Inhoudsopgave
Advertenties
10. CONNECTIONS
(Type 2 socket)
EN
CONNECTIONS
A - SIM Card Slot
B - Terminal for CT inputs
C - Terminal block for AC input
D - Terminals for RS485 inputs
E - Ethernet connection
ES
CONEXIONES
A - Ranura de tarjeta SIM
B - Terminal para entradas CT
(transformador de corriente)
C - Bloque de terminales para
la entrada de corriente alterna
D - Terminal para entrada RS485
E - Conexión Ethernet
FR
CONNEXIONS
A - Emplacement pour carte SIM
B - Borne pour les entrées CT
C - Bornier pour l'entrée AC
D - Terminal pour l'entrée RS485
E - Connexion Ethernet
DE
VERBINDUNGEN
A - SIM-Kartensteckplatz
B - Klemme für
Stromwandlereingänge
C - Klemmleiste für AC-Eingang
D - Klemme für RS485-Eingang
E - Ethernet-Verbindung
PT
CONEXÕES
A - Ranhura do cartão SIM
B - Terminal para entradas de TC
C - Bloco de terminais
para entrada CA
D - Terminal para entrada RS485
E - Conexão Ethernet
32
Untethered
A
B
C
D
E
RU
СОЕДИНЕНИЯ
А - Слот для SIM-карты
B - клемма для входов
ТТ (трансформатор тока)
C - Клеммный блок для
входа переменного тока
D - Клемма для входа RS485
E - Ethernet-соединение
NL
INGANGEN
A - SIM kaart ingang
B - Aansluiting voor VR-ingangen
C - Aansluitblok voor AC-ingang
D – Aansluiting voor RS485-ingang
E – Ethernetingang
IS
TENGINGAR
A - SIM korta rauf
B - Tengi fyrir CT inntak
C -Miðstöðvar kubbur AC innafls
D - Tengi fyrir RS485 inntak
E - Ethernet tenging
FI
LIITÄNNÄT
A - SIM-kortin aukko
B - Terminaali CT-sisääntuloille
C - AC-syötön kytkentärima
D – Terminaali RS485-
sisääntulolle
E - Ethernet-liitäntä
SE
ANSLUTNINGAR
A - SIM-kortplats
B - Terminal för CT-ingångar
C - Plint för AC-ingång
D - Terminal för RS485-ingång
E - Ethernetanslutning
(Type 2 cable)
CZ
PŘIPOJENÍ
A - Slot pro SIM kartu
B - Terminál pro vstupy CT
C - Svorkovnice pro AC vstup
D – Terminál pro vstup RS485
E – Ethernet připojení
HU
KAPCCSOLATOK
A - SIM Kártya Nyílás
B - CT bemeneti terminál
C - Váltakozó áramú
bemenethez való
csatlakozóblokk
D – RS485 bemeneti terminál
E – Ethernet kapcsolat
IT
COLLEGAMENTI
A - Slot SIM Card
B - Terminale per imput CT
C - Blocco terminale AC input
D - Terminale per imput RS485
E - Collegamento Ethernet
PL
POŁĄCZENIA
A - Gniazdo karty SIM
B - Zacisk dla wejść CT
C - Blok zacisków dla wejścia AC
D - Zacisk dla wejścia RS485
E - Połączenie Ethernet
EE
ÜHENDUSED
А - SIM-kaardi pesa
B - Klemm voolutrafo
sisendite jaoks
C - Klemmiplokk AC sisendi jaoks
D - Klemm RS485 sisendi jaoks
E - Etherneti ühendus
Tethered
A
B
C
D
E
LV
SAVIENOJUMI
A - SIM kartes slots
B - terminālis CT strāvas
transformatora ieejām
C - Maiņstrāvas ievades bloks
D - Terminālis RS485 ieejai
E - Ethernet savienojums
LT
JUNGTYS
A - SIM kortelės jungtis
B - ST įvadų gnybtas
C - Gnybtų blokas
kintamosios srovės įėjimui
D – RS485 įvado gnybtas
E – Ethernet jungtis
RO
ELEMENTE DE LEGĂTURĂ
A - Fantă pentru cardul SIM
B - Terminal de intrare CT
C - Bloc de borne intrare AC
D - Terminal de intrare RS485
E - Conexiune Ethernet
BS
VEZE
A - Utor za SIM karticu
B - Terminal za CT ulaze
C - Terminalni blok za AC ulaz
D - Terminal za RS485 ulaz
E - Ethernet veza
BG
ВРЪЗКИ
A - Слот за SIM карта
B - Терминал за CT входове
C - Клемен блок за AC вход
D - Терминал за RS485 вход
E - Интернет връзка
Advertenties
Inhoudsopgave
