Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
POLSKI
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
udźwigu najmniej wytrzymałego urządzenia spośród wszystkich używanych
(śruba oczkowa, szekla, hak, karabińczyk, łańcuch, lina, wciągnik lub inne).
Używać tylko haków z wyzwalaczem bezpieczeństwa. Odnieść się do rys. A1 w
załączniku.
Przed rozpoczęciem podnoszenia sprawdzić masę maszyny. Masa jest
wskazana na tabliczce znamionowej. Punkt zawieszenia na pompie/
elektropompie nie pokrywa się ze środkiem masy maszyny.
Owinąć pasy wokół urządzenia, jak na rys. A1.
Podczas podnoszenia maszyna będzie się obracać wokół punktu podnoszenia,
dopóki nie osiągnie pozycji równowagi. Zachować ostrożność przy przenoszeniu.
Zwrócić uwagę na możliwość przewrotu i bezwładność przedmiotu (kołysanie w
kierunku ruchu, trudności w zwalnianiu i zatrzymywaniu).
Uważać na zawieszone ładunki. Nie stawać pod nimi. Uważać na ludzi,
zwierzęta i przedmioty w obszarze roboczym. W razie potrzeby użyć
odpowiednich narzędzi do sygnalizowania i ograniczania obszaru roboczego.
Nie wykonywać żadnych ruchów ani niczego nie przenosić nad osobami.
6.2 Instalacja
• Co do instalacji, przestrzegać rys. A9 z załącznika.
• Zainstalować elektropompę w łatwo dostępnym miejscu i zabezpieczyć przed
mrozem, pozostawić wystarczająco dużo miejsca wokół elektropompy, aby
umożliwić jej obsługę i konserwację.
• Pozycja instalacyjna musi być taka jak na rys. A9. Montaż pionowy z silnikiem
skierowanym w dół (V na rys. A9) lub poziomo są niedozwolone.
• Sprawdzić, czy nie ma przeszkód w przepływie powietrza chłodzącego silnik,
zapewnić co najmniej 100 mm wolnej przestrzeni od wentylatora (rys. A9).
• W razie ewentualnych wycieków cieczy itp. należy ją spuścić, aby nie mogła
zalać miejsca instalacji i/lub zatopić jednostki.
• Pompa elektryczna ZAWSZE musi być przymocowana do betonowego
fundamentu lub konstrukcji metalowej, która się znajduje co najmniej 100 mm
od pompy elektrycznej, w dowolnym kierunku, wystarczająco sztywna, aby ją
utrzymać stabilnie i przy masie co najmniej równej masie pompy elektrycznej
(zalecana 5 razy wyższa). Używać śrub i momentów dokręcania zgodnie z rys. A2
• Jeśli pompa pracuje z cieczą o temperaturze powyżej 50°C, między pompą
a rurami należy zainstalować elastyczne elementy, aby skompensować
rozszerzalność cieplną.
• Aby zmniejszyć przenoszenie drgań, między pompą a fundamentem należy
umieścić złączki antywibracyjne.
6.3 Inne zabezpieczenia i osłony
• Powierzchnie elektropompy mogą osiągać wysokie temperatury w zależności
od temperatury pompowanej cieczy. Jeśli zajdzie taka potrzeba, należy
zapewnić osłony zapobiegające przypadkowemu kontaktowi, bez zakłócania
normalnej pracy maszyny (np. chłodzenie silnika).
• Szybkie rozpryski cieczy mogą występować w przypadku pęknięć, błędów
instalacyjnych lub podczas napełniania. Zapewnić odpowiednie stałe lub
tymczasowe osłony na wypadek, gdyby rozlana ciecz mogła być niebezpieczna
lub szkodliwa dla zdrowia ludzi lub zwierząt.
6.4 Akcesoria
• Zestaw załączy hydraulicznych: umożliwia połączenie części hydraulicznej z
rurami (zgodnie z wymaganym rodzajem połączenia).
7 URUCHOMIENIE I WYCOFANIE Z EKSPLOATACJI
UWAGA:
•
Należy uważać na wypływającą ciecz, aby nie mogła spowodować
szkód w ludziach ani rzeczach.
•
Nie uruchamiać urządzenia bez urządzeń zabezpieczających
(zalecanych osłon mechanicznych i zabezpieczeń elektrycznych).
•
Podczas działania zewnętrzne powierzchnie pompy i silnika mogą
przekraczać 40°C (104°F), jeśli pompowana ciecz nie ma temperatury
otoczenia.
•
Nie dotykać jednostki bez odpowiednich zabezpieczeń.
•
Nie umieszczać łatwopalnych materiałów w pobliżu pompy.
•
NIE należy uruchamiać elektropompy przed jej napełnieniem.
•
Jej użycie na sucho może nieodwracalnie uszkodzić uszczelnienie
mechaniczne.
•
Nie uruchamiać pompy przy zamkniętych zaworach ssawnym i
tłocznym na dłużej niż 5 sekund.
•
Nie wystawiaj nieaktywnej pompy na działanie ujemnych temperatur;
zamarznięcie cieczy spowoduje jej uszkodzenie.
•
Podczas tych operacji ciecz może się ulatniać. Zaleca się, aby ją usunąć
i dobrze osuszyć pompę sprężonym powietrzem, aby zachować ją w
jak najlepszym stanie.
7 . 1 Zalewanie
Urządzenie z poziomem cieczy powyżej pompy lub linia wlotowa pod ciśnieniem
(detal B na rys. A9, w dodatku):
• Zamknąć zawór tłoczny (detal 8 na rys. A9).
• Wyjąć korek wlewu (detal A1 na rys. A2).
24
POMPY WIELOSTOPNIOWE PIONOWE MONOBLOK
• Otworzyć ssawny zawór odcinający (detal 4 na rys. A9), aby umożliwić
przedostanie się cieczy i poczekać, aż woda wypłynie z pompy.
• Zamknąć zawór ssący i wkręcić korki wlewu (patrz momenty dokręcania na
rys. A2, w dodatku).
Przypadek z poziomem cieczy poniżej pompy (detal A na rys. A9):
• Zamknąć zawór tłoczny (detal 8 na rysunku) i otworzyć zawór ssący (detal 4
na rysunku).
• Usunąć korek wlewu (detal A1 na rys. A2).
• Za pomocą lejka napełnić pompę, aż woda wypłynie (może być konieczne
kilkakrotne powtórzenie czynności).
• Włożyć i wkręcić korki wlewu (patrz momenty dokręcania na rys. A2, w
dodatku).
7.2 Rozruch pompy
Przed rozruchem należy sprawdzić, czy:
• Elektropompa jest prawidłowo przyłączona do źródła zasilania elektrycznego,
• Połączenia tłoczenia i ssania są odpowiednio dokręcone,
• Elektropompa jest odpowiednio napełniona (patrz rozdział „Zalewanie"),
• Zawór odcinający po stronie tłocznej (8 na rys. A9) jest zamknięty, a zawór ssący
(4 na rys. A9) jest otwarty, uruchomić silnik i stopniowo otworzyć zawór po
stronie tłocznej pompy, po kilku sekundach głośnej pracy przez wypuszczanie
ewentualnego powietrza, podczas poprawnego działania pompa powinna
pracować cicho i stabilnie, bez zmian ciśnienia. W przeciwnym razie odnieść się
do Tabeli zawierającej rozwiązania problemów. Po kilku sekundach działania
może zajść potrzeba usunięcia powietrza gromadzącego się w najwyższych
punktach instalacji i pompy.
7.3 Opróżnianie pompy (wycofanie z eksploatacji)
Jeśli konieczne jest opróżnienie pompy w celu konserwacji lub w przypadku
dłuższego okresu bezczynności:
• Zamknąć zawory odcinające rur tłoczących i ssących (4 i 8 na rys. A9, w
dodatku).
• Spuścić ciśnienie pompy, częściowo wykręcając korek spustowy (detal A2 na
rys. A2, w dodatku). Po spuszczeniu powietrza należy wyjąć korek spustowy i
wlewu i poczekać na opróżnienie.
• Po zakończeniu opróżniania ponownie włożyć i dokręcić korki (patrz momenty
dokręcania na rys. A2).
W niektórych wewnętrznych częściach pompy może pozostać ciecz. W
celu całkowitego opróżnienia należy rozmontować pompę.
Upewnić się, że wypływająca ciecz nie szkodzi ludziom ani przedmiotom.
8 KONSERWACJA I POMOC TECHNICZNA
OSTRZEŻENIE: Przed jakąkolwiek interwencją obejmującą elektropompę:
• Upewnić się, że napięcie elektryczne zostało odcięte i że nie można go
przypadkowo przywrócić podczas czynności konserwacyjnych.
• Jeśli pompa jest jednofazowa, upewnić się, że kondensator jest
rozładowany.
• Zamknąć zawory odcinające przed i za urządzeniem.
OSTRZEŻENIE: Jeśli elektropompa jest używana do gorących i/lub cieczy
niebezpiecznych dla ludzi należy koniecznie powiadomić o tym personel,
który przeprowadzi naprawę. W takim przypadku należy wyczyścić pompę, aby
zagwarantować bezpieczeństwo operatora.
Ryzyko wystrzelenia płynu pompowanego przez maszynę: Pompowana
ciecz może być pod ciśnieniem nawet przy zatrzymanej maszynie: przed
interwencją odizolować maszynę od instalacji, zamykając zawory
odcinające przed i za zaworem i częściowo odkręcić korek wlewu, aby
zmniejszyć ciśnienie wewnętrzne. Podczas tej fazy może wystąpić wyciek
płynu. Upewnić się, że wypływająca ciecz nie szkodzi ludziom ani
przedmiotom.
OSTRZEŻENIE: Naprawa lub zlecenie naprawy pompy elektrycznej przez
personel nieupoważniony przez Producenta oznacza utratę gwarancji i
pracę z niepewnym i potencjalnie niebezpiecznym sprzętem.
Przed rozpoczęciem pracy przy urządzeniu należy zaczekać, aż
powierzchnie ostygną.
Elektropompa nie wymaga żadnej planowanej bieżącej konserwacji. W celu
zachowania gwarancji i aby nie zagrażać bezpieczeństwu urządzenia, naprawę
elektropompy należy zlecać wyłącznie personelowi upoważnionemu przez
producenta. Używać tylko oryginalnych części zamiennych lub zatwierdzonych
przez producenta. W sprawie części zamiennych i specjalnych instrukcji
konserwacji skontaktować się z producentem.
Zawsze używać zaleconych ŚOI (patrz odpowiednia sekcja).
Należy okresowo sprawdzać, czy w silniku nie ma skroplin (jeśli są otwory
odpływowe).
Elementy podlegające zwykłemu zużyciu to: uszczelnienie mechaniczne (30.01
na rys. A10). Zużycie wiąże się z warunkami pracy i obciążeniami roboczymi.
Advertenties
Inhoudsopgave
