Inhoudsopgave
Advertenties
eTRAX™ adatu sistēma
Simbolu vārdnīcuskatīt atsevišķā ielikumā.
eTRAX SISTĒMAS PAREDZĒTĀ LIETOŠANA
Ierīce ir paredzēta, lai nodrošinātu ārstiem rīkus instrumentu elektromagnētiskajai izsekošanai attiecībā uz attēlu
datiem.
ADATAS SENSORA PĀRSEGA PAREDZĒTĀ LIETOŠANA
Pārsegs ļauj lietot sensoru uz ķermeņa virsmas un operācijas laikā, vienlaikus palīdzot novērst mikrorganismu,
ķermeņa šķidrumu un daļiņu materiālu pārnesi uz pacientu un veselības aprūpes darbinieku.
LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI
Vēdera - Minimāli invazīvas punkcijas procedūras.
n
Nieres - Minimāli invazīvas punkcijas procedūras.
n
Aknas - Minimāli invazīvas punkcijas procedūras.
n
Prostata - Minimāli invazīvas punkcijas procedūras.
n
Vairogdziedzeris - Minimāli invazīvas punkcijas procedūras.
n
PACIENTU POPULĀCIJA
Adatas vadotnes izsekošanas izstrādājumi ir paredzēti izmantošanai pieaugušiem pacientiem.
PAREDZĒTIE LIETOTĀJI
Adatas vadotnes izsekošana ir jāveic klīnicistiem, kuri ir ieguvuši medicīnisku izglītību par ultraskaņas izmeklējumu
veikšanu. Adatas vadotnes izsekošanas veikšanai nekādas citas īpašas prasmes vai spējas nav nepieciešamas.
Lietotāju grupās var būt iekļauti (bet ne tikai): Invazīvie radiologi un radiologi. Citi klīnicisti, piemēram, sonogrāfi,
laboranti un nodaļas aprūpes personāls, drīkst montēt eTRAX izstrādājumus procedūras sagatavošanā vai tīrīšanā.
DARBĪBAS RAKSTUROJUMS
eTRAX sistēma nodrošina precīzu adatas vadotnes izsekošanu, lai ārstiem palīdzētu precīzi un efektīvi naviģēt
delikātos audos grūti pieejamos mērķos.
PAREDZĒTIE KLĪNISKIE IEGUVUMI
Precīza instrumenta novietošana, kā rezultātā adata netiks novirzīta vai blakus esošās anatomiskās struktūras
netiks bojātas, tādējādi saīsinot procedūras laiku.
PIEZĪME: Šī izstrādājuma klīnisko īpašību kopsavilkumu skatiet vietnē www.CIVCO.com.
UZMANĪBU!
Federālais (ASV) likums ierobežo šīs ierīces pārdošanu tikai ārstam vai pēc ārsta pasūtījuma.
BRĪDINĀJUMS
Pirms lietošanas jums jābūt apguvušam ultrasonogrāfijas metodes. Norādījumus par pārveidotāja
n
lietošanu skatiet savas sistēmas lietotāja rokasgrāmatā.
Skatiet ultraskaņas sistēmas lietotāja rokasgrāmatu, lai uzzinātu, kā lietot adatas sensoru.
n
Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ierīcei nav bojājumu pazīmju; ja tiek konstatēti bojājumi, nelietojiet ierīci.
n
Pirms lietošanas, pārbaudiet, vai adatas sensors izsekošanu veic pareizi.
n
Adatas sensors ir iepakots nesterils, un to var lietot atkārtoti. Lai novērstu pacienta kontaminācijas risku,
n
pirms katras lietošanas pārbaudiet, vai adatas sensors ir pareizi notīrīts un sterilizēts.
Sterilais izstrādājums ir paredzēts tikai vienreizējai lietošanai.
n
Pārbaudiet, vai uz izstrādājuma etiķetes ir steriluma simbols. Ja uz izstrādājuma etiķetes ir steriluma
n
simbols, tas nozīmē, ka izstrādājums ir sterilizēts, izmantojot etilēnoksīdu.
Nelietojiet, ja ir izjaukts iepakojuma veselums.
n
Nelietojiet, ja ir beidzies derīguma termiņš.
n
Vienreiz lietojamo ierīci nedrīkst atkārtoti lietot, apstrādāt vai sterilizēt. Atkārtota izmantošana, apstrāde
n
vai sterilizācija var radīt ierīces piesārņojuma risku, pacienta infekciju vai infekcijas pārnešanas risku.
Pārbaudiet, vai adatas sensora izmērs atbilst eTRAX adatas izmēram. Pretējā gadījumā iespējamas
n
neprecizitātes.
Adatu sensoru sistēmu ir paredzēts lietot tikai kopā ar CIVCO vienreiz lietojamām adatām un pārsegiem.
n
Pirms pacienta defibrilācijas ierīce ir jānoņem.
n
Lai novērstu iespējamas pozīcijas novirzes, netuviniet adatas sensoru metālam.
n
73
Latviski
Advertenties
Inhoudsopgave
