Pagina 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS CR, CRN 95-255 50/60 Hz IEC Installatie- en bedieningsinstructies CR, CRN 95-255 Installation and operating instructions Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/99078486...
Pagina 3
CR, CRN 95-255 English (GB) Installation and operating instructions ........5 Български...
Pagina 4
Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento ......527 Română (RO) Instrucţiuni de instalare şi utilizare ........558 Srpski (RS) Uputstvo za instalaciju i rad .
Deze installatie- en bedieningsinstructies bevatten Het product uitpakken ..een beschrijving van Grundfos CR, CRN 95 tot 255. Het product inspecteren ..Paragrafen 1-4 bevatten de informatie die nodig is om Het product hijsen.
2. Controleer of er geen zichtbare onderdelen beschadigd zijn. 1.3 Veiligheidsinformatie voor de motor Als onderdelen beschadigd zijn of ontbreken, neemt u contact op met uw lokale Grundfos vestiging. Lees de veiligheidsinformatie die specifiek voor de motor is bestemd in de instructies 2.4 Het product hijsen...
In de volgende paragrafen worden verschillende 2.4.2 De motor van de pomp hijsen hijssituaties beschreven en worden de hijsinstructies besproken die moeten worden gevolgd om het product veilig te kunnen hijsen: • Positie van hijsbeugels: Zie paragraaf Positie van hijsbeugels. •...
Horizontaal hijsen van pompen met 7,5 - 22 kW Grundfos MG en MGE* motoren * Zie ook paragraaf Pompen met MGE motoren ophijsen Horizontaal hijsen van pompen met 5.5 - 200 kW motoren van een ander merk dan Grundfos MG en...
2.4.3 Pompen met MGE motoren ophijsen 2.4.5 Het product ophijsen of neerleggen Ophijsen of neerleggen van pompen met 5,5 - 200 kW motoren van een ander merk dan Grundfos MG en MGE Ophijsen of neerleggen van pompen met 5,5 kW Grundfos MG en MGE* motoren...
2.4.6 Het product in verticale positie hijsen Verticaal hijsen van pompen met 5,5 - 200 kW motoren van een ander merk dan Grundfos MG en Verticaal hijsen van pompen met 5,5 kW Grundfos MG en MGE motoren Verticaal hijsen van pompen zonder motor...
Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Gebruik de hijsogen van de motor niet om de volledige pomp op te hijsen als de pomp is uitgerust met een motor van een ander merk dan Grundfos MG en MGE. ‐ Volg de hijsinstructies. ‐...
(DE) gebruikt voor de pomp met vrij aseinde. Controleer de specifieke pompserie en pompuitvoering die op het typeplaatje staan vermeld en selecteer het overeenkomstige DE-lager. DE-lager DE-lager CR 1-64 pompserie CR 95-255 pompserie Groef kogellager Hoekcontactlager Groef kogellager Hoekcontactlager Pompuitvoering (62/63xx)
Om lagerstroom te vermijden bij bedrijf van de pomp fundering worden gemonteerd met behulp van bouten met VFD, raadt Grundfos het gebruik van een door de gaten in de voetplaat. Houd bij het installeren geïsoleerd lagersysteem aan voor de volgende...
Pagina 14
Afbeelding Informatie De richting waarin de vloeistof door de pomp stroomt, is met pijlen op de voetplaat van de pomp aangegeven. Deze afmetingen worden vermeld in Fig. C: • lengtes van poort tot poort • afmetingen van de voetplaat • leidingaansluitingen •...
Pagina 15
3.1.6 Fundatie fundering voor pompen met een motorvermogen van 30 kW of minder 200 mm groter moet zijn dan de WAARSCHUWING voetplaat. Vallende voorwerpen Voor pompen met een motorvermogen van 37 kW of Dood of ernstig persoonlijk letsel meer, moeten de lengte en breedte altijd 1,5 x 1,5 (Lf ‐...
Uitlijning met opvulplaten Pos. Beschrijving Opvulplaten 3.1.7 Trillingsdemping Vermindering van lawaai en trillingen wordt het beste bereikt door middel van een betonnen fundering, trillingsdempers en expansiekoppelingen. Als u trillingsdempers gebruikt, installeert u deze onder de fundering. Bij pompen met motorvermogens ®...
3.1.9 Aandraaimomenten voor het vastdraaien 125-155 WAARSCHUWING Lekkende flenspakking Dood of ernstig persoonlijk letsel 185-255 ‐ Draai de flensbouten aan op basis van de vermelde aandraaimomenten. WAARSCHUWING Vallende voorwerpen Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Draai de ankerbouten voor de voet- plaat aan op basis van de vermelde aandraaimomenten.
3.1.10 Flenskrachten en draaimomenten Als niet alle belastingen de maximaal toegestane waarde bereiken zoals vermeld in onderstaande tabellen, dan mag één van deze waarden de standaardlimiet overschrijden. Neem contact op met Grundfos voor meer informatie. Flenskrachten en draaimomenten Y-richting: Inlaat of uitlaat...
I te zijn dat de elektriciteitstoevoer is uit- maximale stroom I geschakeld en niet per ongeluk kan worden ingeschakeld. • Grundfos MMG-G motoren 1,1 x I ‐ Sluit de pomp aan op een externe net- • Grundfos MMG-E motoren schakelaar die dicht bij de pomp is ge- •...
4. Het product in bedrijf nemen WAARSCHUWING Corrosieve vloeistoffen Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Draag een persoonlijke veiligheidsuit- rusting. WAARSCHUWING Giftige vloeistoffen Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Draag een persoonlijke veiligheidsuit- rusting. VOORZICHTIG Hete of koude vloeistof Licht of middelzwaar persoonlijk letsel ‐...
4.1 Opstartprocedure 5. Ontlucht de pomp via het ontluchtingsventiel in de pompkop. Open gelijktijdig de persafsluiter nog 1. Sluit de afsluiter aan de perszijde van de pomp en een beetje meer. open de afsluiter aan de zuigzijde. 6. Ga door met het ontluchten van de pomp. Open 2.
4.2 Aanloop asafdichting 5. Productintroductie WAARSCHUWING 5.1 Identificatie Corrosieve vloeistoffen Dood of ernstig persoonlijk letsel 5.1.1 Typeplaatje ‐ Draag persoonlijke beschermingsmid- De informatie op het typeplaatje van de pomp wordt delen. hieronder beschreven. WAARSCHUWING DK-8850 Bjerringbro,Denmark Giftige vloeistoffen Model-PN-SN Type Dood of ernstig persoonlijk letsel ex.motor ‐...
Pagina 23
Pos. Beschrijving Land van herkomst Keurmerken Productiecode ATEX-categorie (aangegeven als de pomp voor ATEX is geclassificeerd)
Pomp voor hoge temperaturen (met air-cooled top) E-pomp zonder bedieningspaneel Horizontale uitvoering Andere drukklasse E-pomp met ander maximaal toerental Pomp met lage NPSH Pomp met Grundfos CUE en certificaat Magnetische koppeling Met sensor Gereinigd en gedroogd Ondergedimensioneerde motor Hogedrukpomp met hoog toerental MGE-motor...
Dood of ernstig persoonlijk letsel Giftige vloeistoffen ‐ Draag persoonlijke beschermingsmid- Dood of ernstig persoonlijk letsel delen. ‐ Draag een persoonlijke veiligheidsuit- rusting. De geluidsdrukniveaus in hebben betrekking op luchtgeluid dat wordt afgegeven door pompen met motoren die zijn gemonteerd door Grundfos. Zie Fig.
Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Gebruik de hijsogen van de motor niet om de volledige pomp op te hijsen als de pomp is uitgerust met een motor van een ander merk dan Grundfos MG en MGE. ‐ Volg de hijsinstructies. ‐...
WAARSCHUWING Als u Grundfos vraagt om zo'n pomp te servicen, dan Corrosieve vloeistoffen dienen de volgende gegevens over de verwerkte Dood of ernstig persoonlijk letsel vloeistof etc. aan Grundfos verstrekt te worden ‐...
6.3.2 Motor de pomp is uitgerust met een motor Voer onderhoud uit zoals beschreven in de instructies van een ander merk dan Grundfos MG voor de motor die worden meegeleverd met de pomp. en MGE. ‐...
Hete of koude vloeistof de pomp is uitgerust met een motor Licht of middelzwaar persoonlijk letsel van een ander merk dan Grundfos MG ‐ Let op de richting van de ontluchting- en MGE.
8. Problemen met het product Oorzaak Oplossing opsporen De motorbeveiliging Schakel de heeft de motor motorbeveiliging weer in. GEVAAR uitgeschakeld. Elektrische schok De thermische Reset de thermische Dood of ernstig persoonlijk letsel beveiliging is beveiliging. ‐ Voordat u met werkzaamheden aan geactiveerd.
8.5 De pompprestatie is niet constant. Oorzaak Oplossing Geen Schakel de Oorzaak Oplossing voedingsspanning. elektriciteitstoevoer in. De voordruk van de Controleer de voordruk. De zekeringen zijn Vervang de zekeringen. pomp is te laag doorgebrand. (cavitatie). De thermische Reset de thermische De aanzuigleiding of de Reinig de aanzuigleiding beveiliging is...
Pagina 32
8.9 Geluid. Oorzaak Oplossing Cavitatie. Controleer de voordruk. De pomp draait niet Stel de pompas af zoals soepel vanwege beschreven in de wrijvingsweerstand, servicedocumentatie. Zie omdat de pompas niet het gedeelte over goed staat. servicedocumentatie. Gebruik van een Zie de instructies voor de frequentieomvormer.
Asafdichtingen voor ∅28, 75-110 kW, en ∅36, 9. Technische gegevens 132-200 kW, asuiteinden 9.1 Bedrijfscondities [bar] 9.1.1 Omgevingstemperatuur en hoogte Zie de instructies voor de motor die worden HQQE/V meegeleverd met de pomp. 9.1.2 Maximale systeemdruk en HQQE HQQE/V vloeistoftemperatuur HBQE HBQE/V De maximaal toelaatbare systeemdruk en...
Pagina 34
Bereken de maximale opvoerhoogte "H" in meter als systeemdruk die staat vermeld op het typeplaatje van volgt: de pomp. Zie de paragraaf over het typeplaatje voor identificatie van de gegevens op het typeplaatje. De pompen zijn op druk gestest bij een druk van 1.5 = Pb x 10,2 - NPSH - Hf - Hv keer de maximaal toelaatbare systeemdruk.
1. Maak gebruik van de plaatselijke reinigingsdienst. 2. Als dat niet mogelijk is, neem dan contact op met een filiaal of servicedienst van Grundfos het dichtst bij u in de buurt. Het doorkruiste symbool van...
Pagina 36
Appendix A A.1. Appendix Figure A NPSH CR 95, CRN 95 [kPa] 60 Hz 50 Hz Q [m³/h] Q [l/s]...
Pagina 37
Figure B Maximum inlet pressure and maximum flow rate 50 Hz 60 Hz Maximum inlet Maximum Maximum inlet Maximum pressure flow rate pressure flow rate Pump type Pump type [bar] [MPa] [bar] [MPa] CR, CRN 95 CR, CRN 95 95-1-1 → 95-1 95-1-1 →...
Pagina 41
Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500industin 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 1619 - Garín Pcia. de B.A. Minhang District P.O. Box 71 Tel.: +54-3327 414 444...
Pagina 42
Fax: +66-2-725 8998 Fax: + 370 52 395 431 Москва, RU-109544, Russia Turkey Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00 Malaysia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Факс (+7) 495 564 8811 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Sti. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com 7 Jalan Peguam U1/25 Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
Pagina 43
99078486 05.2022 ECM: 1342579 www.grundfos.com...