Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
POLSKI
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
2.2 Inne tabliczki i oznaczenia
Na powierzchni pompy, zależnie od modelu, mogą znajdować się inne tabliczki,
które wskazują jej cechy, zgodność z normami i przepisami lub zalecenia
dotyczące instalacji, użytkowania i likwidacji. Patrz poniższa lista.
Należy zwrócić uwagę na ryzyko związane z instalacją,
konserwacją i usuwaniem produktu.
Przed zainstalowaniem i użyciem należy uważnie przeczytać
instrukcję obsługi.
Urządzenie zatwierdzone do pracy z wodą przeznaczoną do
spożycia przez ludzi, tylko do zimnej wody.
Maksymalna
temperatura
gospodarstwie domowym, w branży mieszkaniowej, handlowej,
rolniczej lub usługowej: 90°C (tylko wersje trójfazowe), 55°C
(wersje jednofazowe).
Maksymalna temperatura cieczy WYŁĄCZNIE do zastosowań
przemysłowych lub równoważnych: 110°C (tylko wersje
trójfazowe), 55°C (wersje jednofazowe).
Tmax 120°C
Tmax 120°C
Powierzchnie elektropompy mogą osiągać wysokie temperatury
w zależności od temperatury pompowanej cieczy. Bezpośredni
kontakt i wyrzut płynu może spowodować oparzenia i obrażenia.
• Kierunek obrotu części funkcjonalnych jest oznaczony znakiem (strzałką) na
łożu silnika i/lub na osłonie wentylatora (załącznik, rys. A9).
2.3 Informacje na temat efektywności energetycznej silników
Wszystkie elektropompy korzystają z silników zgodnych z rozp. 640/2009
WE z późniejszymi zmianami. Dlatego są zgodne z klasą wydajności IE3
(wersje trójfazowe o mocy większej niż 0,55 kW). Więcej informacji na temat
charakterystyki energetycznej silników jest dostępnych online (franklinwater.eu
- karta produktu) i na tabliczce znamionowej silnika.
3 ZASTOSOWANIE I OBSŁUGA
3.1 Dozwolone użycie
Te urządzenia są przeznaczone do profesjonalnego użytku w zastosowaniach,
takich jak zaopatrzenie w wodę z warstwy wodonośnej, zwiększanie ciśnienia,
nawadnianie lub cyrkulacja płynu do przenoszenia ciepła. Mogą być stosowane
w przemyśle, produkcji lub równoważnych dziedzinach. Elektropompy mogą
być również stosowane w gospodarstwie domowym, w branży handlowej,
rolniczej, rzemieślniczej lub usługowej, do tych samych zastosowań, wyłącznie
w temperaturze nieprzekraczającej: 90°C wersje trójfazowe, 55°C wersje
jednofazowe.
ADNOTACJA: W innych zastosowaniach maksymalna dopuszczalna temperatura
wynosi 110°C (tylko wersje trójfazowe).
Elektropompy powinny być zainstalowane w suchych pomieszczeniach i
chronionych przed zalewaniem.
Elektropompa może pracować w sposób ciągły w maksymalnej temperaturze
otoczenia wskazanej na tabliczce znamionowej.
3.2 Pompowane ciecze
Czyste ciecze, kompatybilne z materiałami konstrukcyjnymi elektropompy.
Właściwości fizyczne cieczy powinny być podobne do właściwości czystej wody
w temperaturze pokojowej (maksymalna gęstość 1030 kg/m3 i maksymalna
lepkość 2 cPs. Poza tymi granicami należy skontaktować się z producentem).
Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do przegrzania maszyny i
kabli zasilających, z konsekwencjami takimi jak awaria i potencjalnie
pożar.
Jakakolwiek zawartość piasku w wodzie nie może przekraczać 50 g/m3. Większe
stężenie piasku obniży żywotność elektropompy i zwiększy ryzyko zablokowania.
Maksymalna wielkość jakiegokolwiek ciała stałego w zawiesinie nie może
przekraczać 0,5 mm.
Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi: tylko modele z certyfikatem WRAS,
tylko z zimną wodą.
3.3 Warunki użycia
• Maksymalne ciśnienie robocze (ciśnienie na tłoczeniu pompy, wyrażone jako
suma między ciśnieniem na wlocie pompy a wzrostem ciśnienia dostarczanym
przez pompę): patrz tabliczka znamionowa. Maksymalne ciśnienie na wlocie
urządzenia zależy od wzrostu ciśnienia dostarczanego przez pompę, aby nie
przekroczyć maksymalnego ciśnienia roboczego (patrz rozdział dotyczący
obliczenia).
• Natężenie przepływu i wysokość ciśnienia: podczas normalnej pracy muszą
znajdować się w zakresach wskazanych na tabliczce znamionowej. W tych
warunkach osiąga się optymalne działanie maszyny.
22
cieczy
do
zastosowania
w
POMPY WIELOSTOPNIOWE PIONOWE MONOBLOK
• Maksymalna temperatura zasysanej cieczy: 55°C, 90°C, 110°C w zależności od
zastosowania (patrz akapit 3.1).
• Minimalna temperatura zasysanej cieczy: -10°C (uszczelki z EPDM), -10°C
(uszczelki z Viton®/FKM).
• Temperatura otoczenia: maksymalnie 40°C do 1000 m wysokości n.p.m. Poza
tymi granicami należy skontaktować się z producentem.
• Napięcie zasilania elektrycznego: patrz tabliczka znamionowa silnika.
Maksymalne dozwolone odchylenie wynosi +/- 6% wartości znamionowej.
• Maksymalna liczba kolejnych uruchomień na godzinę: 40.
3.4 Użycie niedozwolone
Nie należy używać elektropompy do innych zastosowań niż opisane powyżej, a w
każdym razie do wszystkich zastosowań nieautoryzowanych przez producenta.
Niewłaściwe użycie może spowodować poważne szkody (w tym śmierć) dla ludzi,
zwierząt, przedmiotów i środowiska.
Nie używać elektropompy przyłączonej do basenów, zbiorników, stawów
i podobnych miejsc, gdy ludzie są zanurzeni w wodzie.
• Nie należy pompować cieczy spożywczych ani produktów spożywczych.
• Nie należy pompować cieczy lepkich i/lub gęstszych niż woda, chyba że
producent wyrazi na to zgodę.
• Nie używać maszyny w środowisku zagrożonym wybuchem lub z cieczą
łatwopalną.
• Nie należy eksploatować maszyny bez płynu.
• Aby uniknąć przegrzania, nie należy eksploatować elektropompy w sposób
ciągły z wartością zerową lub mniejszą niż 10% wartości znamionowej. Jeśli
temperatura cieczy na wlocie przekracza 90°C, należy zwiększyć minimalne
natężenie przepływu do 20% wartości znamionowej.
• Nie przekraczać maksymalnego ciśnienia wskazanego na tabliczce znamionowej.
3.5 Inne zastosowania
Skontaktować się z producentem, jeśli:
• ciecz, która ma być pompowana, ma lepkość lub gęstość wyższą niż woda
(konieczne będzie zastosowanie silnika o proporcjonalnie większej wartości
mocy),
• pompowana woda jest uzdatniana chemicznie (zmiękczona, chlorowana,
demineralizowana itp.),
• występuje jakakolwiek sytuacja inna niż wymieniona w dozwolonym użyciu.
4 INSTALACJA – OGÓLNE INFORMACJE
Urządzenie należy zainstalować zgodnie z instrukcjami zawartymi w tej instrukcji.
Urządzenie i zaciski kabla zasilającego należy chronić przed wodą, wilgocią i
czynnikami atmosferycznymi. Sprawdzić stopień ochrony (IP) wskazany na tabliczce
znamionowej silnika. Zainstalować w miejscu chronionym przed powodzią.
Przed rozpoczęciem pracy przy maszynie należy się upewnić, że
połączenie elektryczne zostało odłączone od zasilania i nie można go
przypadkowo przyłączyć ponownie.
Zawsze używać zaleconych ŚOI (patrz odpowiednia sekcja).
Jeśli jest to konieczne w związku z warunkami użytkowania i środowiskiem pracy,
radzimy instalację odpowiednich urządzeń do zatrzymania awaryjnego maszyny.
4.1 Połączenia elektryczne
Połączenia powinny być wykonywane wyłącznie przez ekspertów i
upoważniony personel oraz zgodnie z obowiązkami prawnymi,
obowiązującymi przepisami, zalecanymi praktykami technicznymi i
następującymi przepisami.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stałych zastosowań (użytkownik nie
powinien odłączać i ponownie przyłączać kabla zasilającego).
Używać kabli elektrycznych i oczek typu i przekroju wskazanych w tabeli
A11 w załączniku. Dokręcić dławik kablowy momentem wskazanym w tabeli
(zablokować za pomocą kołnierza w skrzynce zaciskowej, jeśli występuje).
Zawsze przyłączać przewód uziemiający w punkcie znajdującym się w skrzynce
zaciskowej; powinien być dłuższy niż inne przewody. Po zakończeniu okablowania
wyjąć gąbkę znajdującą się pod listwą zaciskową.
Zaciski kablowe należy przyłączyć wewnątrz rozdzielnicy elektrycznej o stopniu
ochrony co najmniej IP55, wyposażonej w mechaniczny system mocowania
kabla niezależny od zacisków elektrycznych i odłącznik wielobiegunowy w
kategorii przepięciowej III, który uniemożliwia otwarcie panelu, gdy urządzenie
jest pod napięciem. Kabel należy chronić przed nadmiernie wysokimi lub niskimi
temperaturami, otwartym ogniem i chemikaliami.
Sprawdzić zgodność między danymi na tabliczce znamionowej a wartościami
napięcia i częstotliwości znamionowych. Należy zawsze przyłączyć kabel
uziemiający elektropompy i sprawdzić skuteczność obwodu uziemienia zarówno
przed pierwszym uruchomieniem i co miesiąc.
Wykonać połączenia jak na rys. A12, w dodatku.
Obowiązkiem instalatora jest wykonanie połączenia zgodnie z przepisami
obowiązującymi w kraju instalacji.
Advertenties
Inhoudsopgave
