TÜRKÇE
Orijinal talimatlar
Kaldırma işlemlerine başlamadan önce makinenin ağırlığını kontrol edin.
Ağırlık veri plakasında belirtilir. Pompada/elektrikli pompada öngörülen
süspansiyon noktası makinenin ağırlık merkezi ile uyuşmaz.
Kayışları cihazın etrafına şek. A1'deki gibi sarın.
Kaldırma sırasında makine denge pozisyonuna ulaşana kadar kaldırma noktası
etrafında döndürmeye meyilli olacaktır. Dikkatle hareket ettirin. Cismin
eylemsizliğine ve olası ani devrilmelere dikkat edin (hareket yönünde salınımlar,
yavaşlama ve durdurma zorluğu).
Asılı yüklere dikkat edin. Bunların altında beklemeyin. Çalışma alanında
bulunan kişilere, hayvanlara ve cisimlere dikkat edin. Gerekli olan yerde
çalışma alanı uygun işaretleme ve sınırlandırma aletleri kullanın. Kişilerin
üzerinde işlem yapmayın veya üzerinden geçmeyin.
6.2 Kurulum
• Kurulum için ekteki şek.A9'a dikkat edin.
• Elektrikli pompayı erişilebilir ve donmaya karşı korunan bir yere kurun, elektrikli
pompanın etrafında kullanım, bakım işlemlerine izin vermek için yeterli bir alan
bırakın.
• Kurulum pozisyonu duruma göre şek. A9'daki gibi olmalıdır. Ne aşağı doğru
dönük olan motor ile dikey montaja (V şek. A9'da) ne yatay montaja izin verilir.
• Motorun soğutma hava akışında engeller olmadığını doğrulayın, fandan en
azından 100 mm boş alan garanti edin (şek. A9).
• Kurulum yerini su basmayacak ve/veya üniteyi suya batırmayacak şekilde olası
sıvı sızıntıları için bir drenaj gerçekleştirin.
• Elektrikli pompa HER ZAMAN beton bir temele veya en azından elektrikli
pompanınkine eşit kütlede ve onu dengeli şekilde destekleyecek kadar
yeterince sert her yönde elektrikli pompadan en az 100 mm çıkıntı yapan
metal bir yapıya sabitlenmelidir (5 kez daha yüksek önerilir). Şek. A2'de uygun
sıkıştırma torkları ve vidaları kullanın.
• Eğer pompa 50°C üzerinde sıcaklıkta sıvı ile çalışırsa termal genleşmeyi telafi
etmek için pompa ve borular arasında elastik parçalar kurun.
• Titreşimleri aktarımını azaltmak için pompa temel arasında titreşim önleyici
bağlantılar yerleştirin.
6.3 Diğer korumalar ve siperler
• Pompalanan sıvının sıcaklığı nedeniyle elektrikli pompanın yüzeyleri
yüksek sıcaklıklara ulaşabilir. Gerekli olduğu düşünülürse makinenin normal
işlevselliğine karışmadan kaza eseri teması önlemek için siperleri sağlayın (örn.
motorun soğuması).
• Bozulma, kurulum hataları durumunda veya doldurma işlemleri sırasında
yüksek hızda sıvı püskürtmeleri meydana gelebilir. Eğer sıvının dışarı çıkması
insan sağlığı veya hayvanlar için tehlikeli veya zararlı ise, duruma göre sabit
veya geçici uygun siperler sağlayın.
6.4 Aksesuarlar
• Hidrolik bağlantılar kiti: hidrolik bölümün borulara bağlantısına izin verir
(istenen bağlantı türüne göre).
7 İŞLETİME ALMA VE SERVİS DIŞI
DİKKAT:
•
Kişilerde veya eşyalarda hasar oluşturmayacak şekilde boşaltılan
sıvıya dikkat edin.
•
Cihazı güvenlik cihazları olmadan çalıştırmayın (öngörülen mekanik
siperler ve elektrik korumaları).
•
İşleyiş sırasında eğer pompalanan sıvı ortam sıcaklığında değilse
pompanın ve motorun dış yüzeyleri 40 °C (104 °F) geçebilir.
•
Uygun korumalar olmadan üniteye dokunmayın.
•
Pompanın yanına yanıcı malzeme koymayın.
•
Elektrikli pompa doldurmadan önce BAŞLATILMAMALIDIR.
•
Boşta kullanımı mekanik sızdırmazlığına tamir edilemez şekilde hasar
verebilir.
•
5 saniyeden daha fazla sürede boyunca emme ve basma valfleri kapalı
iken pompayı çalıştırmayın.
•
Aktif olmayan pompayı donma sıcaklığına maruz bırakmayın, sıvının
donması pompaya zarar verir.
•
Bu işlemler sırasında sıvı dışarı çıkabilir. Çıkartmak ve daha iyi
muhafaza etmek için basınçlı hava ile pompayı kurutmak tavsiye edilir.
7 . 1 Emiş
Basınçta giriş hattı veya sıvı seviyesi pompanınkinin üzerinde durum (ekte şek.
A9'da detay B):
• Çıkış valfini kapatın (detay 8, şek. A9).
• Doldurma tıpasını çıkartın (detay A1, şek. A2).
• Sıvının girmesin izin vermek için emişte kesme valfini açın (şek. A9'da detay 4)
ve su pompadan çıkana kadar bekleyin.
• Emme valfini kapatın ve yükleme tıpasını vidalayın (ekte şek. A2'de sıkıştırma
torkuna bakın).
48
MONOBLOK DİK ÇOK KADEMELİ POMPALAR
Pompanın altında sıvı seviyesi ile durum (şek.A9'da detay A):
• Çıkış valfini kapatın (şekilde detay 8) ve emme valfini açın (şekilde detay 4).
• Doldurma tıpasını çıkartın (detay A1, şek. A2).
• Bir huni kullanarak su dışarı çıkana kadar pompayı doldurun (işlemi bir kaç kez
tekrar etmek gerekli olabilir).
• Yükleme tıpasını yeniden yerleştirin ve sıkıştırın (ekte şek. A2'de sıkıştırma
torkuna bakın).
7.2 Pompanın başlatılması
Başlatmadan önce aşağıdakileri doğrulayın:
• Elektrikli pompanın elektrik beslemesine doğru şekilde bağlı olduğunu.
• Çıkış ve emme bağlantılarının doğru şekilde sıkıştırıldığını.
• Elektrikli pompanın uygun şekilde doldurulduğunu ("Emiş" bölümüne bakın).
• Gidişte kesme valfinin (şek. A9'da 8) kapalı olduğunu ve emme valfinin (şek.
A9'da 4) açık olduğunu.
Motoru başlatın ve pompanın çıkış tarafındaki valfi dereceli olarak açın.
Gürültülü bir kaç saniye işleyişten sonra olası havanın çıkartılması için, tam
kapasitede pompa basınç değişimleri olmadan sessiz ve düzenli şekilde
çalışmalıdır. Bu gerçekleşmezse sorun giderme tablosuna bakın. Bir kaç saniye
işleyişten sonra sistemin ve pompanın en yüksek noktalarında toplanan havayı
çıkartmak gerekli olabilir.
7.3 Pompanın boşaltılması (servis dışı alma)
Eğer bakım için veya uzun süre işlem yapılmaması nedeniyle pompayı boşaltmak
gerekli olduğunda aşağıdakiler yapılmalıdır:
• Emme ve basma borularının kesme valflerini kapatın (ekte şek. A9'da 4 ve 8).
• Tahliye tıpasını kısmen gevşeterek pompanın basıncını boşaltın (ekte şek.
A2'de detay A2). Basınç bittiğinde tahliye ve yükleme tıpalarını tamamen
çıkartın ve boşaltmayı bekleyin.
• Boşaltma sonunda tıpaları yeniden yerleştirin ve yeniden sıkıştırın (şek. A2'de
sıkıştırma torklarına bakın).
Pompanın bazı iç parçalarında sıvı kalabilir. Tamamen boşaltmak için
pompayı sökmek gereklidir.
Boşaltılan sıvının kişilere veya eşyalara hasar vermemesine dikkat edin.
8 BAKIM VE YARDIM
UYARI: Elektrikli pompa üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce:
• Elektrik gerilimini kestiğinizden ve bakım işlemleri sırasında kaza eseri
yeniden başlatılamayacağından emin olun.
• Eğer pompa monofaze ise kondansatörün boşaltılmış olduğundan emin
olun.
• Cihazın yukarısında ve aşağısında kesme valflerini kapatın.
UYARI: Eğer elektrikli pompa insan için sıcak ve/veya tehlikeli sıvılar için
kullanılırsa onarımı gerçekleştirecek personeli kesinlikle bilgilendirin. Bu
durumda operatörün güvenliğini garanti edecek şekilde pompayı
temizleyin.
Makineden pompalanan sıvının sıçrama riski: Pompalana sıvı makine
sabitken bile basınçta olabilir: işlem yapmadan önce yukarıda ve aşağıda
kesme valflerini kapatarak sistemden makineyi izole edin ve iç basıncı
azaltmak için yükleme tıpasını kısmen vidalarını sökün. Bu aşama
sırasında sıvı dışarı çıkabilir. Boşaltılan sıvının kişilere veya eşyalara hasar
vermemesine dikkat edin.
UYARI: Üretici firma tarafından izin verilmeyen personel tarafından
elektrikli pompanın onarımı veya onartılması garantinin kaybedilmesi ve
güvenli olmayan ve potansiyel olarak tehlikeli ekipmanlarla çalıştırılması
anlamına gelir.
Yüzeylerin cihazda işlem yapmadan önce soğumasını bekleyin.
Elektrikli pompa programlanan rutin hiç bir bakım işlemi gerektirmez. Garantiyi
muhafaza etmek ve cihazın güvenliğine zarar vermemek için elektrikli pompanın
sadece üretici tarafından yetkili personel onarımını yaptırın. Sadece orijinal veya
üretici tarafından onaylanmış yedek parçaları kullanın. Yedek parçalar ve özel
bakım kılavuzları için üretici ile iletişime geçin.
Her zaman önerilen KKD kullanın (ilgili bölüme bakın).
Motorun içinde yoğuşma oluşmadığını periyodik olarak kontrol edin (eğer drenaj
delikleri mevcut ise).
Eskimeye maruz kalan bileşenler: mekanik sızdırmazlık contasıdır (şek. A10'da
30.01). Eskime koşullara ve çalışma yüklerine bağlıdır. Bu bileşenlerin eskime
durumunun periyodik kontrolleri ürünün güvenilirliğini ve ömrünü artırırlar. Aylık
olarak kontrolleri, eğer çalışma koşulları onu gerektirirse daha sıklıkla ve ilk 500
çalışma saati sırasında gerçekleştirin.