V V E E R R Z Z O O R R G G I I N N G G V V A A N N H H E E T T V V O O E E R R T T U U I I G G
H H e e t t v v o o e e r r t t u u i i g g r r e e i i n n i i g g e e n n
G G e e b b r r u u i i k k
g g e e e e n n
(zoals die soms in de carwash te vin-
den zijn) want die kunnen schade aan
bepaalde onderdelen van het voertuig
toebrengen.
M M E E R R K K O O P P
R R e e i i n n i i g g d d e e v v o o o o r r r r u u i i t t o o m m s s c c h h a a d d e e t t e e
v v e e r r m m i i j j d d e e n n n n i i e e t t m m e e t t a a l l k k a a l l i i s s c c h h e e o o f f
z z u u r r e e r r e e i i n n i i g g i i n n g g s s m m i i d d d d e e l l e e n n , , b b e e n n z z i i n n e e
o o f f o o p p l l o o s s m m i i d d d d e e l l e e n n . .
M M E E R R K K O O P P
G G e e b b r r u u i i k k b b i i j j m m a a t t t t e e a a f f w w e e r r k k i i n n g g e e n n
g g e e e e n n w w a a s s , , d d e e t t a a i i l l s s p p r r o o e e i i m m i i d d d d e e l l o o f f
a a n n d d e e r r e e p p r r o o d d u u c c t t e e n n d d i i e e o o p p g g e e w w o o n n e e
l l a a k k w w o o r r d d e e n n g g e e b b r r u u i i k k t t . . R R e e i i n n i i g g n n i i e e t t
m m e e t t s s c c h h u u r r e e n n d d e e p p r r o o d d u u c c t t e e n n . . G G e e - -
b b r r u u i i k k g g e e e e n n m m e e c c h h a a n n i i s s c c h h e e r r e e i i n n i i g g e e r r s s
o o f f p p o o e e t t s s m m i i d d d d e e l l e e n n e e n n w w r r i i j j f f n n i i e e t t
h h a a r r d d o o v v e e r r d d e e o o p p p p e e r r v v l l a a k k k k e e n n . .
Het voertuig reinigen:
1. Spoel het voertuig grondig met wa-
ter
om
verwijderen.
2. Gebruik een zachte en propere
doek en was het voertuig met een
mengsel van water en een mild rei-
nigingsmiddel, zoals een speciaal
voor motorfietsen of auto's ontwik-
kelde zeep.
O O P P M M E E R R K K I I N N G G : :
Warm water is geschikt om insecten
van de voorruit en de voorpanelen te
verwijderen.
3. Let bij het schoonmaken van het
voertuig op vet- of olievlekken. U
kunt of een onderhoudsproduct of
een milde auto-ontvetter gebrui-
ken. Volg nauwgezet de aanbeve-
lingen van de fabrikant.
X X P P S S R R o o a a d d s s t t e e r r w w a a s s s s e e n n
h h o o g g e e d d r r u u k k s s p p u u i i t t e e n n
loszittend
vuil
4. Wrijf het voertuig droog met een
zeemvel of een zachte handdoek.
V V o o e e r r t t u u i i g g e e n n m m e e t t m m a a t t t t e e a a f f w w e e r r k k i i n n g g
G G e e b b r r u u i i k k g g e e e e n n w w a a s s , , d d e e t t a a i i l l s s p p r r o o e e i i - -
m m i i d d d d e e l l o o f f a a n n d d e e r r e e p p r r o o d d u u c c t t e e n n d d i i e e o o p p
g g e e w w o o n n e e l l a a k k w w o o r r d d e e n n g g e e b b r r u u i i k k t t . . R R e e i i - -
n n i i g g n n i i e e t t m m e e t t s s c c h h u u r r e e n n d d e e p p r r o o d d u u c c t t e e n n . .
G G e e b b r r u u i i k k g g e e e e n n m m e e c c h h a a n n i i s s c c h h e e r r e e i i n n i i - -
g g e e r r s s o o f f p p o o e e t t s s m m i i d d d d e e l l e e n n e e n n w w r r i i j j f f n n i i e e t t
h h a a r r d d o o v v e e r r d d e e o o p p p p e e r r v v l l a a k k k k e e n n . .
Reinig handmatig met een zachte
washandschoen en een milde reini-
ger, die veilig is voor matte lak. Ge-
bruik een zacht middel en een milde
reiniger om vreemde stoffen zoals in-
secten te verwijderen. Maak het ge-
bied goed nat voordat u het reinigt.
Wrijf zachtjes.
Deze lakafwerking moet mogelijk vak-
er worden gereinigd.
B B e e s s c c h h e e r r m m i i n n g g v v a a n n h h e e t t
v v o o e e r r t t u u i i g g
te
Gebruik niet-schurende was voor
plastic onderdelen.
Z Z e e t t m m a a t t t t e e o o p p p p e e r r v v l l a a k k k k e e n n ( ( i i n n c c l l u u s s i i e e f f
a a f f w w e e r r k k i i n n g g m m e e t t m m a a t t t t e e v v e e r r f f ) ) n n i i e e t t i i n n
d d e e w w a a s s e e n n p p o o l l i i j j s s t t z z e e n n i i e e t t . .
O O p p p p e e r r v v l l a a k k
Afwerking
met
glanzende
verf
Matte
afwerking
P P o o e e t t s s d d e e v v o o o o r r r r u u i i t t n n i i e e t t o o p p m m e e t t e e e e n n
p p l l a a s s t t i i c c r r e e i i n n i i g g e e r r / / p p o o e e t t s s m m a a c c h h i i n n e e . .
M M E E R R K K O O P P
M M E E R R K K O O P P
A A a a n n b b e e v v e e l l i i n n g g
Breng uitsluitend een
niet-schurende was
aan die veilig is voor
een doorzichtige verf
Gebruik geen was
M M E E R R K K O O P P
149