Advertenties
04B_PA LHD Dutch:PA eng 4-69~(Audio).qxd
Features of your vehicle
Taal instelling in het Bluetooth®
■
systeem
De taal kan als volgt worden gewijzigd:
1. Schakel het systeem in met de vol-
umeregeling zodat het hoorbaar is.
2. Druk op de
hold-knop op het stu-
urwiel, totdat "Please Wait" wordt
weergegeven.
- Het Bluetooth® systeem antwoordt
door de huidig ingestelde taal weer
te geven en vervolgens de talen
waarin de taal kan worden gewijzigd.
- De taal wordt achtereenvolgens
weergegeven:
FRANS/DUITS/GB
ENGELS/SPAANS/NEDERLANDS/
ITALIAANS/DEENS/RUSSISCH/PO
OLS/ZWEEDS.
3. Als een taal is gekozen, verschijnt op
het display het normale beeld.
4. Herhaal de stappen 2 en 3 om een vol-
gende taal te selecteren.
OPMERKING:
De telefoon moet opnieuw gekoppeld
worden nadat de taal is gewijzigd.
- Zorg ervoor dat duim of vinger niet
op de
knop blijft rusten.
Hierdoor kan de taal ongewenst
worden gewijzigd.
4
104
11/22/2010
3:34 PM
Page 104
Voice Recognition Activation
■
• De stemherkenning van het Bluetooth®
Systeem kan op de volgende manieren
worden geactiveerd:
- Activeren met de knop
Stemherkenning wordt geactiveerd
als de
knop wordt ingedrukt en
een geluidssignaal heeft geklonken.
- Actief luisteren
Stemherkenning is een bepaalde peri-
ode actief nadat het stemherken-
ningssysteem
om
een
gevraagd heeft.
• Het systeem kan afzonderlijke cijfers
herkennen van nul tot negen. Een getal
groter dan 10 kan niet worden herkend.
• Als een commando niet wordt herkend,
zegt het systeem "Pardon" of Geen
ingangssignaal van microfoon (Geen
antwoord).
• Het systeem schakelt de stemherken-
ning onder de volgende omstandighe-
den uit: als de
knop wordt inge-
drukt en als uitschakelen wordt gezegd.
Daarna volgt een geluidssignaal. Als
geen gesprek wordt gevoerd en de
knop wordt ingedrukt. Als de
stemherkenning drie keer achter elkaar
niet heeft gewerkt.
• At any time if you say "help", the system
will announce what commands are
available.
Menu-opbouw
■
De menu-opbouw geeft de beschikbare
Bluetooth® functies die beschikbaar zijn
voor de stemherkenning.
Instellingen
Telefoon koppelen
reactie
Telefoon selecteren
Wijzig prioriteit
Wis telefoon
Bluetooth uit
Telefoonboek
voeg nieuw toe
Wijzig
Wis naam
Oproep
via naam
Via Nummer
Via stem
Via telefoon
Advertenties
