Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Teltonika TeltoCharge Installatiehandleiding pagina 59

Inhoudsopgave

Advertenties

11. INSTALLATION PROCESS
EE
ISIKUANDMETE KUSTUTAMINE
Veendumaks, et toote jagamine ei avaldaks
täiendavatele kasutajatele isikuandmeid, on
võimalik vaikeparameetrite taastamisega
kõik sisendid kustutada. Allpool on
toodud juhised selle saavutamiseks.
A - Avage Settings (Seaded) ja leidke
valik Device info (Seadme info)
B - Device info aknas vajutage
punast valikut Restore to default
settings (Taasta vaikesätted)
C - Hüpikaknas lihtsalt kinnitage
toiming, vajutades nuppu Restore
settings (Taasta sätted)
Pärast nende sätete lähtestamist
kuvatakse kasutajal laadija valikumenüü.
LV
ATIESTATIET PERSONAS DATUS
Atjaunojot noklusējuma parametrus, var
notīrīt visu, līdz šim ievadīto informāciju,
lai nodrošinātu, ka produkta koplietošana
neatklāj personisku informāciju
citiem lietotājiem. Zemāk ir sniegti
detalizēti norādījumi, kā to izdarīt.
A - Atveriet logu "Settings"
(Iestatījumi) un atrodiet opciju
"Device info" (Ierīces informācija)
B - "Device info" (Ierīces informācijas)
logā nospiediet sarkano opciju ar
nosaukumu "Restore to default settings"
(Atjaunot noklusējuma iestatījumus)
C - Uznirstošajā logā apstipriniet darbību,
nospiežot "Restore to default settings"
(Atjaunot noklusējuma iestatījumus)
Pēc šo iestatījumu atiestatīšanas lietotājam
tiks piedāvāts atvērt lādētāja izvēlni.
LT
IŠVALYKITE ASMENINIUS DUOMENIS
Kad gaminio bendrinimo metu kitiems
naudotojams nebūtų pateikta jokių
asmeninių duomenų, visus įvestus
duomenis galima išvalyti atkuriant
numatytuosius parametrus. Žemiau
pateikiama nuosekli instrukcija kaip
tai padaryti.
A - Atverkite „Nustatymų" langą ir
raskite parinktį „Device info".
B - „Device info" lange paspauskite
raudoną parinktį, pavadintą
„Restore to default settings".
C - Iššokančiajame lange patvirtinkite
veiksmą paspausdami „Restore settings".
Atstačius šiuos nustatymus į pradinę
padėtį, naudotojui bus atvertas
įkroviklio pasirinkimo meniu.
RO
ȘTERGEREA DATELOR CU
CARACTER PERSONAL
Pentru a vă asigura că folosirea produsului
de către alți utilizatori se va face fără
afișarea datelor dumneavoastră personale,
este posibil să ștergeți toate intrările prin
restaurarea parametrilor impliciți. Mai
jos sunt furnizate instrucțiuni pas cu pas
despre cum să obțineți un astfel de rezultat.
A - Accesați fereastra Setări și găsiți
opțiunea Device info (Informații dispozitiv)
B - În fereastra Device info (Informații
dispozitiv), apăsați opțiunea roșie
numită Restore to default settings
(Restaurare la setările implicite)
C - În fereastra pop-up, pur și simplu
confirmați acțiunea apăsând Restore
settings (Restabilire setări)
După resetarea acestor setări,
utilizatorului i se va solicita să acceseze
meniul de selecție al încărcătorului.
BS
OBRIŠITE LIČNE PODATKE
Kako biste bili sigurni da dijeljenje proizvoda
ne izlaže nikakve lične podatke dodatnim
korisnicima, moguće je obrisati sve
unose Vraćanjem zadanih parametara.
U nastavku je dato uputstvo korak po
korak kako postići takav rezultat.
A - Idite na prozor postavki i pronađite
opciju Informacije o uređaju
B - U prozoru Informacije o uređaju
pritisnite crvenu opciju pod nazivom
Vrati na zadane postavke
C - U iskočnom prozoru
jednostavno potvrdite radnju
pritiskom na Vrati postavke
Nakon resetovanja ovih postavki, korisnik će
biti upitan da uđe u meni za odabir punjača.
BG
ИЗЧИСТВАНЕ НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
За да сте сигурни, че други потребители
няма да получат достъп до данните
ви чрез споделянето на продукти,
можете да изчистите всички данни
чрез възстановяване на параметрите
по подразбиране. По-долу са
предоставени инструкции стъпка
по стъпка как да го направите.
A - Изберете опцията Информация
за устройството в Настройки
B - В прозореца с Информация за
устройството натиснете червената
опция, наречена Възстановяване
на настройките по подразбиране
C - В изскачащия прозорец просто
потвърдете действието, като натиснете
Възстановяване на настройките
След нулиране на тези настройки
потребителят ще бъде насочен към
менюто за избор на зарядно устройство.
GR
ΔΙΑΓΡΑΦΉ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Για να βεβαιωθείτε ότι η κοινή χρήση
του προϊόντος δεν εκθέτει προσωπικά
δεδομένα σε πρόσθετους χρήστες,
μπορείτε να διαγράψετε όλες τις
εισόδους με την επιλογή Επαναφορά
προεπιλεγμένων παραμέτρων. Παρακάτω
παρέχονται οδηγίες βήμα προς βήμα για
την επίτευξη αυτού του αποτελέσματος.
A - Μεταβείτε στο παράθυρο Ρυθμίσεις και
βρείτε την επιλογή Πληροφορίες συσκευής
B - Στο παράθυρο Πληροφορίες συσκευής,
πατήστε την κόκκινη επιλογή Επαναφορά
στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
C - Στο αναδυόμενο παράθυρο
απλά επιβεβαιώστε την ενέργεια
πατώντας Επαναφορά ρυθμίσεων
Μετά την επαναφορά αυτών των
ρυθμίσεων, ο χρήστης θα οδηγηθεί
στο μενού επιλογής φορτιστή.
TR
KIŞISEL VERILERI TEMIZLEME
Ürün paylaşımından dolayı herhangi
bir kişisel verinin diğer kullanıcılara
iletilmediğinden emin olmak için, varsayılan
parametreleri Geri Yükleyerek tüm
girdiler silinebilir. Bu işlem için yapılması
gerekenler aşağıda açıklanmıştır.
A - Ayarlar penceresini açın ve
Aygıt bilgileri seçeneğini bulun
B - Aygıt bilgileri penceresinde,
Varsayılan ayarları geri yükle
adlı kırmızı seçeneğe basın
C - Açılır pencerede, Ayarları geri yükle
düğmesine basarak işlemi onaylayın
Bu ayarlar sıfırlandıktan sonra kullanıcı,
şarj cihazı seçim menüsüne yönlendirilir.
HE
‫נקה נתונים אישיים‬
‫כדי לוודא ששיתוף המוצר לא יחשוף נתונים‬
‫אישיים למשתמשים נוספים, אפשר לנקות‬
‫) על ידי שחזור‬INPUTS( ‫את כל הקלטים‬
‫פרמטרים של ברירת מחדל. להלן הדרכה‬
.‫שלב אחר שלב כיצד להשיג תוצאה כזו‬
‫ - עבור לחלון ההגדרות ומצא‬А
Device info ‫את האפשרות‬
‫- בחלון פרטי התקן, הקש על האפשרות‬B
‫האדומה שנקראת שחזר להגדרות ברירת המחדל‬
‫- בחלון הקופץ, פשוט אשר את הפעולה‬C
‫על ידי לחיצה על שחזר הגדרות‬
‫לאחר איפוס הגדרות אלו, משתמש יתבקש‬
.‫להיכנס לתפריט בחירת המטען‬
59

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Inhoudsopgave