Pagina 1 ABB machinery drives Hardwarehandleiding ACS850-04 omvormermodules (160 tot 560 kW, 200 tot 700 pk)
Pagina 2 Lijst met verwante handleidingen Hardwarehandleidingen en gidsen van omvormers Code (Engels) Code (Nederlands) ACS850-04 drive modules (160 to 560 kW, 200 to 700 hp) hardware manual 3AUA0000081249 3AUA0000097790 Safe torque off function for ACSM1, ACS850 and ACQ810 drives application 3AFE68929814...
Pagina 3 ACS850-04 omvormermodules 160 tot 560 kW (200 tot 700 pk) Hardwarehandleiding 3AUA0000097790 Rev C GELDIG VANAF: 2013-04-11 © 2013 ABB Oy. Alle rechten voorbehouden.
Pagina 5 Inhoudsopgave Lijst met verwante handleidingen ........... 2 Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften Overzicht .
Pagina 6 Aanvullende eisen voor remtoepassingen ........53 Aanvullende eisen voor ABB-motoren met hoog vermogen en IP23 motoren ..53 Aanvullende eisen voor niet-ABB-motoren met hoog vermogen en IP23 motoren .
Pagina 7 Signalen die door dezelfde kabel mogen lopen ........60 Relaiskabeltype .
Pagina 8 DC-aansluiting .............91 Monteren van de omvormermodule in de kast.
Pagina 9 Onderhoud Overzicht ..............121 Toepasbaarheid .
Pagina 10 Overeenstemming met EN 61800-3:2004 ......... . .140 Definities .
Pagina 11 Producttraining ............. . . 167 Feedback geven over ABB-omvormerhandleidingen ........167 Documentatiebibliotheek op Internet .
Pagina 12 Inhoudsopgave...
Pagina 13 Veiligheidsvoorschriften Overzicht Dit hoofdstuk beschrijft de veiligheidsinstructies die opgevolgd moeten worden bij het installeren, bedienen en onderhouden van de frequentie-omvormer. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot verwonding of dodelijk letsel of er kan schade ontstaan aan de frequentie-omvormer, de motor of aangedreven apparatuur. Voordat u aan de omvormer begint te werken, moet u de veiligheidsinstructies lezen.
Pagina 14 Veiligheid bij installatie en onderhoud Elektrische veiligheid Deze veiligheidsinstructies gelden voor iedereen die werkt aan de frequentie- omvormer, de motorkabel of de motor. WAARSCHUWING! Het niet opvolgen van deze instructies kan verwonding of dodelijk letsel veroorzaken of schade aan de apparatuur: •...
Pagina 15 Aarding Deze instructies zijn bedoeld voor al degenen die verantwoordelijk zijn voor de aarding van de omvormer. WAARSCHUWING! Het niet opvolgen van de volgende instructies kan verwonding, dodelijk letsel, een toename van elektromagnetische interferentie en storingen in de apparatuur veroorzaken: •...
Pagina 16 Omvormers met permanentmagneetmotor Deze aanvullende waarschuwingen betreffen het gebruik van permanent- magneetmotoren met een omvormer. WAARSCHUWING! Het niet opvolgen van de instructies kan verwonding of dodelijk letsel veroorzaken, of schade aan de apparatuur. • Werk niet aan de omvormer als de permanent-magneetmotor draait. Terwijl de permanent-magneetmotor draait, ook als de voeding is uitgeschakeld en de omvormer stilstaat, voert deze spanning naar de tussenkring van de omvormer en komen de netvoedingsaansluitingen onder spanning te staan.
Pagina 17 • - Til de omvormermodule op met behulp van de hijsogen die zich aan de boven- en onderkant van de unit bevinden. - Behandel de omvormermodule met zorg. Zorg dat de module niet omvalt bij het verplaatsen over de vloer en tijdens installatie- en onderhoudswerkzaamheden: Open de steunpoten door elke poot iets naar beneden te drukken (1, 2) en naar de zijkant te draaien.
Pagina 18 - Duw de omvormermodule in de kast en trek hem voorzichtig uit de kast liefst met hulp van iemand anders zoals hieronder te zien is. Houd met één voet een constante druk op de onderkant van de module om te voorkomen dat de module achterover valt.
Pagina 19 Optische-vezelkabels WAARSCHUWING! Het niet opvolgen van de volgende instructies kan leiden tot slecht functioneren van de machine en tot schade aan de optische-vezel kabels: • Optische-vezelkabels moeten met zorg worden gehanteerd. Pak bij het loskoppelen van optische vezelkabels altijd de connector vast, niet de kabel zelf.
Pagina 20 Opmerking: • Als voor de startopdracht een externe bron is geselecteerd en deze is AAN, dan zal de omvormer onmiddellijk na een onderbreking in de voedingsspanning of na het resetten van de fout opstarten, tenzij de omvormer is geconfigureerd voor een 3-draads (een puls) start/stop. •...
Pagina 21 Inleiding Overzicht Dit hoofdstuk beschrijft de doelgroep en de inhoud van deze handleiding. Het bevat een stroomschema ter controle van de aflevering, de installatie en de inbedrijfstelling van de omvormer. Het stroomschema verwijst naar hoofdstukken/secties in deze en andere handleidingen. Doelgroep Deze handleiding is bedoeld voor personen die •...
Pagina 22 Installatie beschrijft het installeren van de omvormermodule in een kast en het aansluiten van de kabels op de omvormer. Checklist installatie bevat een controlelijst voor de mechanische en elektrische installatie van de omvormer. Opstarten heeft betrekking op de opstart-instructies van de in een kast geïnstalleerde omvormer.
Pagina 23 Beknopt stroomschema voor installatie, inbedrijfstelling en bediening Taak Planning van de installatie. Planning van de installatie in de kast (pagina Controleer de omgevingsomstandigheden, nominale waarden, vereiste luchtstromen voor koeling, Planning van de elektrische installatie (pagina aansluitingen op de netvoeding, geschiktheid van de motor, motoraansluitingen en andere technische Technische gegevens (pagina 129)
Pagina 24 Taak Units met optionele kabelpanelen (+H381 of +H383) Installeren van de mechanische accessoires in de kast (pagina 82) • Installeer de kabelpanelen in de kast. Aansluiting van de vermogenskabels (pagina • Installeer de aanvullende componenten in de kast (samenstelling varieert, bijvoorbeeld: hoofdlastscheider, hoofdmagneetschakelaar, AC Monteren van de omvormermodule in de kast.
Pagina 25 Taak Stel, indien gebruikt, de remchopper in bedrijf. Weerstandsremmen (pagina 159) Bediening van de omvormer: start, stop, Betreffende Firmwarehandleiding toerenregeling etc. Termen en afkortingen Term/Afkorting Uitleg AIBP Ingangsbrug-beschermingskaart APOW Voedingskaart BFPS Voedingskaart Elektromagnetische compatibiliteit Elektromagnetische interferentie FCAN-01 Optionele CANopen adaptermodule FDNA-01 Optionele DeviceNet™...
Pagina 26 De besturingsunit van de omvormermodule. De externe I/O stuursignalen worden aangesloten op de JCU of op optionele I/O-uitbreidingmodules die erop gemonteerd zijn. JGDR Gate driver kaart JINT Hoofdcircuitkaart JMU-xx De geheugenunit aangesloten op de besturingsunit (JCU) JRIB Adapterkaart aangesloten op de stuurkaart in de besturingsunit (JCU) Safe torque off SynRM Synchrone reluctantiemotor...
Pagina 27 Dit hoofdstuk geeft een korte beschrijving van het werkingsprincipe en van de constructie van de omvormermodule. Productoverzicht De ACS850-04 is een omvormermodule voor het regelen van asynchrone AC inductiemotoren, permanentmagneetmotoren en ABB synchrone reluctantiemotoren (SynRM motoren). Het hoofdcircuit van de omvormermodule is hieronder weergegeven.
Pagina 28 Plaats van de diverse onderdelen De onderdelen van de standaardunit worden hieronder getoond. W1, V1, U1 W2, V2, U2 Item Beschrijving Omvormermodule Hijsogen Bevestigingsbeugel Aansluitrails ingangskabel en optionele DC+ en DC- rails (+H356) Ruimte voor printplaten Voedings- en optische vezelkabels om aan te sluiten op de externe besturingsunit Aansluitrails voor uitgangskabel en aansluitrails voor optionele remweerstand (+D150) PE-klem Kabelgoot voor besturingskabels...
Pagina 29 Item Beschrijving Bevestigingsschroeven frame Handgreep om de omvormermodule uit de kast te trekken Geleidingsplaat voor voetstuk Telescopische hellingplaat voor uittrekken en inschuiven van de module Bovenste geleidingsplaat Optionele common-mode filter (+E208) Aardrail Besturingsunit (JCU) Besturingsunit met frontkap Besturingsunit met verwijderde frontkap Klemplaat besturingskabel Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving...
Pagina 30 De omvormermodule en optionele selecties zijn hieronder te vinden: besturingsunit en bedieningspaneel-variaties en kabelpanelen. Item Beschrijving Omvormermodule Voedingskabelpaneel dat vastgemaakt moet worden aan de kast (+H381 of +H383) Uitgangskabelpaneel dat vastgemaakt moet worden aan de kast (+H381 of +H383) Frontkap. Met optie +P905, wordt het bedieningspaneel op deze kap geplaatst. Voedingskabelpaneel (+H381 of +H383) Zijgeleidingen (+H381 of +H383) Uitgangskabelpaneel (+H381 of +H383)
Pagina 31 De lay-out van de besturingsunit wordt hieronder getoond (kappenstelsel en beschermende afdekking van de slots verwijderd). Externe 24 V voedingsingang Relaisuitgangen +24VD Digitale ingangen Digitale ingang/uitgangen Slots 1 en 2 voor optionele I/O- Analoge ingangen uitbreiding en pulsgever/resolver Analoge uitgangen interfacemodules Drive-to-drive link Aansluiting Safe torque off...
Pagina 32 Voedingsaansluitingen en besturingsinterfaces Het schema geeft de voedingsaansluitingen en besturingsinterfaces van de omvormermodule weer. XPOW XRO1…3 XD24 Slot 1 XDIO XD2D XSTO Slot 2 Slot 3 t° UDC+ UDC- Slot 1 en I/O uitbreidingsmodules (FIO-01, FIO-11, FIO-21) 1) Zie, voor informatie over de Slot 2 en/of pulsgever- of resolver-interfacemodules standaard aansluitingen, pagina...
Pagina 33 Zie de secties Aansluiten van de externe besturingsunit op de omvormermodule (pagina 100) en Aansluiten van een (pagina 112) voor de feitelijke aansluitingen. ACS850-04 JRIB APOW 2560 mm (8,4 ft) JINT JGDR 3 m (9,8 ft)
Pagina 34 Typeaanduidingslabel Het type-aanduidingslabel bevat de IEC- en NEMA-waarden, de CE-, C-ULus, en CSA-markeringen, een typeaanduiding en een serienummer, waaraan elke individuele unit kan worden herkend. Het typeaanduidingslabel bevindt zich op de frontkap. Hieronder is een voorbeeld van een label te zien. Beschrijving Type-aanduiding, zie de sectie Sleutel voor typeaanduiding...
Pagina 35 +E208. De belangrijkste keuzemogelijkheden worden hieronder beschreven. Niet alle mogelijkheden zijn verkrijgbaar bij elk type. Raadpleeg voor meer informatie ACS850-04 Ordering Information (3AXD00000579470), dat op verzoek verkrijgbaar Code Beschrijving Basiscode, bijv. ACS850-04-710A-5...
Pagina 36 Code Beschrijving Veldbusadaptermodules K451 FDNA-01 DeviceNet™ veldbusadaptermodule ® K452 FLON-01 LonWorks veldbusadaptermodule K454 FPBA-01 PROFIBUS DP veldbusadaptermodule K457 FCAN-01 CANopen veldbusadaptermodule K458 FSCA-01 Modbus veldbusadaptermodule ® K469 FECA-01 EtherCAT veldbusadaptermodule K473 FENA-11 Ethernet/IP™, Modbus/TCP en PROFINET IO veldbusadaptermodule I/O-uitbreiding en feedback interfacemodules L500 FIO-11 analoge I/O-uitbreidingsmodule L501...
Pagina 37 Beperking van aansprakelijkheid De installatie moet altijd ontworpen en geïnstalleerd worden volgens de geldende plaatselijke wetten en voorschriften. ABB is op geen enkele wijze aansprakelijk voor een installatie die in strijd is met de plaatselijke wetten en/of andere voorschriften. Basisvereisten voor de kast Gebruik een kast die: •...
Pagina 38 Voorbeelden van lay-out, deur gesloten Dit diagram toont een voorbeeld van een kast-layout met doorvoer van de voedingskabel vanaf boven en doorvoer van de motorkabel vanaf onder. Luchtinlaat voor de omvormermodule Luchtinlaat voor de overige apparatuur. Een extra ventilator is niet nodig als een extra luchtscheidingsplaat gebruikt wordt op de bovenkant van de kast (zie volgende pagina).
Pagina 39 Ondersteunend frame van de kast JCU besturingsunit. Verticale (2a, 2b) en horizontale (2c, 2d) Opmerking: Bij een interne besturingsunit (optie +P905), luchtscheidingsplaten die de koude en is luchtinlaat 17 cruciaal voor juiste koeling van de warme gebieden scheiden (lekvrije stuurkaart. doorvoeren).
Pagina 40 • Bevestig de omvormermodule altijd met de bevestigingspunten aan de kast. Zie, voor details, de installatie-instructies van de module. WAARSCHUWING! Zet de kast niet vast door elektrisch lassen. ABB stelt zich in geen geval aansprakelijk voor schade veroorzaakt door elektrisch lassen, aangezien het lascircuit elektronische circuits in de kast kan beschadigen.
Pagina 41 Plannen van het plaatsen van de kast aan een kabelkanaal Let op het volgende als u de kast aan een kabelkanaal wilt plaatsen: • De kastconstructie moet stevig genoeg zijn. Als de hele basis van de kast niet van onderen ondersteund wordt, zal het gewicht van de kast op die secties liggen die de vloer draagt.
Pagina 42 • Hoogfrequente aarding over 360° van de kabelafschermingen bij de kabeldoorvoeren verbetert de EMC-afscherming van de kast. • Hoogfrequente aarding over 360° van de motorkabelafschermingen bij hun binnenkomst wordt aanbevolen. De aarding kan uitgevoerd worden met een afschermingsnet van geweven draad zoals hieronder getoond. Ontblote kabelafscherming Kabelbinders Geweven draadnet...
Pagina 43 Plannen van de aarding van de kabelafschermingen bij de kastdoorvoer Volg het onderstaande principe bij het plannen van de aarding van de kabelafschermingen bij de kastdoorvoer. Naar vermogenskabelklemmen Kabelafscherming PE- (aard-) klem van de kast, kabelpaneel of omvormermodule Gestript deel van de kabel EMC-huls Doorvoerplaat Onderplaat...
Pagina 44 gegeven zijn. Voor de vereiste vrije ruimte rond de omvormermodule zie pagina • Ventileer ook de warmte afgegeven door kabels en overige apparatuur. • Zorg er voor dat de luchtinlaten en -uitlaten groot genoeg zijn zodat er voldoende lucht in en uit de kast kan stromen. Dit is essentieel voor een juiste koeling van de omvormermodule.
Pagina 45 Voorkomen dat hete lucht recirculeert Voorkom dat de hete lucht circuleert buiten de kast door de hete lucht uit de kast weg te leiden uit het gebied waar de inlaatlucht de kast ingevoerd wordt. Mogelijke oplossingen worden hieronder opgesomd: • roosters die de luchtstroom leiden bij de luchtinlaat en -uitlaat •...
Pagina 46 C – C A - A B - B Planning van de installatie in de kast...
Pagina 47 De module is ontworpen om geïnstalleerd te worden in een kast met de volgende afmetingen: breedte 400 mm (15,75 in.), diepte 600 mm (23,62 in.) en hoogte 2000 mm (78,74 in.). Overige installatieposities Neem contact op met uw plaatselijke ABB-vertegenwoordiger. Planning van de installatie in de kast...
Pagina 48 Het plaatsen van het bedieningspaneel plannen Let op de volgende alternatieven bij het plannen van het plaatsen van het bedieningspaneel: • Het bedieningspaneel kan op de besturingsunit van de omvormer geklikt worden. Zie pagina 30. • Het bedieningspaneel kan op de kastdeur gemonteerd worden met de montagekit voor het bedieningspaneel (+J410).
Pagina 49 Opmerking: De installatie moet altijd ontworpen en geïnstalleerd worden volgens de geldende plaatselijke wetten en voorschriften. ABB is op geen enkele wijze aansprakelijk voor een installatie die in strijd is met de plaatselijke wetten en/of andere voorschriften. Bovendien kunnen er, als de aanbevelingen van ABB niet worden opgevolgd, problemen met de omvormer optreden die niet onder de garantie vallen.
Pagina 50 Controleren van de compatibiliteit van de motor en omvormer Gebruik bij de omvormer een asynchrone AC inductiemotor, een permanentmagneetmotor of een ABB synchrone reluctantiemotor (SynRM). Er kunnen meerdere inductiemotoren tegelijkertijd aangesloten worden, maar slechts één permanentmagneetmotor. Kies de motor en omvormer in overeenstemming met de tabel met nominale...
Pagina 51 De volgende tabel geeft aan hoe het motorisolatiesysteem moet worden gekozen en wanneer optionele du/dt-filters van ABB, geïsoleerde motorlagers aan de N-zijde (niet-aangedreven zijde) en common-mode filters van ABB vereist zijn. Indien de motor niet aan de volgende eisen voldoet of verkeerd is geïnstalleerd, kan dit de levensduur van de motor bekorten of het motorlager beschadigen en vervalt de garantie.
Pagina 52 Motortype Nominale Eisen voor netspanning (AC Motorisolatie- ABB du/dt-filters, geïsoleerd lager aan N-zijde en ABB common- lijnspanning) systeem mode filter < 100 kW 100 kW < P < 350 kW > 350 kW framegrootte > IEC framegrootte < framegrootte > IEC IEC 315 <...
Pagina 53 Alle AMA -motoren (gefabriceerd in Helsinki) voor omvormersystemen zijn van het type vormspoel. Alle HXR-motoren gefabriceerd in Helsinki sinds 1.1.1998 zijn van het type vormspoel. Aanvullende eisen voor ABB motoren voor andere types dan M2_, M3_, M4_, HX_ en Gebruik de keuzecriteria voor niet-ABB motoren. Aanvullende eisen voor remtoepassingen...
Pagina 54 Het nominale uitgangsvermogen van motoren met hoog vermogen is hoger dan wat er in EN 50347:2001 vermeld wordt voor de betreffende frame-afmeting. Onderstaande tabel toont de vereisten voor random-gewikkelde en vormspoel niet- ABB motoren met nominaal vermogen kleiner dan 350 kW. Raadpleeg voor grotere motoren de motorfabrikant. Nominale AC...
Pagina 55 Aanvullende gegevens voor het berekenen van de stijgtijd en de fase-tot-fase piekspanning Zowel de fase-tot-fase piekspanning bij de motorklemmen die door de omvormer gegenereerd wordt als de stijgtijd van de spanning zijn afhankelijk van de kabellengte. De eisen aan het motorisolatiesysteem in de tabel zijn “worst case” eisen voor installaties met kabels van 30 meter en langer.
Pagina 56 Kiezen van de vermogenskabels Algemene regels De voedings- en motorkabels moeten worden gedimensioneerd volgens de plaatselijke voorschriften. • Dimensioneer de kabel om de belastingsstroom van de omvormer te voeren. Zie het hoofdstuk Technische gegevens voor nominale stroomwaarden. • Kies een kabel die een nominale waarde heeft voor een maximaal toegestane °...
Pagina 57 Onderstaande tabel geeft koperen en aluminium kabeltypes met concentrische koperen afscherming voor de omvormers met nominale stroom. Zie ook Gegevens van klemmen en doorvoeringen voor de vermogenskabels op pagina 133. Omvormertype ACS850-04 Cu kabeltype Al kabeltype Cu kabeltype Al kabeltype AWG/kcmil...
Pagina 58 Alternatieve typen vermogenskabel Hieronder worden typen vermogenskabels aangegeven die met de omvormer kunnen worden gebruikt. Aanbevolen: Symmetrisch afgeschermde kabel: drie fasegeleiders en een concentrische of anderszins symmetrische PE-geleider, en een afscherming PE-geleider Afscherming en afscherming Afscherming Opmerking: Een aparte PE-geleider is vereist als het geleidend vermogen van de kabelafscherming <...
Pagina 59 Afscherming van Spiraal van Binnenste isolatie koperdraad kopertape of Isolatiemantel koperdraad Kabelkern Aanvullende eisen voor de VS Gebruik kabel van het type MC met geribd aluminium pantser en symmetrische aardgeleider of een afgeschermde vermogenskabel voor de motorkabels als geen metallische kabelgoot wordt gebruikt. Voor de Noord-Amerikaanse markt is een kabel van 600 V AC toegestaan tot 500 V AC.
Pagina 60 Lengte en type van bedieningspaneelkabel Bij afstandsbediening mag de kabel die het bedieningspaneel verbindt met de omvormer nooit langer zijn dan 3 meter (10 voet). Het kabeltype dat door ABB getest en goedgekeurd is, wordt gebruikt in de optiekits voor het bedieningspaneel.
Pagina 61 De kabelgoten moeten elektrisch goed met elkaar en met de aardelektroden zijn verbonden. Er kunnen aluminium gootsystemen worden gebruikt om de potentiaal plaatselijk beter te vereffenen. Onderstaande afbeelding laat een kabelloop zien. Besturingskabels min. 200 mm (8 in.) 90 ° Netvoedingskabel Motorkabel Omvormer...
Pagina 62 Er zijn geen aparte zekeringen nodig ter beveiliging van de ingangskabel. Opmerking 2: Automaten mogen niet gebruikt worden zonder zekeringen. Neem voor meer informatie contact op met ABB. Planning van de elektrische installatie...
Pagina 63 Beveiligen van de motor en motorkabel bij kortsluiting De omvormer beschermt de motor en motorkabel bij kortsluiting wanneer de motorkabel gedimensioneerd is in overeenstemming met de nominale stroom van de omvormer. Er zijn geen aanvullende beveiligingen noodzakelijk. Beveiligen van de omvormer en de voedings- en motorkabels tegen thermische overbelasting De omvormer beschermt zichzelf, de ingang- en de motorkabels tegen thermische overbelasting wanneer de kabels in overeenstemming met de nominale stroom van...
Pagina 64 Compatibiliteit met reststroomverbrekers (RCD) De omvormer is geschikt voor het gebruik van reststroomverbrekers van type B. Opmerking: Het EMC-filter van de omvormer bevat condensatoren die tussen het hoofdcircuit en het frame zijn aangesloten. Deze condensatoren en lange motorkabels verhogen de lekstromen naar de aarde en kunnen aardlekautomaten doen aanspreken.
Pagina 65 Het gebruik van condensatoren voor arbeidsfactorcompensatie bij de omvormer Bij AC-omvormers is geen arbeidsfactorcompensatie nodig. Als de omvormer echter aangesloten wordt op een systeem waarin compensatiecondensatoren geïnstalleerd zijn, gelden de volgende beperkingen. WAARSCHUWING! Condensatoren voor arbeidsfactorcompensatie of harmonische filters mogen niet op de motorkabels worden aangesloten (tussen de omvormer en de motor).
Pagina 66 1. Geef een stopopdracht aan de omvormer. 2. Wacht totdat de omvormer de motor decelereert tot nul. 3. Open de magneetschakelaar. Alternatief 3: Wanneer u gekozen hebt voor de scalar motorbesturingsmodus, open dan de magneetschakelaar als volgt: 1. Geef een stopopdracht aan de omvormer. 2.
Pagina 67 Voorbeeld van een bypass-aansluiting Hieronder is een voorbeeld van een bypass-aansluiting te zien. Schake- Beschrijving Schake- Beschrijving laar laar Hoofdschakelaar van de In/uitschakelen van hoofdmagneetschakelaar omvormer van omvormer Bypass lastscheider Selectie voeding motor (omvormer of direct-on-line) Hoofdmagneetschakelaar Start wanneer motor rechtstreeks op voeding van de omvormer aangesloten is Bypass magneetschakelaar...
Pagina 68 3. Schakel de motorvoeding van omvormer naar direct-on-line met S40. 4. Wacht 10 seconden om de magnetisatie van de motor te laten verdwijnen. 5. Start de motor met S41. Schakelen van de motorvoeding van direct-on-line naar omvormer 1. Stop de motor met S42. 2.
Pagina 69 230 V AC 230 V AC 24 V DC 1) Relais-uitgangen; 2) Varistor; 3) RC-filter; 4) Diode Aansluiting van een motortemperatuursensor op de I/O van de omvormer WAARSCHUWING! IEC 60664 vereist dubbele of versterkte isolatie tussen stroomgeleidende onderdelen en het oppervlak van toegankelijke onderdelen van elektrische apparatuur die niet geleidend zijn of wel geleidend zijn maar niet zijn aangesloten op de veiligheidsaarde.
Pagina 70 Planning van de elektrische installatie...
Pagina 71 Rittal steunrails) Volg altijd de algemene regels uit dit hoofdstuk en de plaatselijke wetten en voorschriften. ABB is op geen enkele wijze aansprakelijk voor een installatie die in strijd is met plaatselijke wetten en/of andere voorschriften. Opmerking 1: De omvormermodule kan ook geïnstalleerd worden in andere kasten dan Rittal TS 8.
Pagina 72 Opmerking 2: Installaties met ingangs- en motorkabels met afmeting 4 × 240 mm per fase Als er weerstandskabels aangesloten moeten worden, moet de onderste zijplaat van het uitgangskabelpaneel verwijderd worden en moeten de weerstandskabels vanaf de zijkant geleid worden naar de klemmen van het uitgangskabelpaneel. Opmerking 3: Installaties zonder de optionele kabelpanelen (geen +H381 of +H383) Installeer de PE-klem zoals hieronder getoond.
Pagina 73 Opmerking 4: Monteren van de omvormermodule op een montagepaneel Monteer de montagesteun zoals hieronder getoond. M4×12 Torx Installatie...
Pagina 74 Opmerking 5: Monteren van de rubberen doorvoertule van units met optionele kabelpanelen(+H381) Het installeren van de voedingskabels door de rubberen doorvoertule van de optionele kabelpanelen geeft de unit beschermingsgraad IP20. Monteer de doorvoertule als volgt: 1. Snijd geschikte gaten in de doorvoertule foor de voedingskabels. 2.
Pagina 75 Opmerking 6: Alternatieve installatiemethoden Naast de installatievoorbeelden in dit hoofdstuk, zijn er nog enkele alternatieve installatiemethodes, zoals: • De vermogenskabels kunnen rechtstreeks aangesloten worden op de ingangs- en uitgangsklemmen van de omvormermodule met kabelschoenen of via montagerails. De omvormermodule kan ook alleenstaand op de vloer geïnstalleerd worden in een ruimte voor elektrische apparatuur wanneer de vermogenskabelklemmen en elektrische delen beveiligd zijn tegen aanraken en de unit goed geaard is.
Pagina 76 Verplaatsen en uitpakken van de omvormer WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsvoorschriften, pagina 14. Het negeren van de instructies kan verwonding of dodelijk letsel veroorzaken, of de apparatuur beschadigen. Verplaats de verpakte omvormer met een pallettruck naar de installatieplaats. Pak het pakket als volgt uit: •...
Pagina 77 Omvormermodule met in de fabriek geïnstalleerde opties en meertalige waarschuwingssticker tegen restspanning, bovenste geleidingsplaat, geleidingsplaat voor voetstuk, pakket met telescopische hellingplaat, bevestigingsschroeven in een plastic zak, externe besturingsunit met besturingskabel-klemplaat en in de fabriek geïnstalleerde optionele modules, bedieningspaneel met deurmontageset (optie +J410), leveringsdocumenten, geprinte hardwarehandleiding en meertalige beknopte opstartgids en CD met handleidingen.
Pagina 78 Inhoud pakket met uitgangskabelpaneel (optie +H381 of +H383) Papieren vulmateriaal Kartonnen plateau Kartonnen deksel Ondersteuning Banden Plastic zak Uitgangskabelpaneel Zijgeleidingen voor inbouw in Rittal kast Installatie...
Pagina 79 Inhoud pakket met voedingskabelpaneel (optie +H381 of +H383) Pakje schroeven Papieren vulmateriaal Voedingskabelpaneel Kartonnen plateau Kartonnen deksel Ondersteuning Banden Plastic zak Rubber doorvoertule (alleen +H381) Aardingsrail die aangesloten moet worden op het voedingskabelpaneel en de omvormermodule *) *) Als u de rail niet kunt vinden in dit pakket, dan is het te vinden in het pakket met het uitgangskabelpaneel.
Pagina 80 2. Meet de isolatieweerstand tussen elke fasegeleider en de veiligheidsaardegeleider door een meetspanning van 1000 V DC te gebruiken. De isolatieweerstand van een ABB-motor moet hoger zijn dan 100 Mohm (referentiewaarde bij 25 °C of 77 °F). Voor de isolatieweerstand van andere motors moet u de instructies van de fabrikant raadplegen.
Pagina 81 Algemeen stroomschema van het installatieproces Dit stroomschema beschrijft het installatieproces van de units opgesomd onder Overzicht op pagina 71. Stap Taak Zie voor instructies Installeer de Rittal-delen, bodemplaat van de Installeren van de mechanische kast, bodemgeleidingsplaat en bovenste accessoires in de kast, pagina geleidingsplaat van de omvormer en losse omvormeropties (kabelpanelen, optie +H381 of...
Pagina 82 Installeren van de mechanische accessoires in de kast Voor frame G1, zie de samenstellingstekening op pagina 84. Voor frame G2, zie de samenstellingstekening op pagina 85. Installeer de mechanische accessoires als volgt in de kast: 1. Als u een bodemplaat gebruikt, maak de bodemplaat dan volgens de maattekening op pagina 154) en installeer de bodemplaat op de bodem van de kast.
Pagina 83 9. Monteer de aardingsrail op het voedingskabelpaneel (optie +H381 of +H383). Hieronder is het achteraanzicht te zien. M8×16 Torx M8×16 Torx Framegrootte G2 Framegrootte G1 10.Monteer de zijgeleidingen op het voedingskabelpaneel (2 schroeven voor elke zijgeleiding) en monteer het voedingskabelpaneel op de geperforeerde sectie. Installatie...
Pagina 84 Samenstellingstekening (frame G1) Installatie...
Pagina 85 Samenstellingstekening (frame G2) Installatie...
Pagina 86 Samenstellingstekening (luchtscheidingsschotten) Installatie...
Pagina 87 Aansluiting van de vermogenskabels WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsvoorschriften, pagina 14. Het negeren van de instructies kan verwonding of dodelijk letsel veroorzaken, of de apparatuur beschadigen. Aansluitschema (PE) (PE) ACS850-04 UDC+ UDC+ INGAN UITGANG V2 W2 V2 W2 Motor Installatie...
Pagina 88 Zie voor alternatieven sectie Kiezen van de lastscheider voor voeding op pagina In het montagevoorbeeld in dit hoofdstuk bevindt de lastscheider zich niet in dezelfde cubicle als de omvormermodule. Als een afgeschermde kabel gebruikt wordt (niet vereist, maar aanbevolen) en het geleidend vermogen van de afscherming <...
Pagina 89 Aansluitprocedure van de vermogenskabels WAARSCHUWING! Volg de instructies in het hoofdstuk Veiligheidsvoorschriften. Het negeren van de instructies kan verwonding of dodelijk letsel veroorzaken, of de apparatuur beschadigen. 1. Leid de voedingskabels in de kast binnen. Aard de kabelafscherming over 360° bij de doorvoerplaat.
Pagina 90 Opmerking: De ingangs- en uitgangskabels moeten passen binnen het gebied dat gearceerd is in onderstaande figuur, om schuren van de kabels te vermijden bij het insteken van de omvormermodule in de kast. U1, V1, W1 102 mm (4 in.) U2, V2, W2 Aanzicht van de kast zonder zijplaten.
Pagina 91 Aard de motorkabelafscherming aan de motorzijde als volgt: • over 360 graden bij de doorvoer van het motorklemmenblok (1) • of door de afscherming als volgt te twisten: platte breedte > 1/5 · lengte. b > 1/5 · a DC-aansluiting De UDC+ en UDC–...
Pagina 92 Monteren van de omvormermodule in de kast. WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsvoorschriften, pagina 14. Het negeren van de instructies kan verwonding of dodelijk letsel veroorzaken, of de apparatuur beschadigen. Behandel de omvormermodule met zorg. Zorg dat de module niet omvalt bij het verplaatsen over de vloer en tijdens installatie- en onderhoudswerkzaamheden: Open de steunpoten door elke poot iets naar beneden te drukken en naar de zijkant te draaien (1, 2).
Pagina 93 Montageprocedure 1. Monteer de bevestigingsbeugel op de omvormermodule. M8×20 Hex 2. Monteer de aardingsrail, die al eerder op het voedingskabelpaneel gemonteerd is, op de omvormermodule. Opmerking: Het ontwerp van de aardingsrail kan anders zijn dan in de figuur. M8×20 Hex Installatie...
Pagina 94 3. Installeer de hellingplaat voor uittrekken en inschuiven aan de bodem van de kast met twee schroeven. 4. Verwijder de bovenste en onderste linker frontkappen van de omvormermodule. M4×8 combischroeven, 2 N· m. 5. Duw de omvormermodule voorzichtig in de kast, liefst met de hulp van een tweede persoon.
Pagina 95 Installatie...
Pagina 96 Samenstellingstekening voor het installeren van de omvormermodule aan de kast (frame G1) Installatie...
Pagina 97 Samenstellingstekening voor het installeren van de omvormermodule aan de kast (frame G2) Installatie...
Pagina 98 Verwijderen van de beschermende afdekking van de luchtuitlaat van de module WAARSCHUWING! Verwijder na het installeren de beschermende afdekking van de bovenkant van de omvormermodule. Als de afdekking niet verwijderd wordt, kan de koellucht niet vrijelijk door de module stromen en zal de omvormer oververhit raken. Aansluiten van de besturingskabels Stroomschema van het installatieproces van de besturingskabel (externe besturingsunit)
Pagina 99 Stroomschema van het installatieproces van de besturingskabel (interne besturingsunit, optie +P905) Stap Taak Voor instructies, zie de sectie Leid de besturingskabels de kast in en sluit ze Procedure voor het aansluiten van aan. besturingskabels van units met interne besturingsunit (optie +P905), pagina Verwijderen van de kappen van de externe besturingsunit De kappen dienen verwijderd te worden voordat de optionele modules geïnstalleerd...
Pagina 100 Vastzetten van de klemplaat van de besturingskabel Bevestig de klemplaat van de besturingskabel met vier schroeven aan de bovenkant of aan de onderkant van de besturingsunit zoals hieronder getoond. 0,7 N·m (6,2 lbf·in) Aansluiten van de externe besturingsunit op de omvormermodule WAARSCHUWING! Optische-vezelkabels moeten met zorg worden gehanteerd.
Pagina 101 3. Sluit dan de aardader van de APOW kabel aan op de aardklem boven of onder aan de achterkant van de besturingsunit. JRIB JRIB APOW RXD = ontvanger TXD = zender 3AUA0000038989 Installatie...
Pagina 102 Monteren van de externe besturingsunit De besturingsunit van de omvormer kan vastgezet worden op een montageplaat via de bevestigingsgaten in de achterkant of met behulp van een DIN-rail. Monteren van de externe besturingsunit op de wand 1. Zet de bevestigingsschroeven vast in de wand. 2.
Pagina 103 Verticaal monteren van de externe besturingsunit op een DIN-rail 1. Bevestig de houder (A) met drie schroeven aan de achterkant van de besturingsunit. 2. Klik de besturingsunit op de rail zoals hieronder wordt getoond (B). 3aua0000038989 Horizontaal monteren van de besturingsunit op een DIN-rail 1.
Pagina 104 Installeren van optiemodules Mechanische installatie Optiemodules, zoals veldbusadapters, I/O-uitbreidingen en de pulsgeverinterfaces worden in het optiemoduleslot in de besturingsunit gestoken. Zie pagina voor de beschikbare slots. 1. Verwijder de kap van de besturingsunit. 2. Verwijder de beschermende afdekking (indien aanwezig) van de connector van het slot.
Pagina 105 Aansluiten van de besturingskabels op de klemmen van de besturingsunit 1. Leid de kabels naar de besturingsunit zoals hieronder getoond. 1,5 N·m (13 lbf·in) 2. Aard de afschermingen van de besturingskabels bij de klemplaat. De afschermingen dienen ononderbroken te zijn tot zo dicht mogelijk bij de klemmen van de besturingsunit.
Pagina 106 Het aardscherm kan ook aan beide uiteinden rechtstreeks worden geaard als ze worden aangesloten op dezelfde aardleiding, zonder een aanzienlijk spanningsverschil tussen de twee uiteinden. Draai de schroeven vast om zeker te zijn van een goede aansluiting. 3. Sluit de geleiders aan op de juiste demonteerbare klemmen van de besturingsunit.
Pagina 107 Standaard I/O-aansluitschema XPOW Opmerkingen: +24VI Externe voedingsingang […] betekent standaard instelling bij 24 V DC, 1,6 A ACS850 Standaard Besturingsprogramma (Fabrieksmacro). Zie de XRO1, XRO2, XRO3 firmwarehandleiding voor overige Relaisuitgang RO1 [Gereed] macro's. 250 V AC/30 V DC *Totale maximumstroom: 200 mA De getoonde bedrading is alleen ter illustratie.
Pagina 108 Jumpers Keuze DI/DO aarding (bevindt zich tussen XD24 en XDI) – Bepaalt of DIGND (aarde voor digitale ingangen DI1…DI5) zweeft, of dat deze aangesloten is op DIOGND (aarde voor DI6, DIO1 en DIO2). Zie het JCU isolatie- en aardingsschema op pagina 137.
Pagina 109 Externe voeding voor de JCU besturingsunit (XPOW) Externe +24 V (minimaal 1,6 A) voeding voor de besturingsunit kan aangesloten worden op klemmenblok XPOW. Het gebruik van een externe voeding wordt aanbevolen als • de toepassing een snelle start vereist nadat de omvormer op het hoofdvoedingsnet is aangesloten •...
Pagina 110 Eén Pt100 of KTY84 sensor Drie Pt100 sensoren AI1+ AI1+ Motor Motor AI1- AI1- AOx (I) AOx (I) AGND AGND 3,3 nF 3,3 nF > 630 V AC > 630 V AC WAARSCHUWING! Aangezien de bovenstaande ingangen niet geïsoleerd zijn volgens IEC 60664, is voor de aansluiting van de motortemperatuursensor dubbele of versterkte isolatie tussen de onder spanning staande motoronderdelen en de sensor vereist.
Pagina 111 3,3 nF 3,3 nF > 630 V AC > 630 V AC X5:D2D X5:D2D X5:D2D Afsluiting AAN Afsluiting UIT Afsluiting AAN Omvormer 1 Omvormer 2 Omvormer n Safe torque off (XSTO) Beide aansluitingen (OUT1 op IN1 en OUT2 op IN2) moeten gesloten zijn voordat de omvormer kan starten.
Pagina 112 Opmerking: Houdt alle signaalkabelparen tot zo dicht mogelijk bij de klemmen getwist. Door de kabel met de retourkabel te twisten worden storingen door inductieve koppeling verminderd. Aansluiten van een PC Sluit de PC als volgt aan op de besturingsunit van de omvormer: ACS850-04 Installatie...
Pagina 113 Checklist installatie Overzicht Dit hoofdstuk bevat een controlelijst voor de mechanische en elektrische installatie van de omvormer. Installatie checklist Neem de checklist samen met een ander door. WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsvoorschriften, pagina 14. Het negeren van de instructies kan verwonding of dodelijk letsel veroorzaken, of de apparatuur beschadigen.
Pagina 114 Controleer dat … Bekabeling is niet gevoelig voor interferentie. Controleer het twisten van kabels en de kabelloop. Aansluiting van kabels op apparaten, klemmenblokken en printkaarten van de omvormermodule: • Kabels vast genoeg zijn aangesloten op de klemmen door aan de kabel te trekken. •...
Pagina 115 Controleer dat … De behuizingen van de apparatuur in de kast hebben een goede galvanische verbinding met de veiligheidsaarde- rail van de kast; de aansluitoppervlakken op de bevestigingspunten zijn blank (ongelakt) en de verbindingen zijn vast, of er zijn afzonderlijke aardgeleiders geïnstalleerd. De voedingsspanning komt overeen met de nominale ingangsspanning van de omvormer.
Pagina 116 Checklist installatie...
Pagina 117 Opstarten Overzicht Dit hoofdstuk heeft betrekking op de opstart-instructies van de omvormer. Opstartprocedure 1. Zorg er voor dat de installatie van de omvormer gecontroleerd is volgens de checklist in het hoofdstuk Checklist installatie, en dat de motor en aangedreven apparatuur gereed zijn om te worden opgestart. 2.
Pagina 118 Opstarten...
Pagina 119 Foutopsporing Overzicht Dit hoofdstuk beschrijft de foutopsporingsmogelijkheden van de omvormer. LED's Deze tabel beschrijft de LED's van de omvormer. Waar Wanneer de LED brandt JINT kaart V204 (groen) +5 V spanning op het board is OK. V309 (rood) Niet in gebruik. V310 (groen) IGBT-stuursignaaltransmissie naar de besturingskaarten van de gate-driver is geactiveerd.
Pagina 120 Foutopsporing...
Pagina 121 Zie Ventilatoren. de ruimte voor printkaarten. Om de 3 jaar als de omgevingstemperatuur meer Vervang de elektrolytische Neem contact op met ABB. is dan 40 °C (104 °F) of bij condensatoren van de cyclische zware belasting of tussenkring en de nominale continu-belasting.
Pagina 122 Opmerking: Voer de onderhoudstaken voor de kast uit (bijvoorbeeld: reinig de luchtinlaat- en luchtuitlaatfilters) wanneer nodig en volgens de instructies van de fabrikant van de kast. Raadpleeg uw plaatselijke vertegenwoordiger van ABB Services voor meer informatie over het onderhoud. Ga op internet naar http://www.abb.com/ drivesservices.
Pagina 123 WAARSCHUWING! Gebruik een stofzuiger met antistatische slang en zuigmond. Het gebruik van een normale stofzuiger veroorzaakt statische ontladingen die schade kunnen toebrengen aan printkaarten. 1. Zorg er voor dat de omvormer losgekoppeld is van het net en dat met alle andere voorzorgsmaatregelen beschreven onder Veiligheid bij installatie en onderhoud op pagina...
Pagina 124 Neem, voor het resetten van het bedrijfsurensignaal na het vervangen van de ventilator, contact op met ABB. Nieuwe ventilatoren zijn verkrijgbaar bij ABB. Gebruik alleen onderdelen die door ABB zijn gespecificeerd. Vervangen van de koelventilator van de ruimte voor printkaarten WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsvoorschriften, pagina 14.
Pagina 125 Vervanging van de hoofd-koelventilatoren WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsvoorschriften, pagina 14. Het negeren van de instructies kan verwonding of dodelijk letsel veroorzaken, of de apparatuur beschadigen. 1. Verwijder de omvormermodule uit de kast zoals beschreven in de sectie Vervangen van de omvormermodule op pagina 126.
Pagina 126 Vervangen van de omvormermodule WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsvoorschriften, pagina 14. Het negeren van de instructies kan verwonding of dodelijk letsel veroorzaken, of de apparatuur beschadigen. Behandel de omvormermodule met zorg. Zorg dat de module niet omvalt bij het verplaatsen over de vloer en tijdens installatie- en onderhoudswerkzaamheden: Open de steunpoten door elke poot iets naar beneden te drukken en naar de zijkant te draaien (1, 2).
Pagina 127 draaien en schuif de besturingsunit en de kabels opzij. (Als alternatief kunt u de klemplaat verwijderen en de kabels ontkoppelen van de besturingsunit.) 9. Trek de omvormermodule voorzichtig uit de kast, liefst met de hulp van een tweede persoon. 10.Installeer de nieuwe module in omgekeerde volgorde van het bovenstaande. Onderhoud...
Pagina 128 Neem contact op met ABB als u een storing in de condensator vermoedt. Vervangingen zijn bij ABB verkrijgbaar. Gebruik alleen onderdelen die door ABB zijn gespecificeerd.
Pagina 129 De nominale waarden van de omvormermodules met 400 V, 460 V en 500 V (50 Hz en 60 Hz) voeding zijn hieronder gegeven. Omvormertype Frame Nominale Nominale waarden uitgang -afm. waarde Nominaal gebruik Gebruik met lichte Heavy-duty gebruik ACS850-04 ingang overbelasting = 400 V -387A-5 -500A-5 -580A-5 -650A-5 -710A-5 -807A-5 1020...
Pagina 130 Het vermogen is van toepassing op de meeste IEC 34- motoren bij de nominale spanning van 400 V of 500 V. De DriveSize dimensioneringstool die bij ABB verkrijgbaar is, wordt aanbevolen voor de keuze van de combinatie van de omvormer, motor en overbrenging voor het vereiste bewegingsprofiel.
Pagina 131 Zekeringen (IEC) Ultrarapid-zekeringen (aR) Omvormer Ingangs Zekering type stroom Fabrikant Type DIN 43620 Grootte ACS850-04 -387A-5 220000 Bussmann 170M6810D DIN3 -500A-5 490000 Bussmann 170M6812D DIN3 -580A-5 1000 985000 Bussmann 170M6814D DIN3 -650A-5 1000 985000 Bussmann 170M6814D DIN3 -710A-5 1250 2150000...
Pagina 132 Afmetingen, gewichten en eisen aan vrije ruimte Omvormer Frame- Gewicht type afmeting ACS850-04 -387A-5 1462 1590 -500A-5 1462 1590 -580A-5 1462 1590 -650A-5 1462 1590 -710A-5 1662 1740 -807A-5 1662 1740 -875A-5 1662 1740 Omvormer Frame- Gewicht type afmeting ACS850-04 -387A-5 57.56...
Pagina 133 Verliezen, koelgegevens en geluid Omvormertype Frame- Luchtstroom Warmteverlies Geluid afmeting /min dB(A) ACS850-04 -387A-5 1200 4403 -500A-5 1200 5602 -580A-5 1200 6409 -650A-5 1200 8122 -710A-5 1200 8764 -807A-5 1200 9862 -875A-5 1420 10578 Gegevens van klemmen en doorvoeringen voor de vermogenskabels De maximaal toegestane kabelafmeting is 4 ×...
Pagina 134 (4 × (3 × 240) mm2 of 4 × [3 × 500 AWG]) te gebruiken, maar alleen met speciale kabelschoenen en extra isolatie. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke ABB vertegenwoordiger. Klemgegevens voor de besturingskabels Zie pagina 107.
Pagina 135 Gegevens DC-aansluiting Type omvormermodule Capacitantie (mF) ACS850-04-387A-5 ACS850-04-500A-5 ACS850-04-580A-5 ACS850-04-650A-5 ACS850-04-710A-5 ACS850-04-807A-5 1033 ACS850-04-875A-5 1120 Gegevens aansluiting besturingsunit (JCU-11) Voeding 24 V (±10%) DC, 1,6 A Geleverd door de vermogensunit van de omvormer of door een externe voeding via connector XPOW (pin 5 mm, aderafmeting 2,5 mm Relaisuitgangen RO1…RO3...
Pagina 136 Analoge ingangen AI1 en Connector pin 3,5 mm, aderafmeting 1,5 mm AI2 (XAI:4 … XAI:7). Ingangsstroom: –20…20 mA, R 100 ohm Ingangsspanning: –10…10 V, R : 200 kohm Keuze ingangsmodus stroom/ Differentiële ingangen, common mode ±20 V spanning via jumpers. Zie Sampling interval per kanaal: 0,25 ms pagina 108.
Pagina 137 Isolatie- en aardingsschema XPOW +24VI XRO1…XRO3 XD24 +24VD DIGND +24VD DIOGND DIIL XDIO DIO1 DIO2 +VREF -VREF AGND AI1+ Common-mode- AI1- AI2+ spanning tussen de AI2- kanalen ±20 V AO1+ AO1- AO2+ AO2- XD2D BGND XSTO OUT1 OUT2 Aarde Rendement Ongeveer 98% bij nominaal vermogen Beveiligingsgraad IP00 (UL type open).
Pagina 138 Omgevingsomstandigheden De grenzen van de omgevingsomstandigheden van de omvormer staan in onderstaande tabel. De omvormer dient in een binnenopstelling, in een verwarmde en geconditioneerde omgeving te worden gebruikt. Werking Opslag Transport geïnstalleerd voor stationair in de beschermende in de beschermende gebruik verpakking verpakking...
Pagina 139 IEC 62635. Om recyclen te vergemakkelijken zijn plastic onderdelen gemarkeerd met een speciale identificatiecode. Neem contact op met uw plaatselijke ABB distributeur voor verdere informatie over milieuaspecten en recycle-instructies voor professionele recyclers. Verwijdering van de apparatuur moet gebeuren volgens internationale en lokale regelgeving.
Pagina 140 CE-markering Een CE-markering is op de omvormer aangebracht om aan te geven dat deze voldoet aan de voorwaarden van de Europese Laagspanningsrichtlijn en EMC- richtlijnen. De CE markering geeft ook aan dat de omvormer, wat betreft haar veiligheidsfuncties (zoals Safe torque off), voldoet aan de Machinerichtlijn als een veiligheidscomponent.
Pagina 141 Apparatuur Apparatuur 2. Er bestaat voor de installatie een EMC-plan ter voorkoming van storingen. Een voorbeeld is verkrijgbaar bij de plaatselijke ABB-vertegenwoordiger. 3. De motor en besturingskabels zijn gekozen volgens de specificatie in de hardwarehandleiding. 4. De omvormer is geïnstalleerd overeenkomstig de instructies in de hardwarehandleiding.
Pagina 142 • De ingangskabel moet beveiligd zijn met zekeringen. Automaten mogen zonder zekeringen niet gebruikt worden in de VS. Neem voor geschikte automaten contact op met uw plaatselijke ABB-vertegenwoordiger. Geschikte IEC (klasse aR) zekeringen en UL (klasse J) zekeringen ter beveiliging van de omvormer zijn te vinden op pagina 131.
Pagina 143 “C-tick” markering Een “C-tick” markering is op elke omvormer aangebracht om aan te geven dat deze voldoet aan de EMC-productnorm (EN 61800-3:2004), vereist in het Trans-Tasman Electromagnetic Compatibility Scheme voor niveaus 1, 2 en 3 in Australië en Nieuw- Zeeland. Voor het voldoen aan de eisen uit de norm, zie sectie Overeenstemming met EN 61800-3:2004.
Pagina 144 Technische gegevens...
Pagina 145 Maattekeningen Overzicht Dit hoofdstuk bevat maattekeningen van de omvormer modules met optionele delen voor inbouw in een Rittal TS 8 kast. Maattekeningen...
Pagina 146 Frame G1 – Afmetingen omvormermodule Maattekeningen...
Pagina 147 Frame G1 – Afmetingen van omvormermodule met optionele kabelpanelen (+H381) Maattekeningen...
Pagina 148 Maattekeningen...
Pagina 149 Frame G1 – Kabelpanelen (+H383) geïnstalleerd in een Rittal TS 8 kast Maattekeningen...
Pagina 150 Frame G2 – Afmetingen omvormermodule Maattekeningen...
Pagina 151 Frame G2 – Afmetingen van omvormermodule met optionele kabelpanelen (+H381) Maattekeningen...
Pagina 152 Maattekeningen...
Pagina 153 Frame G2 – Kabelpanelen (+H383) geïnstalleerd in een Rittal TS 8 kast Maattekeningen...
Pagina 154 – Frames G1 en G2 Bodemplaat Maattekeningen...
Pagina 155 – Frames G1 en G2 Luchtscheidingsplaten Maattekeningen...
Pagina 156 Maattekeningen...
Pagina 157 Voorbeeld stroomschema Overzicht Dit hoofdstuk toont een voorbeeld van een stroomschema voor een omvormermodule die in een kast geïnstalleerd is. Voorbeeld stroomschema...
Pagina 158 Voorbeeld stroomschema Dit schema is een voorbeeld van de hoofdbedrading van een omvormerkast. Merk op dat het schema componenten bevat die niet in de standaardlevering zitten (* plus code opties, ** overige opties, *** door de gebruiker aan te schaffen). Voorbeeld stroomschema...
Pagina 159 Beschikbaarheid van remchoppers en remweerstanden Remchoppers zijn optioneel ingebouwd verkrijgbaar en dit wordt aangegeven in de typecode door +D150. Externe weerstanden zijn op verzoek leverbaar door ABB. Wanneer is weerstandsremmen nodig Een omvormersysteem is doorgaans uitgerust met een remchoppers en weerstanden als: •...
Pagina 160 Opmerking: Als de E waarde niet voldoende is, kan een systeem van vier weerstanden gebruikt worden, waarbij twee standaard weerstanden parallel geschakeld zijn, en twee in serie. De E waarde van de groep met vier weerstanden is vier maal de waarde gespecificeerd voor de standaardweerstand. Er kan ook een niet-standaard weerstand worden gebruikt, mits: •...
Pagina 161 Opmerking: Bij gebruik van een externe remchopper (buiten de omvormermodule) is altijd een hoofdmagneetschakelaar vereist. Een thermische schakelaar (standaard in ABB-weerstanden) is noodzakelijk om veiligheidsredenen. De kabel moet afgeschermd zijn en mag niet langer zijn dan de weerstandskabel.
Pagina 162 De maximumlengte van de weerstandskabel(s) bedraagt 10 m (33 ft). Vervulling van de EMC-eisen van de hele installatie Opmerking: ABB heeft niet geverifieerd dat aan de EMC-eisen wordt voldaan bij externe, door de gebruiker bepaalde remweerstanden en bekabeling. Of de complete installatie aan de EMC-eisen voldoet, moet door de klant overwogen worden.
Pagina 163 Type Interne Voorbeeld remweerstanden omvormermodule remchopper Type * brcont Rcont (kW) (ohm) (ohm) (kJ) (kW) 380…500 V ACS850-04-387A-5 2 × SAFUR125F500 7200 ACS850-04-500A-5 2 × SAFUR125F500 7200 ACS850-04-580A-5 2 × SAFUR200F500 1,35 10800 ACS850-04-650A-5 2 × SAFUR200F500 1,35 10800 ACS850-04-710A-5 3 ×...
Pagina 164 Afmetingen en gewichten Type Gewicht remweerstand (kg) SAFUR125F500 SAFUR200F500 ght: FUR180F460: 32 kg FUR125F500: 25 kg FUR200F500: 30 kg FUR210F575: 27 kg 5 5 Ø 7 Weerstandsremmen...
Pagina 165 Wanneer is een du/dt filter nodig? Zie de sectie Controleren van de compatibiliteit van de motor en omvormer, pagina Keuzetabel du/dt-filtertypes voor de diverse types omvormermodule zijn hieronder gegeven. Type du/dt-filter type omvormermodule ACS850-04-387A-5 FOCH0610-70 ACS850-04-500A-5 FOCH0610-70 ACS850-04-580A-5 FOCH0610-70 ACS850-04-650A-5 FOCH0610-70 ACS850-04-710A-5...
Pagina 166 du/dt-filters...
Pagina 167 Nadere informatie Informatie over producten en service Wendt u zich voor meer informatie over het product tot uw plaatselijke ABB- vertegenwoordiger, waarbij u de type-aanduiding en het serienummer van de betreffende unit vermeldt. Een lijst met ABB verkoop-, ondersteunings- en servicecontacten is te vinden op www.abb.com/drives...
Pagina 168 Contact www.abb.com/drives www.abb.com/drivespartners...

ABB ACS850-04 Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor ABB ACS850-04

Samenvatting van Inhoud voor ABB ACS850-04