Inhoudsopgave
Advertenties
11. INSTALLATION PROCESS
EE
ESIPLAADI SULGEMINE
Pistikupesa tüüp:
A - Asetage esiplaadi alumine osa
uste kruviaukudega kohakuti.
B - Kinnitage see 3x8 mm
ümarpeakruvidega. Seda sammu
on soovitatav teha laadijast
eraldatud keskmise plaadiga;
C - Asetage esiplaadi ülemine osa keskmise
paneeli kruviaukude ja korpuse ülaosas
asuva stopperkonksuga kohakuti;
D - Tõstke uksed kruviaukudeni ja
kinnitage DIN912 M3x8 kruvidega;
Kaabli tüüp:
E - Asetage esiplaat keskmise paneeli
põhjas olevate kruviaukude ja korpuse
ülaosas asuva stopperkonksuga kohakuti;
F - Kinnitage see DIN912 M3x8 kruvidega;
LV
PRIEKŠĒJĀ PANEĻA AIZVĒRŠANA
Kontaktligzdas versija:
A - Priekšējās plāksnes apakšējo daļu ir
jānovieto attiecīgi skrūvju caurumiem durvīs
saskaņā ar spēkā esošiem noteikumiem.
B - Piestipriniet to, izmantojot 3x8
mm skrūves. Šo darbību ieteicams
veikt, izmantojot vidējo plāksni,
kas ir atdalīta no lādētāja;
C - Izlīdziniet priekšējās plāksnes augšējo
daļu ar skrūvju caurumiem vidējā
panelī un āķi korpusa augšpusē;
D - Paceliet durvis, lai būtu vienā līmenī
ar skrūvju caurumiem, un piestipriniet,
izmantojot DIN912 M3x8 skrūves;
Kabeļaversija:
E - Izlīdziniet priekšējās plāksnes
augšējo daļu ar skrūvju caurumiem,
kas atrodas vidējā panelī (apakšā)
un āķi korpusa augšpusē;
F - Piestipriniet, izmantojot
DIN912 M3x8 skrūves;
LT
PRIEKINĖS PLOKŠTĖS TVIRTINIMAS
Lizdinis variantas:
A - apatinę priekinės plokštės
dalį sulygiuokite su durelėse
esančiomis varžtų angomis;
B - pritvirtinkite ją 3x8 mm varžtais – šį
veiksmą rekomenduojama atlikti, kai
vidurinė plokštė yra atskirta nuo įkroviklio;
C - sulygiuokite viršutinę priekinės plokštės
dalį su varžtų angomis vidurinėje plokštėje
ir stabdymo kabliu korpuso išorės viršuje;
D - atverkite duris, kad pasiektumėte
skyles varžtams ir pritvirtinkite
varžtais DIN912 M3x8.
Kabelio variantas:
E - sulygiuokite priekinę plokštę su varžtų
angomis vidurinės plokštės apačioje ir
stabdymo kabliu korpuso išorės viršuje;
F - pritvirtinkite ją varžtais DIN912 M3x8.
46
RO
Versiune soclu:
A - Aliniați partea inferioară a plăcii
frontale cu orificiile șuruburilor din uși.
B - Fixați folosind șuruburi cu cap
bombat de 3x8 mm. Se recomandă
să faceți acest pas cu placa de
mijloc separată de încărcător;
C - Aliniați partea superioară a plăcii
frontale cu orificiile șuruburilor din
panoul de mijloc și cârligul opritorului
din partea superioară a carcasei;
D - Ridicați ușile pentru a ajunge
la orificiile șuruburilor și fixați-le
folosind șuruburi M3x8 DIN912;
Versiune cablu:
E - Aliniați placa frontală cu orificiile
șuruburilor din partea inferioară a
panoului de mijloc și cârligul opritorului
din partea superioară a carcasei;
F - Fixați folosind șuruburi M3x8 DIN912;
BS
ZATVARANJE PREDNJE PLOČE
Verzijautičnice:
A - Poravnajte donji dio prednje ploče
s rupama za vijke na vratima.
B - Pričvrstite je pomoću 3x8 mm
vijaka s okruglom glavom. Preporučuje
se napraviti ovaj korak sa srednjom
pločom odvojenom od punjača;
C - Poravnajte gornji dio prednje ploče
s otvorima za vijke na srednjoj ploči i
kukom za zatvaranje na vrhu kućišta;
D - Podignite vrata kako biste došli
do otvora za vijke i pričvrstite ih
pomoću DIN912 M3x8 vijaka;
Verzija kabla:
E - Poravnajte prednju ploču sa otvorima
za vijke na dnu srednje ploče i kukom
za zatvaranje na vrhu kućišta;
F - Pričvrstite je pomoću DIN912
M3x8 vijaka;
BG
ЗАТВАРЯНЕ НА ПРЕДНАТА ПЛОЧА
Версиянаконтакт:
A - Подравнете долната част на предната
плоча с отворите за винтове във вратите.
B - Фиксирайте го с помощта на
винтове с плоска глава 3x8 mm.
Препоръчително е да направите
тази стъпка със средната плоча,
отделена от зарядното устройство;
C - Подравнете горната част на
предната плоча с отворите за
винтове в средния панел и куката за
запушалка в горната част на корпуса;
D - Повдигнете вратите, за да достигнете
до отворите за винтове и ги фиксирайте
с помощта на винтове DIN912 M3x8;
Кабелнаверсия:
E - Подравнете предната плоча
с отворите за винтове в долната
част на средния панел и куката за
запушалка в горната част на корпуса;
F - Фиксирайте го с помощта
на винтове DIN912 M3x8;
GR
ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΉΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΉΣ ΠΛΑΚΑΣ
Έκδοσηπρίζας:
A - Ευθυγραμμίστε το κάτω μέρος
της μπροστινής πλάκας με τις
οπές των βιδών στις πόρτες.
B - Στερεώστε το χρησιμοποιώντας
βίδες με πανέλα 3x8 mm. Συνιστάται
να κάνετε αυτό το βήμα με τη μεσαία
πλάκα διαχωρισμένη από το φορτιστή,
C - Ευθυγραμμίστε το επάνω μέρος της
μπροστινής πλάκας με τις οπές βιδών
στη μεσαία πλάκα και το άγκιστρο
του πώματος στο επάνω μέρος του
κελύφους του περιβλήματος,
D - Ανασηκώστε τις πόρτες για να
φτάσετε στις οπές των βιδών και
στερεώστε το με βίδες DIN912 M3x8,
Έκδοσηκαλωδίου:
E - Ευθυγραμμίστε την μπροστινή
πλάκα με τις οπές βιδών στο κάτω μέρος
του μεσαίου πίνακα και το άγκιστρο
του πώματος στο επάνω μέρος του
κελύφους του περιβλήματος,
F - Στερεώστε το με βίδες DIN912 M3x8.
TR
ÖN PLAKANIN KAPATILMASI
Soket versiyonu:
A - Ön plakanın alt kısmını kapılardaki
vida delikleriyle hizalayın.
B - 3x8 mm tava başlı vidaları kullanarak
sabitleyin. Bu adımı yaparken orta
plakanın şarj cihazından ayrılmış
durumda olması önerilir;
C - Ön plakanın üst kısmını orta
paneldeki vida delikleri ve muhafazanın
üzerindeki stoper kancası ile hizalayın;
D - Vida deliklerine ulaşmak
için kapıları kaldırın ve DIN912
M3x8 vidalarıyla sabitleyin;
Kablo versiyonu:
E - Ön plakayı orta panelin altındaki vida
delikleri ve muhafazanın üzerindeki
stoper kancası ile hizalayın;
F - DIN912 M3x8 vidalarını
kullanarak sabitleyin
HE
סגירת הלוח הקדמי
- יישר את החלק התחתון של הלוחיתA
.הקדמית עם חורי הברגים בדלתות
-קבע את זה באמצעות ברגים של ראש עגולB
3 מ"מ. מומלץ לעשות את השלב הזהx8 בגודל
;;כשהלוחית האמצעית מופרדת מהמטען
- יישר את החלק העליון של הלוחית הקדמיתC
עם חורי ברגים בלוח האמצעי ועם וו המעצור
;בחלק העליון של מעטפת הדיור
-הרם את הדלתות כדי להגיע לחורי הברגיםD
;DIN912 M3x8 וקבע אותם באמצעות ברגים
- גרסת כבל: יישר את הלוחית הקדמיתE
עם חורי הברגים בתחתית הלוח האמצעי
ועם וו המעצור בחלק העליון של מעטפת
-הדיור;קבע אותו באמצעותF
;DIN912 M3x8 ברגים
:גרסת שקע
Advertenties
Inhoudsopgave
