Części zużywające
się
77 60 00
SPEEDGLAS 100 zewnętrzna szybka
ochronna standard opak 10 szt
77 70 00
SPEEDGLAS 100 zewnętrzna szybka
ochronna odporna na porysowanie
opak 10 szt
77 70 70
SPEEDGLAS 100 zewnętrzna
szybka ochronna odporna na wysoką
temperaturę opak 10 szt
16 75 20
SPEEDGLAS opaska przeciwpotna z
frotte opak 2 szt.
16 80 10
Opaska przeciwpotna z bawełny,
czarna opak 2 szt.
42 80 00
SPEEDGLAS wewnętrzna szybka
ochronna opak 5 szt oznaczenie 42 02
00
42 80 20
SPEEDGLAS wewnętrzna szybka
ochronna +1 stopnie zaciemnienia
opak 5 szt
Pokyny pro 3M™ Speedglas™ 100
Svářečský štít
pŘed SVaŘOVÁNíM
Před použitím svářečského štítu Speedglas 100 si ve
vlastním zájmu pečlivě přečtěte tyto pokyny.
Kompletní sestava je na obrázku A:1.
Seřiďte
svářečský
štít
podle
požadavků. (viz obrázek B:1 - B:3).
Číslo zatemnění svařovacího filtru (kazety) si zvolte podle
tabulky na straně 77.
Svářečský štít Speedglas 100 poskytuje trvalou ochranu
(stupeň zatemnění 12) proti škodlivému ultrafialovému a
infračervenému záření bez ohledu na to, jestli je kazeta v
aktivním, nebo pasivním stavu nebo když je samozatmívací
kazeta v provozu.
Jako zdroj se používají dvě lithiové baterie. (3V CR2032)
VarOVÁNí!
•
Tento výrobek je určen k ochraně očí a obličeje uživatele
před škodlivým zářením (ke kterému patří viditelné
světlo, ultrafialové záření (UV), infračervené záření
(IR)), a před jiskrami a kovem rozstříkaným při uplatnění
některých technologií svařování elektrickým obloukem v
souladu s těmito Pokyny pro uživatele.
•
Použije-li se výrobek k jiným účelům, například při
svařování/řezání
laserem
plamenem, může dojít k trvalému poškození zraku a
nevratné ztrátě vidění.
•
Žádný výrobek určený ke svařování nepoužívejte bez
náležitého proškolení. Informace o správném způsobu
používání najdete v Pokynech pro uživatele.
•
Používejte výhradně originální náhradní díly Speedglas,
např. vnitřní a vnější ochranné sklíčko, přitom se
orientujte podle čísel dílů uvedených v návodě k
použití. Použití jiných než originálních dílů nebo jejich
upravování by mohlo narušit ochrannou funkci, zrušit
platnost záruky, případně uvést štít do stavu, ve
kterém by nesplňoval požadavky na ochrannou třídu a
neodpovídal uděleným schválením.
•
Svařovací štít Speedglas 100 není navržen do
náročných podmínek svařovacích /řezacích operací
prováděných nad hlavou, při kterých hrozí popálení
odkapávajícím kovem.
42
42 80 40
42 20 00
wyposażenie
dodatkowe
16 40 05
16 90 01
16 91 00
17 10 17
17 10 20
17 10 21
17 10 22
17 10 23
17 10 24
•
svých
individuálních
•
SChVÁleNí
Bylo prokázáno, že Speedglas 100 splňuje základní
bezpečnostní požadavky uvedené v Článku 10 Evropské
směrnice 89/686 /EEC a proto je označen značkou CE.
Výrobek vyhovuje harmonizovaným evropským normám
EN 175, EN 166, EN 169 a EN 379. Výrobek byl ve
stavu návrhu vyzkoušen organizací DIN Certco Prüf- und
Zertifierungszentrum (akreditovaná zkušebna čís. 0196).
OZNačeNí
Svářečská samozatmívací kazeta je označena rozsahem
stupňů zatemnění a klasifikací ochrany zraku.
Následuje příklad označení svářečského filtru (podle normy
EN 379):
nebo
svařování/řezání
Světlý odstín
Tmavý odstín
Identifikace výrobce
Optická třída
Třída difúze světla
Změny ve třídě propustnosti světla
Třída úhlové závislosti (volitelné označení)
Certifikační značka nebo číslo normy
Poznámka! Výše uvedené označení svářečské samozat-
mívací kazety slouží pouze jako příklad. Platná klasifikace
je uvedena na svářečské kazetě.
3M 1BT (EN166 náraz o střední energii při extremních
teplotách (-5 °C a +55 °C) BT)
3M EN175B (náraz o střední energii B)
Označení
ochranném vnějším sklíčku ukazuje bezpečnostní třídu
SPEEDGLAS wewnętrzna szybka
ochronna +2 stopnie zaciemnienia
opak 5 szt
baterie zasilające 3V (opak 2 szt.)
SPEEDGLAS dodatkowa ochrona szyi
i uszu ze skóry 3 części
SPEEDGLAS dodatkowa ochrona szyi
z TecaWeld
Kaptur spawalniczy ochronny z
TecaWeld
SPEEDGLAS 100 mocowanie szkła
powiększającego
szkło powiększające x 1
szkło powiększające x 1,5
szkło powiększające x 2
szkło powiększające x 2,5
szkło powiększające x 3,0
Výrobce neponese odpovědnost za žádné úpravy
svařovacího filtru, nebo za jeho použití ve spojení
s jinými svařovacími štíty než je Speedglas 100.
Nevhodné úpravy mohou závažným způsobem narušit
ochrannou funkci.
Lidé, kteří nosí brýle, nesmí zapomínat, že při velmi
silném nárazu do štítu se může tento štít deformovat a
jeho vnitřní povrch může přijít do styku s brýlemi a tím
jejich nositele ohrozit.
3 / 8 -1 2 3M 1 / 2 / 2 / 3 / EN379 CE
na
svářečské
samozatmívací
F
kazetě
a