Pagina 2
D20S-9, D25S-9, D30S-9, D33S-9, D35C-9 FDA2A, FDA2B, FDA2C, FDA2D, FDA2E (DM02-LEF03/DM02-MFF07 Tier-4 STAGE 5) Vertaling van de originele instructies Dit document is intellectueel eigendom van Doosan Industrial Vehicle Co., Ltd. Ongeautoriseerde toegang, wijziging, verspreiding en vermenigvuldiging van dit document zijn verboden. 2212...
(indien aanwezig) De juiste procedures voor het controleren, starten, Deze handleiding bevat informatie over veiligheid, de bediening en het onderhoud van het DOOSAN bedienen en stoppen van de heftruck worden beschermingssysteem voor de bestuurder. Lees en verduidelijkt hand foto’s...
“Na elke 10 bedrijfsuren of dagelijks”. Milieubeheer Merk op dat Doosan Industrial Vehicle is ISO 14001 gecertificeerd wat in overeenstemming is met ISO 9001. Deze norm sluit aan bij ISO 9001. Periodieke...
Voordat u gebruik maakt van gereedschappen, procedures, werkmethoden of handelwijzen die niet specifiek worden aanbevolen door DOOSAN, moet u er zeker van zijn dat uw en andermans veiligheid gegarandeerd is. Tevens dient u er voor te zorgen dat het product niet beschadigd of onveilig wordt door de door u gekozen gebruiks-, smeer-, onderhouds- en reparatiemethoden.
Benodigde opleiding voor bediening of worden gebruikt. onderhoud DOOSAN-heftrucks worden geproduceerd overeenstemming met de National Fire Protection Association (NFPA) No. 505 en het American National Standards Institute, Inc. / Industrial Truck Standards Development Foundation (ANSI/ITSDF) B56.1, Safety Standard for Low and High Lift Trucks...
Pagina 9
Hoofdstuk Veiligheid Wees extra voorzichtig als u op een helling Algemene instructies voor de een bocht moet maken. bestuurder Breng de lading bij het rijden zo laag mogelijk en zo ver mogelijk achterover gekanteld. Indien de lading het uitzicht belemmert, rijd dan met de lading achteruit. Rijd op hellingen met de lading aan de hoge kant.
Hoofdstuk Veiligheid Waarschuwing voor druk Waarschuwing: nooit op vorken staan Waarschuwing: nooit onder vorken WAARSCHUWING staan De inhoud onder druk kan heet zijn. Laat afkoelen vooraleer te openen. WAARSCHUWING Ga niet op het vorkenbord staan of meerijden. Ga niet op ladingen of pallets op het vorkenbord staan of meerijden.
Hoofdstuk Veiligheid Waarschuwing Beschermdak moet Waarschuwing voor draaiende correct zijn geplaatst ventilator WAARSCHUWING WAARSCHUWING Gebruik zonder dit apparaat kan gevaarlijk zijn. Blijf op voldoende afstand van een draaiende Deze beveiliging voldoet aan A.N.S.I. B56.1 en ventilator om lichamelijk letsel te voorkomen. F.E.M.
Hoofdstuk Veiligheid Elektronische Parkeerrem Druk voorkant parkeerremschakelaar om de rem in te schakelen. Druk achterkant parkeerremschakelaar om de rem te ontgrendelen. Door de parkeerrem in te schakelen, wordt de transmissie NEUTRAAL geplaatst. parkeerrem moet worden gebruikt bij het verlaten van de heftruck en bij het starten van de motor. Als bestuurder stoel verlaat...
Hoofdstuk Veiligheid Informatie over algemene gevaren het ladingrek (indien aanwezig). Til de lading niet hoger op dan noodzakelijk en, indien u zonder beschermdak werkt, nooit hoger dan 1830 mm. Gebruik altijd ladingrek wanneer vorkenbord of het hulpstuk de lading niet volledig ondersteunt.
Neem voor elke controle, reparatie, afstelling, onderhoud en voor alle andere werkzaamheden Controleer of niemand op, onder of naast de aan uw vorkheftruck contact op met uw DOOSAN heftruck staat of werkt, voordat u hem bedient. dealer. Houd er rekening mee dat Doosan geen...
Hoofdstuk Veiligheid Controleer claxon, lichten, Gebruik van de heftruck achteruitrijsignaal (indien aanwezig) en alle andere Zorg dat u de heftruck altijd onder controle houdt. apparatuur naar behoren functioneren. Volg alle verkeersregels en waarschuwingstekens Controleer ook of de hefmast en eventuele hulpstukken juist werken.
Hoofdstuk Veiligheid Trucks en opleggers laden en lossen Gebruik de heftruck nooit voor het laden en lossen van trucks of trailers die daar niet voor zijn bedoeld. Controleer of de remmen van de truck of oplegger zijn aangetrokken en de wielen zijn geblokkeerd (of het voertuig aan het laadperron is gekoppeld) voor u de truck of oplegger beklimt.
EHBO-sets of lampen aan de FOPS-structuur door draaiende motor, tenzij anders vermeld. er steunen aan vast te lassen of gaten in te boren. Vraag uw DOOSAN-dealer naar richtlijnen voor het Bij aangekoppelde hulpstukken varieert de speling bevestigen van zulke voorwerpen.
Hoofdstuk Veiligheid Brandwonden voorkomen Brand- en explosiepreventie Koelvloeistof Alle brandstoffen, de meeste smeermiddelen en sommige koelvloeistofmengsels zijn brandbaar. Bij gebruik wordt het koelmiddel heet en komt het onder druk te staan. De radiator en alle leidingen Brandstof die op hete oppervlakken of elektrische naar verwarmingen of de motor bevatten heet water componenten lekt of gemorst wordt, kan brand of stoom.
Repareer losse of beschadigde brandstof- en olieleidingen, -buizen en -slangen. Lekkage kan brand veroorzaken. Neem contact op met uw DOOSAN-dealer bij reparaties of vervanging. Controleer leidingen, buizen en slangen zorgvuldig. Controleer niet met uw blote handen of ergens een lek is. Gebruik bij het zoeken naar lekken altijd een stuk beschermkarton.
Neem een band. contact op met de DOOSAN heftruckdealer voor nieuwe stickers. Onderhoud, het verwisselen van banden en velgen kan gevaarlijk zijn en mag alleen worden uitgevoerd De meest effectieve methode om ernstig of dodelijk...
Hoofdstuk Veiligheid WAARSCHUWING Plaats uw hand of vingers niet onder de zitting. U kunt letsel oplopen wanneer de zitting op en neer beweegt. Indien uitgerust met optionele verende stoel (gewicht compenserend type) Afstelling vooruit/achteruit De waarschuwing 'Overleven na kantelen' staat op De zetel kan worden afgesteld door aan de hendel het beschermdak.
Pagina 22
Hoofdstuk Veiligheid Gewicht afstellen Rugleuning verstellen Trek de gewichtaanpassingshendel naar boven en De positie van de rugleuning kan worden afgesteld beweeg naar de rechterkant of linkerkant. door de hendel links naast de stoel te gebruiken. De zetel kan in zeven stappen aan het gewicht van de bestuurder (50 - 110 kg) worden aangepast.
Pagina 23
Trek aan de gordel om te stoel alleen vervangen worden samen met een bevestigen dat het vergrendeld is. ander DOOSAN beschermingssysteem voor de bestuurder. 2. Controleer dat de gordel niet gedraaid is. -20-...
Pagina 24
Hoofdstuk Veiligheid Ontkoppel de veiligheidsgordels WAARSCHUWING Als u de gordel over uw buik vastmaakt, kan de gordel uw buik verwonden bij een ongeval. Druk op de knop van de gesp om de gordel los te maken. gordel automatisch worden ingetrokken na het loslaten. Houd de plaat van de gordel vast en laat de gordel langzaam intrekken.
Hoofdstuk Veiligheid Kantelen van de heftruck vermijden Stabiliteit en zwaartepunt Balans van de heftruck ZP truck Gecombineerd ZP ZP last De stabiliteit van de heftruck wordt bepaald door de plaats van zijn zwaartepunt; of, indien de truck De stabiliteit van de heftruck is volgens het principe geladen is, het gecombineerde zwaartepunt van van twee gewichten aan weerszijden van een truck en lading.
Maximale belasting (gewicht en zwaartepunt zonder een geldig typeplaatje van DOOSAN. lading) 3. Als uw specificatie gewijzigd moet worden, neem dan contact op met uw dealer van DOOSAN heftrucks. De maximale belasting van de heftruck staat op het capaciteits-/typeplaatje truck vastgeklonken.
Hoofdstuk Veiligheid Veiligheidsvoorschriften LICENTIE Bestuur heftruck niet tenzij bestuurdersstoel zit. Houd handen en voeten in de bestuurderscabine. Plaats geen lichaamsdelen Alleen naar behoren opgeleid bevoegd buiten bestuurderscabine. Plaats nooit personeel mag vorkheftrucks bedienen. Draag een lichaamsdelen in de maststructuur of tussen de helm en veiligheidsschoenen bij het besturen van mast en de truck een heftruck.
Pagina 28
Hoofdstuk Veiligheid Breng niemand omhoog op de vorken van de Voorkom overbelasting. Hanteer ladingen altijd heftruck. binnen nominale vermogen vermogensplaat is weergegeven. Laat geen andere mensen meerijden. Heftrucks zijn ontworpen om ladingen, niet mensen, Voeg geen extra contragewicht toe aan de truck. te dragen.
Pagina 29
Hoofdstuk Veiligheid De lading niet heffen met de mast naar naar voren Sta niet toe dat er iemand onder de lading of het gekanteld. hefmechanisme staat of er onderdoor loopt. De lading kan vallen en letsel of overlijden tot gevolg Lading niet kantelen met de naar voren gekantelde hebben van iemand die eronder staat.
Pagina 30
Hoofdstuk Veiligheid Steek op een helling niet schuin over en maak daar Rijd niet in voorwaartse richting als ladingen uw ook geen bochten. zichtbaarheid beperken. Rijd uw heftruck achteruit Probeer niet om een lading op te pikken of af te om de zichtbaarheid te verbeteren, behalve bij het leveren, tenzij de heftruck horizontaal is.
Pagina 31
Hoofdstuk Veiligheid tanken zijn strikt verboden. Dit verbod geldt ook tijdens het verwisselen van de LPG-tank (vloeibaar propaangas). Ruim de gemorste brandstof op en vergeet niet de brandstoftank te sluiten voordat de motor opnieuw wordt gestart. Kom met uw truck niet dichtbij een andere vrachtwagen.
Pagina 32
Hoofdstuk Veiligheid Bedien een vorkheftruck niet in de buurt van licht Een ongeladen vorkheftruck kantelt makkelijker dan ontvlambaar of brandbaar materiaal. een geladen truck. Om verkleuring, vervorming of verbranding van Bij rijden zonder lading bestaat er een groter risico materiaal (zoals hout, plaatmateriaal,...
Hoofdstuk Veiligheid Kantelen overleven WAARSCHUWING In geval van kantelen wordt het risico op ernstig dodelijk letsel verkleind beveiligingssysteem voor de bestuurder wordt gebruikt en de bestuurder de instructies opvolgt. Zet uw voeten schrap en houd ze binnen de bestuurderscabine. Gebruik altijd een beveiligingssysteem voor de bestuurder.
468, Injung-ro, Dong-gu, Incheon, Korea 22503 Geautoriseerde vertegenwoordiger, samensteller van Technisch Dossier Volgens 2006/42/EG en Bewaarder van het technisch dossier volgens 2000/14/EC Doosan Industrial Vehicle Europe N.V., Mr. Chankyo Chung, Europark-Noord 36 A, 9100 Sint-Niklaas, Belgium Verklaren hierbij dat de volgende apparatuur voldoet aan de toepasselijke eisen van de Richtlijnen 2006/42/EG...
((L Trillingsniveau gehele van de bestuurder (Leq) Volgens lichaam volgens EN12053 Geluidsrichtlijn volgens EN13059 Model Gegarandeerd buitenmaterieel (m/s 2000/14/EG dB(A) dB(A) Gemiddelde onzekerheid STAGE5 (DM02VA E/G) D20S-9, D25S-9, D30S-9, D33S-9, D35C-9 (zonder Cabine) * NA: niet van toepassing -41-...
Hoofdstuk Algemeen Capaciteitsdiagram (met pneumatische zijdelingse verstelling) ENKELE BANDEN MODEL STD, FFL 2030 - 4960 3900 4290 C. 4730 D. 5560 6010 2030 - 3950 3900 4350 4290 C. 4960 C. 4730 D. 5560 6010 2030 - 3950 3900 4350 4290 C.
Pagina 50
Hoofdstuk Algemeen Capaciteitsdiagram (met pneumatische zijdelingse verstelling) ENKELE BANDEN MODEL STD, FFL 3900 2030 - 3950 4290 4350 C. 4730 C. 4960 D. 5560 6010 1800 - 3805 3555 - 3960 4205 4380 C. 4805 C. 4820 D. 5205 5655 -47-...
Pagina 51
Hoofdstuk Algemeen Capaciteitsdiagram (met pneumatische zijdelingse verstelling) DUBBELE BANDEN MODEL STD, FFL 3900 2030 - 4960 4290 C. 4730 D. 5560 6010 2030 - 3950 3900 4350 4290 C. 4960 C. 4730 D. 5560 6010 2030 - 3950 3900 4350 4290 C.
Pagina 52
Hoofdstuk Algemeen Capaciteitsdiagram (met pneumatische zijdelingse verstelling) DUBBELE BANDEN MODEL STD, FFL 2030 - 3950 3900 4350 4290 C. 4960 C. 4730 D. 5560 6010 1800 - 3805 3555 - 3960 4205 4380 C. 4805 C. 4820 D. 5205 5655 -49-...
Hoofdstuk Algemeen Serienummer Locatie serienummers Serienummer automatische transmissie • _____________________________ Noteer de serienummers van uw heftruck in de gereserveerde ruimtes onder de foto’s om ze steeds bij de hand te hebben. Serienummer van de heftruck • _____________________________ Serienummer aandrijfas • _____________________________ 2.4 liter Dieselmotor (DM02VA, DM02P) serienummer...
Hoofdstuk Algemeen Waarschuwingsplaatje voor de bestuurder en typeplaatje Maak uzelf vertrouwd met het waarschuwingsplaatsje voor de bestuurder en de IDENTIFICATIE-, HEFVERMOGEN- en BEVESTIGINGSPLATEN. Overschrijd nooit de aangegeven capaciteit. Plaatjes Identificate, Hefvermogen en Plaatjes “Identificatie”, Hulpstukaanduiding “Hefvermogen” en "Hulpstukaanduiding" Bevindt zich rechterkant bestuurdersstoel.
Hoofdstuk Gebruik Bedieningsconsole en meters Instrumentenpaneel Het is mogelijk dat uw heftruck niet dezelfde indicatie of waarschuwingslichten heeft als op de afbeeldingen. Als gevolg van verschillende beschikbare mogellijkheden worden hieronder algemene instrumentenpanelen afgebeeld. Hoe dan ook geven de symbolen op de indicatoren en lichten op uw paneel aan waar deze elementen voor dienen. ’...
Pagina 57
Hoofdstuk Gebruik Controlelampje water tijdens gebruik in het rode gebied staat, is de motor brandstoffilter dieselmotor – Geeft bij oververhit. Parkeer de vorkheftruck en zet de motor draaiende motor aan dat zich meer dan uit. 100cc water in het brandstoffilter bevindt. Controleer het systeem op defecten.
Pagina 58
Hoofdstuk Gebruik 13. Mastvergrendeling- Dit 1) SCR-fout waarschuwingslampje Wanneer dit waarschuwingslampje gaat branden als waarschuwingslampje oplicht, controleer het de bestuurder de stoel verlaat zonder de SCR-systeem. parkeerrem te activeren. Tevens wordt de 2) SCR reinigen lampje Het SCR-systeem zal mast automatisch geblokkeerd. regelmatig opgestart worden...
Hoofdstuk Gebruik Lampje hoge temperatuur uitlaat Elektrische ontkoppelschakelaar (indien aanwezig) Tijdens de SCR-reiniging bedraagt de temperatuur van de uitlaatgassen meer dan 600 °C. Wanneer dit lampje brandt, moet de bestuurder andere mensen in de buurt waarschuwen om niet dichtbij het voertuig te komen of het uitlaatsysteem aan te raken, met name aan de achterkant van het voertuig.
Pagina 60
Hoofdstuk Gebruik Motorcompartiment 1. Het motorcompartiment is toegankelijk door aan de hendel te trekken. (LET OP: Open de vergrendeling door er aan te trekken.) 2. De motorkap/bestuurdersstoel wordt omhoog gehouden door een gasveercilinder. Let op dat de cilinder juist functioneert en ondersteun de kap goed voordat werkzaamheden...
Pagina 61
(het lampje gaat AAN indien ingesteld). Toets MENU: Omhoog-toets NEER-toets 10) Invoertoets. 11) Achteruitkijkcamera inschakelknop (handm.). Menu Omvat de modellen Doosan en Crown. Bij het selecteren van een van beide modellen wordt het bijbehorende merklogo bij de eerste start getoond. -58-...
Pagina 62
Hoofdstuk Gebruik Menu - Voertuig - Optie Menu - Voertuig - Optie - Pin Code-toegang Menu - Voertuig - Optie - Multikoppel Door de antidiefstalfunctie kan het voertuig pas na het invoeren van het wachtwoord worden gestart. ECO: Bedrijfsmodus voor brandstofbesparing Standaard: Normale bedrijfsmodus Menu - Voertuig - Optie - Snelheidslimiet Hoog vermogen: Bedrijfsmodus voor zware lasten...
Pagina 63
Hoofdstuk Gebruik Menu - Voertuig - Optie - Weegschaal Menu - Voertuig - Optie - Interlock veiligheidsgordel Er zijn drie submenu's: (Geen last, last, nominale last). Deze veiligheidsvoorziening werkt alleen als er iemand op de stoel zit die de veiligheidsgordel om heeft.
Pagina 64
Hoofdstuk Gebruik Menu Menu - Display - Eenheden Instelling voor SI-eenheden en US-eenheden Menu - Display Menu - Display - Tijd Actuele tijdinstelling Menu - Display - Achteruitkijkcamera (indien geïnstalleerd) Menu - Display - Softwareversie Instelling cameraverbinding tijdens Informatie over firmware van instrumentenpaneel, achteruitrijden graphische versie en VCU firmwareversie.
Pagina 65
Hoofdstuk Gebruik Menu - Display - Software-update Een nieuwe firmwareversie kan m.b.v. USB-stick worden geüpdated. -62-...
Pagina 66
Hoofdstuk Gebruik Menu Menu - Onderhoud - Management van slijtagedelen Bekijk vervangingscyclussen en bedrijfsuren van Menu - Onderhoud slijtagedelen. Menu - Onderhoud - Input/Outputsignaal analoog Menu - Onderhoud - Foutendetails Controleer het analoge signaal van het voertuig Menu - Onderhoud - Input/Outputsignaal digitaal Bekijk details van fouten die momenteel optreden.
Hoofdstuk Gebruik Weegschaalmodus (optioneel - hydraulisch) Met deze optie kan de bestuurder met het lcd-display het gewicht van de lading meten en beperken. Kies "WEEGSCHAAL" onder het menu "VOERTUIG". Nul Instelling Breng de vorken onbelast tot 1 m hoogte en druk op ENTER(1) om het gewicht van mast op nul te zetten.
Hoofdstuk Gebruik Weegschaal-optie (type laadcel) 3. Een maximale schaalwaarde opgeven. In deze stap stelt u het nominale hefvermogen in Met de weegschaal-optie kan de bestuurder het van het voertuig waarop de laadcel is gemonteerd. gewicht van de lading meten door middel van een display en binnen de limieten houden.
Pagina 69
Hoofdstuk Gebruik 6. Referentielading heffen Plaats een referentielading die net zo zwaar is als u zojuist hebt ingesteld aanbouwdeel (bijvoorbeeld de vorken). Zorg dat de zwaartepunten van het aanbouwdeel en de referentielading samenvallen. Hef de mast ca. 300 mm verticaal boven de grond. Als het voertuig niet meer trilt na het heffen van de lading, drukt u op de toets Enter.
Hoofdstuk Gebruik Audiosysteem (AM/FM-tuner met USB/AUX-speler) Plaats van de bedieningselementen LOUD MENU INFO 1. Toets AM: AM-radiomodus selecteren. │ 8. SCN/AST draaiknop met ◀◀ TUNE/TRACK │ ▶▶ knop 2. Toets FM: FM-radiomodus selecteren. Radiomodus: Zenders met goede ontvangst 3. Toets USB: USB-speler selecteren. afspelen (5 seconden per stuk;...
Pagina 71
Hoofdstuk Gebruik Display 1. Indicaties USB/AUX: Indicatie gaat branden als een extern apparaat is aangesloten. 2. Indicaties MP3/WMA: Indicatie gaat branden als een audiostream wordt gedetecteerd. 3. Indicatie Stereo [ST]voor FM-zender: Indicatie gaat branden als een stereo-uitzending is gedetecteerd. 4. IndicatiesAfspeelmodus voor USB-modus : Map afspelen : Intro afspelen : Afspelen herhalen...
Pagina 72
Hoofdstuk Gebruik Achteraanzicht/aansluitingen 1. Antenne-ingang: FM-antennekabel aansluiten. 2. I/O-aansluiting: I/O-kabel aansluiten. <ARA-5081WF: 18 pens> <ARA-5080WF: 18 pens> 1. Telefoon dempen 1. R voor (+) 2. R achter (+) 2. R achter (+) 3. Verlichting (+) 3. Verlichting (+) 4. Accessoire (+) 4.
Hoofdstuk Gebruik Aan de slag SOUND instellen Apparaat aan-/uitzetten MENU 1. Druk herhaaldelijk op de toets MENUom de klankkleur in te stellen (zie onder): • BAS (bas): geluidsniveau bassen instellen. (-5 ~ 1. Zet het contact van uw auto op de standACC of IGN (ON).
Pagina 74
Hoofdstuk Gebruik Loudness-modus instellen Radio Regio voor radio-ontvangst instellen LOUD 1. Houd, als het apparaat aan wordt gezet, de toetsen meer seconden gelijktijdig ingedrukt : 1. Druk op de toets LOUDom de Loudness-modus aan of uit te zetten. • Verenigde Staten: Houd Hiermee...
Pagina 75
Hoofdstuk Gebruik Een zender kiezen Radio Zenders handmatig opslaan U kunt voor elk van de frequentiebanden FM1, FM2, FMA, AM1, AM2 en AMA maximaal zes zenders opslaan. Als u onder het rijden zenders wilt wisselen, gebruik voorkeurzenders ongelukken 1. Druk op de toets AMof FMom de frequentieband voorkomen.
Pagina 76
Hoofdstuk Gebruik Naar een voorkeurszender luisteren USB-speler Voordat u MP3 [WMA] via USB afspeelt Dit apparaat kan de volgende bestandstypen niet afspelen: • MP3-bestanden gecodeerd volgens het MP3i en MP3 PRO formaat. 1. Druk meerdere keren op de toetsAM of FMom de - MP3-bestanden gecodeerd in een verkeerd frequentieband te selecteren.
Pagina 77
Hoofdstuk Gebruik Een USB-apparaat afspelen INFO 4. Druk meerdere keren op de toets [4 INFO] om informatie te tonen over het nummer dat wordt afgespeeld. Weergegeven wordt de naam van het bestand, de tijdsduur en de ID3-tag of de mapnaam zoals bij het nummer opgeslagen.
Pagina 78
Hoofdstuk Gebruik Afspelen besturen Afspeelmodus wijzigen 1. Draai onder afspelen knop 1. Druk onder het afspelen op de toets SCN om de ▶▶│TRACK│◀◀ naar links of rechts om naar intro's te scannen. het vorige of volgende nummer te gaan. • Bij kort indrukken, wordt het eerste deel van de •...
Pagina 79
Hoofdstuk Gebruik Over MP3/WMA Als binnen korte tijd herhaaldelijk een USB-stick wordt ingestoken en uitgenomen, dan kan de Dit apparaat kan MP3 (WMA)-bestanden afspelen USB-stick beschadigd raken. met de bestandstypen .mp3, .wma (kleine letters) of .MP3 en .WMA (hoofdletters). Tijdens het uitnemen van een USB-stick kan soms een raar geluid worden gehoord.
Pagina 80
Hoofdstuk Gebruik AUX-speler Naar DMB luisteren (indien aanwezig) Naar externe audioapparatuur luisteren 1. Door een optionele DMB-ontvanger aan te sluiten, kunt u in het voertuig naar de DMB-geluidsbron Door een optioneel draagbaar audioapparaat op de luisteren. AUX-aansluiting op het apparaat aan te sluiten (mini stereoplug) en dit vervolgens als bron te selecteren, Als de DMB-ontvanger wordt aangezet, dan kunt u via de luisprekers in uw voertuig naar de...
Hoofdstuk Gebruik Stoelschakelaarsysteem ATTENTIE Voor bediening van de heftruck, dient u er zeker van te zijn dat u het ZITPLAATS-SCHAKELSYSTEEM begrijpt en dient u het te controleren. Bij normale bediening en met de vorken op de grond, kiest u een richting met de richtingshendel en met de handrem niet aangetrokken U zult merken dat de heftruck langzaam in de gekozen richting beweegt.
Hoofdstuk Gebruik beladen is of niet, kan de hellingshoek worden Het functionele gewijzigd. -. Zelfs als de heftruck dezelfde specificaties veiligheidssysteem heeft, kan de mate van terugrollen verschillen als gevolg van de bandenspecificatie (d.w.z. de bandenspanning) bandenslijtage WAARSCHUWING verzending vanuit de fabriek. Waarschuwingslampje veiligheidsgordel Dit zijn de functies die zijn toegevoegd voor de Als de veiligheidsgordel van de heftruck niet...
Hoofdstuk Gebruik Prestatieniveau De onderstaande tabel toont het prestatieniveau op basis van ISO 13849-1/2:2015 met betrekking tot het PLr (Required Performance Level (Vereist prestatieniveau)) van EN 1175:2020. De SRP/CS (Safety-related parts of control systems (Veiligheidsgerelateerde onderdelen van regelsystemen)) bestaat uit de onderdelen van Categorie B, 1, 2, 3 en 4, terwijl de besturingsactie om een veilige toestand te bereiken onder Clausule 4.5 van EN 1175:2020 tot de besturingssystemen van Categorie 2 behoort.
Pagina 84
Hoofdstuk Gebruik Stroomonderbreker Stoe LET OP: De stoel rangschikking van de stoelen kan variëren. In principe werken alle opstellingen op dezelfde wijze. Controleer de stand van de bestuurdersstoel aan het begin van elke dienst of na het wisselen van bestuurder. Vergrendel de bestuurdersstoel in de juiste stand om onverwachte veranderingen tijdens het werk te voorkomen.
Hoofdstuk Gebruik Besturingselementen van heftruck Hendel rijrichting Hoofdrempedaal 1. Forward- Duw de hendel in deze stand TRAP het rempedaal IN om snelheid te om de heftruck vooruit te laten rijden. minderen of de heftruck tot stilstand te brengen. 2. Neutraal- Beweeg de hendel naar de middenpositie NEUTRAAL.
Hoofdstuk Gebruik Elektronische Parkeerrem Bediening kantelmechanisme Druk voorkant 1. Mast buigt voorover - Duw de parkeerremschakelaar om de rem in te hendel gelijkmatig naar voren om de mast schakelen. voorover te laten buigen. 2. Masthoudstand- Als de hendel wordt Druk achterkant losgelaten, keert hij terug in de parkeerremschakelaar om de rem te...
Hoofdstuk Gebruik Brandstof tanken Uitgerust met benzine- of dieselmotor WAARSCHUWING Bij het tanken van brandstof kunnen explosieve gasmengsels ontstaan. Roken is verboden op de locaties waar lpg-tanks worden bijgevuld. De lpg-tanks van de heftruck mogen alleen op speciaal daarvoor aangewezen veilige locaties worden bijgevuld.
Hoofdstuk Gebruik Voor u de motor start Routinecontrole Voer een grondige controle rondom de heftruck uit voordat u instapt of de motor start. Zoek naar zaken losse bouten, vuilafzetting, olie- koelmiddellekken. Controleer de conditie van de banden, mast, slede, vorken en hulpstukken. Laat zo nodig reparaties uitvoeren en vuil verwijderen.
Pagina 89
Hoofdstuk Gebruik Kijk naar het koelvloeistofpeil in het expansietankje Zorg dat het peil bij een koude motor op de markering COLD staat. Als het expansietankje leeg is, dan moet ook het tankje op de radiateur worden bijgevuld. Verstel de bestuurdersstoel door de hendel van de verstelrails af te duwen en de stoel naar voren of achteren te verschuiven, totdat deze comfortabel zit.
Hoofdstuk Gebruik De motor starten Prestart voorwaarden Dieselmotor LET OP: De motor kan uitsluitend worden gestart Starten van de dieselmotor in koude wanneer de keuzehendel voor de rijrichting in de omstandigheden stand “NEUTRAL” (middenstand) staat. 1. Draai het contactslot naar de stand ‘ON’. Het lampje voor voorverwarming gaat branden.
100cc water in het eerste weer ontkoppeld. Alle heftrucks met door brandstoffilter bevindt. Schakel motor DOOSAN gebouwde inwendige onmiddellijk uit en tap het water af wanneer de lamp verbrandingsmotoren zijn negatief geaard (min aan brandt.
Hoofdstuk Gebruik Gebruik van de heftruck Power Shift-transmissie/aandrijfas Start de motor. Zie de sectie “De motor starten.” Laat het hoofdrempedaal opkomen. Druk het gaspedaal in totdat de gewenste snelheid is bereikt. Laat het gaspedaal opkomen om snelheid te minderen. Druk het hoofdrempedaal in om de heftruck op zijn plaats te houden, totdat u klaar bent om te WAARSCHUWING gaan rijden.
Pagina 93
Hoofdstuk Gebruik Kruipen Om de rijrichting van de heftruck te veranderen, laat LET OP: Het kruipregelpedaal dient ervoor om de u het gaspedaal in zijn geheel opkomen. heftruck nauwkeurig te kunnen besturen bij lage Druk het hoofdrempedaal voor zover nodig in om de snelheid en hoog motortoerental.
Hoofdstuk Gebruik Vingertipbediening (optie) Hendel kantelen Knop hefmechanisme Tilt Forward (Naar voren kantelen)- Duw Lower (Omlaag) knop de knop langzaam naar voren om de langzaam naar voren om de vorken in de vorken naar voren te kantelen. laagste stand te brengen. Hold (stilstand)- Laat de kantelknop los.
Hoofdstuk Gebruik Verstellingsmechanisme van de Noodschakelaar hulpstukken OFF (Uit) - Druk op de noodschakelknop om de de elektriciteit uit te zetten. (Doe dit Het verstellingsmechanisme voor de hulpstukken nadat u het contact hebt uitgezet) bevindt zich rechts voor de bestuurder en de bedieningshendels zitten rechts, zie afbeelding.
Pagina 96
Hoofdstuk Gebruik Schakelaar vooruit/achteruit Als de bestuurder van zijn stoel opstaat terwijl de heftruck rijdt, wordt de stoelschakelaar geactiveerd en stopt de aandrijfmotor na 3 seconden. In dit geval moet u het gaspedaal loslaten en de stoelschakelaar sluiten, schakelaar vooruit/achteruit in de stand NEUTRAAL zetten en daarna weer in de gewenste stand zetten.
Hoofdstuk Gebruik Claxon Automatisch kantelen Bevindt zich rechts van de schakelaar voor Het mechanisme voor automatisch kantelen bevindt rijrichting. zich achterop de hendel voor kantelen. Druk de U zet met deze knop de claxon aan. schakelaar voor automatisch kantelen in. Het lampje in de schakelaar gaat branden.
Hoofdstuk Gebruik Afstellen van de armsteun Afstelling omhoog en omlaag Draai knop linksom armsteun Stel de armsteunen met de twee knoppen in een omhoog/omlaag te zetten. comfortabele stand. Knop 1: afstelling vooruit/achteruit Knop 2: afstelling omhoog/omlaag Afstelling vooruit/achteruit Draaiknop 2 rechtsom om de armsteun in deze stand vast te zetten.
Pagina 99
Hoofdstuk Gebruik DM02VA, DM02P Dieselmotor Inleiding De DM02VA, DM02P-motor is een motor met hoog vermogen, die aan Stage5 en TIER4 Engine Emissions Standard voldoet, is voorzien van verscheidene systemen. De DM02VA, DM02P motor beschikt over een turbocharger met intercooler die de lucht samenperst en afkoelt voordat deze het inlaatspruitstuk in gaat. Hier detecteren een AMF-sensor en sensoren voor druk en temperatuur de eigenschappen van de lucht en sturen deze gegevens door naar de ECU die de brandstofinspuiting regelt afhankelijk van de motorbelasting, het toerental en de hoeveelheid lucht.
Hoofdstuk Gebruik TMS(Lin-Q) (Optie) Veiligheidsvoorzorgen • Blokkeer geen ventilatieopeningen of koelvinnen. Dit om brand te voorkomen. Deze informatie is bedoeld om de veiligheid en eigendommen van de gebruiker te beschermen. Voordat u de TMS (LIN-Q)-terminal gebruikt, dient u Voorzorgsmaatregelen voor het de gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen en u gebruik van het product vertrouwd te maken met de inhoud.
Hoofdstuk Gebruik Productconfiguratie en -functies • CAN gegevens(J1939) verzameling • Gegevensverzameling van verscheidene De TMS (LIN-Q)-terminal is geconfigureerd en voertuigsensoren aangesloten zoals in de onderstaande figuur afgebeeld. Een aparte kabelboom is nodig om het in • Periodieke overdracht van de verzamelde het voertuig aan te sluiten.
Hoofdstuk Gebruik Namen en functies van onderdelen Er zijn twee soorten connectoren: A (zwart) en B (natuur). Het pinschema is in de onderstaande tabel Terminalbehuizing weergegeven. • CONNECTOR Hoofd- (776276-1, zwart) Namen Type Omschrijving FUEL_A Signaalingang analoog Invoer (met ADC) Ingang/uitg CAN Low CAN Laag signaal...
U moet de gebruikersregistratie uitvoeren om het product te kunnen gebruiken. Om een gebruiker te registreren, dient u contact op te nemen met de dealer waar het product is gekocht of ga naar https://lin-q.doosan-iv.com. Voor meer details, zie de Lin-Q gebruikershandleiding.
Pagina 104
Hoofdstuk Gebruik Elektronisch gestuurde dieselmotoren (DI DM02VA, DM02P) Omschrijving Timeout-fout van CAN EGR-klep Gaspedaal Smoorklep Gaspedaal Water in brandstof Oliedruksensor motor Druksensor inlaatspruitstuk Temperatuursensor inlaatspruitstuk Sensor omgevingsluchtdruk Sensor koelvloeistoftemperatuur Druksensor inlaatspruitstuk Drukontlastingsklep (PRV) Omgevingstemperatuursensor Inlaatluchttemperatuursensor Fout thermische efficiency DOC Sensor brandstoftemperatuur Transmissie-olietemp.
Continu ONDERHOUDSDIE NST Lager motorvermogen! MOTORSTORINGN EEM CONTACT OP MET DOOSAN Niveau 2 Knippert Kruipstand Kruipstand Continu ONDERHOUDSDIE NST Motor in thuisbrengmodus FATALE MOTORSTORING Motor Motor BEL DE DOOSAN Niveau 3 Knippert Continu uitzetten uitzetten SERVICE-AGENT Stop motor nu -105-...
Melding op display Herhaalde Waarschuwin Conditie Schending Niveau (binnen 40 uur) Normaal STORING DPF/SCR-SYSTEEM NEEM Belemmering CONTACT OP MET DOOSAN Niveau 1 Bij starten en om de 20 min ONDERHOUDSDIENST ≥ gedetecteerd 95% van de Motorvermogen wordt verminderd waarde STORING DPF/SCR-SYSTEEM NEEM...
Hoofdstuk Gebruik Gebruiksmethoden Op de last kruipen De last opheffen 1. Buig de mast achterover om de last op te wippen. Typisch voorbeeld 1. Breng de heftruck langzaam naar voren en in positie om de last op te pakken. De heftruck Typisch voorbeeld moet recht voor de last staan, de vorken 2.
Hoofdstuk Gebruik Rijden met de last Lossen ATTENTIE Houd de last bij het rijden zo laag mogelijk, zonder dat het met de grond in aanraking komt. Typisch voorbeeld 1. Breng de heftruck in positie om te lossen. Typisch voorbeeld 1. Rijd met de last naar de stijgzijde op stijgende en dalende hellingen.
Hoofdstuk Gebruik Heffen van vaten en ronde voorwerpen Typisch voorbeeld 4. Laat de slede en vorken zakken tot de rij- of parkeerstand. 1. Blokkeer vaten of ronde voorwerpen. Blokkeer vaten of ronde voorwerpen. Keren 2. Buig de mast iets achterover tot de last op de vorken wordt gerold, voordat u de last opheft.
Pagina 113
Hoofdstuk Gebruik Veiligheidsinstructies voor aanbouwdelen bij het vervoeren van hangende ladingen WAARSCHUWING Er kunnen ongelukken ontstaan als de lading vrij kan schommelen of de lading het maximale laadvermogen benadert Pas uw rijsnelheid aan en rijd niet sneller dan stapvoets. Zet hangende ladingen vast, bijvoorbeeld met spanbanden.
Hoofdstuk Gebruik De heftruck parkeren Breng het contactslot in de stand “OFF” en neem de contactsleutel uit het slot. 6. Zet de blokkeerschakelaar op OFF (Uit). 30 seconden nadat het contact is afgezet, moet de hoofdschakelaar worden uitgezet. Anders kan de motorbesturingseenheid (ECU) beschadigd raken.
Hoofdstuk Gebruik Vorkverstelling WAARSCHUWING Zorg bij het afstellen van de afstand tussen de vorken dat uw hand niet bekneld raakt tussen de vorken en de sleuf van het vorkenbord. Uitvoering met aanhaakvork 1. Breng de haakpen omhoog naar de vrije stand. 2.
Hoofdstuk Gebruik Opslaginformatie Alvorens op te slaan Ingebruikname na langdurige opslag Wanneer de heftruck gedurende langere tijd wordt • Verwijder de afdekking en antiroestmiddel van weggezet, dienen de volgende voorzorgen moeten alle afgedekte onderdelen. worden genomen. • Tap motorcarter, transmissie •...
De hierin vermelde gewichten en instructies zijn toepassing door DOOSAN vervaardigde heftrucks. ATTENTIE Gebruik voor het takelen kabels en stroppen Volg alle landelijke en plaatselijke regels ten met voldoende belastbaarheid. Plaats de kraan...
Hoofdstuk Gebruik Een vorkheftruck met een kraan Vorkheftruck op transportwagen optillen bevestigen 1. De kabel of ketting moet voldoende lang zijn om WAARSCHUWING de vorkheftruck te bevestigen. 1. Een hefkabel die breekt kan tot ernstig letsel 2. Parkeer de vorkheftruck op vlakke ondergrond. of zware schade leiden.
Blokkeer de wielen van de heftruck om te Vraag uw DOOSAN-dealer naar voorschriften voor voorkomen dat deze beweegt wanneer de het verslepen van defecte heftrucks. remmen worden vrijgegeven. De heftruck kan...
Hoofdstuk Gebruik Hoe de elektronische parkeerrem te Hoe de elektronische parkeerrem terug te zetten lossen 1. Zet de wielen met wielblokken vast. 2. Verwijder met behulp van een moersleutel de moer die op de parkeerremschuif onder het ATTENTIE transmissieroliefilter is gemonteerd volledig. Een elektronische parkeerrem blijft altijd vast staan als de ontsteking uit is, ongeacht de stand van de parkeerschakelaar.
Hoofdstuk Gebruik Inspectie, onderhoud en reparatie van de heftruckvorken In het volgende gedeelte worden praktische In sommige landen gelden specifieke regels ten richtlijnen gegeven voor inspectie, aanzien van de inspectie en reparatie van vorken. onderhoud en de reparatie van de heftruckvorken. Technisch Rapport 5057...
Hoofdstuk Onderhoud Oorzaken van vorkproblemen Herhaalde overbelasting Herhaalde belastingscycli die de moeheidssterkte Onjuiste wijziging of reparatie materiaal overschrijden kunnen Vorkstoringen kunnen optreden als gevolg van metaalmoeheid veroorzaken. De overbelasting kan wijzigingen bij gebruik, zoals lassen, snijbranden of worden veroorzaakt door belasting groter dan de andere technieken, waardoor het effect van de nominale belastbaarheid van de vork en door het hittebehandeling en daarmee de sterkte van de vork...
Hoofdstuk Onderhoud Vorkinspectie Eerste installatie 1. Inspecteer de vorken teneinde er zeker van te zijn dat ze de juiste grootte voor de betreffende heftruck hebben. Controleer of lengte en type geschikt zijn voor de te verwerken lasten. Als de vorken eerder zijn gebruikt, moet een “Twaalfmaandelijkse inspectie”...
Hoofdstuk Onderhoud Twaalfmaandelijkse inspectie 4. Een vork moet onder belasting worden getest voordat hij weer in gebruik genomen mag De vorken moeten tenminste elke twaalf maanden worden na reparaties die door de fabrikant zijn worden gecontroleerd. heftruck toegestaan en volgens wiens advies zijn meerploegendienst of voor zwaar werk wordt uitgevoerd.
Hoofdstuk Onderhoud Bandenspanningsgegevens Bandenspanning Bandenspanning tijdens vervoer De onderstaande tabel geeft de bandenspanningen weer voor banden, die voor vervoer koud gevuld zijn. Bandenspanning Ply rating of voor vervoer Maat sterkte-index 6,5X10 6,5X10 7,0X15 28X9-15 250X15 Standaard bandmaat, laagwaarde en vulspanning. WAARSCHUWING De bandenspanning voor gebruik is afhankelijk van Er kan ernstig of dodelijke letsel optreden...
Hoofdstuk Onderhoud Koppelspecificaties Metrische maatvoering Aanhaalkoppel voor standaard bouten, moeren en Bij het ontwerp van deze heftruck is bijna volledig een metrische maatvoering gebruikt. Specificaties trapeziumdraadeinden worden vermeld in metrische en in de VS gebruikelijke eenheden. Metrische onderdelen moeten door metrische onderdelen worden...
Zonder thermostaat kunnen problemen ontstaan in het koelsysteem. ATTENTIE DOOSAN adviseert voor het koelmiddel een mengsel te gebruiken van 50% commercieel beschikbaar antivries voor auto’s, en 50% water. Het koelmengsel met een concentratie van minder dan 30% antivries beschermt onvoldoende tegen corroderende werking.
DOOSAN adviseert het gebruik van gedistilleerd of DOOSAN raadt aan dat de koelvloeistof 50% gedemineraliseerd water schadelijke antivries- middel bevat welke in de handel neerslag van zwevende stoffen te voorkomen.
De tabel bevat een aantal wereldwijde afgeraden. Bepaalde brandstoftoevoegingen specificaties voor DEF. kunnen een slechte prestatie van de motor veroorzaken. Specificatie Locatie • Raadpleeg Doosan-vertegenwoordiger dieselbrandstof voor meer informatie. ASTM D975 nr.1D/2D Verenigde Staten • Het volumegehalte as mag niet hoger zijn dan EN590:96 0,01%.
Pagina 131
FAME (Vetzuurmethylesters), garantiedekking van uw motor. gebruikt als additieve brandstoffen voor diesel. Doosan keurt het gebruik van biodiesel goed zolang een mengsel van 7% (per volume) aan FAME met HVO (Waterstofbehandelde 93% (per volume) aan goedgekeurde minerale op...
In veel gevallen kan een ISO viscositeit van 32 LET OP: Het aantal bedrijfsuren tussen olie worden gekozen. verversen kan bij gebruik van der door Doosan geleverde en gespecificeerde olie tot 500 uur worden verlengd. Neem hierover contact op met uw Doosan dealer.
U kunt ofwel olie volgens specificatie API CD/TO-2 ofwel MIL-L-2104D, Eor F gebruiken. • ISO 6743/4 LET OP: Multi-grade oliën worden door DOOSAN • AFNOR NFE 48-603 niet gemengd voor gebruik in transmissies. • DIN 51524 TEIL 2...
Hoofdstuk Onderhoud Smeerolieviscositeiten en bijvulhoeveelheden Smeerolieviscosoteiten Bijvulhoeveelheden VISCOSITEIT SMEERMIDDELEN BIJ VULINHOUDEN (BIJ BENADERING) OMGEVINGSTEMPERATUUR (BUITEN) Compartiment of systeem Liter U.S Gal. °C °F Compartiment Olie Carter met filter 2,27 of systeem Viscositeiten Min Max Min Max diesel DM02VA, DM02P SAE 5W30 Brandstoftank 15,32 SAE10W30...
Hoofdstuk Onderhoud Onderhoudsintervallen Algemene inspectie ........... 150 Mastgeleiders – Smering ........151 Remvloeistofpeil - Controle ........ 151 Parkeerrem - Inspectie ........151 Hydrauliekoliepeil – Controleren ......152 ATTENTIE Overschrijd nooit de onderhoudsintervallen die aangegeven zijn in de handleiding. Dit kan Na De Eerste 50 - 100 Bedrijfsuren Of Na resulteren in defecten en/of schade aan belangrijke Een Week...
Hoofdstuk Onderhoud Indien vereist Lees de waarschuwingen en instructies in het Veiligheidsgedeelte van deze handleiding goed door voordat u bedienings- of onderhoudsprocedures uitvoert. Indien vereist betekent zonder vast tijdschema voor inspectie of vervanging. Dit moet gebeuren op basis van de operationele omstandigheden en omgeving. Het luchtfiltersysteem moet zo schoon mogelijk worden gehouden en zo vaak als de bedrijfsomstandigheden vereisen worden gecontroleerd.
Pagina 140
Hoofdstuk Onderhoud Lucht-205 kPa (30 psi) Maximale druk ATTENTIE Voorkom het binnendringen van vuile lucht in de leiding bij het reinigen van het filterhuis. Controleer luchtfilterhuis losse vergrendelingen. Herstel de luchtfiltersignalering. Plaats het luchtfilterelement. Plaats de kap en bevestig de vergrendelingen. Richt de perslucht op de binnen- en buitenkant van 10.
Hoofdstuk Onderhoud Element controleren Stuurstoel, motorkap en gasveercilinder - controleren, smeren Schijn licht in het midden van het schone en droge element en controleer het. Elementen met scheuren, naden of beschadigingen mogen niet worden gebruikt. Bewaar goede elementen goed verpakt op een schone, droge plaats.
Hoofdstuk Onderhoud Controleer de zekeringen. Gebruik indien nodig een zaklamp. De zekeringen hebben de volgende waarden: 1. Claxon - 10 A 2. Koplamp/achterlicht: 15 A. 3. Aansturing vooruit/achteruit Magneetklep, lamprerais en achteruitalarm - 10 A 4. Instrumentenpaneel & brandstofonderbreking - 15 amps.
Pagina 143
Hoofdstuk Onderhoud 10. ACC - 30A: Optionele voeding ACC Lampen 11. ACC - 15A: Combi lamp De lampen hebben de volgende waarden: 12. ST - 10A: Voeding start 1. Lampje koplamp (12V-35W) 13. BAT - 10A: Claxon *2. Lampje achteruitrijlicht (12V-10W) 14.
Hoofdstuk Onderhoud Accu-aansluitingen - Reinigen, Primen van het brandstofsysteem (Alleen D20/25/30/33S-9, D35C-9 inspecteren DM02VA, DM02P Dieselmotor ) WAARSCHUWING In de volgende gevallen moet het brandstofsysteem Accu’s veroorzaken brandbare gassen die voorgevuld worden. kunnen ontploffen. Rook niet wanneer u het accuvloeistofpeil Voordat de motor de eerste keer gestart wordt controleert.
Hoofdstuk Onderhoud Waterafscheider (Alleen Banden en wielen controleren D20/25/30/33S-9, D35C-9 DM02VA, WAARSCHUWING DM02Pmotor) - Controle, Aftappen Onderhoud en verwisselen van banden kan 1. Als motorwaarschuwingslampje gevaarlijk zijn en dient uitsluitend te gebeuren probleem met de waterscheider aangeeft, moet door hiervoor opgeleid personeel met de juiste het water direct uit de waterscheider worden gereedschappen en werkwijzen.
Hoofdstuk Onderhoud Onderste rol vorkenbod afstellen DPF-regeneratie (alleen Stage5) 1. Zet de mast verticaal. DPF-regeneratie - Display Pop-up 2. Laat het voertuig volledig zakken. Om ervoor te zorgen dat het DPF-systeem altijd efficiënt de uitlaatgassen reinigt, moet het periodiek 3. Op modellen met volledig vrij heffen en op worden geïnitialiseerd - "DPF Regeneration".
Pagina 147
Hoofdstuk Onderhoud Cabine Schakelaar DPF-regeneratie Automatische Regeneratie DPF Regeneratie verhinderd De ECU zal de Regeneratie in "Automatische Regeneratie" op een optimaal moment starten na Als de automatische Regeneratie mislukt, moet dit het bepalen van het moment. kort na de start van het voertuig worden uitgevoerd. Zodra de automatische regeneratie start, gaat het Een pop-up op het scherm waarschuwt de operator lampje van de hoge temperatuurindicator branden...
Pagina 148
Hoofdstuk Onderhoud Druk op deze schakelaar en laat hem na 3 sec. los, SCHERM Cleaning wordt gestart motortoerental wordt verhoogd. Een popupvenster geeft tijdens het opwarmen en het reinigen informatie over het proces. Opwarmen Bezig Voltooid -145-...
Pagina 149
Hoofdstuk Onderhoud Informatie - overeenkomst tussen symbool en melding (op display) Onderstaande tabel geeft, te uwer informatie, aan hoe de symbolen en de meldingen (op het display) overeenkomen Staat SYMBOOL Lampje Melding op display Aanbevolen regeneratie in 10 uur. Motor moet worden opgewarmd. Vraag Service SCR reinigen binnen 5 uur vereist Motor AAN:...
Hoofdstuk Onderhoud Om de 10 bedrijfsuren of dagelijk Lees de waarschuwingen en instructies in het Veiligheidsgedeelte van deze handleiding goed door voordat u bedienings- of onderhoudsprocedures uitvoert. Controleer motor op Vloeistoflekken Aandrijfasoliepeil controleren 1. Start de motor en wacht tot bedrijfstemperatuur WAARSCHUWING bereikt is.
Hoofdstuk Onderhoud Koelvloeistofpeil - Controleren WAARSCHUWING Bij gebruik wordt het koelmiddel heet en komt het onder druk te staan. Stoom kan lichamelijk letsel veroorzaken. Controleer het koelmiddelpeil alleen wanneer de motor uitgeschakeld is en wanneer de vuldop koud genoeg is om met de blote hand te worden losgedraaid.
Hoofdstuk Onderhoud Start de motor en laat deze draaien tot het Inspectie van de voetpedaalwerking koelmiddelpeil vulopening Controleer of voetpedaal soepel te bedienen is en gestabiliseerd. Indien laag: vul het systeem met niet blijft steken. koelvloeistof tot het peil de vulopening heeft bereikt.
Hoofdstuk Onderhoud Algemene inspectie Om de maximale levensduur van de heftruck te behalen moet een grondige routinecontrole worden uitgevoerd. Zoek op en onder de heftruck naar losse bouten, vuilafzetting, brandstof-, olie- of koelmiddellekken en scheuren of beschadiging van de banden. Laat nodig reparaties...
Hoofdstuk Onderhoud Mastgeleiders – Smering Parkeerrem - Inspectie Inspectie vanuit de bestuurdersstoel, motor UIT. De geleiders in een roltype mast hebben een inwerkperiode nodig. Breng een dunne oliefilm aan in de geleiders, op de plaats waar de rollers lopen. Dit voorkomt dat metaal wordt afgeschraapt voordat de rollen een spoor hebben gevormd.
Hoofdstuk Onderhoud Handrem Hydrauliekoliepeil – Controleren WAARSCHUWING LET OP: De parkeerrem moet de heftruck op een helling van 15% met volle capaciteitslading kunnen Bij gebruik is het hydraulische reservoir heet en houden. staat het onder druk. Als er een 15% helling op uw bedrijfsterrein is, Hete olie kan brandwonden veroorzaken.
Hoofdstuk Onderhoud Na de eerste 50 - 100 bedrijfsuren of na een week Lees de waarschuwingen en instructies in het Veiligheidsgedeelte van deze handleiding goed door voordat u bedienings- of onderhoudsprocedures uitvoert. Motorolie & Filter (Alleen Motorolie bijvullen DM02VA/P-motor) - vervangen WAARSCHUWING De motorolie in een nieuwe motor raakt vervuild Verwijder de olievuldop.
Pagina 157
Hoofdstuk Onderhoud Motorolie vervangen •Speciaal gereedschap Afbeelding Onderdeelnr./naam Olievuldop 110910-00628 • Aanhaalmoment Onderdeel Aanhaalmoment Gebruik originele motorolie zoals door de • Aftapplug 3 kgf fabrikant goedgekeurd/aanbevolen. Draai de olievuldop (2) vast en plaats de oliepeilstok. • Hoeveelheid olie Laat de motor 5 minuten draaien en controleer Hoeveelheid motorolie (liter) op lekkages.
Hoofdstuk Onderhoud Aandrijfasolie, transmissie-olie, oliefilter en -zeef - Controleren, reinigen, vervangen WAARSCHUWING Hete olie en onderdelen kunnen persoonlijk letsel veroorzaken. Laat geen hete olie of componenten in contact komen met de huid. Parkeer de heftruck op een vlakke ondergrond met de vorken in de laagste stand, met de handrem aangetrokken en de rijrichtinghendel op NEUTRAL Verwijder de vloermat en de vloerplaat.
Hoofdstuk Onderhoud 10. Start de motor. Hef de capaciteitslading en rij de 15% helling 11. Houd het hoofdrempedaal ingedrukt en laat de Rij vooruit de helling van 15% op. Breng de motor bij lage toeren vrijlopen. Zet de heftruck halverwege helling richtingshendel in vooruit en achteruit om de hoofdrem tot stilstand.
Hoofdstuk Onderhoud Parkeerrem afstellen 10. Trek parkeerrem aan, verwijder blokkeringen van de banden en test de Parkeer de heftruck op een horizontale parkeerrem. Zie 'Parkeerrem testen' in het ondergrond, breng de vorken naar beneden, vorige hoofdstuk. zet de koppeling in NEUTRAL, zet de motor UIT en blokkeer de banden.
Hoofdstuk Onderhoud Om de 500 bedrijfsuren of om de drie maanden Lees de waarschuwingen en instructies in het Veiligheidsgedeelte van deze handleiding goed door voordat u bedienings- of onderhoudsprocedures uitvoert. Luchtinlaatsysteem - vervang Motorolie & -filter (Alleen DM02VA/P met CJ-4 Grade) - Vervangen Primair element vervangen Zie pagina 145~146, "Motorolie en -filter (alleen Zie , "Luchtinlaatsysteem - Controleren, reinigen"...
Hoofdstuk Onderhoud Riemen - Controle, Afstellen (Alleen 4. Veeg de vatting van het oliefilterhuis schoon. Zorg ervoor dat de gehele pakking wordt voor airco compressor) weggenomen. 5. Breng een kleine hoeveelheid schone motorolie aan op de nieuwe pakking voordat u het nieuwe filterelement installeert.
Hoofdstuk Onderhoud Scharnierpennen mast – Smering Mastscharnierogen smeren Typisch voorbeeld Laat het vorkenbord zakken en de mast voorover buigen. Typisch voorbeeld Smeer beide draaipunten scharnierpennen, aan elke kant van de mast één. Smeer de beide draaipunten van de scharnierogen, één aan elke zijde van de pen. Controleer de scharnierogen op losse borgbouten Buigcilinders - Controleren, afstellen, en slijtage.
Hoofdstuk Onderhoud Mast, onderstel, liftkettingen en aanbouwdelen - Inspecteren, smeren Bedien de hendels voor heffen, kantelen en hulpstukken. Let op ongewone geluiden. Let op ongewone geluiden, die op een mogelijke storing kunnen wijzen. Controleer de slede op losse bouten en moeren. Verwijder vuil van de slede en de mast.
Hoofdstuk Onderhoud Beschermdak – Controle Besturingsophanging - Controle Controleer of de bevestigingsbouten van de beschermkap met 95 N-m (70 lb-ft) vastgedraaid zijn. Controleer de bouten van de ophanging. Draai de ophangingsbouten zonodig aan tot op 240 ± 30 Nm. Controleer het beschermdak op butsen en scheuren. Laat indien nodig reparaties uitvoeren.
Hoofdstuk Onderhoud Rem- en kruipregelstang - Smeren Brandstoffilter (alleen DM02VA/P-motor met hoofdfilter) - Vervangen Het brandstoffilterelement moet regelmatig worden vervangen voorkomen vreemde voorwerpen in het brandstofsysteem komen. Stop de motor en wacht tot de motor afgekoeld Ontkoppel de connector van de kabelboom (1) en ontkoppel de brandstofslang (2) die is aangesloten poort...
Hoofdstuk Onderhoud Plaats een nieuw brandstoffilter en maak het Wielbouten en moeren - Controleren filterdeksel vast. Controle aanhaalkoppel Sluit de connector van de kabelboom en de Gestuurde wielen brandstofslang aan. Let er bij het aansluiten van de brandstofslang op dat er geen vreemd materiaal in de slang terecht kan komen.
Hoofdstuk Onderhoud Filter in de luchtcompressor (optioneel) - Controleren, vervangen 1. De luchtfilter moet elke 250 uur worden ge controleerd en om de 500 uur worden verv angen. 2. Verwijder bij het controleren en vervangen van de luchtfilter de schroeven zoals hieron der aangegeven.
Hoofdstuk Onderhoud Om de 1000 bedrijfsuren of om de zes maanden Lees de waarschuwingen en instructies in het Veiligheidsgedeelte van deze handleiding goed door voordat u bedienings- of onderhoudsprocedures uitvoert. Retourfilter hydrauliekolie, ontluchting en zeef - Controle, vervangen WAARSCHUWING Hete olie en onderdelen kunnen persoonlijk letsel veroorzaken.
Hoofdstuk Onderhoud Hijskettingen – Testen, controleren, Controle gelijkmatige spanning afstellen Slijtproef voor hijsketting Controleer het gedeelte van de ketting, dat gewoonlijk over de kruiskoprol loopt. Wanneer de ketting zich om de rol buigt, veroorzaakt de onderlinge verplaatsing van onderdelen slijtage. Controleer de ketting om er zeker van te zijn dat de scharnierbouten niet buiten de schalmopeningen steken.
Hoofdstuk Onderhoud Afstelling voertuigketting - STD-mast Afstelling voertuigketting - FF, FFT Zorg dat de voertuighoogte correct is. Als de hoogte correct is, stelt u de ketting af voor gelijke spanning. Zo niet, dan stelt u de ketting voor de juiste vorkenbordhoogte af door de ankermoeren (1), (2) bij te stellen.
Hoofdstuk Onderhoud Cardankoppeling – inspecteren Motoroliefilter – vervangen (DM02VA/P-motor) Zie pagina 145~146, "Motorolie en -filter (alleen DM02VA-motor) - Vervangen. WAARSCHUWING Hete olie en onderdelen kunnen persoonlijk letsel veroorzaken. Laat geen hete olie of componenten in contact komen met de huid. Motorolie –...
Hoofdstuk Onderhoud Om de 2000 bedrijfsuren of jaarlijks Lees de waarschuwingen en instructies in het Veiligheidsgedeelte van deze handleiding goed door voordat u bedienings- of onderhoudsprocedures uitvoert. Aandrijfasolie, transmissie-olie, oliefilter & filter - schoonmaken, verversen “ Zie het onderwerp Transmissieolie, oliefilter en ”...
Hoofdstuk Onderhoud 9. Draai de borgmoer aan met 135 N•m (100 lb•, terwijl u aan de wielnaaf draait om het lager juist te plaatsen. 10. Maak de vergrendelmoer los. Haal de borgmoer opnieuw aan tot 50 ± 5N m (37 ± 4 lb•ft). Buig ·...
Hoofdstuk Onderhoud Vork – Inspecteren Controleer de rechtheid van de bovenkant van het blad (D) en de voorkant van het been (E) De vorken moeten tenminste elke twaalf maanden met een liniaal. worden gecontroleerd. heftruck Als het blad en/of de hoogte van het been meer meerploegendienst of voor zwaar werk wordt over de gehele lengte dan 0,5 % afwijkt (5 mm gebruikt, moeten de vorken elke zes maanden...
Pagina 176
Hoofdstuk Onderhoud worden vervangen door verlengstukken op het lastrek. Vorken voor penmontage maken soms gebruik van vulringen of afstandsbussen op de pen aan weerszijden van de vork. Ook kunnen ze met U-bouten, pennen soortgelijke bevestigingsmaterialen aan de bovenkant van het vorkenbord zijn bevestigd. Controleer het vorkblad (J) en been (H) op slijtage.
Hoofdstuk Onderhoud Om de 2500 bedrijfsuren of 15 maanden Lees de waarschuwingen en instructies in het Veiligheidsgedeelte van deze handleiding goed door voordat u bedienings- of onderhoudsprocedures uitvoert. Hydraulische olie - Controleren, Controleren Accusysteem reinigen, verversen Reinig oppervlakken aan buitenzijde van de accu met een mengsel van zuiveringszout en WAARSCHUWING water.
Hoofdstuk Onderhoud Om de 5000 bedrijfsuren of 30 maanden Lees de waarschuwingen en instructies in het Veiligheidsgedeelte van deze handleiding goed door voordat u bedienings- of onderhoudsprocedures uitvoert. DPF onderhoud (alleen DM02VA Stage5-motor) - Asreiniging WAARSCHUWING Aanbevolen wordt as door een aangewezen onderhoudsbedrijf te laten verwijderen.
Hoofdstuk Bescherming Van Het Milieu Bescherming Van Het Milieu Bij onderhoud aan deze heftruck moet u gebruik maken daarvoor bestemde onderhoudsruimte en een goedgekeurde tank voor het opvangen van koelvloeistof, olie, vet, elektrolyt en andere mogelijke milieuverontreinigende stoffen voordat u leidingen, hulpstukken of soortgelijke materialen los koppelt of verwijdert.