Pagina 1
GRUNDFOS INSTRUCTIES CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, BMS E-pumps with MGE Model K motor Installatie- en bedieningsinstructies CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, Installation and operating instructions Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/92898118...
Pagina 3
CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, BMS Nederlands (NL) Installatie- en bedieningsinstructies ........4 Bijlage A .
Pagina 4
Bedieningspanelen - HMI 300 en 301 ..37 Inhoud Grundfos GO ....42 Algemene informatie ... . 5 Grundfos GO Link.
Pagina 5
9.56 Hulp bij storingen ....80 9.57 Prioriteit van instellingen ... 81 http:// 9.58 Fabrieksinstellingen voor Grundfos GO . . . 81 net.grundfos. 96496966 Het product onderhouden of repareren.
Pagina 6
Aardlekschakelaar. worden uitgevoerd of moet worden (ELCB) gestopt. Functionele module. Als deze instructies niet in acht worden Grundfos Digital Sensor, in de genomen, kan dit resulteren in technische fabriek aangebracht. fouten en schade aan de installatie. Eigen busstandaard van GENIbus Grundfos.
Pagina 7
Aardlekschakelaar. Extra lage veiligheidsspanning. Een spanning die niet hoger kan zijn dan de extra lage spanning (ELV) onder normale SELV omstandigheden en onder omstandigheden met een enkele storing, inclusief aardlekken in andere circuits. Safe Torque Off. Een secundaire veiligheidsfunctie waarbij een aandrijving niet actief koppel genereert en vrij uitloopt.
Pagina 8
De pompen zijn af fabriek ingesteld op de regelmodus met constante curve. U kunt de 2.3.3 Identificatie van de functionele module regelmodus wijzigen met Grundfos GO, HMI 300 of U kunt de geplaatste module op een van de volgende Grundfos GO Link.
Pagina 9
Zonder Bluetooth (BLE). 2.3.4 Identificatie van bedieningspaneel U kunt het bedieningspaneel op een van de volgende manieren identificeren: Grundfos GO U kunt het bedieningspaneel identificeren in het menu Gemonteerde modules onder Status. Display van motor Bij motoren die zijn voorzien van het HMI 300 of 301 bedieningspaneel vindt u de functionele module in het menu Geïnstalleerde modules onder Status.
Pagina 10
De batterij kan binnen 2 uur of minder Via de ingebouwde radiomodule kan het product zwaar of dodelijk letsel veroorzaken als communiceren met Grundfos GO Remote en met deze wordt ingeslikt of in een ander andere MGE-motoren. deel van het lichaam wordt geplaatst.
Pagina 11
3.3 Het product hijsen 2.7.1 Identificatie van de Veilig Uitgeschakeld Koppel-functie (VUK) WAARSCHUWING De versie van de Veilig Uitgeschakeld Koppel-functie Vallende voorwerpen (VUK) staat aangegeven op het typeplaatje, achter Dood of ernstig persoonlijk letsel het versienummer van het product. ‐ Gebruik geschikte hijsapparatuur.
Pagina 12
Voorzie het product van een geschikte beschermkap. De beschermkap moet voldoende groot zijn om het product volledig af te schermen van direct zonlicht, regen of sneeuw. Grundfos levert geen beschermkappen. Houd u bij het aanbrengen van een afdekkap op het product aan de instructie voor adequate koeling.
Pagina 13
5. Mechanische installatie 5.1 Het product monteren WAARSCHUWING Beknelling van de voeten Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Zet de pomp stevig vast op een stabiele en gelijkmatige ondergrond volgens de specificaties in de installatie- en bedieningsinstructies. ‐ Volg de hijsinstructies. VOORZICHTIG Straling Gering of beperkt persoonlijk letsel...
Pagina 14
1. Draai de vier bouten (TX25) van de deksel van de klemmenkast los. Model K 4. Draai de kunststof deksel 180°. De kabel mag niet meer dan 90° draaien. 180° Model K 2. Verwijder de deksel van de klemmenkast. Model K 5.
Pagina 15
7. Draai de vier bouten (TX25) vast met 5 Nm. Model K...
Pagina 16
Neem bij twijfel vermeld staan. contact op met Grundfos. ‐ Sluit de pomp aan op een externe Het interne EMC-filter blijft aangesloten, voedingsschakelaar dicht bij de pomp waardoor er geen lagere lekstroom en op een motorbeveiliging.
Pagina 17
Gerelateerde informatie 13.4.1 Ecodesign-richtlijn 13.4.7 Kabelwartels meegeleverd met de pomp 6.7.3 Kabelafmeting WAARSCHUWING Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Schakel de voedingsspanning voor het product uit, moet inbegrip van de voedingsspanning voor de signaalrelais. Wacht ten minste 5 minuten voordat u enige verbindingen tot stand brengt in de klemmenkast.
Pagina 18
6.7.3.1 Kabeldoorsnede voor MGE-motoren 3 x 380-480 V, 50/60 Hz, model K Nominale Kabelafmeting Toerental Vermogen P2 Voedingsspanning Kabelafmeting stroom [tpm] [kW] [AWG] 3 × 380-480 20,2 - 16,4 3 × 380-480 26,7 - 21,8 1450-2200 18,5 3 × 380-480 33,2 - 26,9 3 ×...
Pagina 19
6.8 Aanvullende bescherming wanneer de spanning weer binnen het toelaatbare spanningsbereik ligt. Het product heeft geen extra 6.8.1 Reststroomonderbrekers beveiligingsrelais nodig. WAARSCHUWING Het product is beveiligd tegen pieken in de Elektrische schok voedingsspanning conform EN 61800-3. In Dood of ernstig persoonlijk letsel gebieden met grote kans op onweer ‐...
Pagina 20
De relais zijn goedgekeurd voor • twee digitale ingangen of één digitale ingang en overspanningscategorie II, ongeacht of de energie één open-collector-uitgang wordt geleverd door een transformator of vanuit de • Grundfos Digital Sensor ingang en uitgang voeding. • één signaalrelaisuitgang...
Pagina 21
• 0,5 - 3,5 V, 0-5 V of 0-10 V. +5 V Voeding naar een potentiometer of sensor Signaalaarde GDS TX Grundfos Digital Sensor-uitgang GDS RX Grundfos Digital Sensor-ingang +5 V Voeding naar een potentiometer of sensor GENIbus, A GENIbus, A (+) / Modbus, D1 (+)
Pagina 22
• twee configureerbare digitale ingangen of open- collector uitgangen Signaalrelais 2 • Grundfos Digital Sensor ingang en uitgang SELV: De uitgang is elektrisch gescheiden van de • twee Pt100/1000 ingangen overige circuits. Daardoor kunt u de • twee LiqTec sensoringangen voedingsspanning of de extra lage •...
Pagina 23
De relais zijn goedgekeurd voor overspanningscategorie II, ongeacht of de energie wordt geleverd door een transformator of vanuit de voeding. ST1 ST2 RJ45 PT2 PT1 LT1 Klem Type Functie Normaal gesloten contact (NC) Algemeen Signaalrelais 1: LIVE of SELV Normaal open contact (NO) Normaal gesloten contact (NC)
Pagina 24
• 0,5 - 3,5 V, 0-5 V of 0-10 V. +5 V Voeding naar een potentiometer of sensor Signaalaarde GDS TX Grundfos Digital Sensor-uitgang GDS RX Grundfos Digital Sensor-ingang Signaalaarde Digitale ingang/uitgang , instelbaar DI4/OC2 Open collector: Maximaal 24 V resistief of inductief.
Pagina 25
De motor heeft twee uitgangen voor potentiaalvrije signalen via twee interne relais. U kunt de signaaluitgangen instellen op Bedrijf, Pomp draait, Gereed, Alarm and Waarschuwing. De functies van de twee signaalrelais staan vermeld in de onderstaande tabel: Grundfos Eye staat uit De stroom is uitgeschakeld. Bedrijf...
Pagina 26
Grundfos Eye is permanent groen De pomp is bedrijfsklaar maar draait niet. Bedrijf Pomp draait Gereed Alarm Waarschuwing Bedrijfswijze Stop Grundfos Eye roteert geel Waarschuwing, maar de pomp werkt. Bedrijf Pomp draait Gereed Alarm Waarschuwing Bedrijfswijze Normaal Min. Max. Grundfos Eye roteert geel Waarschuwing, maar de pomp werkt.
Pagina 27
Grundfos Eye roteert rood Alarm, maar de pomp werkt. Bedrijf Pomp draait Gereed Alarm Waarschuwing Bedrijfswijze Normaal Min. Max. Grundfos Eye roteert rood Alarm, maar de pomp werkt. Bedrijf Pomp draait Gereed Alarm Waarschuwing Bedrijfswijze Handmatig Grundfos Eye knippert rood De pomp is uitgeschakeld vanwege een alarm.
Pagina 28
6.11 Signaalkabels 6.12 Busverbindingskabel Gebruik afgeschermde kabels met een 6.12.1 Aansluiten van een 3-aderige buskabel, aderdoorsnede van min. 0,5 mm en max. 1,5 mm GENIbus voor externe aan/uit-schakelaar, digitale ingangen, Gebruik voor de busverbinding een afgeschermde 3- setpoint en sensorsignalen. aderige kabel met een aderdoorsnede van min.
Pagina 29
6.12.4 Bussignaal Het product maakt seriële communicatie via een RS-485 ingang mogelijk. De communicatie geschiedt volgens het Grundfos GENIbus protocol en biedt de mogelijkheid tot het aansluiten op een gebouwbeheersysteem of een ander soort extern besturingssysteem. Model K...
Pagina 30
2. Verwijder de deksel van de CIM (communicatie- 6. Breng de elektrische verbindingen met de module interfacemodule) (C1) door op de tot stand zoals beschreven in de instructies die vergrendelingslip (D) te drukken en het uiteinde zijn meegeleverd met de module. van de deksel omhoog te tillen (C2).
Pagina 31
10. Als de module is geleverd met een FCC-label, VOORZICHTIG brengt u dit aan op de klemmenkast. Heet oppervlak Gering of beperkt persoonlijk letsel ‐ Raak het product niet aan als deze in bedrijf is. Volg de opstartinstructies voor de pomp. Voor storingen die verband houden met de pompen raadpleegt u de installatie- en bedieningsinstructies voor de pompen.
Pagina 32
Grundfos. 8.2 Bedieningspanelen - HMI 100 en 101 Pos. Symbool Beschrijving Grundfos Eye: Het signaallampje geeft de bedrijfsstatus van het product aan. Communicatie: Druk op deze toets om te communiceren met Grundfos GO en andere producten van hetzelfde type.
Pagina 33
Schakel de voedingsspanning uit tot de signaallampjes uit zijn. Schakel de externe start- en stopingang uit en daarna weer in. Gebruik Grundfos GO of Grundfos GO Link. Gebruik de digitale ingang als u deze hebt ingesteld op Alarm resetten.
Pagina 34
Up/Down: Het setpoint wordt gewijzigd met de toetsen. Communicatie: Druk op deze toets om te communiceren met Grundfos GO en andere producten van hetzelfde type. Start/Stop: Druk op de knop om het product gereed te maken voor gebruik of op het product in of uit te schakelen.
Pagina 35
8.3.1 Het setpoint instellen in de modus met 8.3.2 Het setpoint instellen in de modus met constante parameter constante curve • Stel het gewenste setpoint in door op de toets Het volgende is alleen van toepassing op motoren die Hoger of Lager te drukken. zijn ingesteld om te werken in Const.
Pagina 36
Druk op de toets Start/Stop . Druk op de toets Down en houd deze ingedrukt totdat alle lichtbalken uit zijn. Gebruik Grundfos GO. Gebruik een digitale ingang die is ingesteld op Externe stop . 8.3.7 Alarmen en waarschuwingen resetten met het HMI 200 of 201 bedieningspaneel •...
Pagina 37
Wanneer u probeert draadloze communicatie tot stand te brengen tussen het product en Grundfos GO of een ander product, knippert het groene lampje in het Grundfos Eye. Op het scherm verschijnt een melding dat een apparaat probeert verbinding te maken met het product.
Pagina 38
8.4.1 Home display Home Status Settings Assist Setpoint Control mode 5.00 bar Const. pressure Operating mode Actual controlled value Normal 4.90 bar Status Settings Assist Setpoint Control mode 5.00 bar Const. pressure Pos. Symbool Beschrijving Home: Dit menu toont maximaal vier door de gebruiker gedefinieerde parameters. U kunt rechtstreeks vanuit dit menu toegang krijgen tot elke parameter.
Pagina 39
8.4.3 Menu-overzicht voor bedieningspanelen HMI 300 en 301 Home Enkelpomp Multipompsysteem • • Status Enkelpomp Multipompsysteem Bedrijfstoestand • • Bedrijfmethode, van • • Regelmethode • • Pompprestatie • • Act. geregelde waarde • • Result. gew. wrde • • Vloeistoftemp. •...
Pagina 42
Druk op het bedieningspaneel op OK om bedieningsinstructies en de het product met Grundfos GO te verbinden, of druk bedrijfscondities om te voldoen aan de op de Home -knop om de verbinding te weigeren.
Pagina 43
8.5.2 Menu-overzicht voor Grundfos GO Dashboard Enkelpomp Multipompsysteem • • Alle statistieken bekijken Enkelpomp Multipompsysteem Pomp en toepassing Momenteel geregelde waarde • • Mom. flow, specifieke energie • • Energieverbruik • Energieverbruik, systeem • Stroomverbruik • Stroomverbruik, systeem • Service aan motorlagers •...
Pagina 46
Instellingen Enkelpomp Multipompsysteem Instellingen bewaren • Instellingen herroepen • Configuratie van unit • Alleen beschikbaar in combinatie met een geavanceerde functionele module (FM310 of FM311). Alarm en waarschuwing Enkelpomp Multipompsysteem Alarmlog • • Waarschuwingslog • • Instelling Enkelpomp Multipompsysteem Hulp bij pompinstellingen •...
Pagina 47
USB-kabel aan op een laptop. U kunt een bedrade verbinding tot stand brengen Grundfos PC Tool Link: door Grundfos PC Tool aan te sluiten op de AYB- Losse module voor bedrade communicatie klemmen van de pomp. Aangezien Grundfos GO Link met pomp.
Pagina 48
8.7 Grundfos Eye De bedrijfsstatus van de motor wordt weergegeven met het Grundfos Eye op het bedieningspaneel van de motor. Grundfos Eye signaallampje (A) Signaallampje Aanduiding Beschrijving Voeding uit Er branden geen lampjes. De motor draait niet. Voeding aan Twee tegenover elkaar De motor draait.
Pagina 49
Grundfos Eye symbool naast de naam van de motor viermaal snel. drukt op de Grundfos GO. Het groene signaallampje U hebt de motor geselecteerd in de Grundfos GO en in het midden knippert de motor is gereed voor aansluiting. continu.
Pagina 50
9. Het product instellen U kunt regelfuncties instellen via Grundfos GO, Max. Grundfos GO Link of de HMI 300 of 301. • Als slechts één functienaam wordt genoemd, heeft deze betrekking op zowel Grundfos GO als het bedieningspaneel. • Als een functienaam tussen haakjes wordt vermeld, verwijst deze naar een functie op het bedieningspaneel.
Pagina 51
9.5 Regelmodus Gerelateerde informatie 9.16 Regelaar (Regelaarinstellingen) U kunt kiezen uit de volgende regelmodi: • Prop. druk (proportionele druk) 9.5.2 Constante druk • Constante druk (constante druk) Wij adviseren deze regelmodus als de pomp een • Const. temp. (constante temperatuur) constante druk moet leveren, onafhankelijk van het debiet in het systeem.
Pagina 52
9.5.3 Constante temperatuur Deze regelmodus zorgt voor een constante temperatuur. Constante temperatuur is een regelmodus voor comfort die u kunt gebruiken in huishoudelijke warmwatersystemen om het debiet te regelen teneinde een constante temperatuur in het systeem te houden. Constant drukverschil De 12,5 % en 100% van de maximale opvoerhoogte liggen.
Pagina 53
De sensoren moeten dezelfde eenheid hebben en Voorbeelden: moeten zijn ingesteld als feedbacksensoren. U kunt de sensoren handmatig instellen, sensor voor sensor, of via het Assist -menu. Zie paragraaf "Hulp bij pomp instellen". Δt • Twee externe temperatuursensoren. Constante regeling van het temperatuurverschil is mogelijk met twee temperatuursensoren.
Pagina 54
• Als vulfunctie waarbij de pomp de vloeistof in de tank pompt. Het type functie voor niveauregeling is afhankelijk van de instelling van de ingebouwde regelaar. Voorbeeld: • Eén externe niveausensor met leegfunctie. Constant debiet Deze regelmodus vereist een externe debietsensor. Zie onderstaand voorbeeld.
Pagina 55
Het instelbereik voor FLOWLIMIT is 25% tot 90% van de Q van de pomp. De fabrieksinstelling van FLOWLIMIT is het debiet waarbij de AUTOADAPT fabrieksinstelling overeenkomt met de maximumcurve. Zie de afbeelding hierboven. Fabrieksinstelling Zie paragraaf 'Fabrieksinstellingen' Gerelateerde informatie 9.58 Fabrieksinstellingen voor Grundfos GO...
Pagina 56
3-aderige sensor, 0,5 - 3,5 V, 0-5 V, 0-10 V Fabrieksinstelling Zie paragraaf 'Fabrieksinstellingen' Gerelateerde informatie 9.58 Fabrieksinstellingen voor Grundfos GO 9.9 Analoge ingangen De beschikbare ingangen en uitgangen zijn afhankelijk van de functionele module die in de motor is aangebracht.
Pagina 57
Gemeten parameter Eenheid Selecteer een van de onderstaande parameters die moeten worden gemeten in het systeem door de Parameter Beschikbare units sensor die is verbonden met de ingang. Druk bar, m, kPa, psi, ft Niveau m, ft, in Pompdebiet /uur, l/s, yd /uur, gpm Vloeistoftemperatuur °C, °F...
Pagina 58
Selecteer één van de onderstaande instellingen om 'Ingebouwde Grundfos sensor. de ingang in te stellen. Om de instelling handmatig te wijzigen via Grundfos Functie GO, moet u eerst via het menu ' Ingebouwde U kunt de ingangen instellen op de volgende functies: Grundfos sensor' het menu ' Instellingen' openen.
Pagina 59
U kunt instellen of de digitale ingangen activeren bij motor met het door de gebruiker ingestelde Gesloten contact of Open contact. U kunt de toerental. triggerfunctie alleen instellen via Grundfos GO Link. • Externe storing De digitale ingangen kunnen als actief laag of actief hoog worden ingesteld.
Pagina 60
9.12.1 Timerfunctie voor een digitale ingang Digitale ingang/ Digitale ingang/ uitgang 3 uitgang 3 Functionele Activeringsvertraging module (Klemmen DI3, (Klemmen DI4, De activeringsvertraging (T1) is de tijd tussen het GND ) GND ) digitale signaal en de activering van de geselecteerde functie.
Pagina 61
• Voorgedefinieerd setpoint 2 (digitale ingang / De motor kan draaien of is gereed om te draaien uitgang 3) en er zijn geen alarmen aanwezig. • Voorgedefinieerd setpoint 3 (digitale ingang / • Alarm uitgang 4) Er is een actief alarm en de motor is •...
Pagina 62
Analoge uitgang Motorbelasting Functionele module (Klemmen AO, GND ) 100 % FM110 10 V FM310 • 0 mA 20 mA FM311 • 4 mA 20 mA Voorbeeld bedrading: Motorstroom 100 % 200 % 10 V 0 mA 10 mA 20 mA 4 mA 12 mA 20 mA...
Pagina 63
Verhoog de versterkingsfactor als de regelaar te langzaam reageert. Demp het systeem door de versterkingsfactor te verlagen of de integratietijd te verhogen als het systeem op en neer gaat of instabiel is. Fabrieksinstelling Zie paragraaf 'Fabrieksinstellingen' Gerelateerde informatie 9.58 Fabrieksinstellingen voor Grundfos GO...
Pagina 64
(2). ingangen in te stellen op Setpointbeïnvl. 2. Stel het maximale toerental in binnen het bereik via Grundfos GO of naar Ext. setp.- van het door de gebruiker ingestelde minimale beïnvl. op de HMI 300 of 301.
Pagina 65
Pos. Beschrijving Extern ingangssignaal van 0 tot 100% Setpoint-beïnvloeding van 0 tot 100% 9.18.1.2 Lineair met Stop In het ingangssignaalbereik van 20 tot 100% wordt het setpoint lineair beïnvloed. Als het ingangssignaal onder 10% ligt, schakelt de motor over naar de bedrijfsmodus 'Stop '.
Pagina 66
Voorgedefinieerde setpoints. Hiermee beperkt u setpoint. Stel de gewenste actie in met Grundfos GO echter het aantal beschikbare vooraf ingestelde of met het HMI 300 of 301 bedieningspaneel.
Pagina 67
Fabrieksinstelling Zie paragraaf 'Fabrieksinstellingen' Gerelateerde informatie 100 % 9.58 Fabrieksinstellingen voor Grundfos GO H actual 9.21 Limiet overschreden functie Gebruik deze functie om een gemeten parameter of 30 % een van de interne waarden zoals toerental, motorbelasting of motorstroom te controleren. Als een T [°C]...
Pagina 68
De pomp verhoogt het toerental tot de maximale Pos. Parameter Instelling waarde. Gemeten Uitlaatdruk • Door gebruiker gedefinieerd toerental Limiet 5 bar De pomp werkt met een door de gebruiker ingesteld toerental. Hystereseband 2 bar • Alarm en stop Limiet overschreden Er wordt een alarm afgegeven en de pomp wordt onder limiet wanneer...
Pagina 69
Gerelateerde informatie de standaardwaarden voor het minimale debiet ) en andere interne parameters. Zie de 9.58 Fabrieksinstellingen voor Grundfos GO min2 onderstaande afbeelding. 9.23 Stopfunctie ( Low-flow stop functie ) • Gebruikersmodus ( Aangepaste bedrijfsmodus): De pomp gebruikt de ingestelde U kunt de Low-flow stop functie instellen op de parameters voor respectievelijk ΔH en minimaal...
Pagina 70
• Detectiefunctie voor laag debiet: De pomp Pos. Beschrijving controleert het debiet regelmatig door Terugslagklep gedurende korte tijd het toerental te reduceren. Als er geen of slechts een kleine verandering Pomp in druk is, betekent dit dat er laag debiet is. Het Druksensor toerental wordt verhoogd tot de uitschakeldruk (actueel setpoint + 0,5 x ΔH) is bereikt en de...
Pagina 71
71-100 Fabrieksinstelling Zie paragraaf 'Fabrieksinstellingen' Gerelateerde informatie 9.58 Fabrieksinstellingen voor Grundfos GO 9.24 Stop bij min. snelheid Deze uitschakelfunctie kan bijvoorbeeld worden gebruikt in toepassingen met een constant niveau waarbij geen drukverhoging nodig is. Deze stopfunctie verschilt inhoudelijk van de stopfunctie t(s) vanwege laag debiet, maar het resultaat is hetzelfde.
Pagina 72
Fabrieksinstelling Toerental Zie paragraaf 'Fabrieksinstellingen' Tijd Gerelateerde informatie Vast maximum 9.58 Fabrieksinstellingen voor Grundfos GO Door gebruiker ingesteld maximum 9.26 Pulsdebietmeter( Puls flowmeter Door gebruiker ingesteld minimum instelling ) Vaste initiële ramp up / ramp down U kunt een externe puls flowmeter aansluiten op een...
Pagina 73
• Analoge ingang 2 • • Analoge ingang 3 9.33.2 Lager-vervangingen • Ingebouwde Grundfos-sensor Op dit display wordt het aantal keren dat lagers zijn • Pt100/1000 ingang 1 vervangen gedurende de levensduur van de motor • Pt100/1000 ingang 2 aangegeven.
Pagina 74
Huawei smartphones met BLE versie 5,0 of ouder. Deze functie wordt gebruikt om via Bluetooth verbinding te maken met Grundfos GO. Open de Grundfos GO app op uw apparaat en selecteer Verbinden via Bluetooth. Selecteer vervolgens Ja en volg de instructies op het apparaat.
Pagina 75
Formaat IP-adres: veiligheidsredenen. Voorbeeld: 192.168.0.10 • Als u Grundfos GO Remote gebruikt en de toetsen instelt op Niet actief , zijn de toetsen op 9.34.6.4 Subnetmasker het standaard bedieningspaneel uitgeschakeld, Gebruik deze functie om het subnetmasker behalve de toets 'Draadloze communicatie'.
Pagina 76
Als u de toetsen uitschakelt op pompen die zijn Met deze functie maakt u alle instellingen ongedaan voorzien van een geavanceerd bedieningspaneel die zijn gewijzigd met Grundfos GO in de huidige via Instellingen in-/uitschakelen, kunt u de communicatiesessie. Wanneer u eenmaal instellingen toetsen nog steeds gebruiken om door de menu's hebt opgeroepen, kunt u dit niet ongedaan maken.
Pagina 77
Overzicht van instellingen. mogelijk met twee pompen of twee motoren van hetzelfde formaat en type die parallel geschakeld zijn. Met Grundfos GO gaat u naar het menu Hulp bij Het belangrijkste doel van de functie is om ervoor te pompinstellingen .
Pagina 78
3. Stel de benodigde analoge en digitale ingangen in via Grundfos GO op basis van de verbonden • Als er meerdere pompen of motoren in het apparatuur en de vereiste functionaliteit.
Pagina 79
6. Wijs motornummer 1 toe aan de motor. 3. Ga naar het Assistmenu op een van de motoren en kies Multipomp instelling. 7. Verbreek de verbinding tussen Grundfos GO en de motor. 4. Druk op de toets Right om door te gaan.
Pagina 80
16. Druk op OK om de instelling te bevestigen. De pictogrammen voor de multipompfunctie worden onder aan de bedieningspanelen weergegeven. 9.54.6 Een multipompsysteem uitschakelen met Grundfos GO 1. Ga naar Assist. 2. Selecteer Multipompinstellingen en druk op Uitschakelen. 3. Druk op de toets Right om door te gaan.
Pagina 81
Starten. Als de buscommunicatie is onderbroken, gaat de motor verder in de vorige bedrijfsmodus, bijvoorbeeld Stop, die is geselecteerd met Grundfos GO of het bedieningspaneel van de motor.
Pagina 82
Met af fabriek aangebrachte Zonder af fabriek Instellingen sensor aangebrachte sensor Toetsen op product Actief Actief Stopfunctie (Low-flow stop functie) Niet actief Niet actief Kp: 0,5 Kp: 0,5 Regelaar Ti: 0,5 Ti: 0,5 Werkbereik 25-100 % 25-100 % Verhogingstijd: 1 s Verhogingstijd: 1 s Ramp up / down Verlagingstijd: 3 s...
Pagina 83
10. Het product onderhouden of WAARSCHUWING repareren Magneetveld Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ WAARSCHUWING Voer geen werkzaamheden uit op Elektrische schok motor of rotor als u een pacemaker Dood of ernstig persoonlijk letsel hebt. ‐ Schakel de voedingsspanning voor het WAARSCHUWING product uit, moet inbegrip van de Beknelling van de handen...
Pagina 84
10.1 Onderhoud WAARSCHUWING Bedwelming of risico op chemische 10.1.1 Het product reinigen brandwonden Dood of ernstig persoonlijk letsel WAARSCHUWING ‐ De batterij kan binnen 2 uur of minder Elektrische schok zwaar of dodelijk letsel veroorzaken als Dood of ernstig persoonlijk letsel deze wordt ingeslikt of in een ander ‐...
Pagina 85
1.1 Verwante instructies gebruikt u een digitale ingang voor externe in- en 6.10 Signaalrelais uitschakeling bij het starten en stoppen van het 8.7 Grundfos Eye product of gebruikt u de functie Veilig Uitgeschakeld Koppel (VUK). 13. Technische gegevens Wanneer het product via een externe aan/ uit-schakelaar wordt ingeschakeld, zal het 13.1 Bedrijfscondities...
Pagina 86
13.1.4 Luchtvochtigheid Controleer of de voedingsspanning en -frequentie overeenkomen met de waarden die op het typeplaatje vermeld staan. Beschrijving Percentage Aanbevolen zekeringswaarde Maximale luchtvochtigheid (niet- 95 % U kunt standaard zekeringen, maar ook snelle of condenserend) trage zekeringen toepassen. Als de luchtvochtigheid voortdurend hoog is en boven Zie voor de aanbevolen zekeringswaarden 85 % ligt, opent u de aftapopeningen in de flens aan de bijlage over installatie in de VS en...
Pagina 87
3 x 400-480 V, 50/60 Hz, model K Lekstroom (I Toerental Vermogen Netspanning [tpm] [kW] [mA] 3,5 < I < 20 ≤ 400 3500-4000 3,5 < I < 30 > 400 13.3 Ingangen en uitgangen Wanneer de interne spanningsbron (aansluiting S24) wordt gebruikt, ligt de ingangsspanning voor ST1 en Signaalreferentie ST2 binnen de geaccepteerde limieten.
Pagina 88
Gebruik Pt1000 voor lange draden. LiqTec sensoringangen Gebruik alleen een Grundfos LiqTec sensor. Afgeschermde kabel: 0,5 - 1,5 mm / 28-16 AWG. Grundfos Digital Sensor ingang en uitgang (GDS) Gebruik alleen Grundfos Digital Sensor. Stroomvoorziening, +5 V, +24 V +5 V •...
Pagina 89
13.4 Overige technische gegevens Model K: Deze apparatuur voldoet aan IEC 61000-3-12 op voorwaarde dat het 13.4.1 Ecodesign-richtlijn kortsluitvermogen S groter is dan of Dit product valt buiten het toepassingsgebied van gelijk is aan de respectieve waarde die richtlijn 2009/125/EC en verordening (EU) 2019/1781 wordt beschreven in de onderstaande van de Commissie vanwege artikel 2 (3a), aangezien tabel op het interfacepunt tussen de...
Pagina 90
C2/C3 C2/C3 C2/C3 Afhankelijk van de hardwareconfiguratie. Immuniteit: De motor voldoet aan de vereisten voor Neem contact op met Grundfos voor meer informatie. industriële gebieden. 13.4.3 Beschermingsklasse Standaard: IP55. Eventueel: IP66. De IP-waarde staat vermeld op het typeplaatje van het product: P.C.:...
Pagina 91
13.4.6 Afmetingen van kabeldoorvoeren Aantal en afmeting van kabeldoorvoeren Motor 1450-2200 tpm 2900-4000 tpm 3500-4000 4000-5900 tpm [kW] 1 × M25 + 4 × M20 4 × M20 4 × M20 3,0 - 4,0 1 × M25 + 4 × M20 1 ×...
Pagina 92
QR-code te scannen met de camera van uw telefoon of een QR-code-app. 2. Als dat niet mogelijk is, neem dan contact op met een filiaal of servicedienst van Grundfos het dichtst bij u in de buurt. 3. Voer de lege batterij op milieuverantwoorde wijze af.
Pagina 93
2200 2200 18.5 2900 4000 4000 1450 2200 2200 2900 4000 4000 3500 4000 4000 Not available in this voltage range. To be determined. Check the online version. CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, CME, BMS installation and operating instructions http://net.grundfos.com/qr/i/92898118...
Pagina 94
Bijlage B B.1. Installation in the USA and Canada To maintain the cURus approval, the additional information in this section must be followed. Environmental enclosure ratings The MGE, MLE Model K enclosure is approved for NEMA type 2 and 12 and are suitable for indoor use only. For more information about ambient temperature during operation, see the sections on operating conditions and ambient temperature.
Pagina 95
8 inches (20 cm) between the radiator and your body. This device complies with Part 15 of the FCC rules and RSS210 of the IC rules. Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Grundfos may void the FCC authorization to operate this equipment.
Pagina 96
Pour le Canada Numéros d'identification: Grundfos Holding A/S Modèle: RADIOMODULE 2G4 Contient IC: 10447A-RA2G4M01 Contient IC: 10447A-RA2G4MSR. B.4. Electrical connection Installation altitude For 480/277V grid systems : The maximum altitude is between 0 and 3500 m above sea level. For 480V (corner earthed) grid systems: The maximum altitude is between 0 and 2000 m above sea level.
Pagina 97
Model K Maximum line reactor size [mH] [kW] [HP] 1750-2200 rpm 3500-4000 rpm 18.5 Line reactors are often required for six-pulse variable speed drives. Please observe that the MGE, MLE utilize a small DC capacitor concept for lower harmonics and exceeding the maximum inductance may cause resonance between reactor and the MGE, MLE that will reduce the lifetime of the product.
Pagina 98
3 × 440-480 V, MLE Model K Motor size Recommended Maximum Fuse type [hp] RK1, Class J or T UL listed fuse RK1, Class J or T UL listed fuse RK1, Class J or T UL listed fuse RK1, Class J or T UL listed fuse Branch circuit short-circuit protection For the USA...
Pagina 99
Argentina Columbia Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Colombia S.A.S. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500industin Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial 1619 - Garín Pcia. de B.A.
Pagina 100
Lithuania Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps UAB Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Smolensko g. 6 Omladinskih brigada 90b Sti. LT-03201 Vilnius 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi Tel.: + 370 52 395 430 Tel.: +381 11 2258 740...
Pagina 101
92898118 08.2023 ECM: 1375713 www.grundfos.com...