75 11 11
Schermo per saldatura Speedglas 100 con
filtro auto-oscurante a gradazione fissa 3/11
Speedglas 100S-11
75 11 20
Schermo per saldatura Speedglas 100 con
filtro auto-oscurante a gradazione variabile
3/8-12
75 11 00
Schermo per saldatura senza filtro auto-
oscurante
75 00 10
Filtro auto-oscurante Speedglas 100S-10
gradazione 3/10
75 00 11
Filtro auto-oscurante Speedglas 100S-11
gradazione 3/11
75 00 20
Filtro auto-oscurante Speedglas 100V a
gradazione variabile 3/8-12
75 11 90
Schermo per saldatura Speedglas 100 senza
bardura
77 20 00
Frontalino metalizzato
70 50 10
bardatura con dettagli di montaggio
70 60 00
Dettagli di montaggio per bardatura
73 10 00
coperchio batteria
Prodotti di consumo
77 60 00
Lamina esterna per Speedglas 100 cf da 10 pezzi
77 70 00
Lamina esterna antigraffio per Speedglas 100
cf dsa 10 pezzi
Gebruiksaanwijzing 3M™ Speedglas™ 100 laskap
VOOr heT laSSeN
Voor uw eigen veiligheid raden wij u aan deze instructies
goed te lezen voordat u de Speedglas 100 laskap gaat
gebruiken.
De complete uitrusting staat in afbeelding A:1.
Stel de laskap in naar uw eigen behoeften om het hoogste
comfort niveau te bereiken (zie afb. B:1-B:3).
Voor de instelling van het kleurnummer verwijzen wij naar
het overzicht op pagina 77.
De Speedglas 100 laskappen met automatisch donker-
kleurend lasfilter (ADF) geven per manente bescherming
(kleur 12) tegen de schadelijke UV en IR straling, ongeacht
of het lasfilter in de lichte of donkere staat is en ook in geval
van een lege batterij of electronisch mankement.
Voor de stroomvoorziening worden twee lithium batterijen
(3V CR2032) gebruikt.
WAARSCHUWING!
•
Dit product is ontworpen om de ogen en het gezicht van
de gebruiker te beschermen tegen schadelijke straling
inclusief het zichtbare licht, ultra violette straling (UV),
infra-rode straling(IR), vonken en spatten als gevolg van
verschillende lasprocessen (MMAW electrode, MIG/
MAG, TIG) indien gebruikt in overeenstemming met
deze gebruiksinstructies.
•
Het gebruik van dit product tijdens enige andere
toepassing zoals laser lassen/snijden of autogeen
lassen/snijden
kan
resulteren
oogbeschadiging of gezichtsverlies.
•
Gebruik geen enkel lassysteem zonder de juiste training.
Raadpleeg de gebruiksinstructies voor het correct
gebruik.
•
Gebruik
altijd
originele
zoals
binnen-
en
16
in
permanente
Speedglas
onderdelen
buiten
beschermruitjes,
77 70 70
Lamina esterna resistente al calore per
Speedglas 100 cf da 10 pezzi
16 75 20
Salvasudore in spugna cf da 2 pezzi
16 80 10
Salvasudore in cotone nero, 2 pezzi
42 80 00
Lamina protezione interna cf da 5 pezzi
marcatura 42 02 00
42 80 20
Lamina protezione interna cf +1 gradazione
da 5 pezzi
42 80 40
Lamina protezione interna cf +2 gradazione
da 5 pezzi
42 20 00
Batterie cf da 2 pezzi
Accessori
16 40 05
Protezione in pelle per orecchie e gola
(kit 3 pezzi)
16 90 01
Protezione per gola in TecaWeld
16 91 00
Cappuccio gola/testa in TecaWeld
17 10 17
adattore per lenti di ingrandimento
17 10 20
Speedglas 100 lenti di ingrandimento 1.0
17 10 21
Speedglas 100 lenti di ingrandimento 1.5
17 10 22
Speedglas 100 lenti di ingrandimento 2.0
17 10 23
Speedglas 100 lenti di ingrandimento 2.5
17 10 24
Speedglas 100 lenti di ingrandimento 3.0
artikelnummers hiervan zijn in het overzicht van
onderdelen en accessoires weergegeven. Het gebruik
van niet-Speed glas onderdelen kan de bescherming
nadelig beïnvloeden of niet langer in overeenstemming
zijn met de beschermingsklasse en goedkeuringen.
Tevens vervalt in dit geval de aanspraak op garantie.
•
De Speedglas 100 laskap is niet geschikt voor zware
snij- en lasprocessen die boven het hoofd worden
uitgevoerd wegens het risico van verbranding van
gesmolten metaal.
•
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enige
modificatie aan het lasfilter of het gebruik met andere
laskappen anders dan de Speedglas 100 laskap. De
bescherming kan zeer nadelig beïnvloed worden indien
er onbruikbare modificaties worden uitgevoerd.
•
Lassers die een bril dragen met correctieglazen moeten
bij ernstige inslag-risico's rekening houden met het
vervormen van de laskap. Indien de binnenzijde van de
laskap in aanraking komt met de bril van de lasser kan
dit een risico met zich meebrengen.
GOEDKEURINGEN
De Speedglas 100 laskap is in overeenstemming met
de basis veiligheidsvereisten volgens Artikel 10 van de
Europese Richtlijn 89/686/EEC en als zodanig voorzien
van het CE merkteken. Het product is in overeenstemming
met de geharmoniseerde Europese Normen EN 175, EN
166, EN 169 and EN 379. Het product is in de ontwerpfase
onderzocht door DIN Certco Prüf- und Zertifierungszentrum
(Aangewezen instantie nummer 0196).
KENMERKEN
Het lasfilter is gemerkt met kleurnummers en optische
klasse.
Onderstaand is een voorbeeld (EN 379):
6^