75 11 11
Mască de protecţie SPEEDGLAS 100 cu
filtru de sudură cu întunecare automată
SPEEDGLAS 100S-11 – un singur grad de
întunecare 3/11
75 11 20
Mască de protecţie SPEEDGLAS 100 cu
filtru de sudură cu întunecare automată
SPEEDGLAS 100V – un singur grad de
întunecare 3/8-12
75 11 00
Mască de protecţie SPEEDGLAS 100
75 00 10
Filtru de sudură cu întunecare automată
SPEEDGLAS 100S-10 –
un singur grad de întunecare 3/10
75 00 11
Filtru de sudură cu întunecare automată
SPEEDGLAS 100S-11 –
un singu r grad de întunecare 3/11
75 00 20
Filtru de sudură cu întunecare automată
SPEEDGLAS 100V – variabil 3/8-12
75 11 90
Mască de protecţie SPEEDGLAS 100, fara
sistem de fixare pe cap (si fara filtru cu
întunecare automată)
77 20 00
Ramă frontală SPEEDGLAS 100
70 50 10
Bandă de fi xare pe cap, inclusiv
componentele pentru asamblare
70 60 00
Componente pentru montarea benzii de
fixare pe cap
73 10 00
Capac pentru baterie
Consumabile
77 60 00
Protecţie exterioara SPEEDGLAS 100 –
ambalare standard în pachet de 10
77 70 00
Protecţie exterioara antizgâriere
Navodila za uporabo varilnega ščita 3M™ Speedglas™ 100
pred VarjeNjeM
Zaradi vaše lastne varnosti pred uporabo varilnega ščita
SPEEDGLAS 100 skrbno preberite ta navodila.
Celotni sestav je prikazana na sliki A:1.
Nastavite varilni ščit skladno s številom za vaše individualne
zahteve, da bi dosegli kar najvišje udobje. (glejte slike B:1
– B:3)
Zatemnitveno številko je potrebno izbrati skladno s tabelo
na strani 77.
Varilni ščit Speedglas 100 nudi trajno zaščito (ekvivalentno
zatemnitvi 12) pred škodljivim UV in IR sevanjem, ne glede
na to ali je filter v svetlem ali temnem stanju ali tudi če
samozatemnilna funkcija deluje.
Dve litijevi bateriji sta uporabljeni kot vir energije. (3V
CR2032)
OpOZOrIlO!
•
Ta izdelek je načrtovan, da pomaga ščititi oči in obraz
uporabnika pred škodljivim sevanjem, vključno z vidno
svetlobo, ultravijoličnim sevanjem (UV), infrardečim
sevanjem (IR), iskrami in škropljenjem, ki je posledica
določenih obločnih varilnih procesov, kadar se uporablja
skladno s temi navodili za uporabo.
•
Uporaba tega izdelka za kakršnokoli drugo aplikacijo,
kot je lasersko varjenje/rezanje ali plinsko varjenje/
rezanje, ima lahko za posledico trajno poškodbo oči in
izgubo vida.
•
Ne uporabljajte kateregakoli varilnega izdelka brez
ustreznega šolanja. Za pravilno uporabo si poglejte
navodila za uporabo.
•
Uporabljajte samo originalne Speedglas rezervne dele,
kot so notranje in zunanje zaščitne plošče, skladno
SPEEDGLAS 100 – ambalare standard în
pachet de 10
77 70 70
Protecţie exterioara rezistentă la căldură
SPEEDGLAS 100 – ambalare standard în
pachet de 10
16 75 20
Bandă igienică pentru frunte, din material
textil, purpuriu, 2 buc
16 80 10
Bandă igienică pentru frunte din bumbac
moale, neagra, 2 buc
42 80 00
Protecţie interioară – pachet de 5 marcate
42 02 00
42 80 20
Protecţie interioară +1 gradul de întunecare
– pachet de 5
42 80 40
Protecţie interioară +2 gradul de întunecare
– pachet de 5
42 20 00
Pachet cu 2 baterii
Accesorii
16 40 05
Protecţie pentru urechi si gât – din piele
(3 parti)
16 90 01
Protecţie pentru gât din TecaWeld
16 91 00
Protecţie pentru gât şi cap din TecaWeld
17 10 17
Suport SPEEDGLAS 100 pentru lupă
17 10 20
Lupă (lentile) 1.0
17 10 21
Lupă (lentile) 1.5
17 10 22
Lupă (lentile) 2.0
17 10 23
Lupă (lentile) 2.5
17 10 24
Lupă (lentile) 3.0
z številkami delov na koncu teh navodil. Uporaba
neoriginalnih delov ali modifikacije, ki niso specificirane
v teh navodilih, lahko poslabšajo zaščito in lahko izničijo
jamstvo in odobritve ali povzročijo, da ščit ni več skladen
z zaščitnimi klasifikacijami in odobritvami.
•
Varilni ščit Speedglas 100 ni primeren za težko varjenje/
rezanje nad glavo zaradi tveganja opeklin zaradi
raztaljene kovine.
•
Proizvajalec ni odgovoren za kakršnekoli modifikacije
na varilnem filtru ali uporabi drugih varilnih ščitov kot
varilnega ščita Speedglas 100. Zaščita se lahko resno
zmanjša, če so narejene neprimerne modifikacije.
•
Ljudje, ki nosijo korekcijska očala, se morajo zavedati,
da v primeru resnega udarca obstaja nevarnost
deformacije ščita, ki lahko povzroči, da notranjost ščita
pride v stik z očali, kar pomeni nevarnost za uporabnika.
OdObrITVe
Speedglas 100 dosega osnovne varnostne zahteve,
navedene v 10. členu evropske direktive 89/686/EEC
(Pravilnik o osebni varovalni opremi) in je zato označen s
CE. Izdelek ustreza harmoniziranim slovenskim standardom
SIST EN175, SIST EN166, SIST EN 169 IN SIST EN379.
Izdelek je bil preverjen v fazi načrtovanja pri DIN Certco
Prüf- und Zertifierungszentrum (priglašeni organ št. 0196).
OZNačeVaNje
Varilni filter je označen z razponom zatemnitev in optično
klasifikacijo.
S
49