Inhoudsopgave
Advertenties
11. INSTALLATION PROCESS
NL
INSTELLEN VAN BASISPARAMETERS
A - Een installateursmenu
kan worden bereikt via:
- het eerste venster van
de verbindingswizard
(hoofdstuk 11.9, punt 5)
- app instellingen
B - Telkens als een installateur wordt
gevraagd een beveiligingscode in te
typen. Oorspronkelijk is de code te
vinden op de middenplaat sticker.
Onthoud de plaats als u deze vervangt.
C - Als de beveiligingscode correct
is ingetypt, kan de installateur de
parameters van de installateur bereiken.
Bijgewerkte en gedetailleerde uitleg
is te vinden op de Teltonika Energy
Wiki pagina (scan een QR code).
IS
UPPSETNING GRUNN BREYTNA
A - Valmynd uppsetningar er
aðgengileg í gegnum:
- Upphafs tengingar aðstoðar
glugga (Kafli 11.9, atriði 5)
- stillingar apps
B - Uppsetningar aðila mun alltaf verið
beðinn um að slá inn öryggiskóða. Kóðann
er upprunalega að finna á límmiða á
miðplötunni. Vinsamlegast mundu hvert
þú setur hann skildir þú færa hann.
C - Uppsetningin fer í breytur uppsetninga
sé öryggiskóði réttur Uppfærða og
ítarlega útskýringu er að finna á Wiki síðu
Teltonika Energi (skannið QR kóða).
FI
PERUSPARAMETRIEN ASENNUS
A - Asennusvalikkoon pääsee:
- ensimmäisen kerran ohjatun
asennuksen ikkunasta
(osio 11.9, kohta 5)
- sovelluksen asetuksista
B - Joka kerralla asentajaa pyydetään
syöttämään turvakoodi. Alun perin
koodi löytyy keskilevyn tarrasta. Muista
minne laitat tarran, jos siirrät sen.
C -Jos turvakoodi syötetään oikein,
asentaja pääsee käsittelemään
asennusparametrejä. Päivitetyt ja
yksityiskohtaiset ohjeet löytyvät Teltonika
Energy Wiki -sivulta (skannaa QR-koodi).
SE
INSTÄLLNING AV
GRUNDLÄGGANDE PARAMETRAR
A - En installationsmeny kan erhållas via:
- förstagångs-anslutningsguidens
fönster (avsnitt 11.9, punkt 5)
- app-inställningar
B - Installatören kommer att uppmanas att
skriva in en säkerhetskod varje gång. Koden
finns på ett klistermärke på mittpanelen.
Kom ihåg platsen om du skulle byta ut den.
C - Om säkerhetskoden skrivs
in korrekt kan installatören se
installationsparametrarna. Uppdaterad
och detaljerad förklaring finns på Teltonika
Energys Wiki-sida (skanna en QR-kod).
CZ
JAK NASTAVIT ZÁKLADNÍ PARAMETRY
A - Do instalačního menu se dostanete přes:
- okno průvodce prvním
připojením (oddíl 11.9, bod 5)
- nastavení aplikace
B - Pokaždé, když bude instalační technik
požádán o zadání bezpečnostního
kódu. Původný kód najdete na
prostředním štítku štítku. Při výměně
si toto konkrétní místo zapamatujte.
C - Pokud je bezpečnostní kód zadán
správně, může instalační technik
dosáhnout parametrů instalačního
programu. Aktualizované a podrobné
vysvětlení lze nalézt na stránce Teltonika
Energy Wiki (naskenujte QR kód).
HU
ALAPVETŐ PARAMÉTEREK BEÁLLÍTÁSA
A - A telepítő menüje elérhető:
- az első csatlakozási varázsló
ablakban (11.9. szakasz, 5. pont)
- az alkalmazás beállításaiban
B - A telepítőnek minden alkalommal
egy biztonsági kódot kell beírnia. Az
eredeti kód a középső lemezen lévő
matricán található. Kérjük, emlékezzen
erre a helyre, ha lecseréli a kódot.
C - Ha a biztonsági kódot helyesen
írta be, elérhetővé válnak a telepítő
paraméterei. Frissített és részletes
magyarázat a Teltonika Energy Wiki
oldalán található (QR-kód beolvasásával).
IT
PARAMETRI BASE DEL SET UP
A - Il menu dell'installatore si può
raggiungere come segue:
- connessione per la prima volta con
wizard window (Sezione 11.9, punto 5)
- impostazioni della app
B - Ogni volta sarà richiesto di digitare
un codice di sicurezza. Il codice si trova
sull'adesivo posto sulla parte mediana.
Se lo sposti, ricordati dove lo metti.
C - Se il codice di sicurezza viene scritto
in modo errato, l'installatore può
raggiungere i parametri di installazione.
La spiegazione dettagliata del processo si
trova sulla pagina Wikipedia della Teltonika
Energy Wiki (scannerizza il QR code).
PL
USTAWIANIE PODSTAWOWYCH
PARAMETRÓW
A - Do menu instalatora można
się dostać poprzez:
- okno kreatora pierwszego
połączenia (sekcja 11.9, punkt 5)
- ustawienia aplikacji
B - Za każdym razem instalator będzie
proszony o wpisanie kodu bezpieczeństwa.
Oryginalnie kod można znaleźć na naklejce
środkowej płyty. Jeśli miejsce zostanie
zmienione, należy je zapamiętać.
C - Jeśli kod bezpieczeństwa zostanie
wpisany poprawnie, instalator uzyska
dostęp do parametrów instalatora.
Aktualne i szczegółowe wyjaśnienia
można znaleźć na stronie Teltonika
Energy Wiki (zeskanuj kod QR).
EE
PÕHIPARAMEETRITE SEADISTAMINE
A - Installeri menüüsse pääseb:
- esmakordse ühenduse loomise
viisardi aken (jaotis 11.9, punkt 5)
- rakenduse seaded
B - Iga kord palub installija sisestada
turvakoodi. Algselt leiab koodi
keskmise plaadi kleebiselt. Palun jätke
koht meelde, kui selle asendate.
C - Kui turvakood on õigesti
sisestatud, pääseb paigaldaja installija
parameetriteni. Uuendatud ja üksikasjaliku
selgituse leiate Teltonika Energy Wiki
lehelt (skaneerige QR-kood).
55
Advertenties
Inhoudsopgave
