Положение + Нормальное время возврата
ИНДИКАТОР РАЗРЯДА БАТАРЕЕК
Батарейки
необходимо
заменить,
индикатор разряда батареек или когда, не мигает
индикатор
затемнения
или
нажатии на соответствующую кнопку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В случае если сварочный щиток Speedglas 100 не
затемнится
после
зажигании
прекратите сварку и проверьте сварочный фильтр, как
описано в этой инструкции. Продолжение эксплуатации
сварочного
фильтра,
не
затемненное состояние, может вызвать временную
потерю зрения. Если проблема не может быть
правильно
идентифицирована
используйте сварочный фильтр, обратитесь к вашему
руководителю, поставщику или в 3М за консультацией.
ТЕХНИчЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЗАМЕНА НАРУЖНОй ЗАщИТНОй
ПЛАСТИНЫ.
Снимите фронтальную рамку. (Рис. С:1)
Снимите использованную наружную защитную пластину
и установите новую защитную пластину в сварочный
светофильтр. (Рис. С:2)
Фронтальная рамка должна быть установлена обратно.
(Рис. С:3)
ЗАМЕНА СВАРОчНОГО СВЕТОФИЛЬТРА
Сварочный светофильтр может быть вынут и заменен в
соответствии с Рис. E:1 - E:4.
ЗАМЕНА ВНУТРЕННЕй ЗАщИТНОй
ПЛАСТИНЫ
Удалите
использованную
пластину, как показано на Рис. D:1. Новая внутренняя
защитная пластина должна быть установлена после
удаления предохранительной пленки, как показано на
Рис. D:2.
Увеличительные линзы (принадлежности)
устанавливаются, как показано на Рис. D:3.
ЗАМЕНА БАТАРЕЕК
Сварочный
светофильтр
необходимо
сварочного щитка для получения доступа к держателю
батареек (см. Рис. Е1 – Е4). Выньте держатель батареек
(если необходимо, используйте маленькую отвертку).
Вставьте новые батарейки в держатель батареек в
соответствии с Рис. G:1. Задвиньте держатель батареек
в сварочный светофильтр, пока он не зафиксируются на
своем месте.
Заметьте, что все установки вернутся к своим
заводским значениям.
ЗАМЕНА ОГОЛОВЬЯ
Оголовье может быть заменено в соответствии с Рис.
F:1-F:2.
ВНИМАНИЕ
Использованные батарейки/замененные части должны
быть
утилизированы
в
соответствии
законодательством. Сварочный светофильтр должен
быть утилизирован как электронное устройство.
10
когда
мигает
чувствительности,
при
дуги,
немедленно
переключающегося
в
и
исправлена,
не
внутреннюю
защитную
вынуть
из
с
местным
ТЕМПЕРАТУРНЫй ДИАПАЗОН
Рекомендуемый
температурный
сварочного светофильтра от -5°C до +55°C. Храните
светофильтр в чистом и сухом помещении при
температуре от -30°C до +70°C и относительной
влажности не выше 90%.
ПРОВЕРКА
Для
правильного
функционирования,
сварочного фильтра (Рис. A:2) всегда должны быть
чистыми и незакрытыми.
Для проверки работы электроники и кнопок, нажмите
на кнопки – индикаторы должны замигать.
ВНИМАНИЕ
Тщательно и полностью проверяйте сварочный щиток
Speedglas 100 в сборе перед каждым использованием.
Проверяйте щиток на наличие трещин и проникновение
света. Трещины, выбоины или царапины на стекле
светофильтра
или
защитных
видимость и могут серьезно уменьшить защиту.
Все поврежденные части должны быть немедленно
заменены.
Что
бы
не
повредить
растворители для его очистки. Очистку сварочного
светофильтра и защитных пластин осуществляйте не
оставляющей волокон тканью или байкой. Очистку
щитка производите мягким моющим средством и
теплой водой. Не погружайте его в воду.
Сварочный щиток устойчив к теплу и сертифицирован
в
соответствии
с
требованиями
воспламеняемость, но он может расплавиться или
размягчиться при контакте с открытым пламенем или
очень горячими предметами. Держите щиток чистым,
для минимизации этого риска.
Материал, который контактирует с кожей, может
вызвать аллергическую реакцию у восприимчивых
людей.
СРОК СЛУЖБЫ И ГАРАНТИИ
Дата
изготовления
щитка
Дата
изготовления
автоматического
закодирована в серийном номере, который имеет
формат ГГННxxxxxx, где первые две цифры обозначают
код года изготовления, а следующие две – неделю
изготовления. Например, если серийный номер имеет
вид 3208xxxxxx, то светофильтр изготовлен на 8-й
неделе 2012 года (код года 32 соответствует 2012 году,
код 33 – 2013 году и т.д.)
Срок службы данного изделия составляет 5 лет с даты
изготовления. При наличии повреждений изделие
должно быть немедлено заменено. Гарантийный срок
на автоматический светофильтр составляет 24 месяца
с даты продажи.
ЗАПАСНЫЕ чАСТИ И
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
3M™ SpeedglaS™ 100
часть №
Описание
Запасные части
75 11 10
SPEEDGLAS 100 Щиток с SPEEDGLAS
100S-10 Автоматически затемняющимся
сварочным светофильтром
с фиксированным затемнением 3/10
75 11 11
SPEEDGLAS 100 Щиток с SPEEDGLAS
100S-11 Автоматически затемняющимся
сварочным светофильтром
с фиксированным затемнением 3/11
диапазон
работы
сенсоры
пластинах
ухудшают
щиток,
не
используйте
стандарта
на
указана
на
корпусе.
сфетофильтра