Pagina 2
SB2392D03 Gebruiksaanwijzing en Onderhoudshandleiding B16X-7, B18X-7, B20X-7 (AC 48V) FBA12 1801...
Pagina 3
WAARSCHUWING Start, gebruik of onderhoud deze heftruck niet, tenzij u deze instructies heeft gelezen en begrepen en de juiste opleiding heeft gevolgd. Onveilig of onjuist gebruik van de heftruck kan zwaar letsel of de dood tot gevolg hebben. Bestuurders en onderhoudspersoneel moeten deze handleiding lezen en een opleiding volgen voordat zij de heftruck besturen of onderhouden.
Voor Deze handleiding bevat informatie over veiligheid, illustratieve doeleinden zijn beveiligingen of panelen de bediening en het onderhoud van het DOOSAN in sommige afbeeldingen verwijderd. beschermingssysteem voor de bestuurder. Lees en bestudeer de handleiding zorgvuldig en houd deze...
Hoofdstuk Informatie Gebruik Milieubeheer Dit hoofdstuk dient als handleiding voor gebruikers Merk DOOSAN CORPORATION die nieuw zijn met deze apparatuur en als INDUSTRIAL VEHICLE 14001 geheugensteuntje voor meer ervaren gebruikers. gecertificeerd. Deze norm sluit aan bij ISO 9001. In dit hoofdstuk wordt ingegaan op de meters,...
Voordat u gebruik maakt van gereedschappen, procedures, werkmethoden of handelwijzen die niet specifiek worden aanbevolen door DOOSAN, moet u er zeker van zijn dat uw en andermans veiligheid gegarandeerd is. Tevens dient u er voor te zorgen dat het product niet beschadigd of onveilig wordt door de door u gekozen gebruiks-, smeer-, onderhouds- en reparatiemethoden.
DOOSAN heftrucks worden gebouwd volgens de Benodigde opleiding voor bediening of regels van de National Fire Protection Association (NFPA) No. 505 en de American National Standards...
Pagina 9
Hoofdstuk Veiligheid Algemene instructies voor de 12. Plaats geen onstabiele of losse ladingen op de heftruck. bestuurder 13. Kantel zo min mogelijk bij het opheffen of WAARSCHUWING neerzetten van een lading. Deze machine mag uitsluitend worden bediend 14. Wees extra voorzichtig bij het hanteren van door hiervoor opgeleid en bevoegd personeel.
Hoofdstuk Veiligheid Waarschuwing voor plaatsing handen Waarschuwing Ladingrek moet correct zijn geplaatst WAARSCHUWING WAARSCHUWING Gebruik zonder dit apparaat kan gevaarlijk zijn. Geen handen plaatsen. Plaats uw handen niet in deze omgeving. Raak de hefmast niet aan, leun er niet tegen, steek uw handen er niet doorheen, en zorg dat anderen dit ook niet kunnen doen.
Hoofdstuk Veiligheid Waarschuwing Niet meerijden Waarschuwing Accubescherming WAARSCHUWING Om persoonlijk letsel te voorkomen, laat u niemand meerijden. Een heftruck is ontworpen voor slechts een bestuurder en geen meerijders. Bevindt zich aan de voorkant van de accuklep. WAARSCHUWING Zorg, voordat u de heftruck gebruikt, dat de accuklep goed vergrendeld is en draai de vergrendeling vast.
Hoofdstuk Veiligheid Waarschuwing accu-ontkoppeling vóór Waarschuwing stoelschakelaar onderhoudswerkzaamheden WAARSCHUWING WAARSCHUWING Monteer stoel stoelframe. schakelaar moet voeding volledig Koppel de accu los van de heftruck en ontlaad uitschakelen als de bestuurder niet op zijn vervolgens de condensatorbanken met een plaats zit. weerstand van 150 ohm 25 watt tussen de positieve en negatieve accukabel voordat u onderhoud aan deze heftruck uitvoert.
Hoofdstuk Veiligheid weinig speling aan de bovenkant. Zorg ervoor dat u Informatie over algemene gevaren niet kunt worden geraakt door vallende voorwerpen aangrenzende stapels werkterreinen. Controleer de lading op stabiliteit en zorg dat hij volledig wordt ondersteund door het vorkenbord en het ladingrek (indien aanwezig).
Neem voor elke controle, reparatie, afstelling, onderhoud en voor alle andere werkzaamheden Controleer of de heftruck voorzien is van de juiste aan uw vorkheftruck contact op met uw DOOSAN verlichting voor de omstandigheden. dealer. We vestigen uw aandacht op het feit dat...
Hoofdstuk Veiligheid Controleer claxon, lichten, Gebruik van de heftruck achteruitrijsignaal (indien aanwezig) en alle andere apparatuur naar behoren functioneren. Zorg dat u de heftruck altijd onder controle houdt. Controleer ook of de hefmast en eventuele Volg alle verkeersregels en waarschuwingstekens hulpstukken juist werken.
Hoofdstuk Veiligheid Gebruik altijd beschermdak, tenzij Onderhoudsinformatie werkzaamheden dit niet toelaten. Gebruik de Voer het onderhoud als volgt uit, tenzij anders heftruck uitsluitend met beschermdak als u in een vermeld: gebied moet werken met hoog opgestapelde materialen. Parkeer de heftruck uitsluitend op daartoe ...
Pagina 17
FOPS-structuur door er steunen aan vast te lassen of gaten in te boren. Zie het onderwerp 'Accu's' in het hoofdstuk Vraag uw DOOSAN-dealer naar richtlijnen voor het 'Onderhoud' in deze handleiding. bevestigen van zulke voorwerpen.
Neem contact op met uw gearceerde gebied in de bovenstaande tekening. DOOSAN-dealer bij reparaties of vervanging. Droge stikstof (N2) gas wordt aanbevolen voor het Controleer leidingen, buizen en slangen zorgvuldig. oppompen banden.
Neem gereedschap procedures. juiste contact op met uw DOOSAN-heftruckdealer voor procedures niet worden gevolgd tijdens nieuwe labels. onderhoud van banden en velgen, kunnen banden De meest effectieve methode om ernstig of dodelijk...
Pagina 20
Hoofdstuk Veiligheid Grammer stoel (afstelbaar naar gewicht) De waarschuwing 'Overleven na kantelen' staat op Stel de stoel met de hendel links af in de gewenste het beschermdak. Het toont het juiste gebruik van positie. het beschermingssysteem van de bestuurder. Zorg dat de stoel afgesteld is voordat u gaat rijden. Controleer na het afstellen of de stoel stevig vast zit.
Pagina 21
Hoofdstuk Veiligheid Daewon stoel (afstelbaar naar gewicht) Grammer stoel (afstelbaar naar gewicht) Trek de afstelhendel omhoog en duw hem naar links of rechts om de stoel op uw gewicht af te stellen (50 - 130 kg). Grammer stoel (afstelbaar naar gewicht) Afstelling van de ondersteuning van de lendenen Grammer stoel (afstelbaar naar gewicht)
Pagina 22
DOOSAN beschermingssysteem voor de Inspecteren bestuurder. 1. Wanneer de gordel wordt gescheurd als de trekbeweging wordt onderbroken gedurende het 3.
Pagina 23
Hoofdstuk Veiligheid Doe de veiligheidsgordel om LET OP: De gordel is ontworpen om automatisch aan te passen aan uw maat en beweging. Een snelle ruk aan de gordel bevestigt dat bij een ongeval de gordel in positie blijft door de Tong automatische aanpassing.
Hoofdstuk Veiligheid Stabiliteit en zwaartepunt Kantelen van de heftruck vermijden Balans van de heftruck ZP truck Gecombineerd ZP ZP last De stabiliteit van de heftruck wordt bepaald door de plaats van zijn zwaartepunt; of, indien de truck geladen is, het gecombineerde zwaartepunt van truck en lading.
ZP zich binnen de stabiliteitsdriehoek bevindt. zonder een geldig typeplaatje van DOOSAN. 3. Als uw specificatie gewijzigd moet worden, Maximale belasting...
Hoofdstuk Veiligheid Veiligheidsvoorschriften LICENTIE Bestuur heftruck niet tenzij bestuurdersstoel zit. Houd handen en voeten in de bestuurderscabine. Plaats geen lichaamsdelen buiten bestuurderscabine. Plaats nooit Alleen naar behoren opgeleid bevoegd lichaamsdelen in de maststructuur of tussen de personeel mag vorkheftrucks bedienen. Draag een mast en de truck helm en veiligheidsschoenen bij het besturen van een heftruck.
Pagina 27
Hoofdstuk Veiligheid Voorkom overbelasting. Hanteer ladingen altijd U mag alleen iemand met de vorken optillen als u binnen nominale vermogen een goedgekeurde veiligheidskooi gebruikt. Laat vermogensplaat is weergegeven. geen andere mensen meerijden. Heftrucks zijn Voeg geen extra contragewicht toe aan de truck. ontworpen om ladingen, niet mensen, te dragen.
Pagina 28
Hoofdstuk Veiligheid De lading niet heffen met de mast naar naar voren Sta niet toe dat er iemand onder de lading of het gekanteld. hefmechanisme staat of er onderdoor loopt. De Lading niet kantelen met de naar voren gekantelde lading kan vallen en letsel of overlijden tot gevolg mast.
Pagina 29
Hoofdstuk Veiligheid Steek op een helling niet schuin over en maak daar Rijd niet in voorwaartse richting als ladingen uw ook geen bochten. zichtbaarheid beperken. Rijd uw heftruck achteruit Probeer niet om een lading op te pikken of af te om de zichtbaarheid te verbeteren, behalve bij het leveren, tenzij de heftruck horizontaal is.
Pagina 30
Hoofdstuk Veiligheid Inspecteer en controleer de conditie van uw vorkheftruck met behulp van de checklist van de operator vóór aanvang van de werkzaamheden. Kom met uw truck niet dichtbij een andere vrachtwagen. Bewaar altijd een veilige afstand van andere vrachtwagens en zorg ervoor dat er voldoende afstand is om veilig te stoppen.
Pagina 31
Hoofdstuk Veiligheid Vorkheftrucks zijn geen personenauto's. Ze hebben Er bestaan diverse speciale hulpstukken die de vaak kleine wielen, geen vering en zijn erg zwaar. vork van de heftruck kunnen vervangen. Bij het vervoeren van een lading verandert het Voor alle hulpstukken gelden specifieke...
Hoofdstuk Veiligheid Kantelen overleven (indien uitgerust met het beveiligingssysteem voor de bestuurder) WAARSCHUWING In geval van kantelen wordt het risico op ernstig dodelijk letsel verkleind beveiligingssysteem voor de bestuurder wordt gebruikt en de bestuurder de instructies opvolgt. Zet uw voeten schrap en houd ze binnen de bestuurderscabine.
Doosan Corporation Industrial Vehicle BG 468, Injung-ro, Dong-gu, Incheon, Korea 22503 Bevoegd vertegenwoordiger en Samensteller van technisch bestand volgens 2006/42/EG Doosan Industrial Vehicle Europe N.V. Mr. Chankyo Chung Europark Noord 36A 9100 Sint-Niklaas BELGIË Verklaren hierbij dat de volgende apparatuur voldoet aan de betreffende vereisten volgens de Richtlijnen 2006/42/EG (machinerichtlijn) en 2014/30/EG (EMC-richtlijn) op basis van het ontwerp en type, zoals door ons op de markt wordt gebracht.
Hoofdstuk Algemeen Specificaties Fabrikant DOOSAN Model B16X-7 Maximale belasting op nominaal ladingsmiddelpunt 1600 Ladingsmiddelpunt Elektrisch, Aandrijving wisselspanning Bediening Zittend Type banden P: luchtbanden, E: massief, zacht, C: kussen P, E Wielen (x = aantal voor/achter x 2 / 2 aangedreven)
Pagina 35
Hoofdstuk Algemeen DOOSAN DOOSAN B18X-7 B20X-7 1800 2000 Elektrisch, wisselspanning Elektrisch, wisselspanning Zittend Zittend x 2 / 2 x 2 / 2 3300 3300 KLASSE II KLASSE II 35 x 100 x 900 40 x 100 x 900 240 x 905...
Hoofdstuk Algemeen Geluid en Trillingen Geluid bij het oor van de bestuurder (gemeten volgens EN 12053) eenheid: dB(A) Geluidsniveau [eenheid: dB(A)] Geluidsdrukniveau bij het oor van de Model bestuurder (Leq.) EN 12053 B16X-7 B18X-7 B20X-7 * Getest model: B20X-7...
Hoofdstuk Algemeen Capaciteitsdiagram MASSIEVE ZACHTE BAND MODEL STD, FFL A. 2700 ~ 4500 mm MAST A. 4000 mm MAST E. 5500 mm MAST B. 4500 mm MAST F. 6000 mm MAST C. 4750 mm MAST D. 5000 mm MAST A. 2700 ~ 4000 mm MAST A.
Hoofdstuk Algemeen Belastbaarheidstabel – Met zijdelingse verstelinrichting (Geïntegreerd) MASSIEVE ZACHTE BAND MODEL STD, FFL A. 2700 ~ 4000 mm MAST A. 4000 mm MAST E. 5500 mm MAST B. 4500 mm MAST B. 4500 mm MAST F. 6000 mm MAST C.
Hoofdstuk Algemeen Belastbaarheidstabel – Met zijdelingse verstelinrichting (Haak) MASSIEVE ZACHTE BAND MODEL STD, FFL A. 2700 ~ 4000 mm MAST A. 4000 mm MAST E. 5500 mm MAST B. 4500 mm MAST B. 4500 mm MAST F. 6000 mm MAST C.
Hoofdstuk Algemeen Serienummers Locatie serienummers Schrijf de serienummers in de ruimte onder de volgende afbeelding op zodat u deze altijd bij de hand heeft. Serienummer heftruck...
Hoofdstuk Algemeen Waarschuwingsplaatje voor de bestuurder en typeplaatje Zorg dat u goed bekend bent met de informatie op het typeplaatje dat ook informatie over het hefvermogen en de hulpstukken bevat. Zorg dat u de toegestane belading van de heftruck niet overschrijdt. Waarschuwingsplaatje voor de Typeplaatje met hefvermogen en bestuurder...
Hoofdstuk Algemeen ROTC - Roterend vorkenbord. Afkortingen met betrekking tot de hefmast DBCBH Dubbele blokkenvork Het typeplaatje geeft het type hefmast aan zoals bij HFP - Hydraulische vorkpositionering, niet fabricage gemonteerd is. Dit type wordt met een horizontaal verstelbaar. afkorting aangeduid. - Kraanarm of kraanboom.
Hoofdstuk Gebruik Bedieningspost en bewakingssystemen Voordat u de heftruck gaat gebruiken, moet u de hoofdstukken 'Veiligheid', 'Bediening' en 'Onderhoud' lezen en begrijpen Contactslot Stoelschakelaar Het contactslot bevindt zich aan de rechterkant van stoelschakelaar bevindt zich onder de stuurkolom. bestuurdersstoel OFF: Zet het contact op OFF (Uit) (1) om OPEN: Wanneer de bestuurdersstoel in de elektrische schakelingen uit te zetten.
Hoofdstuk Gebruik Modus economisch, standaard of hoog Indicator bewakingssystemen verbruik. De snelheidsmeter bevat segmenten van 0 (laag) tot 9 (hoog). accuspanningsmeter bevat segmenten. Tabel 1 geeft de relatie weer tussen het oplaadproces accu aantal segmenten. Dit geldt zowel voor de versie voor 36 Rechts op het instrumentenpaneel.
Pagina 46
Hoofdstuk Gebruik Relatie tussen ladingstoestand accu en aantal Rechter module D-INV aandrijving lage zichtbare segmenten UNDERTEMP temperatuur (-40 °C) Linker module Ladingstoestand L-INV Percentage aandrijving lage accu UNDERTEMP temperatuur (-40 °C) > 90% Pomp lage P-INV temperatuur (-40 °C) UNDERTEMP 80 ~ 89% Rechter 70 ~ 79%...
Pagina 47
Hoofdstuk Gebruik Gebruiksmodus heftruck Pompmotor stroom P-MOTOR I uit fase OFFSET STEER SENSOR Druk op de toets E-S-H om tussen de Defect stuursensor modus Economisch, Standaard of Hoog Encoderfout 12 V 12V NOT OK verbruik te wisselen. Encoder rechter D-MOTOR aandrijfmotor ENCODER U kunt in het menu EASYVIEW controleren of deze...
Hoofdstuk Gebruik Schakelaars voor schijnwerpers Stuurkolom kantelen voor- en achterkant Bevindt zich onderaan de voorkant van de Rechts op het instrumentenpaneel. stuurkolom. UIT: druk de schakelaar in om de koplampen en U kunt de stuurkolom instellen door de hendel(1) achterlichten uit te zetten. omhoog te drukken en de stuurkolom in de gewenste stand te zetten.
Pagina 49
Hoofdstuk Gebruik Elektrische ontkoppelschakelaar (indien aanwezig) OFF: (Uit) Druk op de noodschakelknop om de elektriciteit uit te zetten. (Doe dit nadat u het contact hebt uitgezet) ON: (Aan) Trek aan de noodschakelknop om de elektriciteit uit te zetten.
Hoofdstuk Gebruik Bedrijfsrempedaal Bedieningsorganen heftruck Handremhendel ATTENTIE Gebruik de noodschakelaar niet als de heftruck rijdt, tenzij het een noodgeval betreft. Als u de parkeerrem gebruikt in plaats van de bedrijfsrem, kan de parkeerrem ernstige schade oplopen. Bedrijfsrem: het bedrijfsrempedaal bevindt zich op de vloer van de bestuurderscabine.
Hoofdstuk Gebruik Gaspedaal Schakelaar vooruit/achteruit ATTENTIE Het rempedaal en het gaspedaal mogen niet tegelijkertijd worden gebruikt, behalve noodgevallen. Wanneer het rempedaal en het gaspedaal tegelijkertijd worden gebruikt, kan de aandrijfmotor oververhit raken. Vooruit (1): druk schakelaar vooruit/achteruit naar voren heftruck vooruit te laten rijden. Neutraal (2): schakelaar...
Pagina 52
Hoofdstuk Gebruik Als de bestuurder van zijn stoel opstaat terwijl de Hendel kantelmechanisme heftruck rijdt, wordt de stoelschakelaar geactiveerd en stopt de aandrijfmotor na 3 seconden. In dit geval moet u het gaspedaal loslaten en de stoelschakelaar sluiten, schakelaar vooruit/achteruit in de stand NEUTRAAL zetten en daarna weer in de gewenste stand zetten.
Pagina 53
Hoofdstuk Gebruik Verstellingsmechanisme van de Automatisch kantelen (indien hulpstukken (indien aanwezig) aanwezig) Het verstellingsmechanisme bevindt zich aan de De bediening voor automatisch kantelen bevindt rechtervoorkant bestuurder. zich links op de knop voor kantelen. Druk de verstellingsmechanisme is de hendel aan de schakelaar voor automatisch kantelen in.
Hoofdstuk Gebruik Voordat u de heftruck gebruikt Dagelijkse controle Voor uw eigen veiligheid en voor een zo lang mogelijke levensduur van de heftruck, dient u een grondige dagelijkse controle uit te voeren voordat u plaatsneemt op de heftruck of ermee gaat rijden. Controleer op losse bouten, vervuiling, olielekkage, de staat van de banden, de mast, het vorkenbord, de vorken en de hulpstukken.
Pagina 55
Hoofdstuk Gebruik 11. Controleer het accucompartiment op losse verbindingen, gerafelde kabels en een goed vastzittende accubevestiging. WAARSCHUWING Accu's produceren brandbare dampen die kunnen exploderen. Rook niet wanneer peil accuvloeistof controleert. Elektrolyt is een zuur en het kan lichamelijk letsel veroorzaken wanneer het in contact komt met de huid of de ogen.
Hoofdstuk Gebruik Betere accuprestaties ATTENTIE De heftruckbestuurder mag niet aan zijn dienst te beginnen met een accu die van de acculader is gehaald voordat deze volledig geladen is. Een accu mag nooit van de acculader worden losgekoppeld voordat de oplaadcyclus is voltooid. 18.
Hoofdstuk Gebruik Gebruik van de heftruck Controleer of niemand op of bij de heftruck aan het werk is. Zorg dat altijd de volledige controle over de heftruck heeft. Verminder uw snelheid wanneer u in een krappe ruimte manoeuvreert of wanneer u van een stijgende naar een dalende helling gaat..
Hoofdstuk Gebruik Elektrisch remmen (Plugging) 2. Houd het gaspedaal ingedrukt totdat de heftruck bijna volledig tot stilstand komt. Laat het gaspedaal los. Als u snelheid wilt minderen, wilt stoppen of van rijrichting wilt veranderen, zet u de schakelaar 3. Druk het rempedaal in om de heftruck tot vooruit/achteruit (1) in de tegengestelde richting stilstand te brengen en blijf het ingedrukt terwijl u het gaspedaal (2) ingetrapt houdt.
Hoofdstuk Gebruik Stuurknop (indien aanwezig) Mono-Ped-besturing (optioneel) Nieuwe heftrucks kunnen met een stuurknop worden geleverd. Deze is uitsluitend bedoeld bij lage snelheid en wanneer u vanwege het bedienen van de hydrauliek niet met twee handen kunt sturen. Vooruit: trap op de linkerzijde (2) van het pedaal om vooruit te rijden.
Hoofdstuk Gebruik Vingertipbediening Knop hefmechanisme Hendel kantelen Omlaag: duw de knop langzaam naar Voorover kantelen: duw de hendel voren om de vorken in de laagste stand langzaam naar voren om de vorken te brengen. voorover te kantelen. Stilstand: laat de hefknop los. De knop Stilstand: laat de hendel voor kantelen gaat terug...
Hoofdstuk Gebruik Verstellingsmechanisme van de Noodschakelaar hulpstukken OFF: (Uit) Druk op de noodschakelknop om de elektriciteit uit te zetten. (Doe dit Het verstellingsmechanisme voor de hulpstukken nadat u het contact hebt uitgezet) bevindt zich rechts voor de bestuurder en de bedieningshendels zitten rechts, zie afbeelding.
Pagina 62
Hoofdstuk Gebruik Als de bestuurder van zijn stoel opstaat terwijl de Schakelaar vooruit/achteruit heftruck rijdt, wordt de stoelschakelaar geactiveerd en stopt de aandrijfmotor na 3 seconden. In dit geval moet u het gaspedaal loslaten en de stoelschakelaar sluiten, schakelaar vooruit/achteruit in de stand NEUTRAAL zetten en daarna weer in de gewenste stand zetten.
Pagina 63
Hoofdstuk Gebruik Claxon Automatisch kantelen (indien aanwezig) Bevindt zich rechts van de schakelaar voor rijrichting. Het mechanisme voor automatisch kantelen bevindt Claxon - u zet met deze knop de claxon zich achterop de hendel voor kantelen. Druk de aan. schakelaar voor automatisch kantelen in. Het lampje in de schakelaar gaat branden.
Hoofdstuk Gebruik Afstellen van de armsteun Afstelling omhoog en omlaag Draai knop linksom armsteun Stel de armsteunen met de twee knoppen in een omhoog/omlaag te zetten. comfortabele stand. Knop 1: afstelling vooruit/achteruit Knop 2: afstelling omhoog/omlaag Afstelling vooruit/achteruit Draaiknop 2 rechtsom om de armsteun in deze stand vast te zetten.
Hoofdstuk Gebruik Werkmethoden LET OP: De hier gebruikte illustraties zijn algemene voorbeelden en deze kunnen afwijken van uw eigen heftruck. Lading oppakken door langzaam Lading opheffen naderen 1. Rijd de heftruck langzaam naar voren tot aan de juiste positie en pak de lading op. Let op dat de heftruck haaks op de lading staat.
Hoofdstuk Gebruik Rijden met of zonder lading Bochten maken Houd de vorken zo laag mogelijk, zowel met als zonder lading, maar zorg wel dat u voldoende afstand tot de grond houdt. 1. Houd bij het nemen van scherpe bochten de binnenbocht aan.
Pagina 67
Hoofdstuk Gebruik Uitladen 3. Naarmate de draaiingshoek van de gestuurde wielen toeneemt, gaat het binnenste wiel 1. Breng de heftruck in de positie om te lossen. langzamer draaien dan het buitenste wiel. 2. Kantel de hefmast niet voorover voordat deze zich recht boven de losplaats bevindt.
Hoofdstuk Gebruik Vaten of ronde voorwerpen opheffen 1. Zorg dat vaten of ronde voorwerpen niet kunnen rollen. Kantel de hefmast voorover en laat de vorkpunten over de vloer onder de lading glijden. 2. Kantel de hefmast iets achterover zodat de lading op de vorken rolt, voordat u de lading opheft.
Pagina 69
Hoofdstuk Gebruik Veiligheidsinstructies voor aanbouwdelen bij het vervoeren van hangende ladingen WAARSCHUWING Als de lading vrij kan schommelen of de lading het maximale laadvermogen benadert, dan zijn ongelukken mogelijk. Pas uw rijsnelheid aan en rijd niet sneller dan stapvoets. Zet hangende ladingen vast, bijvoorbeeld met spanbanden.
Hoofdstuk Gebruik Parkeren ATTENTIE Het buiten parkeren of stallen van elektrische heftrucks kan schade toebrengen aan de systemen van de heftruck. PARKEERREM (EM) Parkeer of stal elektrische heftrucks in een gebouw om het elektrische systeem tegen vocht te beschermen. Voordat u de heftruck verlaat, moet deze op een 3.
Pagina 71
Hoofdstuk Gebruik [AANSLUITING ACCU EXTERN] [AANSLUITING ACCU INTERN] 6. Ontkoppel de accu. 7. Blokkeer de wielen als de heftruck op een helling is geparkeerd.
Hoofdstuk Gebruik Vorken verstellen WAARSCHUWING Zorg bij het afstellen van de afstand tussen de vorken dat uw hand niet bekneld raakt tussen de vorken en de sleuf van het vorkenbord. Aanhaakvorken 1. Trek de haakpen in elke vork omhoog tot aan de vrije positie zodat u de vork opzij kunt schuiven op het vorkenbord.
Hoofdstuk Gebruik Stalling Vóór opslag Om de machine voor langere tijd wilt opslaan, moet u de volgende maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de heftruck met een minimum aan onderhoud weer in bedrijf kan worden genomen. 1. Nadat alle onderdelen gewassen gedroogd heeft, moet u de heftruck in een...
Volg alle landelijke en plaatselijke regels op ten zijn van toepassing op heftrucks zoals die door aanzien van gewicht, breedte en lengte van de DOOSAN zijn gefabriceerd. lading. Volg alle verordeningen ten aanzien van brede 2. Gebruik voor het takelen kabels en stroppen lading op.
Hoofdstuk Gebruik Een heftruck met een kraan Heftruck op transportwagen optillen bevestigen 1. De kabel of ketting moet voldoende lang zijn om WAARSCHUWING de heftruck te bevestigen. 2. Parkeer de heftruck op een vlakke ondergrond. 1. De accu's van een elektrische aangedreven heftruck moeten vóór het optillen worden 3.
WAARSCHUWING sleepvermogen nodig. Er kan ernstig of dodelijk letsel optreden, Neem contact op met uw DOOSAN-dealer over wanneer een niet-werkende heftruck verkeerd hoe u een defecte heftruck moeten slepen. wordt gesleept. Blokkeer de heftruckwielen om beweging te...
Pagina 77
Hoofdstuk Gebruik 6. Sluit EM CONN B en EM CONN C aan. 7. Bevestig de sleepstang stevig aan de heftruck. 8. Verwijder de wielblokken. Sleep de heftruck voorzichtig. Sleep niet sneller dan 2 km/u. ATTENTIE parkeerrem vrij zodat parkeerremsysteem niet teveel slijt of beschadigd raakt.
Hoofdstuk Onderhoud Inspectie, onderhoud en reparatie van heftruckvorken Hieronder volgen praktische richtlijnen voor de Tevens worden gewoonlijk een fabrikantcode en inspectie, het onderhoud en de reparatie van jaar en datum van productie vermeld. heftruckvorken. Tevens treft u algemene informatie aan over het ontwerp en de toepassing van vorken In sommige landen gelden specifieke regels ten meest voorkomende...
Hoofdstuk Onderhoud Herhaalde overbelasting Oorzaken van vorkbreuken Herhaalde belastingscycli Onjuiste wijziging of reparatie moeheidsweerstand materiaal overschrijden kunnen materiaalmoeheid Vorkbreuk kan optreden als gevolg van wijzigingen veroorzaken. De overbelasting kan het gevolg tijdens gebruik, waaronder lassen, snijbranden of zijn van ladingen zwaarder dan de nominale andere technieken, hittebehandeling...
Hoofdstuk Onderhoud Vorkinspectie Eerste installatie 1. Controleer de vorken om u ervan te verzekeren dat ze de juiste grootte voor de betreffende heftruck hebben. Controleer of lengte en type geschikt zijn voor de te verwerken ladingen. Als de vorken eerder zijn gebruikt, moet een 'jaarlijkse inspectie' worden uitgevoerd.
Hoofdstuk Onderhoud 4. Een vork moet onder belasting worden getest Jaarlijkse inspectie voordat hij na door de fabrikant geautoriseerde en volgens diens advies uitgevoerde reparaties Vorken moeten minimaal elke twaalf maanden weer in gebruik wordt gesteld. worden gecontroleerd. heftruck meerploegendienst of voor zware werkzaamheden De meeste fabrikanten en normen schrijven wordt gebruikt, moeten de vorken elke zes voor dat de vork wordt getest onder 2,5 maal de...
Hoofdstuk Onderhoud Controle van de isolatieweerstand De isolatieweerstand moet ten minste éénmaal per jaar worden gecontroleerd om de veiligheid van de gebruiker te garanderen en dit volgens de volgende normen: DIN EN 1175, DIN 43539 VDE 0117, VDE 0510 ...
Hoofdstuk Onderhoud Informatie over het oppompen van banden Het oppompen van banden Bandenspanning tijdens vervoer De bandenspanningen in de volgende grafiek zijn koude waarden voor vervoer van DOOSAN- heftrucks. Bandenspann ing voor Ply rating of Maat vervoer sterkte-index B16X-7 voor...
Hoofdstuk Onderhoud Specificatie aanhaalmomenten Metrische maatvoering: Bij het ontwerp van deze Aanhaalmoment voor standaard heftruck is bijna volledige metrische maatvoering bouten, moeren en gebruikt. Specificaties worden vermeld in metrische trapeziumdraadeinden en in de VS gebruikelijke eenheden. Metrische onderdelen moeten door metrische onderdelen worden vervangen.
Water of lucht in het systeem leidt tot een defecte pomp. Tap de vloeistof af, draai alle klemmen op de hydraulische leidingen aan, spoel het systeem door en vul het opnieuw. Neem contact op met uw DOOSAN- heftruckdealer voor spoelinstructies.
Gebruik oliën volgens API CD/TO-4 specificatie of MIL-L-2104D, E of F. LET OP: Multi-grade oliën worden door DOOSAN Links op het instrumentenpaneel. niet gemengd voor gebruik in transmissies. Multi- grade oliën die polymeren met hoog moleculair...
Hoofdstuk Onderhoud Indicator ladingstoestand accu Let voor en tijdens het werken regelmatig op de De accu's mogen niet tot minder dan 20% van hun indicator voor de ladingstoestand van de accu. volle lading worden ontladen, zoals aangegeven door de soortelijke massa van de elektrolyt. Deze specificatie verschilt per accufabrikant.
Hoofdstuk Onderhoud Accu Werk niet met een vrijwel lege accu. Hierdoor kan WAARSCHUWING de accu beschadigen. Werken met een vrijwel lege accu veroorzaakt een hogere stroom dan normaal Bij het reinigen met behulp van perslucht in het elektrische systeem. Dit kan de contacten moeten veiligheidsmasker, van de stroomonderbreker beschadigen of de...
Pagina 90
Hoofdstuk Onderhoud De maximumtemperatuur van de accu is zeer belangrijk. De temperatuur van elektrolyt mag niet ATTENTIE hoger zijn 43 °C tijdens bedrijf of tijdens opladen. Als de temperatuur door (onjuist) gebruik hoger ligt, • OUDE ACCU'S AFVOEREN neemt de levensduur van de accu af. Indien u zich op onjuiste wijze van een accu De staat van de accu is belangrijk voor een lange ontdoet, kan dat schadelijk zijn voor het milieu of...
Hoofdstuk Onderhoud Toepassing in koelruimtes Wanneer een elektrische heftruck wordt gebruikt in Hydraulisch Systeem koelruimtes bij een temperatuur van -20 °C, neemt de capaciteit van de accu af. Werken bij temperaturen onder nul kan ook leiden tot mechanische storingen, kortsluiting en overmatige slijtage door de vorming van ijskristallen.
Hoofdstuk Onderhoud Smeermiddelen: viscositeit en vulcapaciteit Viscositeit smeermiddelen Vulcapaciteit BIJVULCAPACITEIT - (BIJ BENADERING) VISCOSITEIT SMEERMIDDELEN BIJ Compartiment of U.S. Imperial OMGEVINGSTEMPERATUUR (BUITEN) Liter systeem Compartime Hydrauliek en °C °F Olie stuurbekrachtiging Viscositeit Min Max Min Max Aandrijfashuis 0,5X2 0,29 0,23 of systeem Remvloeistofreservoir 0,16...
Hoofdstuk Onderhoud Onderhoudsschema Na de eerste 50 - 100 bedrijfsuren of na een week ATTENTIE Overschrijd nooit de onderhoudsintervallen die Aandrijfasoliepeil vervangen ....... 108 aangegeven zijn in de handleiding. Dit kan resulteren in defecten en/of schade aan belangrijke functionele componenten. Om de 500 bedrijfsuren of om de drie maanden ATTENTIE...
Hoofdstuk Onderhoud Naar behoefte Zorg dat u de waarschuwingen in het hoofdstuk ‘Veiligheid’ in deze handleiding hebt gelezen en begrepen voordat u onderhouds- of andere werkzaamheden aan de heftruck verricht. Zelfdiagnose: test Toetsen op het compacte display Circuits en onderdelen testen microregelsysteem heeft ingebouwd...
Hoofdstuk Onderhoud Ook kunt u de ENTER-toets gebruiken om tijdens Diagnose tijdens gebruik de kalibratieprocedure de nieuwe parameterwaarde te bevestigen. Toets Omhoog 1. Druk op deze toets tijdens kalibratie of diagnosemodus om het nummer van de weergegeven parameter op te hogen. 2.
Pagina 97
Hoofdstuk Onderhoud 12 V uit [digit] Schakelaar automatische kantelen [digit] Horizontale verstelling [digit] Tabel 11: Lijst van parameters die in de diagnosemodus zichtbaar zijn (1 t/m 48).
Hoofdstuk Onderhoud De in de diagnosemodus geselecteerde parameter Onderste rol vorkenbod afstellen is als volgt te zien: 1. Zet de hefmast verticaal. - In het gedeelte waar normaal de snelheid en alarmsignalen worden weergegeven, knippert 2. Breng het vorkenbord volledig omlaag. het nummer van de parameter 3.
Hoofdstuk Onderhoud Vermogensmodules - ontlading [AANSLUITING ACCU EXTERN] WAARSCHUWING Als de vermogensmodules niet goed ontladen zijn, kan dit tot lichamelijk letsel leiden. Er is hier accuspanning aanwezig en er kan een sterke stroom lopen. De vermogensmodules moeten eerst ontladen worden voordat het elektrische regelsysteem aan mag worden geraakt.
Pagina 100
Hoofdstuk Onderhoud [REGELEENHEID AANDRIJVING] [REGELEENHEID POMP] 1. Ontlaad vermogensmodules voordat onderdelen van de elektrische installatie aanraakt. Plaats een weerstand van 90 ohm, 30 watt tussen aansluitingen vermogensmodules (zie afbeelding). Houd de weerstand ongeveer tien seconden in deze positie Hierdoor worden de vermogensmodules ontladen.
Anders kan de elektrische schakeling beschadigen. Stoel smeren Als zekeringen vaak vervangen moeten worden, kan er een probleem zijn met het elektrische systeem. Neem contact op met uw DOOSAN- dealer. Achteruitrijlichten en remlicht: ISO relais en VOEDING: VENTILATOR en VINGERTIP:...
Hoofdstuk Onderhoud Wielbouten: aanhaalmoment Parkeerrem: testen na noodstop controleren via de noodstopknop (optioneel) Gestuurde wielen 1. Als u onder het rijden met de noodschakelaar remt, kan de parkeerrem beschadigd raken. Voorbeeld 2. Voer een test uit om de werking van het parkeerremsysteem testen volgens...
Hoofdstuk Onderhoud Aandrijfas Tandwielkasten LET OP:Indien er een lek in de aandrijfas is, moet het oliepeil als volgt worden gemeten. Smeermiddelpeil meten 1. Parkeer de heftruck op een vlakke ondergrond. Hef het vorkenbord hoog genoeg om de vulstoppen in het frame te bereiken. 2.
Hoofdstuk Onderhoud Om de 10 bedrijfsuren of dagelijk Zorg dat u de waarschuwingen in het hoofdstuk ‘Veiligheid’ in deze handleiding hebt gelezen en begrepen, voordat u onderhouds- of andere werkzaamheden verricht. Dagelijkse inspectie (controleren) 6. Controleer de banden, klepstelen en wielen op sneden, krassen, vreemde zaken en losse of ontbrekende bouten.
Pagina 106
Hoofdstuk Onderhoud 12. Zet de schakelaar vooruit/achteruit in de stand 9. Controleer de behuizing van de aandrijfas en NEUTRAAL. de vloer op olielekkages. Zie "Aandrijfasolie" in het hoofdstuk "Indien nodig" als u een olielek aantreft. 13. Zet het contact aan. 10.
Hoofdstuk Onderhoud Hefmastgoten: smeren Accu controleren, vervangen, laden Toegang tot accu Parkeer de heftruck met de vorken naar beneden en de hefmast naar voren toe totdat de punten van de vorken de grond raken. 1. Zet de stuurkolom volledig rechtop en beweeg de stoel volledig naar achteren.
Hoofdstuk Onderhoud 3. Controleer het soortelijk gewicht van de accu. Elektrolyt controleren Als het soortelijk gewicht beneden de 1,150 ligt, moet de accu worden opgeladen. ATTENTIE De accu mag niet meer worden gebruikt als het verschil in soortelijk gewicht tussen de cellen meer dan 0,020 bedraagt.
Hoofdstuk Onderhoud Accu opladen WAARSCHUWING Bij het opladen moeten de juiste maatregelen worden getroffen om vrijkomende gassen af te voeren. Open de kleppen van de accuhouders en de afdekplaten van de accuruimte of verwijder deze. Laat de ontluchtingsdoppen op de cellen zitten en houd deze gesloten. Met de accu geïnstalleerd in de heftruck 2.
Hoofdstuk Onderhoud Banden en wielen controleren Pomp banden indien nodig. 'Bandenspanning' in deze handleiding. Controleer de banden op slijtage, sneden, groeven en vreemde voorwerpen. Controleer alle onderdelen zorgvuldig en vervang alle onderdelen gebarsten, versleten, beschadigd of ernstig geroest of gecorrodeerd zijn met nieuwe onderdelen van gelijk type en gelijke afmetingen.
Hoofdstuk Onderhoud Na de eerste 50 - 100 bedrijfsuren of na een week Zorg dat u de waarschuwingen in het hoofdstuk ‘Veiligheid’ in deze handleiding hebt gelezen en begrepen, voordat u onderhouds- of andere werkzaamheden verricht. Aandrijfasoliepeil vervangen Na de eerste 50 - 100 bedrijfsuren, vervolgens om de 500 uur of 3 maanden.
Hoofdstuk Onderhoud Om de 500 bedrijfsuren of om de drie maanden Zorg dat u de waarschuwingen in het hoofdstuk ‘Veiligheid’ in deze handleiding hebt gelezen en begrepen, voordat u onderhouds- of andere werkzaamheden verricht. Mastscharnierogen smeren Kantelcilinders Draaipunten van de hefogen smeren 1.
Hoofdstuk Onderhoud Uitbreiding cilinderstaaf - Afstellen Bovenrollen controleren Werking controleren 1. Hef het vorkenbord helemaal op en laat het weer zakken. Controleer ondertussen de bovenrollen. Let erop dat de ketting netjes over de rollen loopt. 1. Kantel de mast tot deze helemaal naar voren is gekanteld.
Hoofdstuk Onderhoud 5. Laat het vorkenbord enkele malen omhoog en Mast, vorkenbord, hefkettingen en omlaag komen om de smering in de schakels te aanbouwdelen: controleren, werken. smeren ATTENTIE De hefkettingen moeten vaker dan gewoonlijk worden gesmeerd, indien de heftruck wordt gebruikt met korte hefcycli of onder bedrijfsomstandigheden die versnelde corrosie veroorzaken.
Hoofdstuk Onderhoud Scharnierpennen van de mast - Aandrijfasoliepeil: vervangen Smeren onderwerp 'Transmissieolie verversen oliefilter vervangen ' in 'Na de eerste 50 - 100 Twee smeerpunten smeren bedrijfsuren of na de eerste week'. Stuursysteem smeren Eén smeerpunt smeren 1. Zet de vorken in de laagste stand en kantel de mast naar voren.
Hoofdstuk Onderhoud Beschermdak controleren Schakelaar vooruit/achteruit: controleren Controleer of er losse of beschadigde bouten zijn. Vervang beschadigde of ontbrekende bouten alleen Controleer bevestigingsbeugel door originele onderdelen. Draai de bouten met een schakelaar vooruit/achteruit goed vast zit. Afstellen aanhaalmoment van 60±10 N•m (45±7 lb•ft) vast. indien nodig.
Hoofdstuk Onderhoud Regelpaneel reinigen, controleren WAARSCHUWING Parkeer de heftruck op een vlakke ondergrond met Perslucht kan lichamelijk letsel veroorzaken. vorken in laagste stand, parkeerrem geactiveerd, schakelaar vooruit/achteruit Bij het reinigen met behulp van perslucht moet u NEUTRAAL en de contactschakelaar op OFF (Uit). een veiligheidsmasker, veiligheidskleding en veiligheidsschoenen dragen.
Pagina 118
Hoofdstuk Onderhoud 5. Controleer of de zekeringen goed vastzitten, niet gecorrodeerd zijn en goed zijn aangesloten. [AANSLUITING ACCU EXTERN] [AANSLUITING ACCU INTERN] 6. Installeer de kapklep en sluit de accu aan.
Hoofdstuk Onderhoud Parkeerrem testen Hydrauliekoliepeil controleren LET OP: Zorg ervoor dat zich rondom de heftruck geen personen of obstakels bevinden. 1. Rijd de heftruck onder volle belasting een helling van 15 % op. WAARSCHUWING Om lichamelijk letsel te voorkomen moet de bestuurder gereed zijn het hoofdrempedaal te gebruiken als de parkeerrem niet goed is afgesteld en de heftruck in beweging komt.
Hoofdstuk Onderhoud Om de 1000 bedrijfsuren of om de zes maanden Zorg dat u de waarschuwingen in het hoofdstuk ‘Veiligheid’ in deze handleiding hebt gelezen en begrepen, voordat u onderhouds- of andere werkzaamheden verricht. Ontluchtingsfilter vervangen Aandrijf- en pompmotor reinigen, inspecteren Parkeer de heftruck op een vlakke ondergrond met vorken in...
Pagina 121
Hoofdstuk Onderhoud 3. Blaas de eindbescherming van de aandrijfmot or met een druk van maximaal 205 kPa scho on totdat het stof uit de motor is verwijderd. Voorbeeld 4. Installeer de vloerplaat. 5. Sluit de accu aan. Laat de stoel en de accuk lep zakken.
Hoofdstuk Onderhoud Banden en wielen controleren WAARSCHUWING Het onderhouden en verwisselen van banden en velgen kan gevaarlijk zijn en mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel met het juiste gereedschap en procedures. Als de juiste procedures niet worden gevolgd tijdens het onderhoud van banden en velgen, kunnen de assemblages barsten met explosieve kracht met ernstig of dodelijke letsel als gevolg.
Hoofdstuk Onderhoud Controle op gelijke spanning Hefkettingen testen, controleren, afstellen Slijtproef voor hefketting Controleer het gedeelte van de ketting, dat gewoonlijk over de kruiskoprol loopt. Wanneer de ketting zich om de rol buigt, slijten de onderdelen doordat deze langs elkaar schuren. Controleer de ketting om er zeker van te zijn dat de scharnierbouten niet buiten de schalmopeningen steken.
Hoofdstuk Onderhoud Afstelling vorkenbordketting Afstellen mastketting - FF-,FFT-mast Zorg dat de hoogte van het vorkenbord juist is. Als de hoogte juist is, stelt u de ketting af op gelijke spanning. Zo niet, dan stelt u de ketting voor de juiste hoogte van het vorkenbord af door de ankermoeren (1) en (2) bij te stellen.
Hoofdstuk Onderhoud Hydraulisch retourfilter vervangen WAARSCHUWING Hete olie en componenten kunnen verwondingen veroorzaken. Laat geen hete olie componenten in contact komen met de huid. Parkeer de heftruck op een vlakke ondergrond met vorken in laagste stand, parkeerrem geactiveerd, schakelaar vooruit/achteruit NEUTRAAL en de contactschakelaar op OFF (Uit).
Hoofdstuk Onderhoud Om de 2000 bedrijfsuren of jaarlijks Zorg dat u de waarschuwingen in het hoofdstuk ‘Veiligheid’ in deze handleiding hebt gelezen en begrepen, voordat u onderhouds- of andere werkzaamheden verricht. Hydraulische stuurbekrachtiging Ververs de olie en het filterelement 3. Verwijder de hydraulische filter en gooi deze weg.
Hoofdstuk Onderhoud Lagers gestuurde wielen demonteren en monteren Parkeer de heftruck op een vlakke ondergrond met vorken in laagste stand, parkeerrem geactiveerd, schakelaar vooruit/achteruit NEUTRAAL. 7. Controleer op lekkages. 8. Trek alle cilinders terug. 9. Zet het contact UIT 10. Het oliepeil moet op de markering 'FULL' (Vol) van de ontluchtingsstop/peilstok staan.
Pagina 128
Hoofdstuk Onderhoud 4. Verwijder de borgmoer, de borgring en vlakke 7. Haal de borgmoer aan tot 34 N terwijl u het wiel ring. Verwijder het buitenste wiellager. ronddraait·m (24 lb·ft). Draai de moer helemaal los. Haal de moer weer aan tot 11±3 N·m (8±2 lb·ft) en buig het lipje om om de moer te borgen.
Hoofdstuk Onderhoud Vorken controleren 3. Controleer met een liniaal of de bovenzijde van het blad (D) en de voorzijde van het been (E) Vorken moeten minimaal elke twaalf maanden recht zijn. worden gecontroleerd. heftruck meerploegendienst of voor zware werkzaamheden Als het blad en/of de hoogte van het been meer wordt gebruikt, moeten de vorken elke zes maanden over de gehele lengte dan 0,5 % afwijkt (5 mm worden gecontroleerd.
Pagina 130
Hoofdstuk Onderhoud in de baan aan de onderzijde van de vorkhaak. In sommige gevallen kan het ladingrek worden gebruikt in plaats van de stootblokken. Vorken voor penmontage maken soms gebruik van vulringen of afstandsbussen op de pen aan weerszijden vork. worden veerstroppen, pennen of soortgelijke middelen gebruikt die de vork via de bovenconstructie van...
Hoofdstuk Onderhoud 8. Trek alle cilinders terug. Hydrauliekolie: controleren, verversen 9. Zet het contact UIT. 10. Het oliepeil moet op de markering 'FULL' (Vol) van de peilstok staan. Vul olie bij indien nodig. 1. Laat de heftruck enkele minuten draaien om de olie op te warmen.
Hoofdstuk Bescherming van het milieu Bescherming van het milieu Bij onderhoud aan deze heftruck moet u gebruik maken daarvoor bestemde onderhoudsruimte en een goedgekeurde tank voor het opvangen van koelvloeistof, olie, vet, elektrolyt en andere mogelijke milieuverontreinigende stoffen voordat u leidingen, hulpstukken of soortgelijke materialen worden los koppelt of verwijdert.