Inhoudsopgave
Advertenties
13. LED INDICATORS (ERRORS)
LV
SARKANIE LED INDIKATORI (KĻŪMES)
A - Ieejas sprieguma kļūme
B - Izejas sprieguma vai strāvas atteice
C - Konstatēta strāvas noplūde
D - Savienojuma kļūme
E - Temperatūras kļūme
F - Iekšējās kļūmes (nav sarakstā)
G - Bojāts savienojums ar EV
KĻŪMES GADĪJUMĀ:
D kļūme - pārbaudiet kabeļa
savienojumu, atvienojiet to, pārbaudiet,
vai kontaktligzdā nav bojājumu vai
svešķermeņu, un pievienojiet to vēlreiz.
A, B, C vai F kļūmes - mēģiniet restartēt
TeltoCharge ierīci, ja nepalīdz, un kļūme
joprojām saglabājas, pārliecinieties,
ka elektrotīkls nav pārslogots.
A, B, C, F kļūmes - ja jau izpildījāt 1. un
2. soli, bet rezultāta nav, sazinieties ar
jūsu uzstādītāju.
LT
RAUDONI LED INDIKATORIAI (KLAIDOS)
A - Įėjimo įtampos klaida
B - Išėjimo įtampos arba srovės klaida
C - Aptiktas srovės nuotėkis
D - Prijungimo klaida
E - Temperatūros klaida
F - Vidinės klaidos (neįtraukta į sąrašą)
G - Netinkamas ryšys su EV
KLAIDOS ATVEJU:
D klaida - patikrinkite kabelio jungtį,
atjunkite jį, patikrinkite, ar kištukinis
lizdas nepažeistas ar nepažeistas
pašalinių daiktų, ir vėl prijunkite.
A, B, C arba F klaidos - pabandykite
iš naujo paleisti TeltoCharge įrenginį,
jei tai nepadeda, įsitikinkite, kad jūsų
elektros tinklas nėra perkrautas.
A, B, C, F klaidos - jei įvykdėte 1 ir 2
žingsnius ir tai nepadėjo, susisiekite
su įrenginio montuotoju.
RO
INDICATORI LED DE CULOARE
ROȘIE (ERORI)
A - Eroare tensiune de intrare
B - Tensiune de ieșire sau cădere de curent
C - Detectare scurgere de curent
D - Eroare de conectivitate
E - Eroare de temperatură
F - Erori interne (neenumerate)
G - Conexiune defectuoasă la EV
ÎN SITUAȚIA UNEI ERORI:
Eroare de tip D - verificați conexiunea
cablului, deconectați-l, inspectați
priza pentru eventuale deteriorări
sau obiecte străine și reconectați.
Erori de tip A, B, C sau F - încercați să
reporniți dispozitivul TeltoCharge, iar dacă
acest lucru nu ajută, asigurați-vă că rețeaua
de energie electrică nu este supraîncărcată.
Erori de tip A, B, C, F - dacă ați încercat
deja soluțiile de la Pașii 1 și 2, dar acestea
nu au funcționat, contactați instalatorul.
68
BS
CRVENI LED INDIKATORI (GREŠKE)
A - Greška na ulaznom naponu
B - Izlazni napon ili struja ne rade
C - Otkriven gubitak struje
D - Greška pri povezivanju
E - Greška temperature
F - Unutrašnje greške (nisu navedene)
G - Neispravna veza sa EV
U SLUČAJU GREŠKE:
D greška - proverite vezu kabla, isključite
ga, proverite da li u utičnici ima oštećenja
ili stranih predmeta i ponovo uključite.
A, B, C, ili F greške - pokušajte da
ponovo pokrenete TeltoCharge uređaj,
ako ne pomogne, uverite se da vaša
električna mreža nije preopterećena.
A, B, C, F greške - ako ste već pokušali
korak 1 i 2 i nije uspelo, kontaktirajte
svog instalatera.
BG
ЧЕРВЕНИ LED ИНДИКАТОРИ (ГРЕШКИ)
A - Грешка във входното напрежение
B - Отказ на изходното
напрежение или ток
C - Открито е изтичане на ток
D - Грешка при свързване
E - Температурна грешка
F - Вътрешни грешки (не са посочени)
G - Неправилна връзка с EV
В СЛУЧАЙ НА ГРЕШКА:
D грешка - проверете връзката на
кабела, изключете го, проверете
гнездото за повреда или чужди
предмети и свържете отново.
Грешки A, B, C или F - опитайте
да рестартирате своя TeltoCharge
устройство, ако не помогне,
уверете се, че вашата електрическа
мрежа не е претоварена.
Грешки A, B, C, F - ако вече сте опитали
стъпка 1 и 2 и не се получи, свържете се с
вашия инсталатор.
GR
ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ
ΛΥΧΝΙΕΣ LED (ΣΦΑΛΜΑΤΑ)
A - Σφάλμα τάσης εισόδου
B - Σφάλμα τάσης ή ρεύματος εξόδου
C - Εντοπίστηκε διαρροή ρεύματος
D - Σφάλμα συνδεσιμότητας
E - Σφάλμα θερμοκρασίας
F - Εσωτερικά σφάλματα
(δεν απαριθμούνται)
G - Ελαττωματική σύνδεση με το EV
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΉ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ:
Σφάλμα D - ελέγξτε τη σύνδεση του
καλωδίου, αποσυνδέστε το, επιθεωρήστε
την υποδοχή για ζημιές ή ξένα
αντικείμενα και επανασυνδέστε την.
Σφάλματα A, B, C ή F - προσπαθήστε
να κάνετε επανεκκίνηση της συσκευής
TeltoCharge, εάν αυτό δεν βοηθήσει,
βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό σας
δίκτυο δεν είναι υπερφορτωμένο.
Σφάλματα A, B,Γ,ΣΤ- εάν έχετε ήδη
επιχειρήσει τα βήματα 1 και 2 και
δεν λειτούργησε, επικοινωνήστε
με τον εγκαταστάτη σας.
TR
KIRMIZI LED GÖSTERGELER (HATALAR)
A - Giriş voltajı Hatası
B - Çıkış voltajı veya akım arızası
C - Akım kaçağı tespit edildi
D - Bağlantı Hatası
E - Sıcaklık Hatası
F - Dâhili Hatalar (listelenmemiştir)
G - Elektrikli Araca bağlantı hatası
HATA DURUMUNDA:
D hatası - kablo bağlantısını kontrol
edin, bağlantıyı çıkarın, sokette hasar
veya yabancı madde olup olmadığını
kontrol edin ve yeniden bağlayın.
A, B, C veya F hataları - TeltoCharge
cihazını yeniden başlatmayı deneyin,
hata giderilmezse, güç şebekenizin aşırı
yük altında olmadığından emin olun.
A, B, C, F hataları - 1. ve 2. adımı zaten
denediyseniz ve işe yaramadıysa,
kurulumu yapan ekiple temas kurun.
HE
( אדומים )שגיאותLED מחווני
- שגיאת מתח כניסהA
- כשל במתח או זרם יציאהB
- זליגת זרם זוהתהC
- שגיאת קישוריותD
- שגיאת טמפרטורהE
( - שגיאות פנימיות )לא מופיעות ברשימהF
- חיבור פגום לרכב החשמליG
:במקרה של שגיאה
- בדקו את חיבור הכבל, נתקו אותו, בדקוD שגיאה
את השקע לאיתור נזקים או חלקים זרים וחברו
- - נסה לאתחל את מכשיר הF אוA, B, C שגיאות
, אם הבעיה לא נפתרה, וודאו שרשתTeltoCharge
.החשמל שלכם אינה עמוסה מדי
- אם כבר ניסיתםA, B, C, F שגיאות
,את שלב 1 ו- 2 והבעיה לא נפתרה
.אנא צרו קשר עם המתקין שלכם
.מחדש
Advertenties
Inhoudsopgave
