Inhoudsopgave
Advertenties
1. IMPORTANT NOTES BEFORE INSTALLATION
Please read before installing the product
RCD DISCLAIMER
uzstādīšanu drīkst veikt tikai pieredzējis
elektriķis, kam ir jāuzstāda lādētājs uz
elektropārvades līnijas ar RCD integrētu
augšpusē.
Noplūdes strāvas ierīce nav iekļauta
komplektā un ir jāiegādājas atsevišķi.
Ražotāja apstiprināti pieslēgšanas veidi:
1. PIESLĒGŠANAS VEIDS:
A noplūdes strāvas aizsardzība (RCBO),
kurai ir 30 mA izslēgšanās strāva un
vismaz 32 A aizsardzība pret pārslodzi
(ieteicams 40 A) saskaņā ar vismaz vienu
no specifikācijām IEC 60947-2 vai 61009-1.
2. PIESLĒGŠANAS VEIDS:
A tipa noplūdes strāvas aizsardzība (RCCB
vai RCD) ar izslēgšanas strāvu 30 mA
saskaņā ar vismaz vienu no standartiem
IEC 61008-1 vai IEC 61009-1 vai IEC
60947-2 vai IEC 62423. Papildus jāuzstāda
aizsardzība pret pārspriegumu (MCB), kas
paredzēta vismaz 32 A (ieteicams izmantot
40 A), un ir jāatbilst vismaz vienam no šiem
standartiem: IEC 60947-2, IEC 60947-6-2. ,
IEC 61009-1, IEC 60898 sērija vai IEC 60269
sērija.
Pirms iegādes, lūdzu, konsultējieties ar
uzņēmumu, kas instalē produktu, un
ņemiet vērā reģionālās specifikācijas/
prasības.
LT
Įkroviklis turi būti montuojamas elektros
linijoje su B tipo likutinės srovės
įtaisu (RCD). Jei namo tinkle jis jau yra
sumontuotas, papildomo montuoti
nereikia.
Norint sėkmingai naudoti „Teltocharge"
gaminį, naudotojo elektros tinkle turi būti
specialus A tipo RCD. RCD turi sumontuoti
patyręs elektrikas, kuris įkroviklį
sumontuoja maitinimo linijoje su RCD,
integruotu iki naudotojo prijungimo taško.
Apsaugos nuo likutinės srovės įtaisas į
komplektą neįeina, jį reikia įsigyti atskirai.
Leistini variantai:
MONTAVIMO VARIANTAS NR. 1
A tipo likutinės srovės apsauga (RCD) su 30
mA veikimo srove ir ne mažesne kaip 32 A
apsauga nuo viršsrovių (rekomenduojama
naudoti 40 A) pagal bent vieną iš standartų:
IEC 61009-1 arba IEC 60947-2.
MONTAVIMO VARIANTAS NR. 2
A tipo likutinės srovės apsauga (RCCB arba
RCD) su 30 mA išjungimo srove pagal bent
vieną iš standartų (IEC 61008-1, IEC 61009-
1, IEC 60947-2 arba IEC 62423). Be to, turi
būti įrengta apsauga nuo viršsrovių (MCB),
kurios nominali vertė yra ne mažesnė kaip
32 A (rekomenduojama naudoti 40 A), kuri
turi atitikti bent vieną iš šių standartų: IEC
60947-2, IEC 60947-6-2, IEC 61009-1, IEC
60898 serijos arba IEC 60269 serijos.
Prieš pirkdami pasikonsultuokite su gaminį
montuojančia įmone bei atkreipkite dėmesį
į vietinius reikalavimus.
8
RO
Încărcătorul trebuie să fie instalat pe linia de
alimentare cu RCD tip A. Dacă o rețea casnică
îl are deja preinstalat, nu este necesară
instalarea suplimentară.
Pentru a utiliza cu succes produsul
Teltocharge, rețeaua electrică a utilizatorului
trebuie să includă un dispozitiv de curent
rezidual dedicat (RCD) tip A. RCD trebuie
instalat de un electrician cu experiență, care
instalează încărcătorul pe linia de alimentare
cu RCD integrat în amonte.
Dispozitivul de curent rezidual nu este inclus
în pachet și trebuie achiziționat separat.
Opțiuni legitime:
OPȚIUNEA DE INSTALARE 1:
O protecție de curent rezidual (RCBO) tip A cu
curent de declanșare de 30 mA și cu cel puțin
32 A protecție la supracurent (se recomandă
utilizarea a 40 A) în conformitate cu cel puțin
unul dintre standardele: IEC 61009-1 sau IEC
60947-2.
OPȚIUNEA DE INSTALARE 2:
Protecție de curent rezidual (RCCB sau
RCD) tip A cu curent de declanșare 30 mA
în conformitate cu cel puțin unul dintre
standardele: IEC 61008-1 sau IEC 61009-1 sau
IEC 60947-2 sau IEC 62423. În plus, protecția
la supratensiune (MCB) de cel puțin 32 A (se
recomandă utilizarea a 40 A) trebuie instalată
și trebuie să fie în conformitate cu cel puțin
unul dintre următoarele standarde: IEC
60947-2, IEC 60947-6-2, IEC 61009-1, seria IEC
60898 sau seria IEC 60269.
Înainte de a achiziționa produsul, vă rugăm
să consultați compania care îl instalează și să
acordați atenție cerințelor locale.
BS
Punjač se mora instalirati na električni vod s
RCD tipom A. Ako je već instaliran na kućnu
mrežu, tada dodatni nije potreban.
Kako bi se uspješno koristio Teltocharge
proizvod, električna mreža korisnika
mora uključivati namjenski zaštitni uređaj
diferencijalne struje (RCD) tipa A. RCD mora
instalirati iskusni električar, koji postavlja
punjač na električnu mrežu s ugrađenim
RCD-om.
Zaštitni uređaj diferencijalne struje nije
uključen u paket i mora se kupiti posebno.
Legitimne opcije:
OPCIJA INSTALACIJE 1:
Zaštitna sklopka za diferencijalnu struju
(RCBO) tip A sa strujom okidanja od 30 mA
i sa najmanje 32 A prekostrujnom zaštitom
(preporučuje se upotreba 40 A) prema barem
jednom od standarda: IEC 61009-1 ili IEC
60947- 2.
OPCIJA INSTALACIJE 2:
Zaštita diferencijalne struje (RCCB ili RCD) tip
A sa strujom okidanja 30 mA prema barem
jednom od standarda IEC 61008-1 ili IEC
61009-1 ili IEC 60947-2 ili IEC 62423. Dodatna
prekostrujna zaštita (MCB) naznačena za
najmanje 32 A (preporučuje se korištenje 40
A) treba biti instalirana i mora biti u skladu
s barem jednim od sljedećih standarda: IEC
60947-2, IEC 60947-6-2 , IEC 61009-1, IEC
60898 serije ili IEC 60269 serije.
Prije kupovine, molimo da se konsultujete
sa kompanijom koja instalira proizvod i da
obratitie pažnju na lokalne uslove.
BG
Зарядното устройство трябва да бъде
инсталирано на електропровода с RCD
тип A. Ако вече е инсталирано, тогава не
е необходимо да се прави допълнително.
За да се използва успешно продуктът
Teltocharge, електрическата мрежа
на потребителя трябва да включва
специално устройство за остатъчен
ток (RCD) тип A. RCD трябва да бъде
инсталирано от опитен електротехник,
който монтира зарядното устройство
към електропровода с интегриран RCD
нагоре по веригата.
Устройството за остатъчен ток не е
включено в комплекта и трябва да се
закупи отделно. Варианти:
ВАРИАНТ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ 1:
Защита от остатъчен ток (RCBO) тип
A с ток на изключване от 30 mA и с
най-малко 32 A защита от свръхток
(препоръчително е да се използва 40 A)
съгласно поне един от стандартите: IEC
61009-1 или IEC 60947-2.
ВАРИАНТ НА ИНСТАЛИРАНЕ 2:
Защита от остатъчен ток (RCCB или RCD)
тип A с ток на изключване 30 mA съгласно
поне един от стандартите IEC 61008-1
или IEC 61009-1 или IEC 60947-2 или IEC
62423. Допълнителна защита от свръхток
(MCB), номинална за най-малко от 32 A
(препоръчително е да се използва 40 A)
трябва да бъдат инсталирани и трябва
да отговарят на поне един от следните
стандарти: IEC 60947-2, IEC 60947-6-2, IEC
61009-1, серия IEC 60898 или серия IEC
60269.
Преди да закупите продукта моля,
консултирайте се с фирмата, която го
инсталира и се уверете, че изпълнявате
съответните изисквания.
GR
Ο φορτιστής θα πρέπει να εγκατασταθεί
στη γραμμή ρεύματος με το RCD τύπου
A. Εάν το δίκτυο ενός σπιτιού το έχει ήδη
προεγκαταστήσει, τότε δεν απαιτείται
πρόσθετη εγκατάσταση.
Για την επιτυχή χρήση του προϊόντος
Teltocharge, το ηλεκτρικό δίκτυο του
χρήστη πρέπει να περιλαμβάνει ειδική
συσκευή προστασίας από ρεύμα κατάλοιπου
(RCD) τύπου A. Το RCD πρέπει να
εγκατασταθεί από έμπειρο ηλεκτρολόγο, ο
οποίος εγκαθιστά το φορτιστή στη γραμμή
ρεύματος με το RCD ενσωματωμένο ανάντη.
Η συσκευή υπολειπόμενου ρεύματος δεν
Advertenties
Inhoudsopgave
