IS
ALMENN HÖNNUNARLÝSING
A - Ótengt (Innstungu týpa 2)
B - Tengt (Kapals týpa 2)
C - Mál án kapals
D - Þyngd án kapals
E - Vinnuhitastig
F - IP einkunn
G - IK einkunn
H - Vottun
I - Staðlar
FI
YLEISET OMINAISUUDET
A - Kytkemätön (tyypin 2 pistorasia)
B - Kytketty (tyypin 2 johto)
C - Mitat ilman johtoa
D - Paino ilman johtoa
E - Käyttölämpötila
F - IP-luokka
G - IK-luokka
H - Sertifikaatti
I - Standardit
SE
ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER
A - Icke kopplad (typ 2-uttag)
B - Kopplad (typ 2-kabel)
C - Dimensioner utan kabel
D - Vikt utan kabel
E - Drifttemperatur
F - IP-klassificering
G - IK-klassificering
H - Certifiering
I - Standarder
CZ
OBECNÉ SPECIFIKACE
A - Uvolněné (zásuvka typu 2)
B - Svázané (kabel typu 2)
C - Rozměry bez kabelu
D - Hmotnost bez kabelu
E - Provozní teplota
F - IP hodnocení
G - IK hodnocení
H - Certifikace
I - Standardy
HU
ÁLTALÁNOS PARAMÉTEREK
A - Kötés nélküli (2. típusú aljzat)
B - Kötéses (2. típusú vezeték)
C - Vezeték nélküli méret
D - Vezeték nélküli tömeg
Е - Működési hőmérséklet
F - IP osztály
G - IK osztály
Н - Igazolás
I - Szabványok
IT
SPECIFICHE GENERALI
A - Scollegato (Presa di Tipo 2)
B - Collegato (Cavo di Tipo 2)
C - Dimensioni senza cavo
D - Peso senza cavo
E - Temperatura di funzionamento
F - IP rating
G - IK rating
H - Certificazione
I - Standards
PL
SPECYFIKACJE OGÓLNE
A - Bez przewodu (gniazdo typu 2)
B - Z przewodem (kabel typu 2)
C - Wymiary bez kabla
D - Waga bez kabla
E - Temperatura pracy
F - Stopień ochrony IP
G - Klasyfikacja IK
H - Certyfikacja
I - Standardy
EE
ÜLDSPETSIFIKATSIOONID
A - Ühendamata (tüüp 2 pistikupesa)
B - Jagatud (2. tüüpi kaabel)
C - Mõõdud ilma kaablita
D - Kaal ilma kaablita
E - Töötemperatuur
F - IP reiting
G - IK reiting
H - Sertifikaat
I - Standardid
LV
VISPĀRĪGĀS SPECIFIKĀCIJAS
A - Noņemamais kabelis (2. tipa ligzda)
B - Stacionārais kabelis (2. tipa kabelis)
C - Izmēri bez kabeļa
D - Svars bez kabeļa
E - Darba temperatūra
F - IP reitings
G - IK reitings
H - Sertifikācija
I - Standarti
LT
BENDROSIOS SPECIFIKACIJOS
A - Belaidis (2 tipo elektros lizdas)
B - Laidinis (2 tipo kabelis)
C - Matmenys be kabelio
D - Svoris be kabelio
E - Darbinė temperatūra
F - IP reitingas
G - IK reitingas
H - Sertifikavimas
I - Standartai
RO
SPECIFICAȚII DE ORDIN GENERAL
A - Fără legare - untethered (priză de tip 2)
B - Cu legare - tethered (cablu de tip 2)
C - Dimensiuni fără cablu
D - Greutate fără cablu
Е - Temperatură de operare
F - Evaluare IP
G - Evaluare IK
Н - Certificare
I - Standarde
BS
OPŠTE SPECIFIKACIJE
A - Nevezana (utičnica tipa 2)
B - Vezan (kabl tipa 2)
C - Dimenzije bez kabla
D - Težina bez kabla
E - Radna temperatura
F - IP ocena
G - IK ocena
H - Sertifikacija
I - Standardi
BG
ОБЩИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
A - Несвързан (гнездо тип 2)
B - Свързан (кабел тип 2)
C - Размери без кабел
D - Тегло без кабел
E - Работна температура
F - IP рейтинг
G - IK рейтинг
H - Сертифициране
I - Стандарти
GR
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
A - Χωρίς σύνδεση (υποδοχή τύπου 2)
B - Προσδεμένο (καλώδιο τύπου 2)
C - Διαστάσεις χωρίς καλώδιο
D - Βάρος χωρίς καλώδιο
E - Θερμοκρασία λειτουργίας
F - Βαθμός προστασίας IP
G - Βαθμολογία IK
Η - Πιστοποίηση
I - Πρότυπα
TR
GENEL ÖZELLİKLER
A - Bağlanmamış (Tip 2 soket)
B - Bağlı (Tip 2 kablo)
C - Kablo hariç boyutları
D - Kablo hariç ağırlık
E - Çalışma sıcaklığı
F - IP derecesi
G - IK derecesi
H - Sertifikasyon
I - Standartlar
HE
(2 - לא מחובר )שקע מסוגA
(2 - מחובר )כבל מסוגB
- מידות ללא כבלC
- משקל ללא כבלD
- טמפרטורת הפעלהE
( )עמידות בחדירת נוזליםIP - דירוגF
( )עמידות בפני פגיעהIK - דירוגG
מפרט כללי
- אישוריםH
- תקניםI
15