Sledeče služi kot primer (SIST EN379):
3 / 8 -1 2 3M 1 / 2 / 2 / 3 / EN379 CE
svetlo stanje
zatemnjeno stanje(a)
identifikacija proizvajalca
optični razred
difuzija svetlobnega razreda
razred variacije svetlobne transmitance
razred odvisnosti od kota (opcijsko označevanje)
certifikacijska oznaka ali številka standarda
Opomba! Zgoraj je samo primer. Veljavna klasifikacija je
označena na vsakem varilnem filtru.
3M 1BT (EN166 udarec srednje energije pri ekstremnih
temperaturah (-5°C in +55°C) BT)
3M EN175B (udarec srednje energije B)
Označbe na varilnem filtru in na zaščitnih ploščah kažejo
varnostni razred za zaščito pred delci visoke hitrosti. S
pomeni osnovne zahteve za povečano robustnost, F
pomeni udarec nizke energije in B pomeni udarec srednje
energije.
Če zaščita ustreza zahtevam pri skrajnih temperaturah (-
5°C do +55°C), se označevanje zaključi s črko T. Dodatne
oznake na izdelku se nanašajo na druge standarde.
FUNKCIje
ON/OFF
Da aktivirate varilni filter, pritisnite gumb ON. Varilni filter se
samodejno izključi po 1 uri neaktivnosti.
Varilni filter ima dva foto senzorja (glejte sliko A:2), ki
reagirajo neodvisno in povzročijo, da se filter zatemni, ko
se vžge varilni lok. Varilni filter se lahko ne zatemni, če so
senzorji prekriti ali če je varilni lok povem prekrit.
Utripajoči svetlobni viri (npr. varnostne stroboskopske luči),
lahko sprožijo varilni filter, tudi kadar se ne izvaja varjenje.
Ta interferenca se lahko dogaja tudi na veliko razdaljo in/
ali zaradi reflektirane svetlobe. Varilno področje mora biti
zavarovano pred takimi interferencami.
ZaTeMNITeV
Model Speedglas 100S-10 in Speedglas 100S-11 imata
fiksno zatemnitev, kjer ni potrebna nobena nastavitev.
Model Speedgals 100V ima nastavljivo zatemnitev. V
zatemnjenem stanju je na voljo pet različnih nastavitev
zatemnilnih števil 8-12. Da bi videli katero zatemnitveno
število varilnega filtra je trenutno nastavljeno, kratko
pritisnite
tipko
ON/Shade.
zatemnitvenega števila,
pritisnite tipko ON/Shade ponovno, medtem ko svetlobna
dioda utripa. Premikajte utripajočo svetlobno diodo na
željeno zatemnilno število.
Pri vseh varilnih procesih je potrebno gledati oblok samo s
priporočeno zatemnitvijo. Glejte sliko na strani 77.
NaSTaVITeV ObčUTljIVOSTI (SaMO
SpeedglaS 100V)
Nastavitev občutljivosti sistema foto detektorja, (ki reagira
na svetlobo varilnega loka), se lahko nastavlja in prilagaja
različnim varilnim metodam in pogojem delovnih mest. Da
bi videli trenutno nastavljen položaj varilnega filtra, kratko
pritisnite tipko SENS.
Za izbiro druge nastavitve, ponovno pritisnite tipko
SENS, medtem ko svetlobna dioda utripa in nadaljujte s
50
pritiskanjem, dokler ne prikazuje žejene nastavitve.
položaj 1
položaj 2
položaj 3
položaj
Če filter ne zatemni pri varjenju, tako kot je željeno, dvignite
občutljivost, dokler varilni filter ne preklaplja zanesljivo. Če je
izbrana previsoka zatemnitev, je možno, da zaradi okoliške
svetlobe filter ostane zatemnjen tudi po končanem varjenju.
V takem primeru, zmanjšajte občutljivost do nastavitve, kjer
filter zatemni in se spet osvetli, kakor je željeno.
ZaKaSNITeV (3M SpeedglaS 100V)
Zakasnitvena funkcija se uporablja za nastavitev povratka
iz temnega v svetlo stanje varilnega filtra, skladno z varilno
metodo in tokom.
Položaj - Kratek čas odpiranja
Položaj + Normalen čas odpiranja
INdIKaTOr NIZKega
STaNja baTerIje
Zamenjejte baterije, kadar utripa indikator nizkega stanja
baterije "low battery" ali kadar lučki za zatemnitev in
občutljivost ne utripata, kadar pritisnemo tipke.
pOZOr!
Če varilni ščit Speedglas 100 ne zatemni zaradi vžiga
loka, takoj prenehajte z varjenjem in preverite varilni filter
tako, kot je opisano v teh navodilih. Nadaljevanje uporabe
varilnega filtra, ki ne zatemni, lahko povzroči začasno
izgubo vida. Če problema ne morete identificirati ali
odpraviti, ne uporabljajte varilnega filtra in se posvetujte z
vašim nadrejenim ali 3M-om.
VdrŽeVaNje
ZaMeNjaVa ZUNaNje ZaŠčITNe plOŠče.
Odstranite sprednji okvir. (glejte sliko C:1)
Odstranite uporabljeno zunanjo zaščitno ploščo in vstavite
novo zunanjo zaščitno ploščo na varilni filter. (glejte sliko
C:2)
Za
nastavitev
drugega
Sprednji okvir mora biti vedno uporabljen (glejte sliko C:3).
ZaMeNjaVa VarIlNega FIlTra
Varilni filter se lahko odstrani in zamenja skladno s slikami
E:1 – E:4.
ZaMeNjaVa NOTraNje ZaŠčITNe plOŠče
Izrabljeno zaščitno ploščo se odstrani, kot je ilustrirano na
sliki D:1. Nova notranja zaščitna plošča se namesti potem,
ko je odstranjen zaščitni film, kakor je prikazano na sliki D:2.
Nameščanje povečevalne leče (pripomočki) (glejte sliko
D:3).
ZaMeNjaVa baTerIj
Varilni filter je potrebno odstraniti iz varilnega ščita, da bi
lahko dosegli področja z baterijami (glejte slike E:1-E:4).
Izvlecite nosilce baterij (lahko uporabite majhen izvijač, če
je potrebno).
Vstavite nove baterije v nosilce baterij, skladno s sliko G:1.
Potisnite nosilce baterij v varilni filter, dokler ne zaskočijo
v položaj.
Pozor, vse nastavitve se pri tem povrnejo v originalne
tovarniške nastavitve.
Najmanj občutljiva nastavitev. Uporabljena, če
je prisotna moteča svetloba od drugih varilcev
v bližini.
Normalen položaj. Uporabljen pri večini tipov
varjenja znotraj in zunaj.
Položaj za varjenje z nizkim tokom ali s
stalnim varilnim lokom (npr. TIG varjenje).
Zaklenjeno v svetlem stanju (zatemnitev 3)
– vedno. Uporaba pri brušenju.