14. SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Gebruik de TeltoCharge-oplader onder
de bedrijfsparameters en in normale
omgevingsomstandigheden die in de
algemene en elektrische specificaties
worden vermeld. Vermijd installatie
van de lader op een plaats die onder
extreme weersomstandigheden staat of
direct wordt beïnvloed door zonlicht.
VEREENVOUDIGDE EU-VERKLARING
VAN OVEREENSTEMMING
Hierbij verklaart Teltonika Energy dat de
TeltoCharge-apparatuur in overeenstemming
is met Richtlijn 2014/53/EU, Richtlijn 2014/30/EU
en Richtlijn 2014/35/EU.
VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN
Volg alle veiligheids- en installatie-instructies
zorgvuldig op.
Het niet opvolgen van de instructies kan
een veiligheidsrisico inhouden en/of defecten
aan de apparatuur veroorzaken.
Eventuele schade als gevolg van het negeren
of handelen in strijd met de instructies
in deze handleiding is uitgesloten van de
productgarantie.
AANBEVELINGEN VOOR AANSLUITING
EN INSTALLATIE-INSTRUCTIES
Niet gebruiken als de laadkabel rafels
vertoont, de isolatie is gebroken of tekenen
van beschadiging vertoont, of als de stekker
van het voertuig of het stopcontact vuil, nat
of beschadigd is.
Gebruik de laadkabel niet met een
kabeladapter of een verlengkabel.
In geen geval de laadkabel vastdraaien
terwijl deze is aangesloten.
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
Zorg ervoor dat het montageoppervlak
het gewicht van de lader voldoende kan
dragen en bestand is tegen de mechanische
krachten die gepaard gaan met het gebruik.
De lader moet permanent worden
aangesloten op de elektrische aarde
van de installatie.
Installeer de lader niet in direct zonlicht, of
in de buurt van ontvlambare, explosieve
of brandbare materialen, chemicaliën of
oplosmiddelen, gas- of stoomleidingen,
radiatoren of batterijen, en gebieden die
gevoelig zijn voor overstromingen, hoge
vochtigheid en stromend water.
ELEKTRISCHE BEVEILIGING
De voedingskabel moet worden aangesloten op
een bestaande installatie en in overeenstemming
zijn met de plaatselijke voorschriften.
ADVIES VOOR VERWIJDERING
In overeenstemming met de richtlijn
2012/19/EG mag het product aan het einde
van zijn nuttige levensduur niet worden
verwijderd als stadsafval. Het moet naar
een verzamelcentrum worden gebracht
of naar een distributeur die speciale en
72
gedifferentieerde afvalverwijdering aanbiedt.
WETTELIJKE VERMELDING
Alle informatie in deze handleiding kan
zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd en houdt geen enkele verplichting
in voor de fabrikant. Afbeeldingen in deze
handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en
kunnen afwijken van het geleverde product.
IS
ÖRYGGIS OG VIÐHALDS LEIÐBEININGAR
Uppsetning, viðhald og þjónustun
hleðslutækisins verður að vera framkvæmd
einungis af viðeigandi hæfum aðila
samkvæmt viðeigandi stapbundnum
reglugerðum. Óleyfilegar uppsetningar og
breytingar ógilda ábyrgð framleiðandans.
Notið ekki hleðslutækið sé hýsingin eða
tengillinn skemmdur, opinn eða sýnir önnur
tjónsummerki. Snertið ekki tengilinn byrji
hann að bráðna eða gefa frá sér reyk. Hættið
hleðslu sé það mögulegt.
Slökkvið á tækinu áður en hlífin er
opnuð eða hleðslutækið þrifið. Notið
ekki leysiefni á neinn hluta hleðslutækisins.
Notið hreinan, þurran klút til að fjarlega
ryk og óhreinindi. Opnið ekki hlífina
í rigningu.
Notið TeltoCharge hleðslutækið innan
vinnu breytna og innan eðlilegra
umhverfisskilyrða teknum fram í almennu
og raf hönnunarlýsingunni. Forðist að setja
hleðslutækið upp þar sem það gæti orðið
fyrir öfgakenndum veðurskilyrðum eða
beinu sólarljósi.
EINFÖLDUÐ SAMKVÆMISYFIRLÝSING ESB
Teltonika Energy lýsir því hér með yfir
að TeltoCharge búnaður sé í samræmi
við tilskipun 2014/53/EU, tilskipun
2014/30/EU og tilskipun 2014/35/EU.
ÖRYGGIS MEÐMÆLI
Fylgið vandlega öllum öryggis og
uppsetningar leiðbeiningum.
Sé leiðbeiningum ekki fylgt getur fylgt
öryggis hætta og/eða valdið bilun í búnaði.
Sérhvert tjón vegna lítilsvirðingar eða
aðgerða sem eru í bága við leiðbeiningarnar í
þessari handbók er undanskilið vöruábyrgð.
TENGLA MEÐMÆLI OG
UPPSETNINGAR LEIÐBEININGAR
Notið ekki hleðslukapalinn sé hann tættur,
einangrunin sé brotin eða hann sýni önnur
merki um tjón eða bifreiðatengillinn eða
innstungan sé skítug, blaut eða skemmd.
Notið ekki hleðslukapalinn með kapals
millistykki eða framlengingarsnúru.
Þéttið ekki hleðslukapalinn undir neinum
kringumstæðum á meðan hann er tengdur.
UPPSETNINGAR LEIÐBEININGAR
Gangið úr skugga um að yfirborðið sem festa
skal hleðslutækið á styðji þyngd hans og þoli
þau vélrænu öfl sem fylgja notkun hans.
Hleðslutækið verður að vera varanlega
tengt jarðtengingu einangrunarinnar.
Setjið kapalinn ekki upp í beinu sólarljósi,
nálægt eldfimum eða sprengifimum efnum
eða leysiefnum, gas pípum eða gúfu úttökum,
ofnum eða rafhlöðum, flóðagjörnum
svæðum, miklum raka eða rennandi vatni.
RAFMAGNS VÖRN
Aflgjafatengingin verður að vera tengd
tiltækri uppsetningu og vera í samræmi
við staðbundnar reglugerðir.
FÖRGUNAR RÁÐ
Samkvæmt tilskipun 2012/19/EC skal
ekki farga vörunni sem þéttbýlisúrgangi
við lok lífstíma síns. Fara skal með
vöruna til söfnunarmiðstöðvar eða til
dreifiaðila sem býður upp á sértæka
og aðgreinda úrgangsförgun.
LAGA ÁMINNING
Upplýsingum í þessari handbók gæti verið
breytt án fyrirvara og stendur ekki fyrir
skyldur af hálfu framleiðandanns. Myndir
í þessari handbók eru aðeins til skýringar
og gætu verið ólíkar afhentri vöru.
FI
TURVALLISUUS- JA HUOLTO-OHJEET
Tuotteen asennuksen, ylläpidon ja huollon
saa suorittaa vain pätevä ammattilainen
noudattaen kaikkia paikallisia säädöksiä.
Valtuuttamaton asennus tai muutostyöt
mitätöivät valmistajan takuun.
Älä käytä laturia, jos kotelo tai liitin on
haljennut, avoinna, rikki tai muutoin
vaurioitunut. Jos liitin alkaa sulaa tai savuta,
älä kosketa sitä. Mahdollisuuksien mukaan
keskeytä lataus.
Sammuta laite ennen kotelon avaamista
tai laturin puhdistamista. Älä käytä
puhdistusaineita mihinkään laturin osaan.
Puhdista pöly ja lika puhtaalla ja kuivalla
rätillä. Älä avaa koteloa sateessa.
Käytä TeltoCharge-laturia käyttöparametrien
mukaan ja normaaleissa ympäristöolosuhteissa,
jotka on mainittu yleisissä ominaisuuksissa
ja sähköominaisuuksissa. Vältä asentamasta
laturia paikkaan, jossa se altistuu voimakkaille
sääolosuhteille tai suoralle auringonvalolle.
YKSINKERTAINEN EU:N
VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUS
Täten Teltonika Energy todistaa, että
TeltoCharge-laitteisto on direktiivien
2014/53/EU, 2014/30/EU ja
2014/35/EU mukainen.
TURVALLISUUSOHJEET
Noudata kaikkia turvallisuus- ja
asennusohjeita huolellisesti.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
johtaa vaaratilanteeseen ja/tai aiheuttaa
tuotteen viallisen toimimisen.