Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Руководство по эксплуатации и установке
4.2 Однофазные версии
Подача электропитания на электронасос через размыкающее
отвечающее требованиям для установки оборудования. Для электронасосов
направление вращения не требует проверки.
Однофазные электронасосы оснащены защитным термореле с автоматическим
сбросом, встроенным в двигатель.
4.3 Трехфазные версии
Подача электропитания на электронасос с использованием размыкающего
устройства, отвечающее требованиям для установки оборудования. Трехфазные
устройства должны быть защищены от короткого замыкания и от перегрузки
посредством защитного устройства 10 класса в соответствии со стандартом IEC
60947-4. Установите номинальный ток в соответствии со значением, указанным
на заводской табличке технических данных. Используйте устройство с ручным
перезапуском/сбросом.
ВНИМАНИЕ: Проверьте заводскую табличку и маркировку на двигателе,
чтобы понять, какая конфигурация электрических соединений соответствует
имеющемуся сетевому напряжению. При необходимости измените конфигурацию,
переместив перемычки на соответствующие клеммы. По окончании работы
проверьте герметичность и стабильность электрических соединений.
Направление вращения следует контролировать, наблюдая за двигателем со
стороны охлаждающего вентилятора. При проверке направления вращения не
снимайте защитные устройства. При проверке направления вращения, запустите
двигатель на как можно более короткое время. Если невозможно проверить
направление вращения визуально, его можно проверить косвенно с насосом,
установленным в систему и работающим на максимальной мощности (полностью
открытые клапаны, свободная подача), применяя один из следующих двух
способов:
• Во время работы, считать при помощи амперометрических клещей
максимальный рабочий ток. Если вращение неправильное, считанные значения
будут примерно в два раза превышать указанные на заводской табличке.
• В качестве альтернативы, запустите машину на несколько секунд, а затем
измените направление вращения и повторите операцию. Правильное
направление - это то, в котором достигается наибольший расход.
Для того, чтобы изменить направление вращения достаточно поменять между
собой местами две фазы.
4.4 Применение с переменной частотой (VFD)
Для установок с переменной частотой (блок питания посредством
«инвертора») убедитесь, что преобразователь частоты способен обеспечить
номинальное напряжение и не менее, чем на 10% больше тока, чем номинальное
значение, указанное на заводской табличке. Для установки и подключения
устройства см. руководство по эксплуатации изготовителя
5 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
Прежде чем выполнять любые операции с электронасосом или двигателем
убедитесь, что источник электропитания отключен и что он не может быть
подключен случайным образом.
Установка электронасоса - это операция, которая может оказаться
сложной и опасной для людей. Поэтому она должна быть выполнена
компетентными
и
имеющими
установщиками.
Необходимо
соблюдать
действующие
пользоваться подходящими средствами индивидуальной защиты, а также
соблюдать нормативные требования, законодательство и местные и/или
национальные указания в стране установки оборудования для подключения к воде
и электропитанию.
Для бесперебойной работы насоса и во избежание нанесения ущерба имуществу
или людям, соблюдать приведенные указания относительно проверки NPSH и
максимального давления.
5.1 Проверка NPSH
Проверьте характерные кривые электронасосов для оценки коэффициента NPSH
(рис.A3) и, следовательно, для предотвращения проблем с кавитацией в случае
слишком большой разницы между насосом и уровнем всасываемой жидкости
либо при слишком высокой температуре. Насос не должен работать при наличии
эффекта кавитации, так как это приводит к повреждению внутренних компонентов.
Максимальная высоту насоса от уровня жидкости «H» (рис. A4-B) можно рассчитать
по следующей формуле:
H = pb x 10.2 – NPSH - Hf - Hv – Hs
pb:
Барометрическое давление или давление всасывания жидкости [бар]
(абсолютное давление).
NPSH:
Напор всасывания при максимальном рабочем расходе [м] (рис. A3)
Hf:
Падение давления во всасывающей трубе при максимальном расходе
насоса [м]
Hv:
Давление пара [м] в зависимости от температуры жидкости (tm) (см. рис.
A4-A)
Hs:
Запас прочности [м] (минимум 0,5)
Если рассчитанное значение меньше «0», то насос должен быть установлен ниже
уровня жидкости.
Пример
pb = 1 бар
Тип насоса: EM 9/4 - 50 Гц
Расход: 12 м
/ч
3
NPSH: 2 м
Hf = 2,5 м
Температура жидкости: +50°C
Hv: 1,3 м
устройство,
.
соответствующую
квалификацию
правила
техники
безопасности,
H = pb x 10,2 - NPSH - Hf - Hv - Hs [м].
H = 1 x 10,2 - 2 - 2,5 - 1,3 - 0,5 = 3.9 [м]
Это означает, что максимальная высота насоса и уровня всасываемой жидкости не
должна превышать 3,9 метра.
5.2 Проверка максимального давления
Рабочее давление
Сумма максимального давления, создаваемого насосом (см. заводскую табличку) и
входного давления (Pin) не должна превышать номинального давления, указанного
на заводской табличке технических данных (Pmax). Для расчетов пользоваться
следующей формулой:
Hmax [м] / 10 + Pin [бар] < Pmax [бар]
Давление при всасывании
Давление при всасывании должно быть ограничено согласно предыдущего пункта,
то есть не превышать номинального давления. Кроме этого, рекомендуется не
превышать следующие пределы: EM 3 - макс. 2.0 бар; EM 5 - макс. 4.0 бар.
5.3 Минимальный расход в работе
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Насос никогда не должен работать всухую (без
жидкости внутри него). Насос не должен никогда работать с закрытым более чем
на 5 секунд клапаном на подаче.
Продолжительная работа с подачей, которая ниже минимально допустимой,
указанной на заводской табличке, может привести к перегреву и повреждению
насоса.
5.4 Трубопроводы и система
Необходимо соблюдать действующие правила техники безопасности,
пользоваться подходящими средствами индивидуальной защиты, а также
соблюдать нормативные требования, законодательство и местные и/или
национальные указания в стране установки оборудования для
подключения к воде и электропитанию.
• Для установки оборудования руководствоваться рис. A9 в приложении.
• Вход жидкости в насос с основания. Выход может быть на одной линии с
входом или в верхней части насоса, в зависимости от модели (рис. A7 и A8).
Направление потока обозначено стрелкой на основании. Убедитесь, что насос
правильно подключен к трубам.
• Гидравлические трубы должны соответствовать рабочему давлению и
характеру перекачиваемой жидкости. Трубы должны надлежащим образом
поддерживаться (рис. A9, деталь 1), не опираясь на устройство. Не применять
силу при позиционировании труб в момент крепления насоса. Гибкие шланги или
компенсационные соединения (рис. A9-2) необходимы во избежание передачи
вибраций на трубы или наоборот.
• Во избежание воздушных пробок в трубе всасывания необходим угол наклона
не менее 2%.
• Диаметр трубы не должен быть менее диаметра всасывающего отверстия и
с герметичным уплотнением. В том случае, если диаметр трубы всасывания
больше всасывающего отверстия, необходимо установить эксцентрический
переходник (рис. A9-6).
• Если насос устанавливается выше уровня всасываемой жидкости, необходимо
установить обратный клапан в конце трубы (рис. A9-3).
• Конец всасывающей трубы должен быть достаточно погружен в жидкость, чтобы
воздух мог достаточно поступать через водоворот при всасывании (рис. A9-7),
когда жидкость находится на минимальном уровне.
• Запорные клапаны соответствующего размера для труб необходимо установить
на трубы всасывания (рис. A9-4) и подачи (рис. A9-8), чтобы иметь возможность
отсечь насос от контура для проверок и техобслуживания.
• Установите обратный клапан (рис. A9-5) на трубе подачи, во избежание
противотока и снижения гидроударов, когда насос выключен.
• Размеры соединений насоса показаны на рис. А7 и А8. Использовать материалы
для герметизации на резьбовых соединениях (герметичная лента, жидкий
герметик, мастика, пакля, прочее). Использовать плоские уплотнительные
прокладки или уплотнительные кольца O-ring на овальных фланцах.
• Версии с двумя патрубками подачи поставляются с одной крышкой, которая
надевается на один из двух патрубков для получения желаемой конфигурации.
6 МЕХАНИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА
Достаньте насос из упаковки и проверьте его целостность. Проверьте, что данные
на
заводской табличке соответствуют требуемым. При обнаружении любых
отклонений от нормы немедленно свяжитесь с поставщиком, сообщая о характере
неисправностей.
6.1 Перемещение оборудования
Соблюдать действующие правила техники безопасности.
Для подъема машины используются только подходящие устройства,
имеющие соответствующие маркировки и в хорошем состоянии. Не превышайте
грузоподъемность устройства, менее прочного среди всех используемых (рым-
болт, скоба, крюк, карабин, цепь, трос, таль или другие). Используйте только
крючки с триггером безопасности. См. рис. А1 в приложении.
Перед началом подъема проверьте вес машины. Вес указан на заводской
табличке. Предполагаемая точка подвеса на насосе/электронасосе не
совпадает с центром массы машины.
Застропите устройство ремнями так, как показано на рис. A1.
Во время подъема машина будет стремиться к вращению вокруг точки подъема,
пока она не достигнет положения равновесия. Перемещайте машину с
осторожностью. Обратите внимание на возможное внезапное опрокидывание и
инерцию объекта (колебания в направлении движения, затруднение замедления
и остановки).
РУССКИЙ
35
Advertenties
Inhoudsopgave
