Inhoudsopgave
Advertenties
Smeerolieviscositeiten en bijvulhoeveelheden
Viscositeit smeermiddelen
VISCOSITEIT SMEERMIDDELEN BIJ
OMGEVINGSTEMPERATUUR (BUITEN)
Olie
Compartiment
Visositeiten
of systeem
SAE 5W30
SAE10W30
SAE5W40
Carter (diesel)
API CJ4,
SAE10W40
ACEA E9
SAE15W40
SAE15W50
SAE20W50
Carter(LPG) &
hefkettingen
SAE 5W30
API SJ
Autoshift
UTTO
Transmissie
(API GL4)
API GL4
Power Shift
DEXRON III -20 +50
Transmissie
DEXRON III
Hydrauliek en
ISO VG32
stuurbekrachtig
ing
ISO VG46
Systeem
ISO VG68
ISO 6743/4 HM
Aandrijfashuis
Schijfrem
UTTO
(OCDB) API
(API GL4)
GL4
Het SAE-nummer geeft de viscositeit van de olie aan.
Het juiste SAE-nummer moet worden gekozen
afhankelijk van de omgevingstemperatuur.
°C
°F
Min Max Min
Max
-30
+30
-22
86
-20
+30
-4
86
-30
+40
-22
104
-20
+40
-4
104
-15
+40
5
104
-15
+50
5
122
-10
+50
14
122
-30
+30
-22
+86
-20 +50
-4
+122
-4
+122
-20 +30
-4
+86
-10 +40 +14 +104
0
+50 +32 +122
-20 +50
-4
+122
Vulcapaciteit
Vulcapaciteit
(bij benadering)
Compartiment
of systeem
Carter met
D34P
filter
D34NAP
Koelsyste
em
D34P
met
D34NAP
koelmiddel
Tank
Brandstoftank, diesel
DEF/AdBl
ue
D34P
Tank
Autoshift
ZF
Trans-
3WG94
missie
Power
Shift
PT50
missie
Hydraulische
stuurbekrachtiging
Schijfre
Aandrijfas
m
LET OP: O volume de reabastecimento varia
conforme o volume de óleo residual. Verifique o
indicador de nível do óleo e consulte as instruções
apropriadas para substituição do óleo.
LET OP: Pode ocorrer autocombustão do gasóleo
e provocar danos no motor se o nível de óleo for
excessivo após o reabastecimento. Reabasteça o
óleo entre a marca MIN e MAX na vareta do óleo.
-197-
Hoofdstuk Onderhoud
D5/6/7
D8//9
G5/6/7
TON
TON
TON 2-
3-traps
3-traps
traps
Liter
12,6
4,3
12,7
19,0
137
250
-
15
30
-
21
-
13
13
117
117
Juiste
Juiste
hoeveelhei
hoeveelheid
d
14
14
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
