TÜRKÇE
Orijinal talimatlar
Cihazın kurulum, bakım ve kullanımı sırasında
kılavuzda verilen talimatları ihtimamla izleyin.
Pompada herhangi bir işlem yapmadan önce
kullanım kılavuzun tüm bölümlerini dikkatli
şekilde okuyun.
Fişsiz cihazlar için aşırı gerilim III kategorisi altında
tam bir elektrik devre kesme sağlayan omnipolar
kontakların ayrımına sahip bir güç kaynağı kesme
aracı, yürürlükteki kurulum kurallarına göre güç
kaynağı tesisatına kurulmuş olmalıdır.
Bu cihaz düşük fiziki, duyusal veya akli kapasiteye
sahip kişiler (çocuklar dahil) ya da güvenliklerinden
sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı
hakkında eğitilmedikleri veya nezaret edilmedikleri
sürece tecrübesiz veya bilgisiz kişiler tarafından
kullanılamaz.
Bu cihaz eğer cihazın güvenli bir biçimde kullanımı
hakkında eğitilmiş veya nezaret ediliyor ise ve
ilgili tehlikeleri anlıyorsa 8 yaşını geçmiş çocuklar
ve düşük fiziki, duyusal ve akli kapasiteye sahip
kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile
oynamamalıdır. Kullanıcı temizlik ve bakımı
nezaret edilmeden çocuklar tarafından yapılamaz.
Kişiler suya girmiş olduğunda havuzlar, küvetler,
göller ve benzer yerlerde elektrikli pompayı
kullanmayın. Cihaz, 30 mA altında bir müdahale
diferansiyel akımlı, diferansiyel bir şalter aracılığı
ile beslenmelidir.
Trifaze cihazlar, kısa devre ve aşırı akıma karşı, IEC
60947-4 standardına göre 10 sınıfı bir koruma
cihazı ile korunuyor olmalıdır. Nominal akımı
veriler plakasında verilen değere göre ayarlayın.
Elektrikli pompada herhangi bir işlem yapmadan
önce besleme şebekesinden elektrik bağlantısını
kestiğinizden ve bunun kaza eseri yeniden devreye
girmeyeceğinden emin olun.
Metre cinsinden pompanın maksimum hidrolik yükü
pompaya uygulanmış veriler plakasından ve kılavuzun
kapağında verilmiştir.
44
- TR -
MONOBLOK DİK ÇOK KADEMELİ POMPALAR
Pompa veriler plakasında veya kullanım kılavuzunda
belirtilen maksimum sıcaklıkta devamlı olarak çalışabilir.
Cihazın kurulumu için "KURULUM" ve "HİDROLİK
BAĞLANTILAR" bölümleri, referans alın.
GİRİŞ VE GÜVENLİK
Bu cihaz (elektrikli pompa) kılavuzda belirtilen limitler içerisinde sıvıların basınç
artışına ve hareketine yöneliktir. Elektrikli pompa ayrılamaz bir hidrolik bölüm
ve bir elektrikli motordan oluşmaktadır. Cihaz işleyiş sırasında emiş ve gidiş
borularına her zaman bağlı olması gereken hidrolik bağlantılara ve bir mekanik
sızdırmazlık contasına (şaft contası) sahiptir.
İş bu kılavuz kurulum, kullanım ve bakım anında riayet edilmesi gereken temel
talimatları içerir.
İş bu kılavuz montaj görevlisi tarafından ve kurulum sorumlusu tarafından
belirlenen işleyişi izleyecek olan tüm kalifiye personel tarafından kesinlikle
danışılmalıdır. Ayrıca bu kılavuz her zaman pompanın kullanım yerinde
bulunmalıdır.
İş bu kılavuzun kodlanan talimatlarının tanımı
UYARI: Genel tehlike; bu güvenlik talimatlarına uyulmaması kişisel
yaralanmalara neden olabilir.
UYARI: Elektrik tehlikesi; bu talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına
neden olabilir, bu ciddi veya ölümcül kişisel yaralanma riskleriyle
sonuçlanabilir.
UYARI: Sıcak yüzey; bu güvenlik talimatlarına uyulmaması kişisel
yaralanmalara neden olabilir.
Güvenlik notlarına uyulmamasından kaynaklanan riskler
Güvenlik kurallarına uyulmaması çevrenin kirlenmesi yanı sıra materyal ve fiziksel
hasarlara neden olabilir.
Güvenlik kurallarına uyulmaması garanti haklarının tamamen kaybına neden
olabilir.
Bir kaç örnek vermek gerekirse bahsedilen kurallara uyulmaması aşağıdakilere
neden olabilir:
• makinenin veya kurulumun ana fonksiyonlarının arızası,
• bakım işlemlerinin zararı,
• elektrik, mekanik hasarlar.
Genel bilgiler
Bu cihaz (pompa veya elektrikli pompa, modele göre) yürürlükteki kurallara
tamamen uygun şekilde en gelişmiş ve en yeni tekniklere göre gerçekleştirilmiş
ve ciddi bir kalite kontrolüne tabi tutulmuştur.
İş bu kılavuz işleyişin anlaşılmasına yardımcı olacaktır ve olası uygulamalarını
anlamanız için size yardım edecektir.
Kullanım kılavuzu cihazın doğru ve ekonomik işleyişi için gerekli önemli tavsiyeleri
içerir. Güvenilirliliği, uzun ömrü garanti etmek ve uygunsuz bir kullanımından
kaynaklanan kaza risklerini önlemek amacıyla bu önerilere uymak gereklidir.
Cihaz aşağıdaki paragraflarda açıklanan limitler içerisinde ve uygulamalar için
kullanılmalıdır.
Ürünün taşınma, kurulum, kullanım, bakım ve tasfiye konusundaki işlemleri
yapısal olarak giderilemeyecek şekilde çevre için ve insan güvenliği için risklere
sahiptir.
Temel artık riskler elektronik (elektrik çarpması) ve mekanik (hareket eden
parçalar tarafından ezilme veya sürüklenme, keskin kenarlardan kaynaklanan
yaralar, aşınma veya ezilme) türdedir. Tüm işlemler sadece makineye güç
verilmediğinde ve çok dikkat ederek, uzman, profesyonel ve koruyucu
önlemlere ve uygun takımlara sahip personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
Bu kılavuzda verilen talimatlara ve doğru çalışma yöntemlerine uyulmaması
sağlık için risk oluşturabilir.
Üretici, ihmalden, elektrikli pompanın uygunsuz kullanımından veya bu kılavuzda
açıklanan talimatlara uyulmamasından veya izin verilenlerden farklı koşullarda
kullanımda kaynaklanan kazalar veya hasarlar durumunda hiç bir sorumluluk
almaz.
Tedarik koşullarında, elektrikli pompa hareketli kısımlar veya dışarıdan erişilebilir
normalde gerilim altında parçalar ihtiva etmez.
Kullanıcı ne tamamen ne de kısmen elektrikli pompayı sökmemelidir ve
üründe değişiklikler ve kurcalamalar yapmamalıdır. Kurulum işlemleri
sırasında eğer çıkartılmışsa, korumalar anında eski haline getirilmelidir.