Inhoudsopgave
Advertenties
Ελληνικά
Ανατρέξτε στο ξεχωριστό ένθετο για το Γλωσσάρι συμβόλων.
ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ eTRAX
Η συσκευή αυτή προορίζεται για να παρέχει στους ιατρούς τη δυνατότητα ηλεκτρομαγνητικής παρακολούθησης
εργαλείων με βάση τα δεδομένα εικόνων.
ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΒΕΛΟΝΑΣ
Το κάλυμμα επιτρέπει τη χρήση ενός αισθητήρα για τις επεμβάσεις στην επιφάνεια του σώματος και σε
διαχειρουργικές εφαρμογές, βοηθώντας στην αποφυγή της μεταφοράς μικροοργανισμών, σωματικών υγρών και
σωματιδίων σε ασθενείς και ιατρικό προσωπικό.
ΕΝΔΕΊΞΕΙΣ ΧΡΉΣΗΣ
Κοιλιακό - Ελάχιστα επεμβατικές διαδικασίες παρακέντησης.
n
Νεφρός - Ελάχιστα επεμβατικές διαδικασίες παρακέντησης.
n
Ήπαρ - Ελάχιστα επεμβατικές διαδικασίες παρακέντησης.
n
Προστάτης - Ελάχιστα επεμβατικές διαδικασίες παρακέντησης.
n
Θυροειδής - Ελάχιστα επεμβατικές διαδικασίες παρακέντησης.
n
ΠΛΗΘΥΣΜΌΣ ΑΣΘΕΝΏΝ
Τα προϊόντα παρακολούθησης του άκρου βελόνας προορίζονται για χρήση σε ενήλικους ασθενείς.
ΠΡΟΟΡΙΖΌΜΕΝΟΙ ΧΡΉΣΤΕΣ
Το σύστημα παρακολούθησης του άκρου βελόνας πρέπει να χρησιμοποιείται από κλινικούς ιατρούς
εκπαιδευμένους στη χρήση των υπερήχων. Δεν υπάρχουν άλλες μοναδικές δεξιότητες ή ικανότητες που
απαιτούνται για τη χρήση του συστήματος παρακολούθησης του άκρου βελόνας. Οι ομάδες χρηστών μπορεί να
περιλαμβάνουν ενδεικτικά τους εξής: Επεμβατικοί ακτινολόγοι και ακτινολόγοι. Άλλο κλινικό προσωπικό, όπως
υπερηχογραφιστές, τεχνικοί και το νοσηλευτικό προσωπικό του τμήματος, μπορεί να συναρμολογήσει τα προϊόντα
eTRAX κατά την προετοιμασία μιας διαδικασίας ή τον μετέπειτα καθαρισμό.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΑΠΌΔΟΣΗΣ
Το σύστημα eTRAX επιτρέπει την επακριβή παρακολούθηση του άκρου της βελόνας που βοηθά τους ιατρούς να
περιηγούνται σε λεπτούς ιστούς ή δύσκολα προσπελάσιμους στόχους με ακρίβεια και αποτελεσματικότητα.
ΠΡΟΟΡΙΖΌΜΕΝΑ ΚΛΙΝΙΚΆ ΟΦΈΛΗ
Ακριβής τοποθέτηση οργάνου χωρίς ανακατευθύνσεις βελόνας ή βλάβες σε παρακείμενες ανατομικές δομές,
μειώνοντας έτσι τον χρόνο της επέμβασης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περίληψη των κλινικών αξιώσεων γι' αυτό το προϊόν, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.CIVCO.com.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Στις Η.Π.Α., η ομοσπονδιακή νομοθεσία περιορίζει την πώληση της συσκευής αυτής μόνο από ιατρό ή κατόπιν
εντολής ιατρού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Πριν από τη χρήση, θα πρέπει να έχετε εκπαιδευτεί στην υπερηχογραφία. Για οδηγίες σχετικά με τη
n
χρήση του μορφοτροπέα, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του συστήματός σας.
Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του συστήματος υπερήχων σας για τη χρήση του αισθητήρα βελόνας.
n
Πριν από τη χρήση επιθεωρείτε τη συσκευή για βλάβες, και αν παρατηρήσετε κάποια βλάβη διακόψτε τη
n
χρήση.
Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι ο αισθητήρας της βελόνας εκτελεί κατάλληλη παρακολούθηση.
n
Ο αισθητήρας βελόνας συσκευάζεται μη αποστειρωμένος και μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί. Για να
n
αποφύγετε ενδεχόμενη μόλυνση του ασθενούς, βεβαιωθείτε ότι ο αισθητήρας της βελόνας έχει
καθαριστεί και απολυμανθεί κατάλληλα πριν από τη χρήση.
Το αποστειρωμένο προϊόν προορίζεται μόνο για μία χρήση.
n
Δείτε την ετικέτα του προϊόντος για το σύμβολο αποστείρωσης. Εάν στην ετικέτα εμφανίζεται το σύμβολο
n
αποστείρωσης, το προϊόν έχει αποστειρωθεί με αιθυλενοξείδιο.
Να μη χρησιμοποιηθεί αν η ακεραιότητα της συσκευασίας έχει παραβιαστεί.
n
Μην τα χρησιμοποιείτε, αν έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης.
n
Σύστημα βελόνας eTRAX™
42
Advertenties
Inhoudsopgave
