8. INCLUDED MOUNTING PARTS
K
L
EN
INCLUDED
MOUNTING PARTS
K - Wall plugs 6x35 mm (3 pcs)
L - Pan head self-tapping
screws galvanized steel (3 pcs)
M - DIN912 M3x8 screws (9 pcs)
N -Cable gland with inserts
O - Rubber washer (3 pcs)
P - Ferules 6mm
( 3 pcs)
2
Q - Wall plugs 6x30 (5pcs)
R - Pan head self-tapping
screws 3.5x30mm (5 pcs.)
Untethered:
*S - Pan head self-tapping
screws 3.5x30mm (5 pcs.)
ES
PIEZAS DE
MONTAJE INCLUIDAS
K - Tacos de 6x35 mm (3 piezas)
L - Tornillos autorroscantes
de cabeza plana de acero
galvanizado (3 piezas)
M - Tornillos DIN912
M3x8 (9 piezas)
N - Pasamuros con insertos
O - Arandela de
caucho (3 piezas)
P - Férulas 6mm
(3 piezas)
2
Q - Tacos de 6x30 (5 piezas)
R - Tornillos autorroscantes
de cabeza plana
3.5x30mm (5 piezas)
Desconectado:
*S - Tornillos de cabeza plana
3x8 mm (5 piezas)
FR
PIÈCES DE
MONTAGE INCLUSES
K - Fiches murales 6x35
mm (3 pièces)
L - Vis autotaraudeuses à
tête cylindrique en acier
galvanisé (3 pièces)
M - Vis DIN912 M3x8 (9 pièces)
N - Presse-étoupe avec inserts
O - Rondelle en
caoutchouc (3 pièces)
P - Férules 6mm
(3 pièces)
2
Q - Fiches murales
6x30 (5 pièces)
R - Vis autotaraudeuses à tête
cylindrique 3,5x30mm (5 pièces)
Non-attaché:
*S - Vis à tête cylindrique
3x8 mm
(5 pièces)
M
N
DE
ENTHALTENE MONTAGETEILE
K - Dübel 6x35 mm (3 Stk.)
L - Selbstschneidende
Linsenkopfschrauben aus
verzinktem Stahl (3 Stk.)
M - DIN912 M3x8
Schrauben (9 Stk.)
N - Kabelverschraubung
mit Einsätzen
O - Gummischeibe (3 Stk.)
P - Aderendhülsen 6mm
(3 Stk.))
2
Q - Dübel 6x30 (5 Stk.)
R - Selbstschneidende
Linsenschrauben 3,5x30mm
(5 Stk.)
Ungebunden:
*S - Linsenschraube 3x8 mm
(5 Stk.)
PT
PEÇAS DE
MONTAGEM INCLUÍDAS
K - Buchas de parede
6x35 mm (3 pçs)
L - Parafusos auto-roscantes
de cabeça chata de aço
galvanizado (3 pçs)
M - Parafusos DIN912
M3x8 (9 pçs)
N - Prensa-cabo com inserções
O - Anilha de borracha (3 pçs)
P - Ponteiras 6mm
(3 pçs)
2
Q - Buchas de parede
6x30 (5pçs)
R - Parafusos auto-roscantes de
cabeça chata 3.5x30mm (5 pçs)
Sem cabo:
*S - Parafusos de cabeça chata
3x8 mm (5 pçs)
RU
КРЕПЕЖНЫЕ ДЕТАЛИ
В КОМПЛЕКТ
K - Дюбели 6x35 мм (3 шт.)
L - Саморезы из оцинкованной
стали с головкой (3 шт.)
M - винты DIN912 M3x8 (9 шт.)
N - Кабельный ввод
со вставками
O - Резиновая шайба (3 шт.)
P -втулки 6 мм
(3 шт.)
2
Q - Дюбели 6x30 (5 шт.)
R - саморезы с головкой
3,5х30 мм (5 шт.)
Непривязанный:
*S - винт с головкой 3x8 мм
(5 шт.)
P
O
NL
BIJGELEVERDE
MONTAGEONDERDELEN
K - Muurpluggen 6x35 mm
(3 stuks)
L – Zelftappende
bolkopschroeven van
gegalvaniseerd staal (3 stuks)
M - DIN912 M3x8
schroeven (9 stuks)
N - Kabelwartel met inzetstukken
O – Rubberen ring (3 stuks)
P - Adereindhulzen 6
mm
(3 stuks )
2
Q - Muurpluggen 6x30 (5 stuks)
R – Zelftappende
bolkopschroeven 3,5x30mm
(5 stuks)
Niet vastgemaakt:
*S - Bolkopschroef 3x8 mm
(5 stuks)
IS
FESTINGAR HLUTIR
INNIFALDIR
K - Veggtengi 6x35 mm (3 stk.)
L - Borskrúfa fyrir
stjörnuskrúfjárn úr
sinkhúðuðu stáli (3 stk.)
M - DIN912 M3x8 skrúfur (9 stk.)
N - Þéttihringur með viðaukum
O - Gúmmískinna (3 stk.)
P - Reglustika 6mm
(3 stk.)
2
Q - Veggtengi 6x30 (5 stk.)
R - Borskrúfa fyrir
stjörnuskrúfjárn 3.5x30mm
(5 stk.)
Ótengt:
*S - Skrúfa fyrir stjörnuskrúfjárn
3x8 mm (5 stk.)
FI
PIÈCES DE
MONTAGE INCLUSES
K - Kiinnitystulpat
6x35 mm (3 kpl)
L - Ristipäiset itsekierteittävät
ruuvit, galvanoitua
terästä (3 kpl)
M - DIN912 M3x8-ruuvit (9 kpl)
N - Kaapelin tiivistysholkki
sisäkkeillä
O - Kuminen aluslevy (3 kpl)
P - Keppi 6 mm
(3 kpl)
2
Q - Kiinnitystulpat 6x30 (5 kpl)
R - Ristipäiset itsekierteittävät
ruuvit 3,5x30 mm (5 kpl)
Kytkemätön:
*S - Ristipäinen ruuvi 3x8 mm
(5 kpl)
Q
R
SE
INKLUDERADE
MONTERINGSDELAR
K - Väggkontakter
6x35 mm (3 st)
L - Pan head självgängande
skruvar galvaniserat stål (3 st)
M - DIN912 M3x8 skruvar (9 st)
N - Kabelgenomföring
med insatser
O - Gummibricka (3 st)
P - Hylsor 6mm
(3 st)
2
Q - Väggkontakter 6x30 (5st)
R - Pan head självgängande
skruvar 3,5x30mm (5 st.)
Icke kopplad:
*S - Pan head-skruv 3x8 mm
(5 st.)
CZ
ZAHRNUTY MONTÁŽNÍ DÍLY
K - Hmoždinky 6x35 mm (3 ks)
L - Samořezné šrouby s válcovou
hlavou z pozinkované oceli (3 ks)
M - Šrouby DIN912 M3x8 (9 ks)
N - Kabelové vývodky s vložkami
O - Gumová podložka (3 ks)
P - Ferule 6 mm
(3 ks)
2
Q - Hmoždinky 6x30 (5ks)
R - Samořezné šrouby s válcovou
hlavou 3,5x30 mm (5 ks)
Uvolněné:
*S - Šroub s válcovou hlavou
3x8 mm (5 ks)
HU
RÖGZÍTŐ ALKATRÉSZEK,
MELYEKET A CSOMAG
TARTALMAZ
K - Fali dugók 6x35 mm (3 db)
L - Trapézfejű, önmetsző
csavarok horganyzott
acélból (3 db)
M - DIN912 M3x8 csavarok (9 db)
N - Kábeltömlő betétekkel
O - Gumi alátét (3 db)
P - Érvéghüvelyek 6 mm
Q - Fali dugók 6x30 (5db)
R - Trapézfejű, önmetsző
csavarok 3,5x30 mm (5 db)
Kötés nélküli:
*S - Trapézfejű csavar 3x8 mm
(5 db)
*S
(3 db)
2