3AXD50000453931 Materiaal van de luchtscheidingsschotten ￭ 0,75 mm polycabonaat (PC) folie LEXAN® FR60 (GE) met UL94 V-0 vermelding, UV-stabiliteit.
Pagina 216 216 Maattekeningen Luchtschotten voor optie +H381 in 800 mm brede Rittal VX25-behuizing Deze tekening toont de afmetingen van de luchtschotten voor de volledige bekabelingsoptie (+H381) in een Rittal VX25-behuizing van 800 mm. Dit zijn geen ABB producten. LEFT RIGHT REAR...
Pagina 217 Maattekeningen 217 Externe besturingseenheid 3AXD50000011687...
Pagina 219 Voorbeeld stroomschema's 219 Voorbeeld stroomschema's Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk toont een voorbeeld van een stroomschema voor een omvormermodule die in een kast geïnstalleerd is. Voorbeeld stroomschema Dit schema is een voorbeeld voor de hoofdbekabeling van een omvormerkast. Merk op dat het schema componenten bevat die niet in de standaardlevering zitten (* plus codeopties, ** overige opties, *** door de gebruiker aan te schaffen).
Pagina 220 220 Voorbeeld stroomschema's X7 X8 V2 V1 V21 V20 ZBIB V13 V8 V7 V2 QOIA Kast *ACS-AP-W bedieningspaneel ZCU besturingseenheid ***Hoofdmagneetschakelaar **Motorttemperatuurbewaking ***Veilighedenlastscheider *Common-mode filter **d u /d t filter of sinusfilter Omvormermodule Ingangs- en uitgangssignalen Alarm Voeding 360° aarding aanbevolen **Remweerstand...
Pagina 221 De Safe torque off functie 221 De Safe torque off functie Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk beschrijft de Safe torque off (STO) functie van de omvormer en geeft instructies voor het gebruik ervan. Beschrijving WAARSCHUWING! Bij parallel geschakelde omvormers of motoren met dubbele wikkeling moet de STO op elke omvormer worden geactiveerd om het koppel van de motor te verwijderen.
Pagina 222 222 De Safe torque off functie De Safe torque off-functie voldoet aan de volgende normen: Standaard Benaming IEC 60204-1:2021 Veiligheid van machines – Elektrische uitrusting van machines – Deel 1: Algemene eisen. EN 60204-1:2018 IEC 61000-6-7:2014 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-7: Algemene nor- men –...
Pagina 223 Voor aanvullende informatie, zie de documentatie van de module. Kabeltypes en -lengtes ￭ • ABB raadt dubbel afgeschermde kabel met getwiste paren aan. • Maximale kabellengtes: • 300 m (1000 ft) tussen activeringsschakelaar [K] en besturingseenheid van de omvormer •...
Pagina 224 224 De Safe torque off functie Eén enkele omvormer (interne voeding) ￭ Twee-kanaals aansluiting +24 V SGND Omvormer Besturingsunit Activeringsschakelaar...
Pagina 225 De Safe torque off functie 225 Enkel-kanaals aansluiting +24 V SGND Opmerking: • Beide STO-ingangen (IN1, IN2) moeten op de activeringsschakelaar aangesloten zijn. Anders wordt er geen SIL/PL-classificatie gegeven. • Besteed speciale aandacht aan het vermijden van mogelijke storingsmodi voor de bedrading. Gebruik bijvoorbeeld een afgeschermde kabel.
Pagina 226 226 De Safe torque off functie Meerdere omvormers ￭ Interne voeding XSTO +24 V SGND XSTO SGND XSTO SGND Omvormer Besturingsunit Activeringsschakelaar * Klemaanduiding kan variëren, afhankelijk van het type omvormer...
Pagina 227 De Safe torque off functie 227 Externe voeding 24 V DC – XSTO +24 V SGND XSTO SGND XSTO SGND Omvormer Besturingsunit Activeringsschakelaar * Klemaanduiding kan variëren, afhankelijk van het type omvormer...
Pagina 228 228 De Safe torque off functie Werkingsprincipe De Safe torque off activeert (de activatieschakelaar wordt geopend of de contacten van het veiligheidsrelais openen). De STO-ingangen van de omvormerbesturingseenheid worden ontladen. De besturingsunit haalt de stuurspanning van de uitgangs-IGBT's af. Het besturingsprogramma genereert een indicatie zoals bepaald in parameter 31.22 (zie de firmwarehandleiding van de omvormer).
Pagina 229 De Safe torque off functie 229 Opstarten inclusief validatietest Om zeker te zijn van de veilige werking van een veiligheidsfunctie is validatie vereist. De uiteindelijke samenbouwer van de machine moet de functie valideren door een validatietest uit te voeren. De test moet worden uitgevoerd bij het eerste opstarten van de veiligheidsfunctie na een wijziging die betrekking heeft op de veiligheidsfunctie (printplaten, bedrading, componenten, instellingen, vervanging van de invertermodule enz.)
Pagina 230 230 De Safe torque off functie Actie Test de werking van de STO functie wanneer de motor gestopt is. • Geef een stopopdracht aan de omvormer (indien in bedrijf) en wacht tot de motoras stilstaat. Zorg er voor dat de omvormer als volgt werkt: •...
Pagina 231 De Safe torque off functie 231 Gebruik Open de activatieschakelaar, of activeer de veiligheidsfunctionaliteit die op de STO-aansluiting aangesloten is. De STO-ingangen AAN de besturingseenheid van de omvormer worden ontladen, en de besturingseenheid van de omvormer haalt de stuurspanning van de uitgangs-IGBT's af.
Pagina 232 232 De Safe torque off functie • De Safe torque off functie werkt niet tegen opzettelijke sabotage of misbruik. • De Safe torque off functie is ontworpen om bekende gevaarlijke omstandigheden te verminderen. Desondanks is het niet altijd mogelijk alle mogelijke risico's te elimineren.
Pagina 233 Procedure van validatietesten ([Page] 229). Gebruik alleen reserve-onderdelen die goedgekeurd zijn door ABB. Registreer alle onderhouds- en keuringsproef-activiteiten in het machine-logboek. Competentie ￭ De onderhouds- en keuringsproef-activiteiten van de veiligheidsfunctie moet uitgevoerd...
Pagina 234 234 De Safe torque off functie Testprocedure voor perfecte bewijsvoering ￭ Actie WAARSCHUWING! Volg deze veiligheidsinstructies. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. Test de werking van de STO-functie. Als de motor draait, zal deze tijdens de test stoppen. •...
Pagina 235 Zie de firmwarehandleiding van het omvormerbesturingsprogramma voor de meldingen die de omvormer genereert, en voor details over het dirigeren van fout- en waarschuwingsmeldingen naar een uitgang op de besturingseenheid voor externe diagnostiek. Eventuele fouten van de Safe torque off functie moeten aan ABB gerapporteerd worden.
Pagina 236 236 De Safe torque off functie Veiligheidsgegevens De veiligheidsdata voor de Safe torque off functie worden hieronder gegeven. Opmerking: De veiligheidsdata zijn berekend voor redundant gebruik, en zijn niet van toepassing indien niet beide STO-kanalen gebruikt worden.
Pagina 237 De Safe torque off functie 237...
Pagina 238 238 De Safe torque off functie • Het volgende temperatuurprofiel wordt gebruikt in de veiligheidswaarde-berekeningen: • 670 aan/uit cycli per jaar bij Δ T = 71,66 °C 1340 aan/uit cycli per jaar bij Δ T = 61,66 °C • • 30 aan/uit cycli per jaar bij Δ...
Pagina 239 λ IEC 61508-6 Percentage gevaarlijke storingen (per uur) van de diagnosefunctie Diag_d van STO λ IEC 61508-6 Veilig storingspercentage (per uur) van de diagnosefunctie van Diag_s TÜV-certificaat ￭ Het TÜV-certificaat is beschikbaar op het internet onder www.abb.com/drives/documents.
Pagina 240 The product(s) referred in this Declaration of conformity fulfil(s) the relevant provisions of other European Union Directives which are notified in Single EU Declaration of conformity 3AXD10000497831. Authorized to compile the technical file: ABB Oy, Hiomotie 13, 00380 Helsinki, Finland. Helsinki, August 31, 2022...
Pagina 241 The product(s) referred in this declaration of conformity fulfil(s) the relevant provisions of other UK statutory requirements, which are notified in a single declaration of conformity 3AXD10001326405. Authorized to compile the technical file: ABB Limited, Daresbury Park, Cheshire, United Kingdom, WA4 4BT. Helsinki, August 31, 2022...
Pagina 243 Plannen van het remsysteem Selectie van de standaardonderdelen van het remsysteem - ￭ ABB-chopper en ABB-weerstand Bereken het maximum vermogen dat tijdens remmen door de motor wordt opgewekt. Selecteer een omvormer op basis van de motorbelastingscyclus, waarbij ook...
Pagina 244 Remtijd binnen de klantspecifieke duty cycle in seconden Maximaal toegestane remkracht gedurende 40 seconden per 600 seconden. Zie de br,max waarde in de beoordelingen van de ABB choppers en weerstanden. (De ABB-weerstand is niet bestand tegen de cyclus van 60 seconden van de remchopper). Voorbeeld Omvormer: ACS880-34-585A-3 met P van 315 kW.
Pagina 245 Weerstandsremmen 245 Controleer de selectie. Zie sectie Berekenen van het maximum toegestane remvermogen voor een klantspecifieke duty cycle - ABB chopper en ABB weerstand ([Page] 247). Herhaal indien nodig de voorselectie en controle tot u een geschikte omvormer- en choppercombinatie hebt gevonden.
Pagina 246 246 Weerstandsremmen Kiezen van klantspecifieke weerstanden Als u een andere dan ABB-weerstand gebruikt, zorg dat de weerstandswaarde van de klantspecifieke weerstand groter of gelijk is aan de weerstandswaarde van de standaard weerstand: Waar: Weerstandswaarde van de klantspecifieke weerstand Weerstandswaarde van de standaard weerstand...
Pagina 247 Weerstandswaarde van de klantspecifieke weerstand Berekenen van het maximum toegestane remvermogen voor een ￭ klantspecifieke duty cycle - ABB chopper en ABB weerstand Het maximaal toegestane remvermogen voor de klantspecifieke remcyclus moet aan beide voorwaarden, 1 en 2, hieronder. Het remvermogen van de klantspecifieke duty cycle mag het maximum...
Pagina 248 248 Weerstandsremmen br,max t = 180 s = 30 s 600 s -> Het maximum toegestane remvermogen voor de cyclus is 50% van de nominale waarde die gegeven is voor de referentie-cyclus. Dit voldoet ook aan voorwaarde Kiezen en leiden van de remweerstandskabels ￭...
Pagina 249 Zie de firmwarehandleiding. ABB vereist dat de weerstand een thermische schakelaar heeft (standaard in ABB-weerstanden) die om veiligheidsredenen aan de chopper wordt aangesloten. De kabel van de thermische schakelaar moet afgeschermd zijn en mag niet langer zijn dan de weerstandskabel.
Pagina 250 250 Weerstandsremmen meetspanning van 1000 V DC te gebruiken. De isolatieweerstand moet groter zijn dan 1 Mohm. 1000 V DC, > 1 Mohm Aansluitschema ￭ Zie de sectie Aansluiten van de vermogenskabels ([Page] 95). Aansluitprocedure ￭ • Sluit de remchopper via zekeringen aan op aansluitklemmen UDC+ en UDC- van de omvormermodule.
Pagina 251 Weerstandsremmen 251 XD24 DIIL +24VD t° t° NBRA remchopper NBRC besturingskaart van de remchopper Remweerstand WAARSCHUWING! Ingangsklem X1 van de remchopper ligt op het tussencircuitpotentiaal van de omvormer. Deze spanning is uiterst gevaarlijk en kan ernstige schade of letsel veroorzaken indien het isolatieniveau en de beveiligingscondities voor de thermische schakelaars niet voldoende zijn.
Pagina 252 Zorg voor voldoende ventilatie bij het opstarten. Technische gegevens Nominale waarden ￭ ABB-remchopper en gelijkstroomzekering Deze tabel toont de nominale waarden, de zekeringen en de minimale remweerstanden voor de ABB standaardremchoppers van de omvormer. Zekeringen Kabel Remchopper (chopper Fabrikant Type...
Pagina 253 Deze tabel toont de waarden voor de optionele standaard remweerstanden en voorbeeldgebruikscycli. (Voor andere bedrijfscycli, zie sectie Berekenen van het maximum toegestane remvermogen voor een klantspecifieke duty cycle - ABB chopper en ABB weerstand ([Page] 244).) Cubiclebreedte 800 mm. Type remweer-...
Pagina 254 Remvermogen voor de gespecificeerde duty cycle rms stroom voor de gespecificeerde duty cycle De nominale waarden gelden bij een omgevingstemperatuur van 40 °C (104 °F). ABB weerstanden (SAFUR) - aanvullende gegevens ￭ De beschermingsgraad van de SAFUR-weerstanden is IP00. De weerstanden staan niet op de UL-lijst.
Pagina 255 Weerstandsremmen 255 Remchoppertypes en bestelcodes ￭ Type remchopper ABB bestelcode NBRA-658 59006428 NBRA-659 59006436 NBRA-669 59012517 Gegevens van aansluitklemmen en kabelinvoer ￭ Zie de sectie Gegevens van klemmen en invoeren voor de vermogenskabels ([Page] 195).
Pagina 257 Controleren van de compatibiliteit van de motor en omvormer ([Page] 68). Keuzetabel ￭ d u /d t -filtertypes voor de omvormermodules zijn hieronder gegeven. ACS880-34-… d u /d t -filter type ACS880-34-… d u /d t -filter type ACS880-34-… d u /d t -filter type...
Pagina 258 258 Filters Filtertype Beschermingsgraad ABB bestelcode FOCH0260-70 IP00 68490308 FOCH0260-72 IP22 3AXD50000030048 FOCH0610-70 IP00 68550505 Beschrijving, installatie en technische gegevens van de FOCH filters ￭ FOCH du/dt filters hardware manual (3AFE68577519 [Engels]). Sinusfilters Wanneer is een sinusfilter nodig? ￭ Zie de sectie Controleren van de compatibiliteit van de motor en omvormer ([Page] 68).
Pagina 259 Stap-voor-stap tekeningen van een installatie-voorbeeld van standaard omvormerconfiguratie in een 800 mm brede Rittal VX25 kast 259 Stap-voor-stap tekeningen van een installatie-voorbeeld van standaard omvormerconfiguratie in een 800 mm brede Rittal VX25 kast Zie: • Omgaan met de omvormermodule, aansluitschema voedingskabel ([Page] 259) •...
Pagina 260 260 Stap-voor-stap tekeningen van een installatie-voorbeeld van standaard omvormerconfiguratie in een 800 mm brede Rittal VX25 kast Omgaan met de omvormermodule, aansluitschema voedingskabel (PE) (PE) 3AUA0000086323 ACS880-34 UDC- UDC+ INPUT OUTPUT WARNING! The UDC+ and UDC- terminals of the drive module must not be used for any other than optional external brake chopper connection.
Pagina 261 Stap-voor-stap tekeningen van een installatie-voorbeeld van standaard omvormerconfiguratie in een 800 mm brede Rittal VX25 kast 261 Installeer de omvormermodule en LCL-filtermodule in een Rittal VX25 behuizing Zie de instructies in hoofdstuk Installeer de omvormermodule en LCL-filtermodule in een behuizing ([Page] 128). Rittal 8806.000 non-ABB part (see dimension drawings) Rittal 8617.140 80.5 (3.17) 280.5 (11.04) Tapping screw M6×12...
Pagina 262 262 Stap-voor-stap tekeningen van een installatie-voorbeeld van standaard omvormerconfiguratie in een 800 mm brede Rittal VX25 kast Tapping screw M6×12 Torx T30 (Hex) 8 N·m (71 lbf·in) Combi screw M8×30 Hex 20 N·m (14.75 lbf·ft)
Pagina 263 Stap-voor-stap tekeningen van een installatie-voorbeeld van standaard omvormerconfiguratie in een 800 mm brede Rittal VX25 kast 263 Combi screw M4×8 Torx T20 2 N·m (18 lbf·in) Combi screw M4×8 Torx T20 2 N·m (18 lbf·in) Combi screw M4×8 Torx T20 2 N·m (18 lbf·in)
Pagina 264 264 Stap-voor-stap tekeningen van een installatie-voorbeeld van standaard omvormerconfiguratie in een 800 mm brede Rittal VX25 kast M6 Serpress 8 N·m (71 lbf·in) M6 Serpress 8 N ·m (71 lbf·in) Screw M10x30 and washer Combi screw M8 Combi screw M8 24 N·m (17.70 lbf·ft) 24 N·m (17.70 lbf·ft)
Pagina 265 Stap-voor-stap tekeningen van een installatie-voorbeeld van standaard omvormerconfiguratie in een 800 mm brede Rittal VX25 kast 265 M10×30 Combi screw M4×8 Torx T20 2 N·m (18 lbf·in) Combi screw M12×25 70 N·m (52 lbf·ft) Combi screw M4×8 Torx T20 2 N·m (18 lbf·in)
Pagina 266 266 Stap-voor-stap tekeningen van een installatie-voorbeeld van standaard omvormerconfiguratie in een 800 mm brede Rittal VX25 kast Aansluiten van de motorkabels en installeren van de beschermkappen Zie de instructies in hoofdstuk Sluit de motorkabels aan en installeer de beschermkappen ([Page] 129).
Pagina 267 Stap-voor-stap tekeningen van een installatie-voorbeeld van standaard omvormerconfiguratie in een 800 mm brede Rittal VX25 kast 267 T3/W2 T3/W2 T3/W2 T2/V2 T2/V2 T2/V2 T1/U2 T1/U2 T1/U2...
Pagina 268 268 Stap-voor-stap tekeningen van een installatie-voorbeeld van standaard omvormerconfiguratie in een 800 mm brede Rittal VX25 kast Combi screw M4×10 Torx T20 2 N·m (18 lbf·in) Combi screw M6×20 Torx T25 2 N·m (18 lbf·in) Combi screw M6×20 Torx T25 2 N·m (18 lbf·in)
Pagina 269 Stap-voor-stap tekeningen van een installatie-voorbeeld van standaard omvormerconfiguratie in een 800 mm brede Rittal VX25 kast 269 Aansluiten van de voedingskabels en installeren van de beschermkappen Zie de instructies in hoofdstuk Sluit de ingangskabels aan en installeer de beschermkappen ([Page] 130) UDC+ UDC+ UDC+...
Pagina 270 270 Stap-voor-stap tekeningen van een installatie-voorbeeld van standaard omvormerconfiguratie in een 800 mm brede Rittal VX25 kast UDC+ UDC- L3/W1 L2/V1 L1/U1 Combi screw M4×10 Torx T20 2 N·m (18 lbf·in) Combi screw M4×10 Torx T20 2 N·m (18 lbf·in) Combi screw M6×20 Torx T25 2 N·m (18 lbf·in)
Pagina 271 Stap-voor-stap tekeningen van een installatie-voorbeeld van standaard omvormerconfiguratie in een 800 mm brede Rittal VX25 kast 271 Sluit de externe besturingskabels aan op de besturingseenheid Zie de instructies in hoofdstuk Aansluiten van de besturingskabels op de klemmen van de besturingseenheid ([Page] 104).
Pagina 272 272 Stap-voor-stap tekeningen van een installatie-voorbeeld van standaard omvormerconfiguratie in een 800 mm brede Rittal VX25 kast Installeren van de luchtschotten en verwijderen van de kartonnen afdekkingen Zie de instructies in hoofdstuk Luchtscheidingsplaten ([Page] 215)
Pagina 273 Nadere informatie Informatie over producten en service Wendt u zich voor meer informatie over het product tot uw plaatselijke ABB-vertegenwoordiger, waarbij u de type-aanduiding en het serienummer van de betreffende unit vermeldt. Een lijst met ABB verkoop-, ondersteunings- en servicecontacten is te vinden door te navigeren naar www.abb.com/searchchannels.

ABB ACS880-34 Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor ABB ACS880-34

Samenvatting van Inhoud voor ABB ACS880-34