Inhoudsopgave
Advertenties
Hệ thống kim eTRAX™
Tham khảo phụ trang riêng dành cho Bảng chú giải biểu tượng.
MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG HỆ THỐNG eTRAX
Thiết bị này được thiết kế để cung cấp cho các bác sĩ những dụng cụ để theo dõi điện từ đối với các dụng cụ liên
quan đến dữ liệu hình ảnh.
MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG VỎ BỌC CẢM BIẾN KIM
Vỏ bọc cho phép sử dụng cảm biến cho các ứng dụng trên bề mặt cơ thể và nội phẫu trong khi giúp ngăn ngừa
truyền vi sinh vật, dịch cơ thể và phần tử vật chất nhỏ cho bệnh nhân và nhân viên y tế.
CHỈ DẪN SỬ DỤNG
n
Bụng - Quy trình chọc xâm lấn tối thiểu.
n
Thận - Quy trình chọc xâm lấn tối thiểu.
n
Gan - Quy trình chọc xâm lấn tối thiểu.
n
Tuyến tiền liệt - Quy trình chọc xâm lấn tối thiểu.
n
Tuyến giáp - Quy trình chọc xâm lấn tối thiểu.
SỐ LƯỢNG BỆNH NHÂN
Sản phẩm Theo Dõi Đầu Kim được thiết kế để sử dụng cho bệnh nhân trưởng thành.
MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG
Hệ Thống Theo Dõi Đầu Kim nên được sử dụng bởi các bác sỹ lâm sàng được đào tạo y khoa về sử dụng siêu âm.
Việc sử dụng Hệ Thống Theo Dõi Đầu Kim không yêu cầu kỹ năng đặc biệt hay người sử dụng phải có khả năng
nào khác cả. Nhóm người dùng có thể bao gồm, nhưng không giới hạn với: Bác sĩ X quang can thiệp và Bác sĩ X
quang. Các bác sỹ lâm sàng khác như Kỹ thuật viên chẩn đoán hình ảnh, kỹ thuật viên và nhân viên phòng Điều
Dưỡng có thể lắp ráp sản phẩm eTRAX trong quá trình chuẩn bị hoặc làm sạch của một quy trình.
ĐẶC ĐIỂM HOẠT ĐỘNG
Hệ Thống eTRAX cho phép theo dõi đầu kim chính xác để giúp các bác sĩ định hướng qua các mô tế bào hoặc các
mục tiêu khó tiếp cận một cách chính xác và hiệu quả.
CÁC LỢI ÍCH LÂM SÀNG DỰ KIẾN
Vị trí đặt dụng cụ chính xác sẽ giúp kim không bị lệch hoặc gây tổn thương đến các cấu trúc giải phẫu liền kề, từ đó
rút ngắn thời gian thực hiện thủ thuật.
CHÚ Ý: Bạn có thể truy cập tại www.CIVCO.com để nhận bản tóm tắt các tuyên bố lâm sàng của sản phẩm này.
THẬN TRỌNG
Theo luật Liên bang (Hoa Kỳ), thiết bị này chỉ được bán bởi hoặc theo yêu cầu của bác sĩ.
CẢNH BÁO
Trước khi sử dụng, bạn phải được đào tạo về siêu âm. Để được hướng dẫn sử dụng đầu dò, hãy xem
n
hướng dẫn dành cho người dùng trong hệ thống.
Tham khảo hướng dẫn sử dụng của hệ thống siêu âm để sử dụng cảm biến kim.
n
Trước khi sử dụng kiểm tra thiết bị xem có hỏng hóc nào không, nếu có dấu hiệu hỏng hóc thì không sử
n
dụng.
Trước khi sử dụng, đảm bảo đầu cảm biến kim đi đúng hướng.
n
Đầu cảm biến kim được đóng gói không được vô trùng và có thể tái sử dụng. Để tránh nhiễm khuẩn cho
n
bệnh nhân, đảm bảo vệ sinh, tiệt trùng hoặc khử trùng đầu cảm biến kim đúng cách trước mỗi lần sử
dụng.
Sản phẩm vô trùng được thiết kế cho một lần dùng duy nhất.
n
Kiểm tra biểu tượng vô trùng trên nhãn sản phẩm. Nếu biểu tượng vô trùng có trên nhãn thì sản phẩm đã
n
được khử trùng bằng khí ethylene oxide.
Không được sử dụng nếu bao bì bị hư hại.
n
Không được sử dụng nếu đã quá hạn sử dụng.
n
n
Không tái sử dụng, tái xử lý hoặc tái khử trùng thiết bị dùng một lần. Việc tái sử dụng, tái xử lý hoặc tái khử
trùng có thể tạo nguy cơ nhiễm bẩn thiết bị, gây nhiễm trùng cho bệnh nhân hoặc nhiễm khuẩn chéo.
n
Đảm bảo kích thước đầu cảm biến kim phù hợp với kích thước kim eTRAX. Không làm như thế có thể dẫn
đến sự thiếu chính xác.
Hệ thống cảm biến đầu kim chỉ cho mục đích sử dụng CIVCO với kim và vỏ bọc dùng một lần.
n
137
Tiếng Việt
Advertenties
Inhoudsopgave
