75 11 00
SPEEDGLAS 100 Maska
75 00 10
SPEEDGLAS 100S-10 Samozatamnjujući
Varilački filter sjena 3/10
75 00 11
SPEEDGLAS 100S-11 Samozatamnjujući
Varilački filter sjena 3/11
75 00 20
SPEEDGLAS 100V Samozatamnjujući
varilački filter Izmjenjive sjene 3/8-12
75 11 90
SPEEDGLAS 100 Maska bez nadglane
trake"držača"
77 20 00
SPEEDGLAS 100 Prednji okvir
70 50 10
Naglavni držać sa djelovima za sastavljanje
70 60 00
Detaljni dijelovi za montiranje nasglavne Trake
"Držača"Mounting details for headband
73 10 00
Poklopac Baterije
Proizvodi
77 60 00
SPEEDGLAS 100 Vanjsko zaštitno stakalce
pakiranje 10 Kom
77 70 00
SPEEDGLAS 100 Vanjsko zaštitno stakalce
otporno na grebanje pakirenje 10 kom
77 70 70
SPEEDGLAS 100 Vanjsko zaštitno stakalce
otporno na visoke temperature pakiranje 10
kom
3M™ Speedglas™ 100
kaciga za zavarivanje
pre ZaVar IVaNja
Pre upotrebe Speedglas 100 kacige za zavarivanje pažljivo
pročitajte ovo uputstvo zbog sopstvene zaštite.Potpuna
oprema je prikazana na sl. A:1. Prilagodite kacigu za
zavarivanje sopstvenim potrebama (vidi sliku B:1 – B:3).
Broj sene treba odabrati prema tabeli na stranici 77.
Speedglas 100 kaciga za zavarivanje pruža trajnu zaštitu
(sjena 12) protiv štetnih UV-i IR-zra
enja, bez obzira da li je fi lter u svetlom ili tamnom stanju te
da li je auto-zatamnjujuća funkcija aktivna.
Kao izvor energije koriste se dve litijumske baterije.
(3V CR2032)
UpOZOre Nje !
•
Ovaj proizvod je dizajniran da zaštiti korisnikovo lice I
oči od opasnog zračenja uključujući vidljivu svijetlost,
ultraljubičasto zračenje (UV), infracrveno zračenje (IR),
iskri I prskanja koje se pojavljuju kod određenih procesa
zavarivanja, kada se koristi u skladu sa ovim uputstvima
za upotrebu.
•
Korištenje ovog proizvoda u bilo kojoj drugoj aplikaciji
kao npr. lasersko ili gasno zavarivanje/rezanje može
rezultirati sa trajnom ozledom oka I gubitkom vida.
•
Ne koristite bilo koje proizvode za zavarivanje bez
odgovarajuće obuke. Za pravilnu upotrebu vidite.
Uputstvo za upotrebu.
•
Upotrebljavajte
samo
sa
rezervnim delovima, kao što su unutrašnje i spoljašnje
zaštitne plo e; brojevi dijelova u skladu s popisom delova
u ovim uputstvima. Upotreba neodobrenih delova može
narušiti zaštitu te poništiti valjanost garancije i odobrenja
ili uzrokovati da kaciga nije u skladu sa zaštitnim
klasifikacijama I odobrenjima.
•
Speedglas 100 kaciga za zavarivanje nije namenjenaza
teška zavarivanja/rezanja "iznad glave" zbog rizika od
ozleda usled pada rastopljenog metala.
•
Proizvođać nije odgovoran za bilo kakve modifikacije
na filteru za zaviravanje ili njegovu upotrebu sa
bilo kojomdrugom kacigom za zavarivanje osim sa
Speedglas100 kacigom za zavarivanje. Zaštita može
56
16 75 20
16 80 10
42 80 00
42 80 20
42 80 40
42 20 00
Dodatni dijelovi
16 40 05
16 90 01
16 91 00
17 10 17
17 10 20
17 10 21
17 10 22
17 10 23
17 10 24
•
OdObreNja
Speedglas 100 je u skladu sa osnovnim bezbedonosnim
zahtevima po članu 10 Evropske direktive 89/686/EEC I na
bazi toga je označen sa CE znakom. Proizvod je usaglašen
sa Evropskim standardima EN 175, EN 166, EN 169 i EN
379. Proizvod je pregledan pri dizajniranju od DIN Certco
Prüf- und Zertifierungszentrum (Notified body number
0196).
OZNaKe
Filtar za zavarivanje je označen rasponom sena i optičkom
klasifikacijom.
Sledeće je primer (EN 379):
Svetla sena
Tamna sena/e
Identifikacija proizvodja
Optika klasa
Klasa difuzije svetla
originalnim
Speedglas
Klasa varijacije svetlosne transmisije
Klasa zavisnosti ugla (opcijska oznaka)
Oznaka potvrde ili broj standarda
Napomena! Gore navedeno je primer. Valjana klasifikacija
je označena na filtru za zavarivanje.
3M 1BT (EN166 udar srednje snage na ekstremnim
temperaturama(-5°C i +55°C)BT)
3M EN175B (udar srednje snage B)
Na kacigi za zavarivanje i na spoljašnjoj zaštitnoj
ploči,oznake pokazuju zaštitnu klasu za zaštitu od
čestica velikih brzina. S označava standardne zahteve za
povećanom otpornošću,F označava niski udar energije,
Nadglavni znojnik u frotiru I grimizu 2 komada
Nadglavni znojnik od pamučnog flisa, crna 2
komada
Unutarnje zaštitno stakalce pakiranje 5 kom
oznaka samog stakalca 42 02 00
Unutarnje zaštitno stakalce sa sjenom 1
pakiranje 5 kom
Unutarnje zaštitno stakalce sjena 2 pakiranje
5 kom
Baterija pakiranje 2 kom
Zaštita uši I vrata u koži (3 dijela)
Zaštita vrata u TecaWeld materijalu
Kapuljača za glavu I vrat od TecaWeld
materijala
SPEEDGLAS 100 pridržavač za povećalo
Dioptrske leće 1.0
Dioptrske leće +1.5
Dioptrske leće +2.0
Dioptrske leće +2.5
Dioptrske leće +3.0
biti ozbiljno umanjena ako su učinjene neodgovarajuće
modifikacije.
Korisnici dioptrijskih naočara moraju biti svesni da u
slučaju jakih udara dolazi do opasnosti od deformacije
kacige koja može uzrokovati da unutrašnjost kacige
dođe u kontakt sa naočarima dovodeći do opasnosti za
korisnika.
3 / 8 -1 2 3M 1 / 2 / 2 / 3 / EN379 CE
s