Pagina 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, MTHE, CME Installatie- en bedieningsinstructies Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/98358864...
Pagina 2
CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, MTHE, CME English (GB) Installation and operating instructions....... . . 4 Български...
Pagina 3
CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, MTHE, CME Română (RO) Instrucţiuni de instalare şi utilizare ....... . 1300 Srpski (RS) Uputstvo za instalaciju i rad .
1140 gebruikt worden Bussignaal 1140 GEVAAR Prioriteit van instellingen 1141 Geeft een gevaarlijke situatie aan die, als Grundfos Eye 1142 deze niet wordt vermeden, zal resulteren Signaalrelais 1143 in de dood of in ernstig persoonlijk letsel. Een communicatie-interfacemodule installeren 1144...
De pompen zijn af fabriek ingesteld op de regelmo- dus met constante curve. U kunt de regelmodus wij- Aarde. zigen met de R100 of de Grundfos GO Remote. Grundfos Eye Signaallampje voor status. 4.2 Pompen met af fabriek aangebrachte Lage spanning met risico op elektri-...
• Motoren van 2,2 tot 5,5 kW: Stapel niet meer dan waarde van de regelparameter en het energiever- twee motoren in hun oorspronkelijke verpakking bruik aflezen met met de R100 of de Grundfos GO op elkaar. Remote. • Motoren van 5,5 tot 11 kW: Stapel de motoren Als speciale of op maat gemaakte instellingen nodig niet op elkaar.
Zie pagina 2162. regen of sneeuw. Grundfos levert geen bescherm- kappen. We adviseren daarom dat u een bescherm- 6.3 Kabeldoorvoeren kap laat maken voor de specifieke toepassing. In...
7. Elektrische installatie 7.2 Kabelvereisten 7.2.1 Dwarsdoorsnede kabel GEVAAR Elektrische schok GEVAAR - Dood of ernstig persoonlijk letsel Elektrische schok - Schakel de voedingsspanning naar de - Dood of ernstig persoonlijk letsel motor en de signaalrelais uit. Wacht ten - Houd u altijd aan de lokale voorschriften minste 5 minuten voordat u enige ver- met betrekking tot de dwarsdoorsneden bindingen tot stand brengt in de klem-...
Neem bij twijfel contact op met beschikt. Neem bij twijfel contact op met Grundfos. Grundfos. De aansluitdraden in de klemmenkast van de motor Alleen de volgende motoren kunnen via een IT-net- moeten zo kort mogelijk zijn.
• twee configureerbare digitale ingangen of aan te brengen. open-collector uitgangen Bescherming tegen overbelasting • Grundfos Digital Sensor ingang en uitgang Als de bovenste belastingslimiet is overschreden, • twee Pt100/1000 ingangen compenseert de motor hier automatisch voor door • twee LiqTec sensoringangen het toerental te verlagen.
Pagina 12
Digitale ingang 1 is af fabriek ingesteld als start/stop-ingang waarbij een open kring- loop uitschakeling (stop) tot gevolg heeft. Af fabriek is een doorverbinding aange- bracht tussen klemmen 2 en 6. Verwijder de doorverbinding als digitale ingang 1 moet worden gebruikt als externe start/stop of een andere externe functie.
Pagina 13
Algemeen (alleen PELV) +24 V Voeding Normaal open Voeding naar poten- +5 V contact (NO) tiometer en sensor Aarde Aarde Grundfos Digital Digitale ingang/uit- GDS TX Sensor-uitgang gang, configureer- baar. Grundfos Digital DI4/OC2 GDS RX Open collector: Max. Sensor-ingang 24 V resistief of Analoge ingang: inductief.
• twee analoge ingangen • twee digitale ingangen of één digitale ingang en één open-collector-uitgang • Grundfos Digital Sensor ingang en uitgang • twee signaalrelaisuitgangen • GENIbus verbinding. Zie afb. 9. Digitale ingang 1 is af fabriek ingesteld als start/stop-ingang waarbij een open kring- loop uitschakeling (stop) tot gevolg heeft.
Pagina 15
+24 V Voeding +24 V Voeding Voeding naar potentio- +5 V meter en sensor Aarde Grundfos Digital Sen- GDS TX sor-uitgang Grundfos Digital Sen- GDS RX sor-ingang Analoge ingang: 0-20 mA / 4-20 mA 0,5 - 3,5 V / 0-5 V /...
7.6 Signaalkabels 7.7 Busverbindingskabel • Gebruik afgeschermde kabels met een aderdoor- 7.7.1 Nieuwe installaties snede van min. 0,5 mm en max. 1,5 mm voor Gebruik voor de busverbinding een afgeschermde externe aan/uit-schakelaar, digitale ingangen, 3-aderige kabel met een aderdoorsnede van min. 0,5 setpoint en sensorsignalen.
(P2) bij 50 °C, maar continu bedrijf bij hogere temperaturen zal de verwachte levensduur vermin- deren. Als de motor moet werken bij een omgevings- temperatuur tussen 50 en 60 °C, moet een grotere motor worden gekozen. Neem contact op met Grundfos voor meer informatie. 1097...
Grundfos GO Remote en andere producten van hetzelfde type mogelijk. Wanneer u probeert radiocommu- nicatie tot stand te brengen tus- sen de pomp en Grundfos GO Remote of een andere pomp, knippert het groene lampje in het Grundfos Eye voortdurend. Druk op het bedieningspaneel...
Voorbeeld: Pomp ingesteld op maximale curve. U kunt de pomp ook uitschakelen met Grundfos GO Afbeelding laat zien dat de bovenste lichtbalk Remote of via een digitale ingang die staat ingesteld knippert, wat maximale curve aangeeft.
Wanneer u probeert radiocommu- nicatie tot stand te brengen tus- sen de pomp en Grundfos GO Remote of een andere pomp, knippert het groene lampje in het Grundfos Eye. Tevens wordt een melding weergegeven in het...
11.1 Beginscherm Pos. Symbool Beschrijving Geeft aan dat de pomp werkt in een multipomp systeem. Zie para- graaf 13.48 "Multipompinstelling" Status Settings Assist (Multipomp instelling). Setpoint Control mode Geeft aan dat de mogelijkheid om Const. pressure 5.00 bar instellingen uit te voeren om vei- ligheidsredenen is uitgeschakeld.
(MI). Druk op op de pomp om een verbinding tot stand te brengen met Grundfos GO Remote of druk op om de verbinding te weigeren. Breng op één van de volgende manieren communi- catie tot stand: •...
● "Geplaatste modules" ● "Pomp 1" ● "Pomp 2" ● "Pomp 3" ● "Pomp 4" Alleen beschikbaar als een geavanceerde functionele module, type FM 300, is gemonteerd. Alleen beschikbaar als Grundfos GO Remote is verbonden met een multipomp systeem. 1107...
Pagina 29
13.32 "Unitconfiguratie" (Eenhe- "Unitconfiguratie" ● ● 1132 den) Alleen beschikbaar als een geavanceerde functionele module, type FM 300, is gemonteerd. Alleen beschikbaar als Grundfos GO Remote is verbonden met een multipomp systeem. CRE, CRIE, Multi- "Alarmen en waarschu- MTHE, CRNE, pomp...
Pompuitvoering Bedrijfswijze 13.3 Instellen handmatige snelheid MTHE, CME ● Dit menu is alleen beschikbaar op het geavanceerde bedieningspaneel. Met de Grundfos GO Remote CRE, CRIE, CRNE, ● stelt u het toerental in via het menu Gewenste SPKE, MTRE waarde. Mogelijke bedrijfsmodi: U kunt het toerental van de pomp instellen in % van het maximale toerental.
13.5 "Besturingsmodus" 13.5.2 "Constante druk" Pompuitvoering "Constante druk" Pompuitvoering Regelmethode MTHE, CME ● MTHE, CME ● CRE, CRIE, CRNE, CRE, CRIE, CRNE, ● ● SPKE, MTRE SPKE, MTRE Mogelijke regelmodi: Wij adviseren deze regelmodus als de pomp een • "Proportionele druk" constante druk moet leveren, onafhankelijk van het debiet in het systeem.
Pagina 32
13.5.3 "Constante temperatuur" 13.5.4 "Constant drukverschil" Pompuitvoering "Constante temperatuur" Pompuitvoering "Constant drukverschil" MTHE, CME MTHE, CME ● ● CRE, CRIE, CRNE, CRE, CRIE, CRNE, ● ● SPKE, MTRE SPKE, MTRE Deze regelmodus zorgt voor een constante tempera- De pomp handhaaft een constant drukverschil, onaf- tuur.
Pagina 33
13.5.5 "Constant temperatuurverschil" Voorbeelden "Constant temperatuur- Pompuitvoering • Eén termperatuurverschilsensor. verschil" De pomp gebruikt de invoer vanuit de sensor om het temperatuurverschil te regelen. MTHE, CME ● U kunt de sensor handmatig instellen of via het CRE, CRIE, CRNE, menu Assist. Zie paragraaf 13.45 Ondersteund ●...
Pagina 34
13.5.6 "Constant debiet" 13.5.7 "Constant niveau" Pompuitvoering "Constant debiet" Pompuitvoering "Constant niveau" MTHE, CME MTHE, CME ● ● CRE, CRIE, CRNE, CRE, CRIE, CRNE, ● ● SPKE, MTRE SPKE, MTRE De pomp handhaaft een constant debiet in het De pomp handhaaft een constant niveau, onafhan- systeem, onafhankelijk van de opvoerhoogte.
Pagina 35
Het type functie voor niveauregeling is afhankelijk 13.5.9 "Constante curve" van de instelling van de ingebouwde regelaar. Zie paragraaf 13.13 "Regelaar" (Regelaarinstellingen). Pompuitvoering "Constante curve" MTHE, CME ● Voorbeelden CRE, CRIE, CRNE, ● • Eén niveausensor. SPKE, MTRE – leegmaakfunctie (onderbrekingsreservoir). U kunt de pomp instellen op bedrijf op basis van een constante curve, zoals bij een ongeregelde pomp.
Setup, analoge ingang. Zie paragraaf 13.46 Setup, Vloeistoftemp. analoge ingang. Als u de handmatige instelling uitvoert via Grundfos Temperatuur 1 GO Remote, moet u naar het menu voor de analoge Temperatuur 2 ingang gaan onder het menu Instellingen. Verschiltemp, ext.
Setup, analoge ingang. Zie paragraaf 13.46 Setup, analoge ingang. Sensorbereik, maximale waarde Als u de handmatige instelling uitvoert via Grundfos Stel de maximale waarde van de aangesloten sensor GO Remote, moet u het menu voor de Pt100/1000 ingang openen onder het menu Instellingen. Fabrieksinstelling...
Gemeten parameter Functie Selecteer een van de onderstaande parameters, Kies één van de volgende functies: namelijk de parameter die moet worden gemeten in • Niet actief. het systeem door de Pt100/1000 sensor die is ver- Ingesteld op Niet actief heeft de ingang geen bonden met de actuele Pt100/1000 ingang.
• Lokale motorstop. 13.10 Digitale ingangen/uitgangen Als de ingang is geselecteerd, wordt de opgege- ven motor in een systeem met meerdere motoren Digitale ingangen/uit- stopgezet zonder dat dit gevolgen heeft voor de Pompuitvoering gangen capaciteit van de andere motoren in het systeem. MTHE, CME De prioriteit van de gekozen functies ten opzichte ●...
Mogelijke functies, digitale in-/uitgang 3 Duurtimermodus (alleen voor ingang) Selecteer de duurtimermodus. Zie afb. 41. Functie indien uit- • Niet actief gang Functie indien ingang • actief met onderbreking (modus A) (Zie details in para- (Zie details in para- • actief zonder onderbreking (modus B) graaf graaf...
• Waarschuwing. Functie van analoge uitgang Er is een actieve waarschuwing. • Actuele toerental • Digitale ingang 1, status Als digitale ingang 1 wordt geactiveerd, wordt de Actuele toerental uitgang eveneens geactiveerd. Signaalbereik • Digitale ingang 2, status [V, mA] Als digitale ingang 2 wordt geactiveerd, wordt de uitgang eveneens geactiveerd.
De waarde is een percentage van het bereik tussen 13.13 "Regelaar" (Regelaarinstellingen) 0 en 200 % van de maximaal toegestane belasting bij het huidige toerental. "Regelaar" Pompuitvoering • Motorstroom (Regelaarinstellingen) MTHE, CME ● Motorstroom Signaalbereik CRE, CRIE, CRNE, ● [V, mA] SPKE, MTRE De pompen hebben een af fabriek standaardinstel- 0-10 V...
Constant niveau Constante Verwar- temperatuur mings- Koeling systeem -0,5 10 + 5L2 -0,5 30 + 5L2 Algemene vuistregels Verhoog de versterkingsfactor als de regelaar te langzaam reageert. Bij verwarmingssystemen heeft een toename in Demp het systeem door de versterkingsfactor te ver- pompcapaciteit een stijging in temperatuur bij de lagen of de integratietijd te verhogen als het systeem sensor tot gevolg.
13.15 Externe setpoint functie Voorbeeld van constante curve met lineaire beïnvloeding Actueel setpoint: actueel ingangssignaal x (setpoint - Externe setpoint func- Pompuitvoering door gebruiker ingesteld minimaal toerental) + door gebruiker ingesteld minimaal toerental. MTHE, CME ● Bij een door de gebruiker ingesteld minimaal toeren- tal van 25 %, een setpoint van 85 % en een extern CRE, CRIE, CRNE, ●...
• Lineair met Stop 13.16 Voorgedefinieerde setpoints In het ingangssignaalbereik van 20 tot 100 % wordt het setpoint lineair beïnvloed. Voorgedefinieerde set- Als het ingangssignaal onder 10 % ligt, schakelt Pompuitvoering points de pomp over naar bedrijfsmodus Stop. Als het ingangssignaal wordt verhoogd tot boven MTHE, CME 15 %, wordt de bedrijfsmodus weer teruggezet CRE, CRIE, CRNE,...
Als alle digitale ingangen open zijn, wordt de pomp 13.11 "Signaalrelais" 1 en 2 (Relaisuitgangen). uitgeschakeld of werkt deze met het normale set- • Waarschuwing/alarm. point. Stel de gewenste actie in met Grundfos GO Er wordt een waarschuwing afgegeven. Remote of met het geavanceerde bedieningspaneel. • Stop. Fabrieksinstelling De pomp schakelt uit.
Voorbeeld: 13.18 "LiqTec" (Liqtec functie) De functie is bedoeld voor het controleren van de persdruk van een CRE pomp. Als de druk lager dan "LiqTec" Pompuitvoering 5 bar is gedurende meer dan 5 seconden, moet een (Liqtec functie) waarschuwing worden afgegeven. Als de persdruk MTHE, CME gedurende langer dan 8 seconden boven 7 bar ligt, reset u de waarschuwing dat de grenswaarde is...
Pagina 48
De voordelen van het activeren van de "Uitschakel- Bij start/stop-bedrijf varieert de druk tussen de in- en functie bij laag debiet" zijn de volgende: uitschakeldrukken. Zie afb. 52. • geen onnodige verwarming van de verpompte In "Door gebruiker gedefinieerde modus" (Aange- vloeistof paste bedrijfsmodus) is ΔH fabrieksmatig ingesteld op 10 % van het actuele setpoint.
Bedrijfscondities voor de uitschakelfunctie bij Aanbevolen grootte van expansievat: laag debiet U kunt alleen de uitschakelfunctie gebruiken als het Nominaal debiet van Typische grootte van systeem is uitgerust met een druksensor, een terug- pomp expansievat slagklep en een expansievat. [liter] Installeer de terugslagklep altijd vóór de 7-24 druksensor.
2. Drukopbouwfase. 13.22 "Pulsdebietmeter" (Puls flowmeter De systeemdruk wordt opgevoerd totdat het set- instelling) point wordt bereikt. Het opbouwen van de druk vindt plaats binnen een aanlooptijd. Als het set- "Pulsdebietmeter" point niet binnen een bepaalde tijd bereikt wordt, Pompuitvoering (Puls flowmeter instelling) dan kan een waarschuwing of een alarm worden gegeven, en de pompen kunnen tegelijkertijd...
Geeft het aantal keren aan dat lagers zijn vervangen uitgeschakeld gedurende de levensduur van de motor. "Ingebouwde Min: er wordt een alarm Grundfos sensor" "Lagers vervangen" ("Motorlageronderhoud) afgegeven en de pomp ver- Wanneer de bewakingsfunctie van de lagers actief laagt het toerental tot het...
Standaard bedieningspaneel: 13.37 "Instellingen opslaan" (Sla actuele De toets blijft altijd actief maar alle andere toetsen op de motor kunt u alleen waarden op) ontgrendelen met Grundfos GO Remote. Fabrieksinstelling "Instellingen opslaan" Pompuitvoering (Sla actuele waarden op) Zie paragraaf Fabrieksinstellingen.
(Roep opgeslagen instel- lingen op) CRE, CRIE, CRNE, ● SPKE, MTRE MTHE, CME ● Dit menu is alleen beschikbaar in Grundfos GO CRE, CRIE, CRNE, ● Remote. SPKE, MTRE U kunt een verbindingscode instellen zodat u niet Grundfos GO Remote steeds op de verbindingstoets hoeft te drukken en om de externe toegang tot het product te beperken.
• Pomp instellen " instellen kunt gebruiken voor het instellen van de – Ga naar Home pomp op constante druk: – Start met constante curve/Start met constante Grundfos GO Remote druk. Zie paragraaf 13.5 "Besturingsmodus". 1. Open het menu Assist.
Geavanceerd bedieningspaneel 13.47 Datum en tijd instellen 1. Open het menu Assist. 2. Selecteer Ondersteund pomp instellen. Pompuitvoering Datum en tijd instellen 3. Selecteer de regelmodus Constante druk. MTHE, CME ● 4. Selecteer de analoge ingang die u wilt gebruiken CRE, CRIE, CRNE, als sensoringang.
De pom- bij CRE en MTHE, CME pompen. Neem contact op pen in een multipomp systeem communiceren met met Grundfos voor meer informatie. elkaar via de draadloze GENIair verbinding of de Cascadebedrijf is mogelijk met maximaal vier pom- bekabelde GENI verbinding.
Pagina 58
Grundfos GO Remote. 16. Druk op [>] om door te gaan. 3. Stel de benodigde analoge en digitale ingangen in via Grundfos GO Remote op basis van de ver- 17. Selecteer pomp 2. bonden apparatuur en de vereiste functionaliteit.
Pagina 59
25. Wacht tot het groene lampje in het midden van 4. Stel de benodigde analoge en digitale ingangen het Grundfos Eye oplicht. in via Grundfos GO Remote op basis van de ver- Geavanceerd bedieningspaneel en draadloze bonden apparatuur en de vereiste functionaliteit.
Pagina 60
15. Stel de tijd voor een pompwisseling in. Dit is het opgenomen vermogen en storingsmeldingen. tijdstip waarop moet worden overgeschakeld tus- sen de twee pompen. Neem contact op met Grundfos voor meer informa- tie. Deze stap is alleen van toepassing als u "Wisselend bedrijf, tijd" hebt geselecteerd...
Voorbeeld: Als u de pomp via de digitale ingang hebt ingesteld op maximaal toerental, kan het bedie- ningspaneel van de pomp of Grundfos GO Remote de pomp alleen op Handmatig of Stop instellen. De prioriteit van de instellingen is zoals weergege-...
16. Grundfos Eye De bedrijfsstatus van de pomp wordt weergegeven door het Grundfos Eye op het bedieningspaneel. Zie afb. 57, A. Afb. 57 Grundfos Eye Grundfos Eye Aanduiding Beschrijving De stroom is uitgeschakeld. Er branden geen lampjes. De pomp werkt niet.
U kunt de signaaluitgangen instellen op Bedrijf, Pomp draait, Gereed, Alarm en Waarschuwing. De functies van de twee signaalrelais staan vermeld in de onderstaande tabel: Contactpositie voor signaalrelais bij activering Bedrijfs- Beschrijving Grundfos Eye Pomp Waarschu- wijze Bedrijf Gereed Alarm...
Pagina 64
18. Een 1. Draai de vier bouten los (afb. 59, A) en verwijder de deksel van de klemmenkast (afb. 59, B). communicatie-interfacemodule installeren GEVAAR Elektrische schok - Dood of ernstig persoonlijk letsel - Schakel de voedingsspanning naar de motor en de signaalrelais uit. Wacht ten minste 5 minuten voordat u werkzaam- heden gaat uitvoeren aan de motor.
Pagina 65
4. Breng de CIM module aan door deze uit te lijnen 8. Leid de draden voor de CIM module. Zie het met de drie kunststof houders (afb. 62, A) en de voorbeeld in afb. 64. verbindingsplug (afb. 62, B). Druk de module vast met uw vingers.
U kunt de geplaatste module op een van de vol- gende manieren identificeren: U kunt de geplaatste module op een van de vol- gende manieren identificeren: Grundfos GO Remote U kunt het bedieningspaneel identificeren in het Grundfos GO Remote menu "Geplaatste modules" onder "Status".
21. De positie van het 3. Houd de twee borglippen (A) naar beneden gedrukt terwijl u voorzichtig de kunststof deksel bedieningspaneel wijzigen (B) optilt. GEVAAR Elektrische schok - Dood of ernstig persoonlijk letsel - Schakel de voedingsspanning naar de motor en de signaalrelais uit. Wacht ten minste 5 minuten voordat u werkzaam- heden gaat uitvoeren aan de motor.
- Voer geen werkzaamheden uit op motor of rotor als u een pacemaker hebt. 22.1 Motor Als service moet worden uitgevoerd op het product, neemt u contact op met Grundfos Service. 22.2 Pomp Service dokumentatie is beschikbaar op Grundfos Product Center (http://product-selection.grund- fos.com/).
24. Fabrieksinstellingen ● Functie is ingeschakeld. ❍ Functie is uitgeschakeld. Functie is niet beschikbaar. CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE Functiebe- Instellingen Met af fabriek Zonder af schrijving op aangebrachte fabriek aange- MTHE, CME pagina sensor brachte sensor 75 % van sen- Gewenste waarde 75 % toerental 75 % toerental...
Pagina 70
CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE Functiebe- Instellingen Met af fabriek Zonder af schrijving op aangebrachte fabriek aange- MTHE, CME pagina sensor brachte sensor "LiqTec" Niet actief Niet actief 1127 "Detectievertragingstijd" 10 seconden 10 seconden Stilstandverwarming Niet actief Niet actief Niet actief 1131 Motorlagerbewaking Niet actief...
25. Isolatietest 27. Technische gegevens, driefasen motoren Voer geen isolatietest uit op een installatie waarin MGE motoren zijn opgenomen, aangezien hierdoor 27.1 Voedingsspanning de ingebouwde elektronica kan worden beschadigd. Controleer of de voedingsspanning en -frequentie 26. Technische gegevens, eenfase overeenkomen met de waarden die op het type- motoren plaatje vermeld staan.
28. Ingangen/uitgangen 27.2 Lekstroom (AC-voeding) Aarde Toerental Vermogen Netspanning Lekstroom Alle spanningen ten opzichte van aarde. Alle stro- [min [kW] [mA] men gaan terug naar aarde. ≤ 400 < 3,5 Absolute maximale spannings- en 0,25 - 1,5 stroomlimieten > 400 <...
Pagina 73
Afgeschermde kabel: 0,5 - 1,5 mm , 28-16 AWG. Meettolerantie: - 0/+ 3 % van volle schaal (max. puntbereik). Grundfos Digital Sensor ingang en uitgang, GDS Afgeschermde kabel: 0,5 - 1,5 mm , 28-16 AWG. Gebruik alleen Grundfos Digital Sensor.
C3/C1* C3/C1* C1, indien uitgerust met een externe Grundfos EMC-filter. Immuniteit: De motor voldoet aan de vereisten voor industriële gebieden. Neem contact op met Grundfos voor meer informa- tie. Beschermingsklasse Standaard: IP55 (IEC 34-5). Eventueel: IP66 (IEC 34-5). Isolatieklasse F (IEC 85).
1. Breng het naar het gemeentelijke afvaldepot. 3000 4000 2. Wanneer dit niet mogelijk is, neemt u dan contact 4000 op met uw Grundfos leverancier. 4000 Voer de lege batterij op milieuverantwoorde wijze af. 5900 Indien u twijfelt, neem dan contact op met uw lokale 5900 Grundfos kantoor.
This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Users are cautioned that changes or modifications not expressly approved by Grundfos could void the user's authority to operate the equipment. Pour le Canada Ce dispositif est conforme à...
A.1.3. Identification numbers For the USA Grundfos Holding A/S Contains FCC ID: OG3-RADIOM01-2G4. For Canada Grundfos Holding A/S Model: RADIOMODULE 2G4 Contains IC: 10447A-RA2G4M01. Pour le Canada Numéros d'identification: Grundfos Holding A/S Modèle: RADIOMODULE 2G4 Contient IC: 10447A-RA2G4M01. Location of identification numbers...
Pagina 78
Maximum line reactor [kW] [mH] 1450-2000 rpm 2900-4000 rpm 1450-2200 rpm 4000-5900 rpm 0.25 - 3 Exceeding these values creates resonance between the reactor and the drive, which reduces the life of the product. Short-circuit current If a short circuit occurs, the pump can be used on a mains supply delivering not more than 5000 RMS symmetrical amperes, 600 V maximum.
Pagina 79
Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500industin 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 1619 - Garín Pcia. de B.A. Minhang District P.O. Box 71 Tel.: +54-3327 414 444...
Pagina 80
Fax: +66-2-725 8998 Fax: + 370 52 395 431 Москва, RU-109544, Russia Turkey Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00 Malaysia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Факс (+7) 495 564 8811 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Sti. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com 7 Jalan Peguam U1/25 Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
Pagina 81
98358864 11.2022 ECM: 1354338 www.grundfos.com...